Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

File Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 5

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

törpülemek, eğelemek

Sanat Yapıları

metal işleri

V

Çeşitli

N F

Sanat Yapıları

Teknik Ofis

N M

Bilişim

N M

Fr.limer

Tr.törpülemek, eğelemek

En.file

metal işleri

V

Fr.file

Tr.kademe

En.stack, strand

N F

Fr.lime

Tr.eğe, törpü

En.file

Fr.classeur

Tr.dosya

En.file

N M

Fr.fichier

Tr.dosya

En.file

N M

İçinde Geçenler 344

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

profil de dilatation de sol

zemin dilatasyon profili

soil expansion joint profile

Makineler

N M

profil en acier pour cheminement piétonnier

yürüyüş yolu kol

pedestrian walkway, steel profile

Makineler

N M

fichier courant

yürürlükteki dosya, işlenmekte olan dosya, geçerli dosya

Bilişim

N M

Diğer

V

réduction à filetage

yivli redüksiyon

threaded bushing

Makineler

N F

vanne à papillon filetée sans briides

yivli izlenebilir kelebek vana

Makineler

N F

coude à filetage

Makineler

N M

assemblage fileté

yivli (vidalı) bağlantı

Sanat Yapıları

N M

Makineler

Adj.

Makineler

V

thread, cut a thread

Sanat Yapıları

V

reshaping, remake the platform profile

Teknik Ofis

N M

yeniden dişlemek

Makineler

V

profil horizontal

horizontal profile

Malzemeler

N M

profil composé

built-up profile

Sanat Yapıları

kaynak

N M

profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

welded plate girder

Sanat Yapıları

N M

profil en acier de construction

yapısal çelik profili

structural steel profile

Sanat Yapıları

N M

profilé latérale

Makineler

N M

Makineler

N M

profilé pour tête

üst başlık profili

Makineler

N M

profile de connexion triple

üçlü birleşim profili

tripple connection profile

Makineler

N M

tige filetée longue et courte avec les reductions interimaires

uzun ve kısa saplama ve ara burçları

long and short studs and central bushings

Makineler

N F

pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé

uzun kargaburun düz uçlu opak izole

needle nose pliers, long, plain headed, insulated

Makineler

N F

dossier de génie civil

uygulama dosyası

civil works file

Teknik Ofis

N M

châssis type profilé en forme de u

u profil, kanal kesit

channel section

Makineler

N M

profilé pour le raccordement en u

u bağlantı parça profili

u connection profile

Makineler

N M

tige à filet complet de qualité , revêtement métallique

tij, tam dişli, kalite geomet kaplı

Makineler

N F

profile d'alignement de tirant

tij demiri hizalama profili

Makineler

N M

Makineler

Adj.

profil en t avec filetage

tırtıllı t profil

Makineler

N M

profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

temel u profili kısa köşe iki modül

panel base u profile short side two module

Makineler

N M

profile en u de fondatio, une module

temel u profili bir modül

panel base u profile one module

Makineler

N M

filerie, (câblage)

teller, kablolar, kablo ağı

wiring, wiring network

Çeşitli

dossier technique

Teknik Ofis

N M

threaded t piece

Makineler

N M

profile de rotule placoplâtre de plafond

tavan alçıpan yuva profili

ceiling plasterboard housing profile

Makineler

N M

profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava bağlantı profili

weigh belt connections

Makineler

beton santrali

N M

filière pour fileteuse, peigne à fileter

tarak, (1-2 npt hs tarak)

chaser, thread chaser

Makineler

N F

tige filetée à filet complet galvanisée

tam dişli saplama (daldırma galvanizli)

full threaded hot dipped galvanized stud

Makineler

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

connection profiles for drive system of maintenance platform

Makineler

N M

profil de sol intérieure

taban profili iç

ground profile inner

Makineler

N M

profil de sol rail extérieure

taban profili dış ray

Makineler

N M

profil de sol en u

taban profili (u)

base profile (u)

Makineler

N M

Makineler

N M

goupille de tige filetée (stud)

stud (saplama) pimi

Makineler

N F

écrou à refileter

Makineler

N M

tige filetée pour montage de toiture

skylight montaj elemanları saplama

skylight mounting elements

Makineler

N F

profil sismique

seismic profile

Teknik Ofis

N M

angle de défilement

siperlik engel açısı (bir ışık kaynağının)

Çeşitli

N M

dossier de registre

Ekonomi

N M

files de hourdis

Sanat Yapıları

N F

treillis de plâtre

Makineler

N M

profilé laminé à chaud

sıcak daldırma profil

hot-rolled section

Sanat Yapıları

N M

profil d'angle en céramique

seramik köşe profili

ceramic angle profile

Makineler

N M

ressort pour tige filetée

Makineler

N M

support pour tige filetée

Makineler

N M

tige filetée galvanisée

saplama galvaniz

screw shaft galvanized

Makineler

N F

threaded rod, pin

Sanat Yapıları

N F

manche et cliquet pour fileteuse

sap ve cırcır

handle and ratchet for chaser

Makineler

N M

profilé de pied cab

santral ayak profili

plant foot profile

Makineler

N M

saklı dosya, gizli dosya

Bilişim

N M

file de droite, file de gauche

sağ dizi, sol dizi

right string, left string

Diğer

N F

profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

saçak profili panel çift ara modul

Makineler

N M

profile d'avant-toit

Makineler

N M

profilé en tôle

sheet metal profil

Sanat Yapıları

N M

couplage à filet fixe

sabit yivli kaplin

Makineler

N M

couplage à filet fixe

sabit yivli kaplin

Makineler

N M

rüzgar profili

Çeşitli

N M

profil de risque

Ekonomi

N M

moteur de fileteuse ridgid

ridgid diş açma paftası motoru

ridgid threading machine motor

Makineler

N M

fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage)

ray yanak dolgu malzemesi

pairs of side profiles

Makineler

N M

profilé de rail

Malzemeler

N M

Sanat Yapıları

N F

profile en pvc pour imposte

pvc vasistas doğraması

pvc panel for transom

Makineler

N M

soudure électrique de profils

profillerin elektrik kaynağı

electric welding of profiles

Teknik Ofis

N F

soudure aluminothermique de profils

profillerin alüminotermik kaynağı

thermit welding of profiles

Teknik Ofis

iki ray profilinin arasına alüminyum bir parça koyarak yapılan kaynak işlemi

N F

profilini hazırlamak

Teknik Ofis

V

Teknik Ofis

profilde, profilden

Toprak İşleri

Prép.

