Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Position Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
positionner
yerleştirmek, kurmak, konumlandırmak, yer tespiti yapmak
position
Teknik Ofis
V
fonction
görev, unvan
position
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.positionner
Tr.yerleştirmek, kurmak, konumlandırmak, yer tespiti yapmak
En.position
V
Fr.fonction
Tr.görev, unvan
En.position
alüminyum kayar kapı
N F
İçinde Geçenler 175
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
dispositions des charges
yük ayarlamaları
load arrangements
Teknik Ofis
N FP
disposition réglementaire
yönetmelik maddesi
regulatory enforcement
Teknik Ofis
N F
plan de disposition
yerleşim planı
location plan
Teknik Ofis
yanlış bir ifadedir ama sıklıkla görülebilir
N M
tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur
yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah
track delivered available for works
Teknik Ofis
N M
mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains
yer teslimi
delivery of site, handover of site
Teknik Ofis
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain
yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı
site delivery protocole
Teknik Ofis
N M
repositionnement
yeniden konumlandırma
repositioning
Diğer
N M
prédisposition
yatkınlık (hastalık kapmaya vb)
predisposition
Tıp
N F
dispositions légales
yasal karşılıklar
legal provisions
Ekonomi
N FP
disposition légale
yasal düzenleme
legal arrangement
Hukuk
N F
proposition de loi
yasa teklifi
bill
Hukuk
N F
dispositions constructives
yapım şartları
detailing provisions
Teknik Ofis
N FP
en mesure de
yapabilecek durumda, konumda, yetkide
in a position to
Diğer
N F
douille de point mort
vites boşta müşürü
neutral position sensor
Makineler
N F
système de tav basé sur imposition
vergilendirmeye dayalı kdv sistemi
vat system based on taxation
Ekonomi
N M
base d'imposition
vergi tabanı, vergi matrahı
basis of tax assessment
Ekonomi
N F
rôle d'imposition
vergi kayıt, vergi kayıtları
tax roll
Ekonomi
N M
modalité d'imposition
vergi işlemi
tax treatment
Ekonomi
N F
dispositions fiscales
vergi düzenlemeleri
tax arrangements
Ekonomi
N FP
tranche d'imposition
vergi dilimi
tax bracket
Ekonomi
N F
composition des échéances
vade yapısı
maturity composition
Ekonomi
N F
sélecteur à trois positions
üç konumlu anahtar
three position switch
Çeşitli
N M
position longue, position acheteur
uzun pozisyon, alım pozisyonu
long position
Ekonomi
yatırım saikiyle, gelecekte fiyat artışı olacağı beklentisiyle bir finansal araca satın alma veya diğer herhangi bir şekilde sahip olunması ve bu finansal aracın portföyde bulundurulması durumunu ifade eder (bir finansal aracın satın alınması anlamında ku
N F
disposition applicable
uygulanabilir hüküm, geçerli hüküm
applicable clause
Hukuk
N F
système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)
uydu sinyaliyle yer tespit sistemi
geographical positioning system
Diğer
N M
intitulé
unvan
description, position
Hukuk
N M
disposition statutaire
tüzük hükmü
statutory condition
Hukuk
N F
position engagée de la transmission
transmisyon aralığı
transmission range
Makineler
N F
accumulation des sédiments
tortunun çökelmesi, tortu çökmesi
deposition of sediment
Toprak İşleri
Akan suyun enerjisinin çökelmemiş tortunun yükünü kaldıramaması durumunda, materyalin, su sütunundan akıntı yatağına çökelmesi
N F
niveau d'exposition totale au bruit
toplam gürültüye maruz kalma düzeyi
total noise exposure level
Tıp
N M
disposition principale
temel hüküm
key provision
Hukuk
N F
prescription du cctp
teknik şartname hükmü
disposition of the technical specifications
Teknik Ofis
N F
produit de décomposition dangéreux
tehlikeli parçalanma ürünü
hazardous decomposition product
Tıp
N M
imposition sur les épargnes
tasarrufların vergilendirilmesi
taxation of savings
Ekonomi
N F
disposition (décision)
tasarruf
disposition
Hukuk
N F
dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
particular rules for design and detailing
Teknik Ofis
N FP
papillon en position pleins gaz
tam gaz
wide open throttle
