Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Hukuk Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
statut juridique
yasal durum, hukuki durum
legal status
Teknik Ofis
N M
paralegal
yardımcı hukukçu, hukuk destek elemanı
paralegal
Hukuk
N M
droit fiscal
vergi hukuku
tax law
Ekonomi
N M
déclaration sous serment du représentant légal et mémoire en droit
vekilin yeminli beyanı ve hukuki mütalaa
affidavit of attorney and memorandum of law
Hukuk
N F
avocat général, avocate générale
üst mahkeme savcısı, Yargıtay Cumhuriyet savcısı (Türkiye), hukuk sözcüsü (AB Adalet Divanı)
advocate general, deputy prosecutor general
Hukuk
N M
sans recours adéquat en droit
uygun kanun yollarının bulunmaması, hukuki seçeneklerin sınırlı olması durumu
without adequate remedy at law
Hukuk
Loc.Adv.
droit des procédures
usul hukuku
law of procedure
Hukuk
N M
loi commune
umumi hukuk
common law
Hukuk
N F
personnalité juridique
tüzel kişilik (hukuki kişilik)
juridical personality
Ekonomi
N F
état de règlement juridique
tasfiye hali (hukuki olarak kapanma durumu)
liquidation
Hukuk
N M
revendication
talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
revendication
Hukuk
N F
loi personnelle
şahsın hukuku, kişiler hukuku
personal law
Hukuk
N F
juge de paix
sulh hukuk yargıcı
peace judge
Hukuk
N M
droit social
sosyal hukuk
social law
Hukuk
N M
code de sécurité sociale
sosyal güvenlik hukuku, mevzuatı
social security law
Hukuk
N M
responsabilité civile
sivil sorumluluk, hukuki sorumluluk
civil liability
Hukuk
N F
loi de succession
miras hukuku
inheritance law
Hukuk
N F
droit de succession
miras hukuku
inheritance law
Hukuk
N M
droit international privé et droit de la procédure civile
milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk)
international private and civil procedure
Hukuk
N M
droit des marques
markalar hukuku
trademarks law
Hukuk
N M
de plein droit
kendi hakkı olarak, kendi hakkıyla, itiraza yer kalmayacak şekilde, hukuken, hukuk bakımından
rightfulness, justness
Hukuk
Loc.Adv.
réglementation des marchés publics
kamu ihale kanunu, kamu ihale hukuku
public procurement law
Teknik Ofis
N F
legea privind achizitiile publice
droit public
kamu hukuku
public law
Hukuk
N M
droit du travail
iş hukuku
labor law
Hukuk
N M
loi sur les concessions
imtiyaz hukuku
concession law
Hukuk
N F
sanctions administratives, légales et pénales
idari, hukuki ve cezai yaptırımlar
administrative, legal and penal sanctions
Hukuk
N F
droit administratif des biens
idarî eşya hukuku
administrative property law
Hukuk
N M
domaine d’application du droit administratif
idare hukukunun uygulama alanı
field of application of the public law
Hukuk
N M
autonomie du droit administratif
idare hukukunun özerkliği
autonomy of the public law
Hukuk
N F
bases constitutionnelles du droit administratif
idare hukukunun anayasal temelleri
constitutional bases of the public law
Hukuk
N F
législation nationale
iç hukuk
domestic law
Hukuk
N F
tribunal d'exécution
icra hukuk mahkemesi
enforcement court
Hukuk
N M
relation juridique
hukuksal ilişki
legal relation
Teknik Ofis
N F
recours juridique
hukuki yola başvurma
recourse to court
Hukuk
N M
structure juridique
hukuki yapı
legal form
Hukuk
N F
affaires juridiques et réglementaires
hukuki ve düzenleyici işler birimi
legal and regulatory affairs
Hukuk
N F
responsabilité civile et pénale
hukuki ve cezai sorumluluk
civil and penal responsability
Hukuk
N F
assurance responsabilité civile
hukuki sorumluluk sigortası
civil liability insurance
Teknik Ofis
N F
responsabilité juridique
hukuki sorumluluk
legal liability
Hukuk
N F
société civile
hukuki ortaklık
civil society
Ekonomi
N F
motif légal
hukuki nedenler
legal purposes
Hukuk
N M
règlement juridique
hukuki karar
legal resolution
Hukuk
N M
directeur des affaires juridiques, directrice des affaires juridiques
hukuki işler müdürü
chief legal officer
Hukuk
N M
affaires juridiques
hukuki işler
legal affairs
Hukuk
N F
avis juridique
hukuki görüş
legal opinion
Hukuk
N M
ancrage juridique
hukuki dayanak, hukuki mesnet
legal basis, legal anchor
Hukuk
N M
fondement juridique
hukuki dayanak
legal basis
Hukuk
N M
réponse juridique
hukuki cevap
legal response
Hukuk
N F
combler le vide juridique
hukuki boşluğu gidermek
fill the legal gap
Hukuk
V
aspect juridique
hukuki açı, hukuki bakım
legal aspect
Hukuk
N M
Fr.statut juridique
Tr.yasal durum, hukuki durum
En.legal status
N M
Fr.paralegal
Tr.yardımcı hukukçu, hukuk destek elemanı
En.paralegal
N M
Fr.droit fiscal
Tr.vergi hukuku
En.tax law
N M
Fr.déclaration sous serment du représentant légal et mémoire en droit
Tr.vekilin yeminli beyanı ve hukuki mütalaa
En.affidavit of attorney and memorandum of law
N F
Fr.avocat général, avocate générale
Tr.üst mahkeme savcısı, Yargıtay Cumhuriyet savcısı (Türkiye), hukuk sözcüsü (AB Adalet Divanı)
En.advocate general, deputy prosecutor general
N M
Fr.sans recours adéquat en droit
Tr.uygun kanun yollarının bulunmaması, hukuki seçeneklerin sınırlı olması durumu
En.without adequate remedy at law
Loc.Adv.