profil makinesi

Makineler

N F

coupe de profil

profil kesme, profil kesme makinesi

profile cutting

Sanat Yapıları

N F

usinage de profilé

profile machining

Makineler

N M

profil pour menuiserie

profil doğrama

profile for frame

Makineler

N M

structural iron

Sanat Yapıları

N M

traverse de pied

Sanat Yapıları

N F

capteur de paramètres d'allumage

profil ateşleme alıcısı

profile ignition pickup

Makineler

N M

Makineler

N M

Makineler

N M

fer en z pour les escaliers portatifs

portatif merdiven z demiri

z profile for stairs type portable

Makineler

N M

profilés de connexion de plateforme

platform bağlantı profilleri

platform connection profiles

Makineler

N M

boite d'archive plastifiée

plastik arşiv kutusu

plastic file box

Diğer

N F

chef de file, mandataire du groupement

Teknik Ofis

N M

profil en u perforé

perfore u profil

perforated u profile

Makineler

N M

profil perforé

perforated profile

Makineler

N M

profil en l perforé

perfore l profil

perforated l profile

Makineler

N M

traverse de panneau

Makineler

N F

profile en u pour panneau

panel u profili

panel u profile

Makineler

N M

profile de panneau, pièce de connexion supérieure transversale

panel profili üst tutucu profil enine

panel profile top connector widthwise

Makineler

N M

profile de panneau, cornière de connexion supérieure longutidanale

panel profili üst tutucu köşebent boyuna

panel profile top connector l shape lengtwise

Makineler

N M

profile de panneau, pièce de connexion inférieure

panel profili alt tutucu profil

panel profile bottom connector

Makineler

N M

filière pour taraud, peigne à fileter

Makineler

N F

dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature

önyeterlilik dosyası

pq file, prequalification file

Teknik Ofis

N M

öngerme makinesi

Sanat Yapıları

Halat döşemeye yarayan makine - öngerme

N F

dossier préliminaire

preliminary file

Hukuk

N M

profilés de support pour pied avant

ön ayak takviye profilleri

cross foot connection profiles

Makineler

N M

ensemble des profils de toit pour l'arrêt de bus

otobüs durağı çatı profil seti

bus stop roof profile set

Makineler

N M

chef de file du groupement

ortaklık lideri

Teknik Ofis

N M

dossier de demande d'agrément

onay talebi dosyası

agreement demand file

Teknik Ofis

N M

profil en omega

Makineler

N M

machine à fileter pour acier à béton arme

nervürlü demire diş açma makinesi

rebar threading machine

Makineler

N F

Hukuk

dossier de montage

montaj dosyası

Makineler

N M

profil métallique en z

metal z profili

metal z profile

Makineler

N M

profilé de séparateur métallique en u

metal bölme u'su

metal seperation u

Makineler

N M

profile bande d'appareil d'appui

band profile for bearing

Makineler

N M

profilé de fenêtre

Sanat Yapıları

N M

profilé de membrane

membran çıtası

membran profile

Makineler

N M

profile de bride avec mastic

mastikli flanş profili

flange profile with mastic

Makineler

N M

manchon fileté

Makineler

N M

support inférieure de ferme profile en c

makas alt destek c profili

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N F

lider, lider taraf

governing party

Teknik Ofis

N M

mandataire du groupement, chef de file

lider, jv lideri

leader party, leading party

Teknik Ofis

N M

lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri

main contractor

Teknik Ofis

N M

lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

Makineler

N F

profil d'extrémité pour lambris

lambri bitiş profili

end profile for wainscoting

Teknik Ofis

N M

tige filetée pour pièce de queue

kuyruk taşı saplaması

Makineler

N F

vis de montage pour profil en caisson avec bouchon

kutu profil montaj vidası tapalı

box profile mounting screw with plug

Makineler

N F

profil carré galvanisé

kutu profil galvanizli

galvanized box profile

Makineler

N M

profil carré, profil en caisson

Teknik Ofis

N M

Makineler

N M

acier profilé tube

box section profile, box profile

Sanat Yapıları

N M

profile de traverse

horizontal profile

Makineler

N M

pièce de raccord de traverse

kuşak birleştirme parçası

profile connection piece

Makineler

N F

tige filetée pour tige de raccordement

kumanda kolu saplaması

stud for connecting rod

Makineler

hiup

N F

profilé de cornière

köşebent, köşebent profili

angle iron, angle iron profile

Malzemeler

N M

profil de capot d'angle

köşe kapak profili

capping profile angle

Makineler

N M

profile de connexion pour cornier

köşe birleşim profili

angle connection profile

Makineler

N M

profile de capot de protection

koruyucu kapak profili

protective cover profil

Sanat Yapıları

N M

réduction concentrique filetée

konsantrik redüksiyon dişli

Makineler

N F

composite section, composite profile

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N M

profilé pour colonne

Sanat Yapıları

N M

colonne cadre de support de couloir à deux étages

kolon koridor takviye kutu iki katlı

column aisle support box profile two floor for first floor

Makineler