Makineler
N M
mettre à disposition
tahsis etmek, ayırmak, teslim etmek
devote, allocate, reserv, assign, appropriate
Diğer
V
imposition
tahmil, yükleme, dayatma
imposition, imputation (of a responsability)
Hukuk
N F
superposition
süperpozisyon
superposition
Teknik Ofis
N F
autonomie et survivance des dispositions contractuelles
sözleşme hükümlerinin bağımsızlığı ve kalıcılığı
severability and survival
Hukuk
N F
position sociale
sosyal durum
social status
Hukuk
N F
dispositions finales
son hükümler
final clauses
Hukuk
N FP
disposition des cylindres
silindir dizilişi
cylinder arrangement
Makineler
N F
composition du capital
sermaye yapısı
capital structure
Ekonomi
N F
centre d'exposition artisanel des régions (cear)
sanatsal eser gösteri merkezi
Sanat Yapıları
N M
mise à disposition de terrain
saha teslimi
site delivery
Teknik Ofis
N F
mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu
saha teslimi
site delivery
Teknik Ofis
N F
exposition aux risques
risk tablosu
risk table
Ekonomi
N F
exposition aux risques
risk maruziyeti
risk exposure
Ekonomi
N F
gestion d'exposition
pozisyon yönetimi, risk yönetimi
exposure management
Hukuk
N F
type de contrat
pozisyon tipi
type of position
Ekonomi
iş ilanları
N M
ucp unité de contrôle de position
pozisyon kontrol birimi (lokal)
Çeşitli
elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır
prendre position
pozisyon almak
take position
Teknik Ofis
V
posititon de tête
pole position, ilk sıra (f1 yarışları)
pole position
Diğer
N F
feux de position
parklar, park lambaları, park ışıkarı
side marker lamp, side light
Makineler
N M
feu de position
park lambası
side marker light
Makineler
N M
ampoule de phare de position
park ampulu
stop light lamp
Makineler
N F
composition particulaire
parçacıklı bileşim
particulate composition
Çeşitli
N F
domaine d'imposition spéciale
özel vergilendirme alanı
specific taxation domain
Ekonomi
N M
niveau d'exposition prévu
öngörülen maruziyet düzeyi - pel
predicted exposure level - pel
Tıp
N M
disposition des armatures de précontrainte et des gaines
öngerme halatları ve kılıfların düzenlenmesi
arrangement of prestressing tendons and ducts
Teknik Ofis
N F
proposition
öneri, teklif, önerme
proposal
Diğer
N F
mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires
ödenek sağlamak
provide budget
Teknik Ofis
V
imposition collective
ortak vergilendirme
corporate taxation
Ekonomi
N F
disposition commune
ortak hüküm
commun disposition
Hukuk
N F
position de fermeture normale
normalde kapalı
normally closed
Makineler
N F
position d'ouverture normale
normalde açık
normally open
Makineler
N F
position nette
net pozisyon
net position
Ekonomi
N F
trésorerie nette
net nakitler
net cash position
Ekonomi
N F
opposition
muhalefet, karşıtlık
opposition
Diğer
N F
homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition
motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
Makineler
76/114/CEE
N F
homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği
Makineler
N F
homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
Makineler
76/758/CEE
N F
limites d'exposition professionnelle
mesleki maruziyet sınırları (oeller)
occupational exposure limits (oels)
Tıp
N F
norme d'exposition professionnelle
mesleki maruz kalma standardı
occupational exposure standard (oes)
Tıp
N F
exposition professionnelle par inhalation
mesleki inhalasyon maruziyeti
occupational inhalation exposure
Tıp
N F
réduction de positionnement
merkezleme burcu
guide bushing
Makineler
N F
voie d'exposition
maruziyet yolu
exposure pathway, exposure root, root of exposure, exposure route, route of exposure
Tıp
N F
temps d'exposition, durée d'exposition
maruziyet süresi
exposure time, period of exposure, exposure duration
Tıp
N M
classe d'exposition
maruziyet sınıfı
exposure class
Çeşitli
N F
contrôle d'exposition
maruziyet kontrolü
exposure control
Tıp
N M
zone d'exposition
maruziyet bölgesi
exposure zone
Tıp
N F
acte de disposition, acte d'aliénation
mal devri
transfer of property
Ekonomi
N M
vilebrequin, position du vilebrequin
krank mili konumu