Fr.droit des procédures
Tr.usul hukuku
En.law of procedure
N M
Fr.loi commune
Tr.umumi hukuk
En.common law
N F
Fr.personnalité juridique
Tr.tüzel kişilik (hukuki kişilik)
En.juridical personality
N F
Fr.état de règlement juridique
Tr.tasfiye hali (hukuki olarak kapanma durumu)
En.liquidation
N M
Fr.revendication
Tr.talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
En.revendication
N F
Fr.loi personnelle
Tr.şahsın hukuku, kişiler hukuku
En.personal law
N F
Fr.juge de paix
Tr.sulh hukuk yargıcı
En.peace judge
N M
Fr.droit social
Tr.sosyal hukuk
En.social law
N M
Fr.code de sécurité sociale
Tr.sosyal güvenlik hukuku, mevzuatı
En.social security law
N M
Fr.responsabilité civile
Tr.sivil sorumluluk, hukuki sorumluluk
En.civil liability
N F
Fr.loi de succession
Tr.miras hukuku
En.inheritance law
N F
Fr.droit de succession
Tr.miras hukuku
En.inheritance law
N M
Fr.droit international privé et droit de la procédure civile
Tr.milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk)
En.international private and civil procedure
N M
Fr.droit des marques
Tr.markalar hukuku
En.trademarks law
N M
Fr.de plein droit
Tr.kendi hakkı olarak, kendi hakkıyla, itiraza yer kalmayacak şekilde, hukuken, hukuk bakımından
En.rightfulness, justness
Loc.Adv.
Fr.réglementation des marchés publics
Tr.kamu ihale kanunu, kamu ihale hukuku
En.public procurement law
N F
legea privind achizitiile publice
Fr.droit public
Tr.kamu hukuku
En.public law
N M
Fr.droit du travail
Tr.iş hukuku
En.labor law
N M
Fr.loi sur les concessions
Tr.imtiyaz hukuku
En.concession law
N F
Fr.sanctions administratives, légales et pénales
Tr.idari, hukuki ve cezai yaptırımlar
En.administrative, legal and penal sanctions
N F
Fr.droit administratif des biens
Tr.idarî eşya hukuku
En.administrative property law
N M
Fr.domaine d’application du droit administratif
Tr.idare hukukunun uygulama alanı
En.field of application of the public law
N M
Fr.autonomie du droit administratif
Tr.idare hukukunun özerkliği
En.autonomy of the public law
N F
Fr.bases constitutionnelles du droit administratif
Tr.idare hukukunun anayasal temelleri
En.constitutional bases of the public law
N F
Fr.législation nationale
Tr.iç hukuk
En.domestic law
N F
Fr.tribunal d'exécution
Tr.icra hukuk mahkemesi
En.enforcement court
N M
Fr.relation juridique
Tr.hukuksal ilişki
En.legal relation
N F
Fr.recours juridique
Tr.hukuki yola başvurma
En.recourse to court
N M
Fr.structure juridique
Tr.hukuki yapı
En.legal form
N F
Fr.affaires juridiques et réglementaires
Tr.hukuki ve düzenleyici işler birimi
En.legal and regulatory affairs
N F
Fr.responsabilité civile et pénale
Tr.hukuki ve cezai sorumluluk
En.civil and penal responsability
N F
Fr.assurance responsabilité civile
Tr.hukuki sorumluluk sigortası
En.civil liability insurance
N F
Fr.responsabilité juridique
Tr.hukuki sorumluluk
En.legal liability
N F
Fr.société civile
Tr.hukuki ortaklık
En.civil society
N F
Fr.motif légal
Tr.hukuki nedenler
En.legal purposes
N M
Fr.règlement juridique
Tr.hukuki karar
En.legal resolution
N M
Fr.directeur des affaires juridiques, directrice des affaires juridiques
Tr.hukuki işler müdürü
En.chief legal officer
N M
Fr.affaires juridiques
Tr.hukuki işler
En.legal affairs
N F
Fr.avis juridique
Tr.hukuki görüş
En.legal opinion
N M
Fr.ancrage juridique
Tr.hukuki dayanak, hukuki mesnet
En.legal basis, legal anchor
N M
Fr.fondement juridique
Tr.hukuki dayanak
En.legal basis
N M
Fr.réponse juridique
Tr.hukuki cevap
En.legal response
N F
Fr.combler le vide juridique
Tr.hukuki boşluğu gidermek
En.fill the legal gap
V
Fr.aspect juridique
Tr.hukuki açı, hukuki bakım
En.legal aspect
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.