Teknik Terminoloji
beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü) - coefficient partiel relatif au béton - partial factor for concrete
beton yorulması için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions de fatigue - partial factor for fatigue of concrete
betonda basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton - compressive strain in the concrete
betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton au pic de contrainte - compressive strain in the concrete at the peak stress
betonda en büyük birim şekil değiştirme - déformation relative ultime du béton en compression - ultimate compressive strain in the concrete
kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü - coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement - strength reduction factor for concrete cracked in shear
fırında kurutulmuş beton yoğunluğu - masse volumique du béton sèche en étuve - oven-dry density of concrete
beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton - compressive stress in the concrete
eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte - compressive stress in the concrete from axial load or prestressing
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu - compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
hafif beton - béton léger - lightweight concrete
normal beton - béton de poids normal - normal weight concrete
ağır beton - béton lourd - heavy weight concrete
bims, bims beton - éléments en béton de granulats - aggregate concrete masonry units
yerinde dökme asfalt ve asfaltlı beton - asphalte coulé et béton bitumineux - gussasphalt and asphaltic concrete
beton koruyucu tabaka - chape d'étanchéité à base de béton - concrete protective layer
öngerilimli beton travers ve bağlantı malzemesi - traverses en béton précontraint avec attaches - prestressed concrete sleeper with track fastenings
metal açı braketli beton travers - traverses constituées de deux blochets en béton reliées par une entretoise métallique avec attaches - concrete sleepers with metal angle braces
eğilmede çekme testi (beton) - essai de pliage (du béton) - flexural strength test (of concrete)
nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için - supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8 - surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8
yol aşınma yüzeyi için yüksek modüllü bitümlü beton - couche de roulement en béton élevé (bbma 0/10) - high modulus bituminous concrete (bbma 0/10) running surface
beton, sıva alçı ve çimentodan yapılan ürünler - produits (ou ouvrages) en béton, en ciment ou en plâtre - articles of concrete, plaster and cement
priz almış beton, sertleşmiş beton - béton durci - hardened concrete
betonarme detayı - détail de béton armé - reinforced concrete detail drawing
beton sınıfı - classe du béton - concrete class
zemin betonu - béton de fondation - foundation concrete
saha betonu - béton de chantier - site concrete
beton vidası - vis de scellement - concrete screw
sahanlık betonu - béton de volée - stair flight concrete
seviyeleme betonu - béton de nivellement - levelling concrete
koruma betonu - béton de protection - protection concrete
çelik çerçeveli betonarme yapı - ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé - steel frame reinforced concrete structure, composite structure
beton taşlama taşı - disque à meuler le béton, meule de béton - concrete grinding wheel
siyah beton - béton noir - black concrete
beton çivisi - clou à béton - concrete nail
beton oluk - caniveau en béton, caniveau à fente - concrete channel
beton parmaklık - palissade en béton - concrete palisade
beton kuruması - assèchement du béton - concrete drying
beton sulama - humidification du béton - concrete watering
betonarme perde - voile en béton armé - reinforced concrete curtain wall
beton büz - buse en béton - concrete pipe
kaide betonu - béton de socle - plinth concrete
beton borusu - chute de béton - concrete chute
gözenekli beton - béton poreux - porous concrete
katkılı beton - béton contenant un adjuvant - concrete containing an admixture
brüt beton cilası - béton brut poli - polished unsurfaced concrete
donatılı saha betonu - béton armé coulé sur place - reinforced concrete cast on site
temel betonu - béton armé fondations, béton armé pour les fondations - foundation concrete
beton parke kilit taşı makinesi - machine à pavé de béton autobloquant - concrete interlocking paver
beton kesici - tronçonneuse pour béton - concrete cutter
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français