crankshaft position
Makineler
N M
surface du positionnement
konumlandırma yüzeyi
positioning surface
Teknik Ofis
N F
énoncé de positionnement
konumlandırıcı ifadesi
positioning statement
Ekonomi
N M
placement
konumlandırıcı
positioning
Ekonomi
N M
interrupteur de positionnement, interrupteur de position
konum sivici
position switch
Makineler
N M
capteur de position
konum müşürü
position sensor
Makineler
N M
positionnement
konulandırılma
positioning, placing
Ekonomi
N M
emplacement de la console
konsol konumu
cantilever position
Teknik Ofis
N M
concordat, accord avec les créanciers
konkordato, alacaklılarla anlaşma
concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors
Ekonomi
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
signer un arrangement avec les créanciers
konkordato ilan etmek
enter into composition with creditors
Hukuk
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
composition chimique
kimyasal bileşim
chemical composition
Çeşitli
N F
position clé
kilit konum, kilit pozisyon
key position
Diğer
N F
limite d'exposition à court terme
kısa vadeli maruz kalma limiti
short term exposure limit
Tıp
N F
position de soudage
kaynak pozisyonu
welding position
Sanat Yapıları
kaynak
N F
position de la pédale d'embrayage
kavrama pedalı konumu, debriyaj pedalı konumu
clutch pedal position
Makineler
N F
faire opposition
karşı çıkmak
oppose
Hukuk
V
contacteur de position fermée du papillon de gaz
kapalı gaz konumu anahtarı
closed throttle position switch
Makineler
N M
mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)
kamuya açıklanma tarihi
date of public disclosure
Hukuk
N F
publique, mise à la disposition du public
kamuya açık, herkese açık
publicly available
Tıp
N F
scénario d'exposition générique seg
jenerik maruziyet senaryosu
generic exposure scenario
Tıp
N M
contestation
itiraz, red
protest, opposition
Hukuk
N F
décomposition du poste
iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
job breakdown
Teknik Ofis
N F
retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains
istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler
delays in site deliveries
Teknik Ofis
N M
mise à disposition des fonds de réserve
ihtiyat akçesinin tahsisi
allocation of reserve funds
Ekonomi
N F
poste opérationnel
idari kadro
line positions
Ekonomi
N M
disposition fonctionnelle
hüküm fıkrası
operative provision
Hukuk
N F
disposition
hizmete hazır, müsait, yardıma hazır, göreve hazır
disposal, service (at one's disposal, at one's service)
Diğer
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
avis de mise à disposition
hazırlık mektubu
notice of readiness
Hukuk
N M
tenu à disposition, tenir à disposition
hazırda tutmak, hazır bulundurmak
remain available
Diğer
V
mettre à disposition
hazır hale getirmek
make available
Hukuk
V
opposition publique
halk muhalefeti
public opposition
Siyasi
N F
limites admissibles d'exposition au bruit
gürültü maruziyet değerleri
permissible noise exposure limits
Teknik Ofis
N F
position tarifaire
gümrük pozisyonu, numarası
tariff heading
Ekonomi
N F
dispositions douanières
gümrük düzenlemeleri
customs arrangements
Ekonomi
N FP
système de localisation gps
gps
global positioning system (gps)
Topografya
N M
voies d'exposition négligeables ou improbables
göz ardı edilebilir veya olası olmayan maruziyet yolları
negligible or unlikely exposure pathways
Tıp
N F
imposition forfaitaire
götürü usulle vergilendirme
flat-rate charges
Ekonomi
N F
imposition sur les revenus
geliri vergilendirme
taxation on income
Ekonomi
N F
disposition transitoires
geçiş hükümleri
transitory clauses
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
position du papillon
gaz konumu
throttle position
Makineler
N F
centre d'exposition
fuar merkezi
exhibition center
Ekonomi
N M
exposition
fuar
fair, exposition
Ekonomi
N F
niveau effectif d'imposition
fiili vergilendirme oranı
effective level of taxation
Ekonomi
N M
produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques
fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün
concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions
Teknik Ofis
N M
position la plus défovarable de la charge
en elverişsiz yük
the most unfavorable position of load
Makineler
N F
disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières
elemanların detaylandırılması ve özel kurallar
detailing of members and particular rules
Teknik Ofis
N F
position engagée de la transmission, position engagée du sélecteur de vitesses
el levyesi konumu
manual lever position
Makineler
N F
capteur de position engagée de la transmission
el levyesi konum sensörü
manual valve lever position sensor
Makineler
N M
préposition
edat, ilgeç
preposition
Diğer
N F
disposition
düzenleme, tanzim, hüküm (kanun/sözleşme hükmü)
disposition, arrangement, disposal
Diğer
N F
exposition aux risques de changes
döviz maruziyeti
foreign exchange exposure
Ekonomi
N F
positions ouvertes en devises
döviz açık pozisyonları
open positions in foreign exchange
Ekonomi
N F
non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais
döküm yeri temin edilememesi
non-delivery of disposal area
Teknik Ofis
N F
ponts en béton - calcul et dispositions constructives
donatılı ve öngermeli beton köprüler
reinforced and prestressed concrete bridges
Teknik Ofis
N M
imposition indirecte
dolaylı vergilendirme
indirect taxation
Ekonomi
N F
position de repos
dinlenme pozisyonu
rest position
Diğer
N F
position verticale
dik pozisyon
vertical position
Makineler
N F
autres dispositions constructives
detaylandırma için diğer düzenlemeler
other detailing arrangements
Teknik Ofis
N F
exposition dermale
dermal maruziyet
dermal exposure
Tıp
N F
proposition de modification
değişiklik önerisi
proposition of modification
Ekonomi
N F
proposition de valeurs
değer yargıları
value propositions
Diğer
N F
imposition
dayatma
imposing
Diğer
N F
décomposition (des prix)
dağılımı, fiyat dağılımı
decomposition, details
Ekonomi
N F
décomposition
dağılım (bir verinin istatistiksel dağılımı), kırılım
breakdown
Ekonomi
N F
proposition de solution
çözüm önerisi
solution offer
Teknik Ofis
N F
double imposition
çifte vergilendirme
double taxation
Ekonomi
N M
abolition de la double imposition
çifte vergilendirilmenin kaldırılması
abolition of double taxation
Ekonomi
N F
nombre et emplacement des essieux à roues jumelées
çift tekerlekli dingil sayısı ve yeri
number and position of axles with twin wheels
Makineler
N M
exposition environnementale
çevrenin radyoaktif etkisi, çevresel maruziyet
environmental exposure
Tıp
N F
prescriptions des lois sur l'environnement
çevre mevzuatı hükümleri
dispositions of the environment regulations
Hukuk
N F
transposition (des gaines des câbles)
çapraz bağlama
cross-bonding
Çeşitli
elektrik
N F
proposition de valeur aux employés (pve)
çalışanın değer yargıları
employee value proposition (evp)
Ekonomi
N F
bien positionné pour croissance
büyüme odaklı
positioned for growth
Ekonomi
Adj.
proposition de budget
bütçe teklifi
budget proposal
Ekonomi
N F
poste vacant
boş pozisyon, işe alım yapılacak pozisyon
job vacancy, vacant position
Teknik Ofis
N M
position de bit
bit konumu, ikil konumu
bit position
Bilişim
N F
superposition
bindirme, süperpoze, üst üste binme, üstdüşüm
superposition
Teknik Ofis
N F
bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller
substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
Tıp
composition
bileşim, birleşim, oluşum
composition
Diğer
N F
exposition
bekleme, maruz kalma
exposition
Diğer
N F
vue privilegiée, position ou point de vue privilegié
bakış noktası
vantage point
Diğer
N F
décomposition
ayrışma
decomposition
Diğer
N F
composition en sommaire
asılı girinti
hanging indent
Bilişim
N F
décomposition anaérobie
anaerobik ayrışma
anaerobic decomposition
Sanat Yapıları
N F
imposition des sociétés mères
ana şirketin vergilendirilmesi
taxation of parent company
Ekonomi
N F
sous-disposition
alt-madde
sub-clause
Hukuk
N F
sauf avis contraire, sauf disposition contraire
aksine bir talimatı olmadığı sürece, aksine bir hüküm olmadığı sürece, aksine hüküm olmadığı sürece
unless otherwise specified
Hukuk
Prép.
par opposition
aksine
in contrast
Diğer
Prép.