N F

profile c pour colonne

kolon c profili

column c profile

Makineler

N M

profile de serrure extrémité gauche

kilit profili köşe sol panel

Makineler

N M

profile de serrure extrémité droite

kilit profili köşe sağ panel

Makineler

N M

profile de serrure serrure métallique

kilit profili kama

lock profile lock metal

Makineler

N M

profile de serrure central

kilit profili ara panel

Makineler

N M

brosse à filets

kestirme fırça

Makineler

beton santrali

N F

coupe, section, profil

section, cross section, profile

Teknik Ofis

N F

profilé en caoutchouc

kauçuk profile

Makineler

N M

profilé en caoutchouc

Makineler

N M

pince à bec effilé

needle nose pliers

Makineler

N F

pince à bec effilé plat

karga burun düz uçlu

needle nose pliers with flat extremity

Makineler

N F

profil de sol au dessous du revêtement

kaplama altı zemin profili

ground profile under cover

Makineler

N M

profilé supérieure pour porte

kapı üst profili

front horizontal profile

Makineler

N M

profil de rail de porte

kapı rayı profili

door profile, door rail profile

Makineler

N M

profil de porte

double casement profile doors

Makineler

N M

profil de porte

Sanat Yapıları

N M

profil de connexion de porte

kapı bağlantı profili

connection profile door

Makineler

N M

profilé en u de couverture

u profil closure

Makineler

N M

profilé isolateur en plastique sous le tampon

kapak altı plastik izolatör profili

plastic isolator profile

Makineler

N M

Makineler

N M

Teknik Ofis

N M

profilé de connexion centrale pied grillage

kafes şase ara bağlantı profili

modular chassis connection part

Makineler

N M

tète pour fileteuse

kafa parçası, 1/2-4 npt 101 kafa için

Makineler

N F

plan et coupe géologique

jeolojik plan profil

geological plan and profile

Teknik Ofis

N M

filet d'étanchéité

izolasyon filesi

Makineler

N M

machine à profiler

profiling machine

Makineler

N F

indice des profilés marchands

işlenmiş profil endeksi

treated profile indice

Kalite - Laboratuvar

N M

dossier personnel des ouvriers

işçi özlük dosyası

personal files of workers

Hukuk

N M

description du poste

iş tanımı, görev tanımı

Ekonomi

iş ilanları

N F

profil de poste

iş açıklaması

Ekonomi

N M

dossier de demande d'agrément d'habitation

file of demand of occupany permit

Hukuk

N M

profil en acier

inp200 çelik profil

Makineler

N M

rapport de développement

ilerleme dosyası, şirket durum dosyası

promotional file

Ekonomi

Syn. Dossier de consultation

N M

fichier binaire

ikili dosya, ikili kütük

Bilişim

N M

tige filetée à deux bouts

iki ucu dişli saplama

Makineler

N F

ancrage à deux bouts, (tige filetée à deux bouts)

iki ucu dişli ankraj

Makineler

N M

dossier de consultation des entreprises (dce)

ihale paketi, ihale dosyası

Teknik Ofis

N M

dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

tender file, tender dossier

Teknik Ofis

N M

dossier administratif

administrative file

Teknik Ofis

N M

bouchon plein avec filetage interne

içten yivli kör tapa

blind plug with internal threads

Makineler

N M

dossier de procédure d'exécution

icra takibi dosyası

execution proceedings file

Hukuk

N M

poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

Teknik Ofis

N M

profil de poignée coulissante

sliding handle, covering profile

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N F

dossier de dommages

Ekonomi

N M

déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation

hak talebinde bulunmak, dava açmak

file claim, file a claim

Hukuk

V

filet de protection

güvenlik ağı

Hukuk

N M

fichier historique

geçmiş log dosyası, günlük dosyası

Bilişim

N M

profil de passage

geçiş profili

changeover profile

Makineler

N M

nom de fichier erroné

geçersiz dosya adı

invalid file name, (bad file name)

Bilişim

N M

reduction concentrique à filetage galvanisé

galvaniz yivli konsantrik redüksiyon

concentric bushing with galvanized thread

Makineler

N F

profile de membrane galvanisé

galvaniz membran çıtası

Makineler

N M

plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)

galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)

galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)

Makineler

N F

plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

Makineler

N F

tuyau fileté galvanisé à manchon

galvaniz dişli manşonlu boru

galvanized threaded pipe with sleeve

Makineler

N M

profil à bride

flanşlı profil

Makineler

N M

joint pour profile de serrure

fitil kilit profili için

Makineler

N M

company profile

Diğer

N M

profil de brosse de support

fırça profili

supporting profile brush

Makineler

N M

profilé inférieure de panneau

etek profili panel

Makineler

N M

recouvrement de profilé inférieure

etek profili kapatma

Makineler

N M

profilé inférieure mezzanine

etek profili arakat

Makineler

N M

profilé inférieure

side flashing profile type1

Makineler

N M

profil transversal

horizontal profile

Sanat Yapıları

N M

elüsyon profili (yıkama çizgisi)

