Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Kaba Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
impoli
kaba
impolite
Diğer
Adj.
Fr.impoli
Tr.kaba
En.impolite
Adj.
İçinde Geçenler 60
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
soulèvement du sol
zeminde kabarma, toprak kabarması
heaving of soil
Toprak İşleri
N M
crue
yükselme, kabarma, sel
rise, flood, torrent
Toprak İşleri
Sular için
N F
parqua imperméable, parka imperméable, veste imperméable, manteau imperméable
yağmurluk, parka, kaban
raincoat, rain jacket
Teknik Ofis
N M
système funiculaire taksim - kabataş
taksim - kabataş füniküleri
kabataş funicular
Teknik Ofis
N M
gonflement, gonflage
şişme, kabarma
bulking, swelling
Malzemeler
N M
brutalité
sertlik, kabalık, bir olayın ansızlığı
brutality, suddenness
Diğer
On an event, etc.
N F
montée du niveau d'eau due au vent
rüzgar nedeniyle kabarma
wind set-up
Toprak İşleri
N F
dégrilleur grossier mécanique
mekanik kaba ızgara
mechanical coarse screen
Teknik Ofis
N M
körler alfabesi, kabartmalı harflerle yazılan bir alfabe
braille
Diğer
kızamık, kabakulak ve suçiçeğine karşı ortak bir aşı, kombine kızamık, kabakulak ve suçiçeği aşısı
combined measles, mumps and rubella vaccine
Tıp
tôle striée
kabartmalı sac, (baklavalı sac)
checkered plate, checker plate
Sanat Yapıları
N F
tôle larmée
kabartmalı sac
bulb plate
Malzemeler
N F
relief, en relief
kabartma, kabartmalı
embossed
Sanat Yapıları
Adj.
levure chimique, poudre à laver
kabartma tozu
baking powder
Tıp
N F
rouleau gaufreur
kabartma rulosu
embossing roll
Makineler
N M
kabartma motif ekstrası
relief motif extra
Makineler
en relief, bosselage
kabartma
embossing
Makineler
gonflé
kabarmış
swollen
Teknik Ofis
Adj.
flot
kabarma, med
flood tide
Toprak İşleri
N M
coefficient de foisonnement
kabarma katsayısı
coefficient of expansion
Sanat Yapıları
N M
montée
kabarma (dalga)
surge
Sanat Yapıları
N F
cloque
kabarma (boyanın kabarması), kartı
blister
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
bullage
kabarma
rising, swelling, blistering
Diğer
N M
caban (orange), taille m
kaban (turuncu) m beden
coat, raincoat
Çeşitli
N M
kabahatler kanunu
law of misdemeanors
Hukuk
kabahat
blameworthy act
Hukuk
grain grossier
kaba taneli
coarse grain
Malzemeler
N M
hourdage
kaba sıva (ilk sıva)
rough casting
Sanat Yapıları
N M
gobetis, couche de fond, créoi
kaba sıva
rendering coat, rough coat
Sanat Yapıları
N M
crépissage
kaba sıva
rought casting
Sanat Yapıları
N M
extrat grossier
kaba özüt, kaba ekstrat
crude extract
Tıp
N M
agrégat grossier
kaba malzeme
coarse material
Malzemeler
N M
sable rude
kaba kum
coarse sand
Malzemeler
N M
pollution grossière
kaba kirlilik
coarse pollution
Malzemeler
N F
travaux de génie civil
kaba işler, inşaat işleri
carcassworks, civil works
Sanat Yapıları
N M
responsable des travaux de génie civil
kaba işler şefi
civil works chief
Teknik Ofis
N M
responsable des travaux de gros œuvres
kaba işler şefi
carcass works chief
Teknik Ofis
N M
conducteur des travaux gros œuvres
kaba işler formeni
structural works foreman
Teknik Ofis
N M
gros œuvres, travaux des gros œuvres
kaba işler
superstructure works
Teknik Ofis
Bölümler
N M
gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage)
kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı
structural masonry, shell & core
Sanat Yapıları
N M
travaux de gros œuvre
kaba inşaat işleri
carcass works
Sanat Yapıları
N M
convoyeur de dégrilleur grossier
kaba ızgara konveyörü
coarse screen conveyor
Teknik Ofis
N M
dégrilleur grossier
kaba ızgara
coarse screen, rough screen
Sanat Yapıları
N M
hourdis
kaba duvar, kaba sıva
filler block, masonry filler unit
Sanat Yapıları
N M
mur cache
kaba duvar, (perde duvar)
Sanat Yapıları
N M
jonction hourdis (en pointillés)
kaba duvar
Sanat Yapıları
N F
vérification grossière
kaba denetim
coarse control
Tıp
N F
réglage approximatif, ajustement grossier
kaba ayar
coarse adjustment, coarse tuning
Çeşitli
Elektrik
N M
aiguiser les appétits
iştahları kabartmak
whet one's appetite
Diğer
V
second œuvre
ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler
finishings
Sanat Yapıları
N M
jonglerie
hokkabazlıklar yapmak
juggling
Diğer
N F
bulle d'air
hava kabarcığı
air bubble
Çeşitli
N F
volumineux
hacimli, kabarık, şişkin, yapılı
bulky
Çeşitli
Adj.