position courte, position vendeur
açık pozisyon, kısa pozisyon
short position
Ekonomi
N F
position ouverte
açık pozisyon
open position
Ekonomi
N F
disposition d’essieu
wheel arrangement
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.dispositions des charges
Tr.yük ayarlamaları
En.load arrangements
N FP
Fr.disposition réglementaire
Tr.yönetmelik maddesi
En.regulatory enforcement
N F
Fr.plan de disposition
Tr.yerleşim planı
En.location plan
yanlış bir ifadedir ama sıklıkla görülebilir
N M
Fr.tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur
Tr.yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah
En.track delivered available for works
N M
Fr.mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains
Tr.yer teslimi
En.delivery of site, handover of site
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
Fr.procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain
Tr.yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı
En.site delivery protocole
N M
Fr.repositionnement
Tr.yeniden konumlandırma
En.repositioning
N M
Fr.prédisposition
Tr.yatkınlık (hastalık kapmaya vb)
En.predisposition
N F
Fr.dispositions légales
Tr.yasal karşılıklar
En.legal provisions
N FP
Fr.disposition légale
Tr.yasal düzenleme
En.legal arrangement
N F
Fr.proposition de loi
Tr.yasa teklifi
En.bill
N F
Fr.dispositions constructives
Tr.yapım şartları
En.detailing provisions
N FP
Fr.en mesure de
Tr.yapabilecek durumda, konumda, yetkide
En.in a position to
N F
Fr.douille de point mort
Tr.vites boşta müşürü
En.neutral position sensor
N F
Fr.système de tav basé sur imposition
Tr.vergilendirmeye dayalı kdv sistemi
En.vat system based on taxation
N M
Fr.base d'imposition
Tr.vergi tabanı, vergi matrahı
En.basis of tax assessment
N F
Fr.rôle d'imposition
Tr.vergi kayıt, vergi kayıtları
En.tax roll
N M
Fr.modalité d'imposition
Tr.vergi işlemi
En.tax treatment
N F
Fr.dispositions fiscales
Tr.vergi düzenlemeleri
En.tax arrangements
N FP
Fr.tranche d'imposition
Tr.vergi dilimi
En.tax bracket
N F
Fr.composition des échéances
Tr.vade yapısı
En.maturity composition
N F
Fr.sélecteur à trois positions
Tr.üç konumlu anahtar
En.three position switch
N M
Fr.position longue, position acheteur
Tr.uzun pozisyon, alım pozisyonu
En.long position
yatırım saikiyle, gelecekte fiyat artışı olacağı beklentisiyle bir finansal araca satın alma veya diğer herhangi bir şekilde sahip olunması ve bu finansal aracın portföyde bulundurulması durumunu ifade eder (bir finansal aracın satın alınması anlamında ku
N F
Fr.disposition applicable
Tr.uygulanabilir hüküm, geçerli hüküm
En.applicable clause
N F
Fr.système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)
Tr.uydu sinyaliyle yer tespit sistemi
En.geographical positioning system
N M
Fr.intitulé
Tr.unvan
En.description, position
N M
Fr.disposition statutaire
Tr.tüzük hükmü
En.statutory condition
N F
Fr.position engagée de la transmission
Tr.transmisyon aralığı
En.transmission range
N F
Fr.accumulation des sédiments
Tr.tortunun çökelmesi, tortu çökmesi
En.deposition of sediment
Akan suyun enerjisinin çökelmemiş tortunun yükünü kaldıramaması durumunda, materyalin, su sütunundan akıntı yatağına çökelmesi
N F
Fr.niveau d'exposition totale au bruit
Tr.toplam gürültüye maruz kalma düzeyi
En.total noise exposure level
N M
Fr.disposition principale
Tr.temel hüküm
En.key provision
N F
Fr.prescription du cctp
Tr.teknik şartname hükmü
En.disposition of the technical specifications
N F
Fr.produit de décomposition dangéreux
Tr.tehlikeli parçalanma ürünü
En.hazardous decomposition product
N M
Fr.imposition sur les épargnes
Tr.tasarrufların vergilendirilmesi
En.taxation of savings
N F
Fr.disposition (décision)
Tr.tasarruf
En.disposition
N F
Fr.dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
Tr.tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
En.particular rules for design and detailing
N FP
Fr.papillon en position pleins gaz
Tr.tam gaz
En.wide open throttle
N M
Fr.mettre à disposition
Tr.tahsis etmek, ayırmak, teslim etmek
En.devote, allocate, reserv, assign, appropriate
V
Fr.imposition
Tr.tahmil, yükleme, dayatma
En.imposition, imputation (of a responsability)
N F
Fr.superposition
Tr.süperpozisyon
En.superposition
N F
Fr.autonomie et survivance des dispositions contractuelles
Tr.sözleşme hükümlerinin bağımsızlığı ve kalıcılığı
En.severability and survival
N F
Fr.position sociale
Tr.sosyal durum
En.social status
N F
Fr.dispositions finales
Tr.son hükümler
En.final clauses
N FP
Fr.disposition des cylindres
Tr.silindir dizilişi
En.cylinder arrangement
N F
Fr.composition du capital
Tr.sermaye yapısı
En.capital structure
N F
Fr.centre d'exposition artisanel des régions (cear)
Tr.sanatsal eser gösteri merkezi
En.
