Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Kapsam Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
étendue
kapsam
scope, range
Teknik Ofis
N F
Fr.étendue
Tr.kapsam
En.scope, range
N F
İçinde Geçenler 44
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
consistance de l'essai, portée de l'essai
test kapsamı, test içeriği
test scope
Sanat Yapıları
kaynak
N F
exhaustif
tamlık, eksiksizlik, geniş kapsamlılık
exhaustive
Diğer
Adj.
permis nonexclusif
tam kapsamlı olmayan izin
nonexclusive license
Hukuk
N M
liste exhaustive
tam kapsamlı liste
full list
Hukuk
N F
objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux
sözleşmenin kapsamı
scope of works, project scope, contract scope
Teknik Ofis
N M
exclusion
sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet
exclusion, exception
Ekonomi
N F
étendue de couverture
sigorta kapsamı, kuvertür
cover, insurance cover
Ekonomi
N F
garantie d'assurance
sigorta kapsamı
cover (insurance)
Ekonomi
N F
objet de l'attestation
sertifika kapsamı
scope of certificate
Teknik Ofis
N M
consistance physique du projet
projenin fiziki kapsamı
physical scope of the project
Teknik Ofis
N F
dimunition des quantités (des travaux)
metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması
scope decrease, work scope decrease
Teknik Ofis
N F
réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain
medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)
realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
Teknik Ofis
N F
étendue du contrôle
kontrol kapsamı
scope of examination
Teknik Ofis
N F
multirisque, assurance multirisques
kapsamlı, çeşitli risklere karşı güvence sağlayan (sigorta)
comprehensive (insurance)
Ekonomi
N F
inclusif
kapsamlı
inclusive
Diğer
Adj.
descoper
kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek
descope
Teknik Ofis
V
s'étendre
kapsamak, içermek
cover, include
Diğer
V
taux de couverture
kapsama oranı, kaplama oranı
coverage rate
Sanat Yapıları
N M
zone de couverture
kapsama alanı
coverage area
Bilişim
N F
domaine et champ d'application
kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları)
scope and field of application
Teknik Ofis
N M
champ d’application et les articles connexes
kapsam ve ilgili maddeler
scope and related articles
Hukuk
N M
fiches de données de couverture
kapsam teknik fişi
coverage data sheet
Teknik Ofis
N F
hors champs
kapsam dışı
out of scope
Teknik Ofis
modification du contenu du marché, de l'objet du contrat, de l'étendue des travaux
kapsam değişimi
scope change, modification of scope of works
Teknik Ofis
N F
descopage
kapsam azaltımı, kapsam düşümü
descoping
Teknik Ofis
N M
augmentation dans la masse des travaux
kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı
increase of volume, increase in the volume of works
Teknik Ofis
N F
champ d'application
kapsam (belge vb için)
field of application
Hukuk
N M
consistance des travaux
işin kapsamı, iş kapsamı
scope of works
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
décomposition du poste
iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
job breakdown
Teknik Ofis
N F
fonction du poste
iş kapsamındaki görev
job duty
Ekonomi
N F
contenir
içermek, kapsamak, içinde bulundurmak, barındırmak
contain
Teknik Ofis
V
comporter, inclure
içermek, kapsamak
include, involve, consist of, be composed of
Diğer
V
consistance (des travaux)
içerik, kapsam
consistence, content, scope
Diğer
N F
exhaustif, global, complet
her şeyi içeren, kapsamlı
all encompassing
Teknik Ofis
Adj.
couverture de garantie
garanti kapsamı
guarantee cover
Ekonomi
N F
couverture financière
finansman kapsamı
financial coverage
Teknik Ofis
N F
dépénalisation
cezalandırmama, cezadan muaf tutma, suç kapsamından çıkarma
Hukuk
N F
dans ce cadre
bu kapsamda
in this scope
Diğer
dans ce cadre
bu kapsamda
in this framework
Diğer
être de la compétence de qn
birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak
be in the jurisdiction of smb
Diğer
V
mise en contexte
bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme
contextualize
Diğer
N F
abriter
barındırmak, korumak, içinde barındırmak, kapsamak
shelter smb sth from, accommodate
Diğer
V
banque domiciliataire
banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri
paying bank
Ekonomi
N F
travaux du sous-traitant
alt işveren kapsamı
subcontractor scope
Teknik Ofis
N M
Fr.consistance de l'essai, portée de l'essai
Tr.test kapsamı, test içeriği
En.test scope
kaynak
N F
Fr.exhaustif
Tr.tamlık, eksiksizlik, geniş kapsamlılık
En.exhaustive
Adj.