elution profile

Tıp

profil anodique

eloksallı profil

Makineler

N M

pince à bec effilé plat longue type électricien

elektrikçi düz uç uzun karga burun

needle nose pliers with flat extremity long for electrician

Makineler

N F

ek dosya, ekli dosya

Bilişim

N M

partie filetée

efektif ankraj alanı

Sanat Yapıları

N F

dossier d’atteinte des objectifs vsr

düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya

regular service control (vsr) objectives achievement file

Teknik Ofis

N M

pince à bec effilé plat longue type électricien

düz uzun kargaburun elektronikçi tipi

needle nose pliers, long, for electricians

Makineler

N F

ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

ondulated plain profile with galvanized foot

Makineler

N M

profil de capot mural plafond

duvar tavan kapak profili

capping profile wall ceiling

Makineler

N M

gestion de documentation

dosya yönetimi

file management

Bilişim

N F

système de gestion de documentation

dosya yönetim sistemi

file management system

Bilişim

N M

extension de fichier

dosya uzantısı

Bilişim

N F

soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

submission of file, presentation of file

Teknik Ofis

N F

serveur de fichier

Bilişim

N M

compatibilité du système des fichiers

dosya sistemi uyumluluğu

file system compatibility

Bilişim

N F

sélection de fichier

Bilişim

N F

attribut de fichier

dosya özniteliği

Bilişim

N M

connaissance du dossier

dosya hakkında bilgi

knowledge on the file

Hukuk

N F

organisation de fichier

dosya düzenleme

file organization

Bilişim

N F

Sanat Yapıları

N M

protocole de transfert de fichiers

dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü

file transfer protocol

Bilişim

N M

Bilişim

N M

dkr cc140-3-20-50

Makineler

N M

Makineler

N F

adhésif frein-filet, bloqueur de filets

dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı

threadlocker, thread locker

Malzemeler

N M

assemblages enfilés

dişli gövdeler

threadup assies, threadup assemblies

Makineler

N M

bride filetée galvanisée

dişli galvaniz flanş

galvanized threaded flange

Makineler

N F

bride filetée galvanisée

dişli flanş galvaniz, galvaniz dişli flanş

galvanized threaded flange

Makineler

N F

threaded flange

Makineler

N F

section filetée

threaded section

Makineler

N F

female thread, internal thread

Makineler

N M

diş, vida dişi

Makineler

N M

longueur filetée

diş uzunluğu, yiv uzunluğu

Makineler

N F

diş açma, vida açma, filetaj

Makineler

N M

peigne pour machine à fileter rigide

diş açma tarak takımı

rigid threading machine

Makineler

N M

machine à fileter, fileteuse

diş açma makinesi

threading machine

Makineler

N F

douille pour machine à fileter

diş açma lokması

Makineler

N F

tige filetée pour pylone en acier galvanisée

direk u saplaması, galvaniz çelik

Makineler

N F

profil de dilatation

dilatasyon profili

dilatation profile

Sanat Yapıları

N M

profil de capot d'angle de dilatation

dilatasyon köşe kapak profili

expansion profile for covering of corners

Makineler

N M

filet extérieur

dış dişli, dışarıdan dişli

externally threaded, external thread

Makineler

N M

profilé (métalique)

demir, (putrel, profil)

Sanat Yapıları

Kirişte

N M

profil carré métallique

demir kutu profil

iron box profile

Sanat Yapıları

N M

dossier de l'affaire

dava dosyası, duruşma dosyası

Hukuk

N M

formuler un recours

plead, file a suit against, sue

Hukuk

V

introduire une action, déposer un recours

Hukuk

V

dossier graphique

çizim dosyası

Teknik Ofis

N M

profil communataire

community profile

Tıp

N M

profilé en caisson en acier

çelik kutu profil

steel box profile

Makineler

N M

profilé pour brise-soleil en acier

çelik ışıklık profili

steel sun breaker profile

Makineler

N M

barre tube acier

çelik boru profil

steel pipe profile

Sanat Yapıları

N F

échantillon de toiture profil trapézoidal en z

çatı numunesi z trapez profil

z trapezoidal profile roof sample

Makineler

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

échantillon de toiture profil en z

çatı numunesi z profil

z profile roof sample

Makineler

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

profile de raccord de tôle supérieure de ferme

çatı makası üst sac birleştirme profili

Makineler

N M

çamaşır filesi

Makineler

N M

profile au dessous du tuyau grp

ctp alt profili

Makineler

N M

profile de support - matériau de plafond suspendu en alu. type clip-in

clip-in taşıyıcı profil (alüminyum asma tavan yedek parçası)

clip in support profile for suspended ceiling

Makineler

N M

profile quick-lock

clip-in profile

Makineler

N M

profile en f sans boulon avec ancrage

cıvatasız h profil ankrajlı

h profile no bolt (anchoraged)

Makineler

N M

profile en h sans boulon

cıvatasız h profil

h profile w/o bolt

Makineler

N M

profilé de séparation sans boulon

cıvatasız bölme profil

separation profil without bolt

Makineler

N M

profile en h avec boulon

cıvatalı h profil

h profile (bolted)

Makineler

N M

profile de séparation avec boulon

cıvatalı bölme profil

seperation profile (bolted)

Makineler

N M

boulon à tête hexagonale à demi filet

cıvata alyanlı yarım dişli

hexagonalt bolt with half-thread

Makineler

N M

profil tubulaire

tubular profile

Makineler

N M

profil de bardage

cladding profile

Makineler

N M

profil d'acier de façade

cephe çeliği profili

façade steel profile

Sanat Yapıları

N M

Makineler

N M

profile laterale en c

c kenar profili

Makineler

N M

bent profile, bent section

Sanat Yapıları

N M

Makineler

N F

profil longitudinal

longitudinal profile

Sanat Yapıları

N M

longitudinal profile

Teknik Ofis

N M

boulon à demi filet à tête bombée

bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)

hex head half threaded bolt

Makineler

N M

boulon à filet complet à tête bombée

bombe başlı tam diş cıvata

hex head full threaded bolt

Makineler

N M

profil d'extrémité

Teknik Ofis

N M

faire, intenter un procès contre qn

birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak

file a claim, press a charge, press charges

Hukuk

V

fichier numérique

bilgisayar dosyası

Bilişim

N M

profile de maçon

Makineler

N M

besleme (makineye kağıt besleme)

Makineler

N M

profil de pression

basınç çubuğu

pressure profile

Makineler

N M

Makineler

N M

reprofilage manuel ou mécanique de banquettes (mise au profil)

banketlerin mekanik veya manuel olarak reprofile edilmesi

manual or mechanical restoring of (ballast) shoulders

Teknik Ofis

N M

console de plateforme de maintenance

bakım platformu konsolu

band motor maintance platform connection profiles

Makineler

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance

bakım platformu bağlantı profili

maintenance platform connection profile

Makineler

N M

dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

health and safety file for operation and maintenance period

Teknik Ofis

N M

bağlanabilir, atfefilebilir

attributable to, chargeable to

Hukuk

Adj.