N M
Fr.mise à disposition de terrain
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.exposition aux risques
Tr.risk tablosu
En.risk table
N F
Fr.exposition aux risques
Tr.risk maruziyeti
En.risk exposure
N F
Fr.gestion d'exposition
Tr.pozisyon yönetimi, risk yönetimi
En.exposure management
N F
Fr.type de contrat
Tr.pozisyon tipi
En.type of position
iş ilanları
N M
Fr.ucp unité de contrôle de position
Tr.pozisyon kontrol birimi (lokal)
En.
elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır
Fr.prendre position
Tr.pozisyon almak
En.take position
V
Fr.posititon de tête
Tr.pole position, ilk sıra (f1 yarışları)
En.pole position
N F
Fr.feux de position
Tr.parklar, park lambaları, park ışıkarı
En.side marker lamp, side light
N M
Fr.feu de position
Tr.park lambası
En.side marker light
N M
Fr.ampoule de phare de position
Tr.park ampulu
En.stop light lamp
N F
Fr.composition particulaire
Tr.parçacıklı bileşim
En.particulate composition
N F
Fr.domaine d'imposition spéciale
Tr.özel vergilendirme alanı
En.specific taxation domain
N M
Fr.niveau d'exposition prévu
Tr.öngörülen maruziyet düzeyi - pel
En.predicted exposure level - pel
N M
Fr.disposition des armatures de précontrainte et des gaines
Tr.öngerme halatları ve kılıfların düzenlenmesi
En.arrangement of prestressing tendons and ducts
N F
Fr.proposition
Tr.öneri, teklif, önerme
En.proposal
N F
Fr.mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires
Tr.ödenek sağlamak
En.provide budget
V
Fr.imposition collective
Tr.ortak vergilendirme
En.corporate taxation
N F
Fr.disposition commune
Tr.ortak hüküm
En.commun disposition
N F
Fr.position de fermeture normale
Tr.normalde kapalı
En.normally closed
N F
Fr.position d'ouverture normale
Tr.normalde açık
En.normally open
N F
Fr.position nette
Tr.net pozisyon
En.net position
N F
Fr.trésorerie nette
Tr.net nakitler
En.net cash position
N F
Fr.opposition
Tr.muhalefet, karşıtlık
En.opposition
N F
Fr.homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition
Tr.motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
76/114/CEE
N F
Fr.homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği
En.
N F
Fr.homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
76/758/CEE
N F
Fr.limites d'exposition professionnelle
Tr.mesleki maruziyet sınırları (oeller)
En.occupational exposure limits (oels)
N F
Fr.norme d'exposition professionnelle
Tr.mesleki maruz kalma standardı
En.occupational exposure standard (oes)
N F
Fr.exposition professionnelle par inhalation
Tr.mesleki inhalasyon maruziyeti
En.occupational inhalation exposure
N F
Fr.réduction de positionnement
Tr.merkezleme burcu
En.guide bushing
N F
Fr.voie d'exposition
Tr.maruziyet yolu
En.exposure pathway, exposure root, root of exposure, exposure route, route of exposure
N F
Fr.temps d'exposition, durée d'exposition
Tr.maruziyet süresi
En.exposure time, period of exposure, exposure duration
N M
Fr.classe d'exposition
Tr.maruziyet sınıfı
En.exposure class
N F
Fr.contrôle d'exposition
Tr.maruziyet kontrolü
En.exposure control
N M
Fr.zone d'exposition
Tr.maruziyet bölgesi
En.exposure zone
N F
Fr.acte de disposition, acte d'aliénation
Tr.mal devri
En.transfer of property
N M
Fr.vilebrequin, position du vilebrequin
Tr.krank mili konumu
En.crankshaft position
N M
Fr.surface du positionnement
Tr.konumlandırma yüzeyi
En.positioning surface
N F
Fr.énoncé de positionnement
Tr.konumlandırıcı ifadesi
En.positioning statement
N M
Fr.placement
Tr.konumlandırıcı
En.positioning
N M
Fr.interrupteur de positionnement, interrupteur de position
Tr.konum sivici
En.position switch
N M
Fr.capteur de position
Tr.konum müşürü
En.position sensor
N M
Fr.positionnement
Tr.konulandırılma
En.positioning, placing
N M
Fr.emplacement de la console
Tr.konsol konumu
En.cantilever position
N M
Fr.concordat, accord avec les créanciers
Tr.konkordato, alacaklılarla anlaşma
En.concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
Fr.signer un arrangement avec les créanciers
Tr.konkordato ilan etmek
En.enter into composition with creditors
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
Fr.composition chimique
Tr.kimyasal bileşim
En.chemical composition
N F
Fr.position clé