marée de tempête
fırtına kabarması
storm surge
Toprak İşleri
N F
chaussures du travail pour électricien
elektrikçi ayakkabası
electrician's safety shoes
Makineler
N F
épaufrure, épaufrer
çatlak, parçalanma, yontma, çentme, kabarıp dökülme, pul pul dökülme
spalling, spall
Sanat Yapıları
N F
gonflement de boues
çamur kabarması, gelişimi, oluşumu
dispersed growth bulking
Çeşitli
N M
bourrelet
boru, kordon, set, kabartma
Sanat Yapıları
N M
cep (corps d'état principal), gros œuvre
ana yapısal işler, kaba işler
principal structural works
Makineler
beton santrali
N M
transvaser
aktarmak, bir kaptan başka bir kaba aktarmak
transfer, decant
Diğer
V
Fr.soulèvement du sol
Tr.zeminde kabarma, toprak kabarması
En.heaving of soil
N M
Fr.crue
Tr.yükselme, kabarma, sel
En.rise, flood, torrent
Sular için
N F
Fr.parqua imperméable, parka imperméable, veste imperméable, manteau imperméable
Tr.yağmurluk, parka, kaban
En.raincoat, rain jacket
N M
Fr.système funiculaire taksim - kabataş
Tr.taksim - kabataş füniküleri
En.kabataş funicular
N M
Fr.gonflement, gonflage
Tr.şişme, kabarma
En.bulking, swelling
N M
Fr.brutalité
Tr.sertlik, kabalık, bir olayın ansızlığı
En.brutality, suddenness
On an event, etc.
N F
Fr.montée du niveau d'eau due au vent
Tr.rüzgar nedeniyle kabarma
En.wind set-up
N F
Fr.dégrilleur grossier mécanique
Tr.mekanik kaba ızgara
En.mechanical coarse screen
N M
Fr.
Tr.körler alfabesi, kabartmalı harflerle yazılan bir alfabe
En.braille
Fr.
Tr.kızamık, kabakulak ve suçiçeğine karşı ortak bir aşı, kombine kızamık, kabakulak ve suçiçeği aşısı
En.combined measles, mumps and rubella vaccine
Fr.tôle striée
Tr.kabartmalı sac, (baklavalı sac)
En.checkered plate, checker plate
N F
Fr.tôle larmée
Tr.kabartmalı sac
En.bulb plate
N F
Fr.relief, en relief
Tr.kabartma, kabartmalı
En.embossed
Adj.
Fr.levure chimique, poudre à laver
Tr.kabartma tozu
En.baking powder
N F
Fr.rouleau gaufreur
Tr.kabartma rulosu
En.embossing roll
N M
Fr.
Tr.kabartma motif ekstrası
En.relief motif extra
Fr.en relief, bosselage
Tr.kabartma
En.embossing
Fr.gonflé
Tr.kabarmış
En.swollen
Adj.
Fr.flot
Tr.kabarma, med
En.flood tide
N M
Fr.coefficient de foisonnement
Tr.kabarma katsayısı
En.coefficient of expansion
N M
Fr.montée
Tr.kabarma (dalga)
En.surge
N F
Fr.cloque
Tr.kabarma (boyanın kabarması), kartı
En.blister
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.bullage
Tr.kabarma
En.rising, swelling, blistering
N M
Fr.caban (orange), taille m
Tr.kaban (turuncu) m beden
En.coat, raincoat
N M
Fr.
Tr.kabahatler kanunu
En.law of misdemeanors
Fr.
