participation amo (l'assurance maladie obligatoire)
zorunlu sağlık sigortası karşılıkları
amo contribution (compulsory health insurance)
Makineler
N F
atterissage interrompu
zorunlu iniş
balked landing
Askeri
N M
polissage des sols
zemin cilalama
floor polishing
Sanat Yapıları
N M
dégager qn de toute responsabilité
zarar görmemesini sağlamak
hold harmless
Hukuk
V
polissage de la surface
yüzey cilalama
surface polishing
Sanat Yapıları
N M
pare-visage
yüz maskesi, yüz koruma maskesi
face shield, face protector
Teknik Ofis
hse
N M
trémie de remplissage
yükleme oluğu, doldurma oluğu
filling hopper
Makineler
N F
tôle latérale de trémie de remplissage
yükleme oluğu yan sacı
filling hopper side sheet
Makineler
N F
tôle de protection pour trémie de remplissage
yükleme oluğu muhafaza sacı
filling hopper protection sheet
Makineler
N F
assouplissage
yumuşatma
softening
Malzemeler
N M
aménagement paysager végétal
yumuşak peyzaj, yumuşak çevre düzenlemesi
soft landscaping
Toprak İşleri
N M
débarquer les passagers
yolcuları indirmek (uçaktan)
disembark the passengers
Diğer
V
transport des passagers
yolcu nakli
passenger transport
Teknik Ofis
N M
ferry de passagers
yolcu feribotu
passenger ferry
Diğer
N M
panneau de signalisation - cedez le passage
yol ver levhası
give way
Makineler
trafik
N M
panneau de signalisation - cedez le passage
yol ver levhası
give way
Makineler
trafik
N M
méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide
yıkamalı elek analizi
wet screening method
Kalite - Laboratuvar
N F
atterissage
yere inme, değme
touchdown
Makineler
N M
remplissage
yeniden dolum
re-filling
Çeşitli
N M
signalisation 'passage piéton'
yaya geçiti
pedestrian crossing sign
Makineler
trafik
N F
panneau de signalisation - passage pour pietons
yaya geçidi yaklaşım levhası
pedestrian crossing ahead
Makineler
trafik
N M
panneau de signalisation - passage pour pietons
yaya geçidi levhası
pedestrian crossing sign
Makineler
trafik
N M
passage pièton (pp), passerelle piétonné, passerelle pour piétons
yaya geçidi
pedestrian crossing, footbridge
Sanat Yapıları
N M
passage piéton
yaya alt geçidi
pedestrian crossing
Sanat Yapıları
hemzemin de olabilir
N M
période précédant l'entrée en vigueur de l'interdiction
yasağın uygulanmasına doğru ilerlerken
run-up to the enforcement of the ban
Diğer
N F
tube de remplissage du réservoir
yakıt tankı dolum borusu
gas tank filler neck
Makineler
N M
dégraissage
yağını temizleme, yağını giderme
degreasing
Sanat Yapıları
N M
lubrificateur, dispositif de graissage
yağdanlık, gresörlük
lubricator
Makineler
N M
pompe de graissage
yağ tabancası, gres tabancası
lubricating gun
Makineler
N F
bouchon de remplissage d'huile
yağ doldurma tapa
oil fill plug
Makineler
N M
arrondir au dixième
virgülden sonraki ikinci basamağa göre, virgülden sonraki ilk basamağın yukarı veya aşağı yuvarlanması
round to one decimal place
Diğer
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
vissage
vidalama, vidalı bağlantı
screw connection
Makineler
N M
creusage
vidalama
screwing
Sanat Yapıları
N M
vernissage
vernikleme
varnishing, glazing, lacquering
Tıp
N M
politique d'utilisation des données
veri kullanımı politikası
data usage policy
Hukuk
N F
consensus des provisions
üzerinde görüş birliği sağlanmış olan tahminler
consensus forecasts
Ekonomi
N M
repassage
ütüleme
ironing
Diğer
N M
pied du passage supérieur
üstgeçit ayağı
overpass foot
Sanat Yapıları
N M
passage supérieur (ps)
üst geçit
overpass
Sanat Yapıları
N M
activité de production et de prestation de service
üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler
production activities and services provided
Ekonomi
bilanço
N F
consommation des stupéfiant
uyuşturucu madde kullanımı
drug usage
Diğer
N F
assurance de conformité
uygunluğun sağlanması
compliance assurance
Ekonomi
N F
constat d'alerte
uyarı mesajı
alarm message
Teknik Ofis
N M
Institut national de la santé
ulusal sağlık enstitüsü
national institute of health
Tıp
N M
interdiction de vol
uçuş yasağı
flight ban
Tıp
N F
pistes d'atterrissage et de décollage des avions
uçak kalkış ve iniş pistleri
landing and take-off runways of planes
Çeşitli
N F
atterissage sur le ventre
uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında
belly landing
Makineler
N M
lame, main droite
uç bıçak sağ
right-hand blade
Makineler
yükleyici
N F
ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage
tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi
senior engineer in charge of tunnels, passages and structures
Teknik Ofis
N M
technicien génie civil tunnels passagers
tünel ve geçit teknisyeni
technician in charge of tunnels and underpasses
Teknik Ofis
N M