Tr.kilit konum, kilit pozisyon
En.key position
N F
Fr.limite d'exposition à court terme
Tr.kısa vadeli maruz kalma limiti
En.short term exposure limit
N F
Fr.position de soudage
Tr.kaynak pozisyonu
En.welding position
kaynak
N F
Fr.position de la pédale d'embrayage
Tr.kavrama pedalı konumu, debriyaj pedalı konumu
En.clutch pedal position
N F
Fr.faire opposition
Tr.karşı çıkmak
En.oppose
V
Fr.contacteur de position fermée du papillon de gaz
Tr.kapalı gaz konumu anahtarı
En.closed throttle position switch
N M
Fr.mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)
Tr.kamuya açıklanma tarihi
En.date of public disclosure
N F
Fr.publique, mise à la disposition du public
Tr.kamuya açık, herkese açık
En.publicly available
N F
Fr.scénario d'exposition générique seg
Tr.jenerik maruziyet senaryosu
En.generic exposure scenario
N M
Fr.contestation
Tr.itiraz, red
En.protest, opposition
N F
Fr.décomposition du poste
Tr.iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
En.job breakdown
N F
Fr.retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains
Tr.istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler
En.delays in site deliveries
N M
Fr.mise à disposition des fonds de réserve
Tr.ihtiyat akçesinin tahsisi
En.allocation of reserve funds
N F
Fr.poste opérationnel
Tr.idari kadro
En.line positions
N M
Fr.disposition fonctionnelle
Tr.hüküm fıkrası
En.operative provision
N F
Fr.disposition
Tr.hizmete hazır, müsait, yardıma hazır, göreve hazır
En.disposal, service (at one's disposal, at one's service)
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
Fr.avis de mise à disposition
Tr.hazırlık mektubu
En.notice of readiness
N M
Fr.tenu à disposition, tenir à disposition
Tr.hazırda tutmak, hazır bulundurmak
En.remain available
V
Fr.mettre à disposition
Tr.hazır hale getirmek
En.make available
V
Fr.opposition publique
Tr.halk muhalefeti
En.public opposition
N F
Fr.limites admissibles d'exposition au bruit
Tr.gürültü maruziyet değerleri
En.permissible noise exposure limits
N F
Fr.position tarifaire
Tr.gümrük pozisyonu, numarası
En.tariff heading
N F
Fr.dispositions douanières
Tr.gümrük düzenlemeleri
En.customs arrangements
N FP
Fr.système de localisation gps
Tr.gps
En.global positioning system (gps)
N M
Fr.voies d'exposition négligeables ou improbables
Tr.göz ardı edilebilir veya olası olmayan maruziyet yolları
En.negligible or unlikely exposure pathways
N F
Fr.imposition forfaitaire
Tr.götürü usulle vergilendirme
En.flat-rate charges
N F
Fr.imposition sur les revenus
Tr.geliri vergilendirme
En.taxation on income
N F
Fr.disposition transitoires
Tr.geçiş hükümleri
En.transitory clauses
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.position du papillon
Tr.gaz konumu
En.throttle position
N F
Fr.centre d'exposition
Tr.fuar merkezi
En.exhibition center
N M
Fr.exposition
Tr.fuar
En.fair, exposition
N F
Fr.niveau effectif d'imposition
Tr.fiili vergilendirme oranı
En.effective level of taxation
N M
Fr.produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques
Tr.fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün
En.concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions
N M
Fr.position la plus défovarable de la charge
Tr.en elverişsiz yük
En.the most unfavorable position of load
N F
Fr.disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières
Tr.elemanların detaylandırılması ve özel kurallar
En.detailing of members and particular rules
N F
Fr.position engagée de la transmission, position engagée du sélecteur de vitesses
Tr.el levyesi konumu
En.manual lever position
N F
Fr.capteur de position engagée de la transmission
Tr.el levyesi konum sensörü
En.manual valve lever position sensor
N M
Fr.préposition
Tr.edat, ilgeç
En.preposition
N F
Fr.disposition
Tr.düzenleme, tanzim, hüküm (kanun/sözleşme hükmü)
En.disposition, arrangement, disposal
N F
Fr.exposition aux risques de changes
Tr.döviz maruziyeti
En.foreign exchange exposure
N F
Fr.positions ouvertes en devises
Tr.döviz açık pozisyonları
En.open positions in foreign exchange
N F
Fr.non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais
Tr.döküm yeri temin edilememesi
En.non-delivery of disposal area
N F
Fr.ponts en béton - calcul et dispositions constructives