Tr.kabahat
En.blameworthy act
Fr.grain grossier
Tr.kaba taneli
En.coarse grain
N M
Fr.hourdage
Tr.kaba sıva (ilk sıva)
En.rough casting
N M
Fr.gobetis, couche de fond, créoi
Tr.kaba sıva
En.rendering coat, rough coat
N M
Fr.crépissage
Tr.kaba sıva
En.rought casting
N M
Fr.extrat grossier
Tr.kaba özüt, kaba ekstrat
En.crude extract
N M
Fr.agrégat grossier
Tr.kaba malzeme
En.coarse material
N M
Fr.sable rude
Tr.kaba kum
En.coarse sand
N M
Fr.pollution grossière
Tr.kaba kirlilik
En.coarse pollution
N F
Fr.travaux de génie civil
Tr.kaba işler, inşaat işleri
En.carcassworks, civil works
N M
Fr.responsable des travaux de génie civil
Tr.kaba işler şefi
En.civil works chief
N M
Fr.responsable des travaux de gros œuvres
Tr.kaba işler şefi
En.carcass works chief
N M
Fr.conducteur des travaux gros œuvres
Tr.kaba işler formeni
En.structural works foreman
N M
Fr.gros œuvres, travaux des gros œuvres
Tr.kaba işler
En.superstructure works
Bölümler
N M
Fr.gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage)
Tr.kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı
En.structural masonry, shell & core
N M
Fr.travaux de gros œuvre
Tr.kaba inşaat işleri
En.carcass works
N M
Fr.convoyeur de dégrilleur grossier
Tr.kaba ızgara konveyörü
En.coarse screen conveyor
N M
Fr.dégrilleur grossier
Tr.kaba ızgara
En.coarse screen, rough screen
N M
Fr.hourdis
Tr.kaba duvar, kaba sıva
En.filler block, masonry filler unit
N M
Fr.mur cache
Tr.kaba duvar, (perde duvar)
En.
N M
Fr.jonction hourdis (en pointillés)
Tr.kaba duvar
En.
N F
Fr.vérification grossière
Tr.kaba denetim
En.coarse control
N F
Fr.réglage approximatif, ajustement grossier
Tr.kaba ayar
En.coarse adjustment, coarse tuning
Elektrik
N M
Fr.aiguiser les appétits
Tr.iştahları kabartmak
En.whet one's appetite
V
Fr.second œuvre
Tr.ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler
En.finishings
N M
Fr.jonglerie
Tr.hokkabazlıklar yapmak
En.juggling
N F
Fr.bulle d'air
Tr.hava kabarcığı
En.air bubble
N F
Fr.volumineux
Tr.hacimli, kabarık, şişkin, yapılı
En.bulky
Adj.
Fr.marée de tempête
Tr.fırtına kabarması
En.storm surge
N F
Fr.chaussures du travail pour électricien
Tr.elektrikçi ayakkabası
En.electrician's safety shoes
N F
Fr.épaufrure, épaufrer
Tr.çatlak, parçalanma, yontma, çentme, kabarıp dökülme, pul pul dökülme
En.spalling, spall
N F
Fr.gonflement de boues
Tr.çamur kabarması, gelişimi, oluşumu
En.dispersed growth bulking
N M
Fr.bourrelet
Tr.boru, kordon, set, kabartma
En.
N M
Fr.cep (corps d'état principal), gros œuvre
Tr.ana yapısal işler, kaba işler
En.principal structural works
beton santrali
N M
Fr.transvaser
Tr.aktarmak, bir kaptan başka bir kaba aktarmak
En.transfer, decant
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    yaya üst geçidi
    yaya üst geçidi
    kantar
    kantar
    iştirak ve çekmeler
    iştirak ve çekmeler
    die (devlet istatistik enstitüsü)
    die (devlet istatistik enstitüsü)
    genel cerrah
    genel cerrah
    şeffaf ctp
    şeffaf ctp
    mikrogram
    mikrogram
    kömür, içinde kömür bulunan
    kömür, içinde kömür bulunan
    yol açmak, olanak vermek, sonu bir şeye varmak, götürmek
    yol açmak, olanak vermek, sonu bir şeye varmak, götürmek
    kendi başına
    kendi başına
    dizayn aşaması
    dizayn aşaması
    kablo şeması
    kablo şeması
    ftth (eve kadar optik lif)
    ftth (eve kadar optik lif)
    özümleme kapasitesi
    özümleme kapasitesi
    hat geriliminin alınması
    hat geriliminin alınması