fichier auxiliaire

bağımlı kütük, bağımlı dosya

Bilişim

N M

tige filetée tendeuse tambour stationnaire

avere tamburu gergi saplaması

stationary drum stretching jab

Makineler

N F

panne ferme profile de pression inférieure

aşık makas alt basınç çubuğu

Makineler

purlin truss bottom pressure profile

N F

profile de support - matériau de plafond suspendu type clip-in

asma tavan malzemesi - clip-in taşıyıcı profil

suspended ceiling support profile

Makineler

N M

profile en c latéral - matériau de plafond suspendu type clip-in

asma tavan malzemesi - clip-in kenar c profil

suspended ceiling lateral c profile

Makineler

N M

profilé supérieure de ferme pour faux plafond

asma tavan makas alt profili

suspended ceiling truss bottom profile

Makineler

N M

profilé en h en aluminium pour faux plafond

asma tavan h profili alüminyum

suspended ceiling h profile aluminium

Makineler

N M

profilé en f en aluminium pour faux plafond

asma tavan f profili alüminyum

suspended ceiling f profile aluminium

Makineler

N M

pièce de profile suspendu

asma profil parçası

beam clamp fastener, extension butt strap

Makineler

N F

dossier suspendu

Teknik Ofis

N M

profile d'extension (à galvanisation chaude)

askı uzatma profili (sıcak daldırma)

Makineler

N M

profile d'extension

askı uzatma profili

extension profile

Makineler

N M

profil de suspension

suspension profile

Makineler

N M

profile d'acidité

asitlilik profili

aciditiy profile

Malzemeler

N M

dossier de récolement, dossier des ouvrages exécutés (doe)

as-builtler, as-built dosyası

as-builts, as-built file

Teknik Ofis

N M

dossier de récolement

as-built dosyası

Teknik Ofis

N M

dossier des ouvrages exécutés (doe)

as-built dosyası

Teknik Ofis

N M

Teknik Ofis

N M

fichier d'archive

arşiv kütüğü, arşiv dosyası

Bilişim

N M

arka lider, kol sonu lider

Askeri

vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue

arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik

hydraulic long low-profile floor jack

Makineler

N M

apl (analyseur de profil en long)

apl (boy kesit inceleme aygıtı)

longitudinal profile analyser

Asfalt

Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.

N M

profilé en h avec ancrage

ankrajlı h profil

h profile (anchoraged)

Makineler

N M

profil de séparateur avec ancrage

ankrajlı bölme profil

separator profile with anchor

Makineler

N M

traverse d'ancrage

ankraj kuşağı

Makineler

N F

profil principal

Sanat Yapıları

N M

moulure en aluminium

alüminyum silme

aluminium profile

Makineler

N F

profilé en caisson en aluminium

alüminyum kutu profil

aluminium box profile

Makineler

N M

profilé de cornière en aluminium

alüminyum köşebent profili

aluminium frame profile

Makineler

N M

profilé d'angle en aluminium

alüminyum köşe dönüş profili

aluminium angle profile

Makineler

N M

profil de capot en aluminium (pour la façade) avec joint

alüminyum kapak profili (cephe) fitilli

aluminium capping profile with joint for façade

Makineler

N M

profile pour brise-soleil en aluminium

alüminyum ışıklık profili

aluminium sun breaker profile

Makineler

N M

lettre profilée en aluminium éclaire jeu

alüminyum ışıklı kutu harf takım

Makineler

N F

profilé pour le brise-soleil en aluminium

alüminyum güneş kırıcı profili

aluminium sun breaker profile

Makineler

N M

profilé de bardage en aluminium (profilé adaptateur pour élévation)

alüminyum giydirme cephe profili (yükseltme adaptör profili)

aluminium cladding profile (elevation adaptator profile)

Makineler

N M

profil de pression en aluminium (pour la façade) avec joint

alüminyum baskı profili (cephe) - fitilli

press profile aluminium with joint for façade

Makineler

N M

profilé inférieure sous la ferme pour le faux plafond en aluminium

alüminyum asma tavan makas alt profili

Makineler

N M

domino en alu. perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

aluminium clip-in perfore asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

aluminium clip-in perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

Makineler

N M

domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

Makineler

N M

domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

Makineler

N M

domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

Makineler

N M

lambris frontale support inférieure

alın lambri alt tutucu

truss side cover bottom profile

Makineler

N M

front horizontal profile

Makineler

N F

profile en c support du recouvrement avant

alın kaplama tutucu c profili

Makineler

N M

front vertical profile type-1

Makineler

N M

profilé pouteau avant

alın dikme profili

Makineler

N M

profile de placoplâtre

alçıpan profili

plasterboard profile

Makineler

N M

filet de sécurité

Sanat Yapıları

iGS: yüksekte çalışanların düşmesi halinde aşağıdaki ağ

N M

dossier de clarification

açıklama dosyası

clarification file

Teknik Ofis

N M

chemise élastique

elasticized file folders

Teknik Ofis

N F

Fr.profil de dilatation de sol

Tr.zemin dilatasyon profili

En.soil expansion joint profile

N M

Fr.profil en acier pour cheminement piétonnier

Tr.yürüyüş yolu kol

En.pedestrian walkway, steel profile

N M

Fr.fichier courant

Tr.yürürlükteki dosya, işlenmekte olan dosya, geçerli dosya

En.current file

N M

Fr.défiler

Tr.yürümek

En.

V

Fr.réduction à filetage

Tr.yivli redüksiyon

En.threaded bushing

N F

Fr.vanne à papillon filetée sans briides

Tr.yivli izlenebilir kelebek vana

En.

