Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Forced Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
forcé
zorlanmış
forced
Makineler
Adj.
contraint et forcé
zorla
forced
Diğer
Adj.
Fr.forcé
Tr.zorlanmış
En.forced
Adj.
Fr.contraint et forcé
Tr.zorla
En.forced
Adj.
İçinde Geçenler 66
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
forcément
zorla, zorunlu olarak, ister istemez, mecburen
forced, forcefully, with force, obligatorily
Diğer
Adv.
dégradation forcée
zorla bozunma
forced degradation
Malzemeler
N F
mur de terre armée
toprakarme duvar
reinforced earth wall
Toprak İşleri
N M
coffrage préfabriqué de terre armée
toprak arme precast kalıbı
prcast reinforced earth wall formwork
Sanat Yapıları
N M
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Sanat Yapıları
Kazık-baret
N M
remblai renforcé pour ouvrage
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Toprak İşleri
N M
terre armée, (remblai renforcé)
toprak arme (toprakarme), donatılı zemin
reinforced earth, reinforced soil
Toprak İşleri
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
ventilation latérale renforcée
takviyeli yan havalandırma
reinforced side vent
Makineler
N F
collier renforcé
takviyeli kelepçe
reinforced collar
Makineler
beton santrali
N M
profil en aluminium renforcé
takviyeli alüminyum profil
transom-mullion reinforced
Makineler
N M
band renforcé en feuille d'aluminium
takviyeli alüminyum folyo bant
reinforced aluminium foil band
Makineler
N M
caniveaux en béton armé rectangulaire
su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen
reinforced concrete rectangular drainage channel
Sanat Yapıları
N M
béton armé (hydrofuge) pour radier
radye için hidrofüj beton
waterproofed reinforced concrete for raft
Teknik Ofis
N M
béton armé pour voiles
perde betonu
reinforced concrete for wall
Teknik Ofis
N M
poutre en béton armé précontrainte
öngermeli betonarme kiriş
prestressed reinforced concrete beam
Sanat Yapıları
N F
revêtement supérieure en béton armé
nihai betonarme kaplama
final reinforced concrete cover
Sanat Yapıları
N M
béton armé en élévations (poteaux & poutres)
kiriş kolon betonu
reinforced concrete for elevations (beams and colons)
Teknik Ofis
N M
béton armé (hydrofuge) pour voiles
hidrofüj perde betonu
waterproofed reinforced concrete for wall
Teknik Ofis
N M
plancher de béton armé de la piscine
havuz betonarme döşeme
reinforced concrete slab for pool
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
structures en béton non armé ou faiblement armé
donatısız veya az donatılı beton yapılar
plain and lightly reinforced concrete structures
Teknik Ofis
N F
appui non-renforcé
donatısız mesnet
unreinforced bearing
Makineler
N M
semelle en caoutchouc non renforcé
donatısız kauçuk pad
non reinforced small pad
Makineler
N F
dalle non-renforcée
donatısız döşeme
unreinforced slab
Sanat Yapıları
N F
ponts en béton - calcul et dispositions constructives
donatılı ve öngermeli beton köprüler
reinforced and prestressed concrete bridges
Teknik Ofis
N M
béton armé coulé sur place
donatılı saha betonu
reinforced concrete cast on site
Sanat Yapıları
N M
polyester armé
donatılı polyester
reinforced polyester
Çeşitli
elektrik
V
éléments préfabriqués et armatures pour massifs renforcés
donatılı masifler için prefabrik elemanlar ve demir
precast elements and reinforcement for reinforced foundations
Toprak İşleri
N M
chape de bitume armé en 3 couches
donatılı asfalt şapı - 3 tabaka
reinforced asphalt
Sanat Yapıları
tüneller
N F
livraison de l'armature
donatı teslimatı
delivery of reinforced steel
Teknik Ofis
N F
béton armé (hydrofuge) pour dalles pleine
dolu kesit hidrofüj döşeme betonu
waterproofed reinforced concrete for full section slabs
Teknik Ofis
N M
béton armé pour dalles pleine en élévation
dolu kesit döşeme betonu
reinforced concrete for full section slabs
Teknik Ofis
N M
pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı
realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track
Teknik Ofis
N F
pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat
realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track
Teknik Ofis
N F
béton non armé
demirsiz beton
unreinforced concrete
Sanat Yapıları
N M
non armé
demirsiz
unreinforced
Sanat Yapıları
Adj.