Fr.permis nonexclusif
Tr.tam kapsamlı olmayan izin
En.nonexclusive license
N M
Fr.liste exhaustive
Tr.tam kapsamlı liste
En.full list
N F
Fr.objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux
Tr.sözleşmenin kapsamı
En.scope of works, project scope, contract scope
N M
Fr.exclusion
Tr.sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet
En.exclusion, exception
N F
Fr.étendue de couverture
Tr.sigorta kapsamı, kuvertür
En.cover, insurance cover
N F
Fr.garantie d'assurance
Tr.sigorta kapsamı
En.cover (insurance)
N F
Fr.objet de l'attestation
Tr.sertifika kapsamı
En.scope of certificate
N M
Fr.consistance physique du projet
Tr.projenin fiziki kapsamı
En.physical scope of the project
N F
Fr.dimunition des quantités (des travaux)
Tr.metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması
En.scope decrease, work scope decrease
N F
Fr.réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain
Tr.medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)
En.realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
N F
Fr.étendue du contrôle
Tr.kontrol kapsamı
En.scope of examination
N F
Fr.multirisque, assurance multirisques
Tr.kapsamlı, çeşitli risklere karşı güvence sağlayan (sigorta)
En.comprehensive (insurance)
N F
Fr.inclusif
Tr.kapsamlı
En.inclusive
Adj.
Fr.descoper
Tr.kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek
En.descope
V
Fr.s'étendre
Tr.kapsamak, içermek
En.cover, include
V
Fr.taux de couverture
Tr.kapsama oranı, kaplama oranı
En.coverage rate
N M
Fr.zone de couverture
Tr.kapsama alanı
En.coverage area
N F
Fr.domaine et champ d'application
Tr.kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları)
En.scope and field of application
N M
Fr.champ d’application et les articles connexes
Tr.kapsam ve ilgili maddeler
En.scope and related articles
N M
Fr.fiches de données de couverture
Tr.kapsam teknik fişi
En.coverage data sheet
N F
Fr.hors champs
Tr.kapsam dışı
En.out of scope
Fr.modification du contenu du marché, de l'objet du contrat, de l'étendue des travaux
Tr.kapsam değişimi
En.scope change, modification of scope of works
N F
Fr.descopage
Tr.kapsam azaltımı, kapsam düşümü
En.descoping
N M
Fr.augmentation dans la masse des travaux
Tr.kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı
En.increase of volume, increase in the volume of works
N F
Fr.champ d'application
Tr.kapsam (belge vb için)
En.field of application
N M
Fr.consistance des travaux
Tr.işin kapsamı, iş kapsamı
En.scope of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.décomposition du poste
Tr.iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
En.job breakdown
N F
Fr.fonction du poste
Tr.iş kapsamındaki görev
En.job duty
N F
Fr.contenir
Tr.içermek, kapsamak, içinde bulundurmak, barındırmak
En.contain
V
Fr.comporter, inclure
Tr.içermek, kapsamak
En.include, involve, consist of, be composed of
V
Fr.consistance (des travaux)
Tr.içerik, kapsam
En.consistence, content, scope
N F
Fr.exhaustif, global, complet
Tr.her şeyi içeren, kapsamlı
En.all encompassing
Adj.
Fr.couverture de garantie
Tr.garanti kapsamı
En.guarantee cover
N F
Fr.couverture financière
Tr.finansman kapsamı
En.financial coverage
N F
Fr.dépénalisation
Tr.cezalandırmama, cezadan muaf tutma, suç kapsamından çıkarma
En.
N F
Fr.dans ce cadre
Tr.bu kapsamda
En.in this scope
Fr.dans ce cadre
Tr.bu kapsamda
En.in this framework
Fr.être de la compétence de qn
Tr.birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak
En.be in the jurisdiction of smb
V
Fr.mise en contexte
Tr.bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme
En.contextualize
N F
Fr.abriter
Tr.barındırmak, korumak, içinde barındırmak, kapsamak
En.shelter smb sth from, accommodate
V
Fr.banque domiciliataire
Tr.banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri
En.paying bank
N F
Fr.travaux du sous-traitant
Tr.alt işveren kapsamı
En.subcontractor scope
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    sözleşmeye bağlamak
    sözleşmeye bağlamak
    takdir etmek, beğenmek
    takdir etmek, beğenmek
    anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı
    anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı
    iletişim matrisi
    iletişim matrisi
    elektrik terminali
    elektrik terminali
    makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon)
    makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon)
    asfalt serme, asfalt serim, yol serimi
    asfalt serme, asfalt serim, yol serimi
    atmosferik karışıklık
    atmosferik karışıklık
    bir şey yapması gerekmek
    bir şey yapması gerekmek
    aşınma sınırı
    aşınma sınırı
    talebi karşılamak
    talebi karşılamak
    veri sızıntısı
    veri sızıntısı
    ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi
    ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi
    ayrıcalık koşulu
    ayrıcalık koşulu
    resmi gazete
    resmi gazete