N F

Fr.coude à filetage

Tr.yivli dirsek

En.threaded elbow

N M

Fr.assemblage fileté

Tr.yivli (vidalı) bağlantı

En.threaded joint

N M

Fr.filété

Tr.yivli

En.grooved

Adj.

Fr.filéter

Tr.yivlemek

En.thread

V

Fr.fileter

Tr.yiv açmak

En.thread, cut a thread

V

Fr.reprofilage

Tr.yeniden yapma

En.reshaping, remake the platform profile

N M

Fr.refileter

Tr.yeniden dişlemek

En.rethread

V

Fr.profil horizontal

Tr.yatay profil

En.horizontal profile

N M

Fr.profil composé

Tr.yapma profil

En.built-up profile

kaynak

N M

Fr.profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

Tr.yapma çelik

En.welded plate girder

N M

Fr.profil en acier de construction

Tr.yapısal çelik profili

En.structural steel profile

N M

Fr.profilé latérale

Tr.yan profil

En.side profile

N M

Fr.arbre fileté

Tr.vidalı mil

En.screw spindle

N M

Fr.profilé pour tête

Tr.üst başlık profili

En.head profile

N M

Fr.profile de connexion triple

Tr.üçlü birleşim profili

En.tripple connection profile

N M

Fr.tige filetée longue et courte avec les reductions interimaires

Tr.uzun ve kısa saplama ve ara burçları

En.long and short studs and central bushings

N F

Fr.pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé

Tr.uzun kargaburun düz uçlu opak izole

En.needle nose pliers, long, plain headed, insulated

N F

Fr.dossier de génie civil

Tr.uygulama dosyası

En.civil works file

N M

Fr.châssis type profilé en forme de u

Tr.u profil, kanal kesit

En.channel section

N M

Fr.profilé pour le raccordement en u

Tr.u bağlantı parça profili

En.u connection profile

N M

Fr.tige à filet complet de qualité , revêtement métallique

Tr.tij, tam dişli, kalite geomet kaplı

En.

N F

Fr.profile d'alignement de tirant

Tr.tij demiri hizalama profili

En.tie rod align

N M

Fr.fileté

Tr.tırtırlı

En.grooved

Adj.

Fr.profil en t avec filetage

Tr.tırtıllı t profil

En.

N M

Fr.profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

Tr.temel u profili kısa köşe iki modül

En.panel base u profile short side two module

N M

Fr.profile en u de fondatio, une module

Tr.temel u profili bir modül

En.panel base u profile one module

N M

Fr.filerie, (câblage)

Tr.teller, kablolar, kablo ağı

En.wiring, wiring network

Fr.dossier technique

Tr.teknik dosya

En.technical file

N M

Fr.té fileté

Tr.tee dişli

En.threaded t piece

N M

Fr.profile de rotule placoplâtre de plafond

Tr.tavan alçıpan yuva profili

En.ceiling plasterboard housing profile

N M

Fr.profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava bağlantı profili

En.weigh belt connections

beton santrali

N M

Fr.filière pour fileteuse, peigne à fileter

Tr.tarak, (1-2 npt hs tarak)

En.chaser, thread chaser

N F

Fr.tige filetée à filet complet galvanisée

Tr.tam dişli saplama (daldırma galvanizli)

En.full threaded hot dipped galvanized stud

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.profil de sol intérieure

Tr.taban profili iç

En.ground profile inner

N M

Fr.profil de sol rail extérieure

Tr.taban profili dış ray

En.ground profile

N M

Fr.profil de sol en u

Tr.taban profili (u)

En.base profile (u)

N M

Fr.profil en t

Tr.t profil

En.t profile

N M

Fr.goupille de tige filetée (stud)

Tr.stud (saplama) pimi

En.stud pin

N F

Fr.écrou à refileter

Tr.somun kalıbı

En.nut die

N M

Fr.tige filetée pour montage de toiture

Tr.skylight montaj elemanları saplama

En.skylight mounting elements

N F

Fr.profil sismique

Tr.sismik kesit

En.seismic profile

N M

Fr.angle de défilement

Tr.siperlik engel açısı (bir ışık kaynağının)

En.cut-off angle

N M

Fr.dossier de registre

Tr.sicil dosya

En.register file

N M

Fr.files de hourdis

Tr.sıvanın ucu

En.

N F

Fr.treillis de plâtre

Tr.sıva filesi

En.plaster mesh

N M

Fr.profilé laminé à chaud

Tr.sıcak daldırma profil

En.hot-rolled section

N M

Fr.profil d'angle en céramique

Tr.seramik köşe profili

En.ceramic angle profile

N M

Fr.ressort pour tige filetée

Tr.saplama yayı

En.stud spring

N M

Fr.support pour tige filetée

Tr.saplama tutucu

En.

N M

Fr.tige filetée galvanisée

Tr.saplama galvaniz

En.screw shaft galvanized

N F

Fr.tige filetée

Tr.saplama

En.threaded rod, pin

N F

Fr.manche et cliquet pour fileteuse

Tr.sap ve cırcır

En.handle and ratchet for chaser

N M

Fr.profilé de pied cab

Tr.santral ayak profili

En.plant foot profile

N M

Fr.fichier caché

Tr.saklı dosya, gizli dosya

En.hidden file

N M

Fr.file de droite, file de gauche

Tr.sağ dizi, sol dizi

En.right string, left string

N F

Fr.profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

Tr.saçak profili panel çift ara modul

En.

N M

Fr.profile d'avant-toit

Tr.saçak profili

En.eaves profile

N M

Fr.profilé en tôle

Tr.sac profil

En.sheet metal profil

N M

Fr.couplage à filet fixe

Tr.sabit yivli kaplin

En.

N M

Fr.couplage à filet fixe

Tr.sabit yivli kaplin

En.