béton armé
demirli beton
reinforced concrete
Sanat Yapıları
N M
attacher les armatures
demir donatı bağlamak, demir bağlamak
attach reinforced steel
Sanat Yapıları
V
armature en acier
demir donatı
reinforced steel
Sanat Yapıları
N F
ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé
çelik çerçeveli betonarme yapı
steel frame reinforced concrete structure, composite structure
Sanat Yapıları
N M
tuyau en plastique renforcé de fibre de verre
ctp
grp (fiberglass reinforced plastic)
Sanat Yapıları
N M
graissage sous pression
cebri yağlamalı
forced feed lubrication
Makineler
N M
procédure d'exécution forcée
cebri icra takibi, cebri icra takibatı
forced execution procedure
Hukuk
N F
stratifié-verre
cam takviyeli plastik
glass reinforced plastic
Teknik Ofis
N M
être astreint à faire qqch
bir şey yapması gerekmek
to be forced to do sth.
Hukuk
V
ouvrage en béton armé, structure en béton armé
betonarme yapı
reinforced concrete structure
Sanat Yapıları
N M
traverse en béton armé, tba
betonarme travers
reinforced concrete sleeper (rc sleeper)
Teknik Ofis
N F
calcul des ouvrages en béton armé
betonarme tasarımı
reinforced concrete structural design
Sanat Yapıları
N M
règles de construction en béton armé, règles ba
betonarme şartnamesi
reinforced concrete regulations
Teknik Ofis
N F
étude des ouvrages en béton armé
betonarme proje
reinforced concrete works plan
Teknik Ofis
N F
mur rideau en béton armé
betonarme perde duvar
reinforced concrete curtain wall
Sanat Yapıları
N M
voile en béton armé
betonarme perde
reinforced concrete curtain wall
Sanat Yapıları
N M
linteau en béton armé
betonarme lento
reinforced concrete lintel
Teknik Ofis
N M
colonne en béton armé
betonarme kolon
reinforced concrete column
Sanat Yapıları
N F
poutre en béton armé
betonarme kiriş
reinforced concrete beam
Sanat Yapıları
N F
carcasse en béton armé
betonarme karkas
reinforced concrete frame
Sanat Yapıları
revêtement en béton armé
betonarme kaplama
reinforced concrete cover
Sanat Yapıları
N M
coffrage pour béton armé
betonarme kalıbı
reinforced concrete form
Sanat Yapıları
N M
travaux de béton armé
betonarme işleri
reinforced concrete works
Sanat Yapıları
N M
note de calcul sur les éléments en béton armé
betonarme hesabı
structural calculation of reinforced concrete elements
Teknik Ofis
N F
psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé
betonarme döşemeli alt veya üst geçitler
underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
Sanat Yapıları
N M
détail de béton armé
betonarme detayı
reinforced concrete detail drawing
Teknik Ofis
N M
buse béton armé
betonarme büz
reinforced concrete pipe
Sanat Yapıları
N F
fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)
beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi
supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)
Teknik Ofis
N F
travail forcé
baskı altında çalıştırma
forced work
Hukuk
N M
four à convection
basınçlı hava aktarımlı fırın
forced air convection oven
Makineler
N F
air pulsé
basınçlı hava
forced air
Makineler
N M
Fr.forcément
Tr.zorla, zorunlu olarak, ister istemez, mecburen
En.forced, forcefully, with force, obligatorily
Adv.