Tr.donatılı ve öngermeli beton köprüler
En.reinforced and prestressed concrete bridges
N M
Fr.imposition indirecte
Tr.dolaylı vergilendirme
En.indirect taxation
N F
Fr.position de repos
Tr.dinlenme pozisyonu
En.rest position
N F
Fr.position verticale
Tr.dik pozisyon
En.vertical position
N F
Fr.autres dispositions constructives
Tr.detaylandırma için diğer düzenlemeler
En.other detailing arrangements
N F
Fr.exposition dermale
Tr.dermal maruziyet
En.dermal exposure
N F
Fr.proposition de modification
Tr.değişiklik önerisi
En.proposition of modification
N F
Fr.proposition de valeurs
Tr.değer yargıları
En.value propositions
N F
Fr.imposition
Tr.dayatma
En.imposing
N F
Fr.décomposition (des prix)
Tr.dağılımı, fiyat dağılımı
En.decomposition, details
N F
Fr.décomposition
Tr.dağılım (bir verinin istatistiksel dağılımı), kırılım
En.breakdown
N F
Fr.proposition de solution
Tr.çözüm önerisi
En.solution offer
N F
Fr.double imposition
Tr.çifte vergilendirme
En.double taxation
N M
Fr.abolition de la double imposition
Tr.çifte vergilendirilmenin kaldırılması
En.abolition of double taxation
N F
Fr.nombre et emplacement des essieux à roues jumelées
Tr.çift tekerlekli dingil sayısı ve yeri
En.number and position of axles with twin wheels
N M
Fr.exposition environnementale
Tr.çevrenin radyoaktif etkisi, çevresel maruziyet
En.environmental exposure
N F
Fr.prescriptions des lois sur l'environnement
Tr.çevre mevzuatı hükümleri
En.dispositions of the environment regulations
N F
Fr.transposition (des gaines des câbles)
Tr.çapraz bağlama
En.cross-bonding
elektrik
N F
Fr.proposition de valeur aux employés (pve)
Tr.çalışanın değer yargıları
En.employee value proposition (evp)
N F
Fr.bien positionné pour croissance
Tr.büyüme odaklı
En.positioned for growth
Adj.
Fr.proposition de budget
Tr.bütçe teklifi
En.budget proposal
N F
Fr.poste vacant
Tr.boş pozisyon, işe alım yapılacak pozisyon
En.job vacancy, vacant position
N M
Fr.position de bit
Tr.bit konumu, ikil konumu
En.bit position
N F
Fr.superposition
Tr.bindirme, süperpoze, üst üste binme, üstdüşüm
En.superposition
N F
Fr.
Tr.bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller
En.substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
Fr.composition
Tr.bileşim, birleşim, oluşum
En.composition
N F
Fr.exposition
Tr.bekleme, maruz kalma
En.exposition
N F
Fr.vue privilegiée, position ou point de vue privilegié
Tr.bakış noktası
En.vantage point
N F
Fr.décomposition
Tr.ayrışma
En.decomposition
N F
Fr.composition en sommaire
Tr.asılı girinti
En.hanging indent
N F
Fr.décomposition anaérobie
Tr.anaerobik ayrışma
En.anaerobic decomposition
N F
Fr.imposition des sociétés mères
Tr.ana şirketin vergilendirilmesi
En.taxation of parent company
N F
Fr.sous-disposition
Tr.alt-madde
En.sub-clause
N F
Fr.sauf avis contraire, sauf disposition contraire
Tr.aksine bir talimatı olmadığı sürece, aksine bir hüküm olmadığı sürece, aksine hüküm olmadığı sürece
En.unless otherwise specified
Prép.
Fr.par opposition
Tr.aksine
En.in contrast
Prép.
Fr.position courte, position vendeur
Tr.açık pozisyon, kısa pozisyon
En.short position
N F
Fr.position ouverte
Tr.açık pozisyon
En.open position
N F
Fr.disposition d’essieu
Tr.
En.wheel arrangement
loco-vagon teknik özellikleri
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    yer-yön bulma, yön saptama, yön tespiti, oryantasyon
    yer-yön bulma, yön saptama, yön tespiti, oryantasyon
    gönye payanda
    gönye payanda
    menkul kıymet
    menkul kıymet
    iç piyasa
    iç piyasa
    ziraat mühendisi
    ziraat mühendisi
    davlumbaz duvar tipi filtreli
    davlumbaz duvar tipi filtreli
    shift kolon ayak
    shift kolon ayak
    maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri
    maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri
    ana faaliyet
    ana faaliyet
    toplam dönen varlıklar
    toplam dönen varlıklar
    stabilaelektronik eğim ölçer ip
    stabilaelektronik eğim ölçer ip
    inanılmaz
    inanılmaz
    navlun sevkıyatı
    navlun sevkıyatı
    hafifletmek, azaltmak, düşürmek, yumuşatmak
    hafifletmek, azaltmak, düşürmek, yumuşatmak
    doğuştan gelen anormallik
    doğuştan gelen anormallik