N M

Fr.profil du vent

Tr.rüzgar profili

En.wind profile

N M

Fr.profil de risque

Tr.risk profili

En.risk profile

N M

Fr.moteur de fileteuse ridgid

Tr.ridgid diş açma paftası motoru

En.ridgid threading machine motor

N M

Fr.fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage)

Tr.ray yanak dolgu malzemesi

En.pairs of side profiles

N M

Fr.profilé de rail

Tr.ray profili

En.rail profil

N M

Fr.file de rail

Tr.ray

En.rail line

N F

Fr.profile en pvc pour imposte

Tr.pvc vasistas doğraması

En.pvc panel for transom

N M

Fr.soudure électrique de profils

Tr.profillerin elektrik kaynağı

En.electric welding of profiles

N F

Fr.soudure aluminothermique de profils

Tr.profillerin alüminotermik kaynağı

En.thermit welding of profiles

iki ray profilinin arasına alüminyum bir parça koyarak yapılan kaynak işlemi

N F

Fr.profiler

Tr.profilini hazırlamak

En.level, profile

V

Fr.en profil

Tr.profilden

En.in profile

Fr.au profile

Tr.profilde, profilden

En.at profil

Prép.

Fr.profileuse

Tr.profil makinesi

En.profiler

N F

Fr.coupe de profil

Tr.profil kesme, profil kesme makinesi

En.profile cutting

N F

Fr.usinage de profilé

Tr.profil işleme

En.profile machining

N M

Fr.profil pour menuiserie

Tr.profil doğrama

En.profile for frame

N M

Fr.fer profilé

Tr.profil demiri

En.structural iron

N M

Fr.traverse de pied

Tr.profil ayak

En.foot profile

N F

Fr.capteur de paramètres d'allumage

Tr.profil ateşleme alıcısı

En.profile ignition pickup

N M

Fr.profil pressé

Tr.pres profil

En.press profile

N M

Fr.profil

Tr.pres profil

En.press profile

N M

Fr.fer en z pour les escaliers portatifs

Tr.portatif merdiven z demiri

En.z profile for stairs type portable

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı profilleri

En.platform connection profiles

N M

Fr.boite d'archive plastifiée

Tr.plastik arşiv kutusu

En.plastic file box

N F

Fr.chef de file, mandataire du groupement

Tr.pilot firma

En.jv leader

N M

Fr.profil en u perforé

Tr.perfore u profil

En.perforated u profile

N M

Fr.profil perforé

Tr.perfore profil

En.perforated profile

N M

Fr.profil en l perforé

Tr.perfore l profil

En.perforated l profile

N M

Fr.traverse de panneau

Tr.pano kuşağı

En.panel profile

N F

Fr.profile en u pour panneau

Tr.panel u profili

En.panel u profile

N M

Fr.profile de panneau, pièce de connexion supérieure transversale

Tr.panel profili üst tutucu profil enine

En.panel profile top connector widthwise

N M

Fr.profile de panneau, cornière de connexion supérieure longutidanale

Tr.panel profili üst tutucu köşebent boyuna

En.panel profile top connector l shape lengtwise

N M

Fr.profile de panneau, pièce de connexion inférieure

Tr.panel profili alt tutucu profil

En.panel profile bottom connector

N M

Fr.filière pour taraud, peigne à fileter

Tr.pafta tarağı

En.thread chaser

N F

Fr.dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature

Tr.önyeterlilik dosyası

En.pq file, prequalification file

N M

Fr.enfileuse

Tr.öngerme makinesi

En.

Halat döşemeye yarayan makine - öngerme

N F

Fr.dossier préliminaire

Tr.ön dosya

En.preliminary file

N M

Fr.profilés de support pour pied avant

Tr.ön ayak takviye profilleri

En.cross foot connection profiles

N M

Fr.ensemble des profils de toit pour l'arrêt de bus

Tr.otobüs durağı çatı profil seti

En.bus stop roof profile set

N M

Fr.chef de file du groupement

Tr.ortaklık lideri

En.lead partner

N M

Fr.dossier de demande d'agrément

Tr.onay talebi dosyası

En.agreement demand file

N M

Fr.profil en omega

Tr.omega profil

En.omega profile

N M

Fr.machine à fileter pour acier à béton arme

Tr.nervürlü demire diş açma makinesi

En.rebar threading machine

N F

Fr.en vain

Tr.nafile

En.in vain

Fr.dossier de montage

Tr.montaj dosyası

En.mounting file

N M

Fr.profil métallique en z

Tr.metal z profili

En.metal z profile

N M

Fr.profilé de séparateur métallique en u

Tr.metal bölme u'su

En.metal seperation u

N M

Fr.profile bande d'appareil d'appui

Tr.mesnet bandı

En.band profile for bearing

N M

Fr.profilé de fenêtre

Tr.menfez profili

En.vent profile

N M

Fr.profilé de membrane

Tr.membran çıtası

En.membran profile

N M

Fr.profile de bride avec mastic

Tr.mastikli flanş profili

En.flange profile with mastic

N M

Fr.manchon fileté

Tr.manşon dişli

En.screwed sleeve

N M

Fr.support inférieure de ferme profile en c

Tr.makas alt destek c profili

En.

N M

Fr.faitière

Tr.mahya profili

En.ridge profile

N F

Fr.chef de file

Tr.lider, lider taraf

En.governing party

N M

Fr.mandataire du groupement, chef de file

Tr.lider, jv lideri

En.leader party, leading party

N M

Fr.chef de file

Tr.lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri

En.main contractor

N M

Fr.lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

Tr.lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

En.

N F

Fr.profil d'extrémité pour lambris

Tr.lambri bitiş profili

En.end profile for wainscoting

N M

Fr.tige filetée pour pièce de queue

Tr.kuyruk taşı saplaması

En.