Fr.dégradation forcée
Tr.zorla bozunma
En.forced degradation
N F
Fr.mur de terre armée
Tr.toprakarme duvar
En.reinforced earth wall
N M
Fr.coffrage préfabriqué de terre armée
Tr.toprak arme precast kalıbı
En.prcast reinforced earth wall formwork
N M
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Fr.remblai renforcé pour ouvrage
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
Fr.terre armée, (remblai renforcé)
Tr.toprak arme (toprakarme), donatılı zemin
En.reinforced earth, reinforced soil
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
Fr.ventilation latérale renforcée
Tr.takviyeli yan havalandırma
En.reinforced side vent
N F
Fr.collier renforcé
Tr.takviyeli kelepçe
En.reinforced collar
beton santrali
N M
Fr.profil en aluminium renforcé
Tr.takviyeli alüminyum profil
En.transom-mullion reinforced
N M
Fr.band renforcé en feuille d'aluminium
Tr.takviyeli alüminyum folyo bant
En.reinforced aluminium foil band
N M
Fr.caniveaux en béton armé rectangulaire
Tr.su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen
En.reinforced concrete rectangular drainage channel
N M
Fr.béton armé (hydrofuge) pour radier
Tr.radye için hidrofüj beton
En.waterproofed reinforced concrete for raft
N M
Fr.béton armé pour voiles
Tr.perde betonu
En.reinforced concrete for wall
N M
Fr.poutre en béton armé précontrainte
Tr.öngermeli betonarme kiriş
En.prestressed reinforced concrete beam
N F
Fr.revêtement supérieure en béton armé
Tr.nihai betonarme kaplama
En.final reinforced concrete cover
N M
Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)
Tr.kiriş kolon betonu
En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)
N M
Fr.béton armé (hydrofuge) pour voiles
Tr.hidrofüj perde betonu
En.waterproofed reinforced concrete for wall
N M
Fr.plancher de béton armé de la piscine
Tr.havuz betonarme döşeme
En.reinforced concrete slab for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.structures en béton non armé ou faiblement armé
Tr.donatısız veya az donatılı beton yapılar
En.plain and lightly reinforced concrete structures
N F
Fr.appui non-renforcé
Tr.donatısız mesnet
En.unreinforced bearing
N M
Fr.semelle en caoutchouc non renforcé
Tr.donatısız kauçuk pad
En.non reinforced small pad
N F
Fr.dalle non-renforcée
Tr.donatısız döşeme
En.unreinforced slab
N F
Fr.ponts en béton - calcul et dispositions constructives
Tr.donatılı ve öngermeli beton köprüler
En.reinforced and prestressed concrete bridges
N M
Fr.béton armé coulé sur place
Tr.donatılı saha betonu
En.reinforced concrete cast on site
N M
Fr.polyester armé
Tr.donatılı polyester
En.reinforced polyester
elektrik
V
Fr.éléments préfabriqués et armatures pour massifs renforcés
Tr.donatılı masifler için prefabrik elemanlar ve demir
En.precast elements and reinforcement for reinforced foundations
N M
Fr.chape de bitume armé en 3 couches
Tr.donatılı asfalt şapı - 3 tabaka
En.reinforced asphalt
tüneller
N F
Fr.livraison de l'armature
Tr.donatı teslimatı
En.delivery of reinforced steel
N F
Fr.béton armé (hydrofuge) pour dalles pleine
Tr.dolu kesit hidrofüj döşeme betonu
En.waterproofed reinforced concrete for full section slabs
N M
Fr.béton armé pour dalles pleine en élévation
Tr.dolu kesit döşeme betonu
En.reinforced concrete for full section slabs
N M
Fr.pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs
Tr.derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı
En.realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track
N F
Fr.pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp
Tr.derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat
En.realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track
N F
Fr.béton non armé
Tr.demirsiz beton
En.unreinforced concrete
N M
Fr.non armé
Tr.demirsiz
En.unreinforced
Adj.