Fr.participation amo (l'assurance maladie obligatoire)
Tr.zorunlu sağlık sigortası karşılıkları
En.amo contribution (compulsory health insurance)
N F
Fr.atterissage interrompu
Tr.zorunlu iniş
En.balked landing
N M
Fr.polissage des sols
Tr.zemin cilalama
En.floor polishing
N M
Fr.dégager qn de toute responsabilité
Tr.zarar görmemesini sağlamak
En.hold harmless
V
Fr.polissage de la surface
Tr.yüzey cilalama
En.surface polishing
N M
Fr.pare-visage
Tr.yüz maskesi, yüz koruma maskesi
En.face shield, face protector
hse
N M
Fr.trémie de remplissage
Tr.yükleme oluğu, doldurma oluğu
En.filling hopper
N F
Fr.tôle latérale de trémie de remplissage
Tr.yükleme oluğu yan sacı
En.filling hopper side sheet
N F
Fr.tôle de protection pour trémie de remplissage
Tr.yükleme oluğu muhafaza sacı
En.filling hopper protection sheet
N F
Fr.assouplissage
Tr.yumuşatma
En.softening
N M
Fr.aménagement paysager végétal
Tr.yumuşak peyzaj, yumuşak çevre düzenlemesi
En.soft landscaping
N M
Fr.débarquer les passagers
Tr.yolcuları indirmek (uçaktan)
En.disembark the passengers
V
Fr.transport des passagers
Tr.yolcu nakli
En.passenger transport
N M
Fr.ferry de passagers
Tr.yolcu feribotu
En.passenger ferry
N M
Fr.panneau de signalisation - cedez le passage
Tr.yol ver levhası
En.give way
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - cedez le passage
Tr.yol ver levhası
En.give way
trafik
N M
Fr.méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide
Tr.yıkamalı elek analizi
En.wet screening method
N F
Fr.atterissage
Tr.yere inme, değme
En.touchdown
N M
Fr.remplissage
Tr.yeniden dolum
En.re-filling
N M
Fr.signalisation 'passage piéton'
Tr.yaya geçiti
En.pedestrian crossing sign
trafik
N F
Fr.panneau de signalisation - passage pour pietons
Tr.yaya geçidi yaklaşım levhası
En.pedestrian crossing ahead
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - passage pour pietons
Tr.yaya geçidi levhası
En.pedestrian crossing sign
trafik
N M
Fr.passage pièton (pp), passerelle piétonné, passerelle pour piétons
Tr.yaya geçidi
En.pedestrian crossing, footbridge
N M
Fr.passage piéton
Tr.yaya alt geçidi
En.pedestrian crossing
hemzemin de olabilir
N M
Fr.période précédant l'entrée en vigueur de l'interdiction
Tr.yasağın uygulanmasına doğru ilerlerken
En.run-up to the enforcement of the ban
N F
Fr.tube de remplissage du réservoir
Tr.yakıt tankı dolum borusu
En.gas tank filler neck
N M
Fr.dégraissage
Tr.yağını temizleme, yağını giderme
En.degreasing
N M
Fr.lubrificateur, dispositif de graissage
Tr.yağdanlık, gresörlük
En.lubricator
N M
Fr.pompe de graissage
Tr.yağ tabancası, gres tabancası
En.lubricating gun
N F
Fr.bouchon de remplissage d'huile
Tr.yağ doldurma tapa
En.oil fill plug
N M
Fr.arrondir au dixième
Tr.virgülden sonraki ikinci basamağa göre, virgülden sonraki ilk basamağın yukarı veya aşağı yuvarlanması
En.round to one decimal place
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.vissage
Tr.vidalama, vidalı bağlantı
En.screw connection
N M
Fr.creusage
Tr.vidalama
En.screwing
N M
Fr.vernissage
Tr.vernikleme
En.varnishing, glazing, lacquering
N M
Fr.politique d'utilisation des données
Tr.veri kullanımı politikası
En.data usage policy
N F
Fr.consensus des provisions
Tr.üzerinde görüş birliği sağlanmış olan tahminler
En.consensus forecasts
N M
Fr.repassage
Tr.ütüleme
En.ironing
N M
Fr.pied du passage supérieur
Tr.üstgeçit ayağı
En.overpass foot
N M
Fr.passage supérieur (ps)
Tr.üst geçit
En.overpass
N M
Fr.activité de production et de prestation de service
Tr.üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler
En.production activities and services provided
bilanço
N F
Fr.consommation des stupéfiant
Tr.uyuşturucu madde kullanımı
En.drug usage
N F
Fr.assurance de conformité
Tr.uygunluğun sağlanması
En.compliance assurance
N F
Fr.constat d'alerte
Tr.uyarı mesajı
En.alarm message
N M
Fr.Institut national de la santé
Tr.ulusal sağlık enstitüsü
En.national institute of health
N M
Fr.interdiction de vol
Tr.uçuş yasağı
En.flight ban
N F
Fr.pistes d'atterrissage et de décollage des avions
Tr.uçak kalkış ve iniş pistleri
En.landing and take-off runways of planes
N F
Fr.atterissage sur le ventre
Tr.uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında
En.belly landing
N M
Fr.lame, main droite
Tr.uç bıçak sağ
En.right-hand blade
yükleyici
N F
Fr.ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage
Tr.tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi
En.senior engineer in charge of tunnels, passages and structures
N M
Fr.technicien génie civil tunnels passagers
Tr.tünel ve geçit teknisyeni
En.technician in charge of tunnels and underpasses
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français