Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tie Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
écarts de conversion - passif (éléments circulants)
kur farkı - pasif
exchange difference - liabilities (current)
Ekonomi
bilanço
N MP
garantie
kusur sorumluluk
defects liability
Teknik Ofis
N F
délai de garantie
kusur sorumluluk süresi, garanti süresi
defects liability period (dlp)
Teknik Ofis
N M
partie défaillante
kusurlu taraf
defaulting party, defaulting member
Hukuk
N F
partie en défaut
kusurlu taraf, sorumluluklarını yerine getirmeye taraf
defaulter
Hukuk
N F
boitier de protection
kutu, koruma kutusu
protection case
Topografya
Aletler vs. için
N M
dinar koweïtien
kuveyt dinarı
kuwaiti dinar
Ekonomi
N M
cisaille de bijoutier
kuyumcu makası düz
jewellers's snips
Makineler
N F
interstitiel
küçük aralıklı, az aralıklı
interstitial
Diğer
Adj.
lingotière
külçe kalıbı
ingot mould
Sanat Yapıları
N F
partie bénéficiaire
lehdar kurum
beneficiary party
Ekonomi
N F
mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement
maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği
substance's mobility and fate in the environment
Tıp
N F
confinement rigoureux de la matière
maddenin kesin sınırlanması
rigorous containment of the substance
Çeşitli
N M
liste des installations de chantier, liste de lieux
mahal listesi
list of site installations
Teknik Ofis
N F
agent de quartier
mahalli devriye memuru, mahalle bekçisi polisi (eskiden türkiye'de toplum polisi)
community beat officer
Hukuk
N M
faîtière (faîte, faîtage)
mahya
ridge
Makineler
N F
tôle sous faitière
mahya altı sacı
sheet metal under ridge
Makineler
N F
éponge sous faitière
mahya altı süngeri
bituminous sponge under ridge
Makineler
N F
faitière tordu
mahya bükümlü
bent ridge
Makineler
N F
élément de fixation grillage faitière
mahya ızgara sabitleme elemanı
ridge grille fastener
Makineler
N M
fermeture de faîtière
mahya kapaması
ridge cover
Makineler
N F
côte de faîtière
mahya kotu
ridge level
Makineler
N F
faitière
mahya profili
ridge profile
Sanat Yapıları
N F
éponge pour faitière
mahya süngeri
ridge sponge
Makineler
N F
garantie des matériels
makine garantisi
warranty of materials
Malzemeler
N F
comptoir d'entrée-sortie des machines
makine giriş-çıkış tezgahı
machine entry-exit counter
Makineler
N M
conduire un engin de chantier
makine kullanmak
drive a site machine
Makineler
V
superficie maximale garantie
maksimum garanti edilmiş alan
maximum guaranteed area (mga)
Ekonomi
N F
quantité maximale garantie
maksimum garanti edilmiş miktar
maximum guaranteed quantity (mgq)
Ekonomi
N F
garantie fixe
maktu teminat
fixed collateral
Ekonomi
borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.
N F
rentier
malını yıllık olarak kiraya veren taraf
annuitant
Ekonomi
N M
passifs financiers
mali borçlar
financial liabilities
Ekonomi
N MP
communauté financière
mali çevreler
financial communities
Ekonomi
N M
produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse
mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı
income and capital gains on disposal of shares and similar securities, and of listed shares or ucits
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
indice de matière
malzeme endeksi (fiyat revizyon formülü)
material index
Teknik Ofis
hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)
N M
propriétés des matériaux
malzeme özellikleri
material properties
Malzemeler
N F
effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion
malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi
effects of material properties on flexural behaviour
Teknik Ofis
N M
coefficients partiels pour les matériaux et les produits
malzeme ve ürünler için kısmi faktörler
partial factors for materials and products
Teknik Ofis
N M
pression différentielle de la tubulure d'admission
manifold diferansiyel basıncı
manifold differential pressure
Makineler
N F
charpentier
marangoz
carpenter
Teknik Ofis
N M
crayon de charpentier
marangoz kalemi
carpenter's pencil
Makineler
beton santrali
N M
ciseau charpentier
marangoz keskisi
carpenter's chisel
Makineler
N M
train d'entretien mécanisé (mdz)
mdz
mdz mechanical working train
Makineler
N M
intermédiation dans les transactions des titres
menkul değer alım satıma aracılık
intermediation for trading in securities
Ekonomi
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
portefeuille de valeurs mobilières
menkul değerler portföyü
stock of securities
Ekonomi
N M
plus ou moins-values de titres (ost)
menkul değerlerin artı veya eksi değerleri
capital gains or losses on securities
Ekonomi
N F
bourse, bourse des valeurs
menkul kıymet borsaları
securities exchanges
Ekonomi
menkul kıymetlerin arz ve talebinin karşılaştığı örgütlenmiş piyasalardır.