Fr.béton armé
Tr.demirli beton
En.reinforced concrete
N M
Fr.attacher les armatures
Tr.demir donatı bağlamak, demir bağlamak
En.attach reinforced steel
V
Fr.armature en acier
Tr.demir donatı
En.reinforced steel
N F
Fr.ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé
Tr.çelik çerçeveli betonarme yapı
En.steel frame reinforced concrete structure, composite structure
N M
Fr.tuyau en plastique renforcé de fibre de verre
Tr.ctp
En.grp (fiberglass reinforced plastic)
N M
Fr.graissage sous pression
Tr.cebri yağlamalı
En.forced feed lubrication
N M
Fr.procédure d'exécution forcée
Tr.cebri icra takibi, cebri icra takibatı
En.forced execution procedure
N F
Fr.stratifié-verre
Tr.cam takviyeli plastik
En.glass reinforced plastic
N M
Fr.être astreint à faire qqch
Tr.bir şey yapması gerekmek
En.to be forced to do sth.
V
Fr.ouvrage en béton armé, structure en béton armé
Tr.betonarme yapı
En.reinforced concrete structure
N M
Fr.traverse en béton armé, tba
Tr.betonarme travers
En.reinforced concrete sleeper (rc sleeper)
N F
Fr.calcul des ouvrages en béton armé
Tr.betonarme tasarımı
En.reinforced concrete structural design
N M
Fr.règles de construction en béton armé, règles ba
Tr.betonarme şartnamesi
En.reinforced concrete regulations
N F
Fr.étude des ouvrages en béton armé
Tr.betonarme proje
En.reinforced concrete works plan
N F
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
En.reinforced concrete curtain wall
N M
Fr.voile en béton armé
Tr.betonarme perde
En.reinforced concrete curtain wall
N M
Fr.linteau en béton armé
Tr.betonarme lento
En.reinforced concrete lintel
N M
Fr.colonne en béton armé
Tr.betonarme kolon
En.reinforced concrete column
N F
Fr.poutre en béton armé
Tr.betonarme kiriş
En.reinforced concrete beam
N F
Fr.carcasse en béton armé
Tr.betonarme karkas
En.reinforced concrete frame
Fr.revêtement en béton armé
Tr.betonarme kaplama
En.reinforced concrete cover
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Fr.note de calcul sur les éléments en béton armé
Tr.betonarme hesabı
En.structural calculation of reinforced concrete elements
N F
Fr.psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé
Tr.betonarme döşemeli alt veya üst geçitler
En.underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
N M
Fr.détail de béton armé
Tr.betonarme detayı
En.reinforced concrete detail drawing
N M
Fr.buse béton armé
Tr.betonarme büz
En.reinforced concrete pipe
N F
Fr.fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)
Tr.beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi
En.supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)
N F
Fr.travail forcé
Tr.baskı altında çalıştırma
En.forced work
N M
Fr.four à convection
Tr.basınçlı hava aktarımlı fırın
En.forced air convection oven
N F
Fr.air pulsé
Tr.basınçlı hava
En.forced air
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    damlatmaz
    damlatmaz
    astar vurmak, astarlamak
    astar vurmak, astarlamak
    karşılaştırmalı test, (denekızı)
    karşılaştırmalı test, (denekızı)
    tekrar işleme, yeniden işleme
    tekrar işleme, yeniden işleme
    vergi teşvikleri
    vergi teşvikleri
    kiriş elemanı
    kiriş elemanı
    stinger sistemi
    stinger sistemi
    yargılama usulü, yargılama evreleri, dava, usul, yöntem
    yargılama usulü, yargılama evreleri, dava, usul, yöntem
    çelik konstrüksiyon, çelik işleri
    çelik konstrüksiyon, çelik işleri
    kalorifer peteği (um heater)
    kalorifer peteği (um heater)
    kesik çizgi
    kesik çizgi
    kollu kilit
    kollu kilit
    serinin serbest bırakılması
    serinin serbest bırakılması
    ara şase (wc)
    ara şase (wc)
    fonların varlıkları
    fonların varlıkları