N F
prêt de titres
menkul kıymet karşılığı krediler
securities lending
Ekonomi
N M
prêt de titres
menkul kıymet ödünç işlemleri
securities lending
Ekonomi
N M
programme de prêt de titres
menkul kıymet ödünç programı
securities lending programme
Ekonomi
N M
Fr.écarts de conversion - passif (éléments circulants)
Tr.kur farkı - pasif
En.exchange difference - liabilities (current)
bilanço
N MP
Fr.garantie
Tr.kusur sorumluluk
En.defects liability
N F
Fr.délai de garantie
Tr.kusur sorumluluk süresi, garanti süresi
En.defects liability period (dlp)
N M
Fr.partie défaillante
Tr.kusurlu taraf
En.defaulting party, defaulting member
N F
Fr.partie en défaut
Tr.kusurlu taraf, sorumluluklarını yerine getirmeye taraf
En.defaulter
N F
Fr.boitier de protection
Tr.kutu, koruma kutusu
En.protection case
Aletler vs. için
N M
Fr.dinar koweïtien
Tr.kuveyt dinarı
En.kuwaiti dinar
N M
Fr.cisaille de bijoutier
Tr.kuyumcu makası düz
En.jewellers's snips
N F
Fr.interstitiel
Tr.küçük aralıklı, az aralıklı
En.interstitial
Adj.
Fr.lingotière
Tr.külçe kalıbı
En.ingot mould
N F
Fr.partie bénéficiaire
Tr.lehdar kurum
En.beneficiary party
N F
Fr.mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement
Tr.maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği
En.substance's mobility and fate in the environment
N F
Fr.confinement rigoureux de la matière
Tr.maddenin kesin sınırlanması
En.rigorous containment of the substance
N M
Fr.liste des installations de chantier, liste de lieux
Tr.mahal listesi
En.list of site installations
N F
Fr.agent de quartier
Tr.mahalli devriye memuru, mahalle bekçisi polisi (eskiden türkiye'de toplum polisi)
En.community beat officer
N M
Fr.faîtière (faîte, faîtage)
Tr.mahya
En.ridge
N F
Fr.tôle sous faitière
Tr.mahya altı sacı
En.sheet metal under ridge
N F
Fr.éponge sous faitière
Tr.mahya altı süngeri
En.bituminous sponge under ridge
N F
Fr.faitière tordu
Tr.mahya bükümlü
En.bent ridge
N F
Fr.élément de fixation grillage faitière
Tr.mahya ızgara sabitleme elemanı
En.ridge grille fastener
N M
Fr.fermeture de faîtière
Tr.mahya kapaması
En.ridge cover
N F
Fr.côte de faîtière
Tr.mahya kotu
En.ridge level
N F
Fr.faitière
Tr.mahya profili
En.ridge profile
N F
Fr.éponge pour faitière
Tr.mahya süngeri
En.ridge sponge
N F
Fr.garantie des matériels
Tr.makine garantisi
En.warranty of materials
N F
Fr.comptoir d'entrée-sortie des machines
Tr.makine giriş-çıkış tezgahı
En.machine entry-exit counter
N M
Fr.conduire un engin de chantier
Tr.makine kullanmak
En.drive a site machine
V
Fr.superficie maximale garantie
Tr.maksimum garanti edilmiş alan
En.maximum guaranteed area (mga)
N F
Fr.quantité maximale garantie
Tr.maksimum garanti edilmiş miktar
En.maximum guaranteed quantity (mgq)
N F
Fr.garantie fixe
Tr.maktu teminat
En.fixed collateral
borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.
N F
Fr.rentier
Tr.malını yıllık olarak kiraya veren taraf
En.annuitant
N M
Fr.passifs financiers
Tr.mali borçlar
En.financial liabilities
N MP
Fr.communauté financière
Tr.mali çevreler
En.financial communities
N M
Fr.produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse
Tr.mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı
En.income and capital gains on disposal of shares and similar securities, and of listed shares or ucits
vergi bilançosu
N MP
Fr.indice de matière
Tr.malzeme endeksi (fiyat revizyon formülü)
En.material index
hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)
N M
Fr.propriétés des matériaux
Tr.malzeme özellikleri
En.material properties
N F
Fr.effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion
Tr.malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi
En.effects of material properties on flexural behaviour
N M
Fr.coefficients partiels pour les matériaux et les produits
Tr.malzeme ve ürünler için kısmi faktörler
En.partial factors for materials and products
N M
Fr.pression différentielle de la tubulure d'admission
Tr.manifold diferansiyel basıncı
En.manifold differential pressure
N F
Fr.charpentier
Tr.marangoz
En.carpenter
N M
Fr.crayon de charpentier
Tr.marangoz kalemi
En.carpenter's pencil
beton santrali
N M
Fr.ciseau charpentier
Tr.marangoz keskisi
En.carpenter's chisel
N M
Fr.train d'entretien mécanisé (mdz)
Tr.mdz
En.mdz mechanical working train
N M
Fr.intermédiation dans les transactions des titres
Tr.menkul değer alım satıma aracılık
En.intermediation for trading in securities
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.portefeuille de valeurs mobilières
Tr.menkul değerler portföyü
En.stock of securities
N M
Fr.plus ou moins-values de titres (ost)
Tr.menkul değerlerin artı veya eksi değerleri
En.capital gains or losses on securities
N F
Fr.bourse, bourse des valeurs
Tr.menkul kıymet borsaları
En.securities exchanges
menkul kıymetlerin arz ve talebinin karşılaştığı örgütlenmiş piyasalardır.
N F
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet karşılığı krediler
En.securities lending
N M
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç işlemleri
En.securities lending
N M
Fr.programme de prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç programı
En.securities lending programme
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.