N F

Fr.vis de montage pour profil en caisson avec bouchon

Tr.kutu profil montaj vidası tapalı

En.box profile mounting screw with plug

N F

Fr.profil carré galvanisé

Tr.kutu profil galvanizli

En.galvanized box profile

N M

Fr.profil carré, profil en caisson

Tr.kutu profil

En.box profile

N M

Fr.profil carre

Tr.kutu profil

En.box profile

N M

Fr.acier profilé tube

Tr.kutu profil

En.box section profile, box profile

N M

Fr.profile de traverse

Tr.kuşak profili

En.horizontal profile

N M

Fr.pièce de raccord de traverse

Tr.kuşak birleştirme parçası

En.profile connection piece

N F

Fr.tige filetée pour tige de raccordement

Tr.kumanda kolu saplaması

En.stud for connecting rod

hiup

N F

Fr.profilé de cornière

Tr.köşebent, köşebent profili

En.angle iron, angle iron profile

N M

Fr.profil de capot d'angle

Tr.köşe kapak profili

En.capping profile angle

N M

Fr.profile de connexion pour cornier

Tr.köşe birleşim profili

En.angle connection profile

N M

Fr.profile de capot de protection

Tr.koruyucu kapak profili

En.protective cover profil

N M

Fr.réduction concentrique filetée

Tr.konsantrik redüksiyon dişli

En.

N F

Fr.profil mixte

Tr.kompozit kesit

En.composite section, composite profile

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.profilé pour colonne

Tr.kolon profili

En.column profile

N M

Fr.colonne cadre de support de couloir à deux étages

Tr.kolon koridor takviye kutu iki katlı

En.column aisle support box profile two floor for first floor

N F

Fr.profile c pour colonne

Tr.kolon c profili

En.column c profile

N M

Fr.profile de serrure extrémité gauche

Tr.kilit profili köşe sol panel

En.

N M

Fr.profile de serrure extrémité droite

Tr.kilit profili köşe sağ panel

En.

N M

Fr.profile de serrure serrure métallique

Tr.kilit profili kama

En.lock profile lock metal

N M

Fr.profile de serrure central

Tr.kilit profili ara panel

En.

N M

Fr.brosse à filets

Tr.kestirme fırça

En.

beton santrali

N F

Fr.coupe, section, profil

Tr.kesit

En.section, cross section, profile

N F

Fr.profilé en caoutchouc

Tr.kauçuk profile

En.rubber profile

N M

Fr.profilé en caoutchouc

Tr.kauçuk profil

En.rubber profile

N M

Fr.pince à bec effilé

Tr.kargaburun

En.needle nose pliers

N F

Fr.pince à bec effilé plat

Tr.karga burun düz uçlu

En.needle nose pliers with flat extremity

N F

Fr.profil de sol au dessous du revêtement

Tr.kaplama altı zemin profili

En.ground profile under cover

N M

Fr.profilé supérieure pour porte

Tr.kapı üst profili

En.front horizontal profile

N M

Fr.profil de rail de porte

Tr.kapı rayı profili

En.door profile, door rail profile

N M

Fr.profil de porte

Tr.kapı profili

En.double casement profile doors

N M

Fr.profil de porte

Tr.kapı profili

En.door profile

N M

Fr.profil de connexion de porte

Tr.kapı bağlantı profili

En.connection profile door

N M

Fr.profilé en u de couverture

Tr.kapaklama

En.u profil closure

N M

Fr.profilé isolateur en plastique sous le tampon

Tr.kapak altı plastik izolatör profili

En.plastic isolator profile

N M

Fr.filet normal

Tr.kalın diş

En.coarse thread

N M

Fr.convoi

Tr.kafile

En.convoy

N M

Fr.profilé de connexion centrale pied grillage

Tr.kafes şase ara bağlantı profili

En.modular chassis connection part

N M

Fr.tète pour fileteuse

Tr.kafa parçası, 1/2-4 npt 101 kafa için

En.die head

N F

Fr.plan et coupe géologique

Tr.jeolojik plan profil

En.geological plan and profile

N M

Fr.filet d'étanchéité

Tr.izolasyon filesi

En.weather fillet

N M

Fr.machine à profiler

Tr.iz makinesi

En.profiling machine

N F

Fr.indice des profilés marchands

Tr.işlenmiş profil endeksi

En.treated profile indice

N M

Fr.dossier personnel des ouvriers

Tr.işçi özlük dosyası

En.personal files of workers

N M

Fr.description du poste

Tr.iş tanımı, görev tanımı

En.role profile

iş ilanları

N F

Fr.profil de poste

Tr.iş açıklaması

En.job profile

N M

Fr.dossier de demande d'agrément d'habitation

Tr.iskan dosyası

En.file of demand of occupany permit

N M

Fr.profil en acier

Tr.inp200 çelik profil

En.steel profile

N M

Fr.rapport de développement

Tr.ilerleme dosyası, şirket durum dosyası

En.promotional file

Syn. Dossier de consultation

N M

Fr.fichier binaire

Tr.ikili dosya, ikili kütük

En.binary file

N M

Fr.tige filetée à deux bouts

Tr.iki ucu dişli saplama

En.milled stud

N F

Fr.ancrage à deux bouts, (tige filetée à deux bouts)

Tr.iki ucu dişli ankraj

En.milled steel

N M

Fr.dossier de consultation des entreprises (dce)

Tr.ihale paketi, ihale dosyası

En.tender file

N M

Fr.dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

Tr.ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

En.tender file, tender dossier

N M

Fr.dossier administratif

Tr.idari dosya

En.administrative file

N M

Fr.bouchon plein avec filetage interne

Tr.içten yivli kör tapa

En.blind plug with internal threads

N M

Fr.dossier de procédure d'exécution

Tr.icra takibi dosyası

En.execution proceedings file

N M

Fr.poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

Tr.hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

En.

N M

Fr.profil de poignée coulissante

Tr.havuz kol

En.sliding handle, covering profile

N M

Fr.file de voie

Tr.hat dizisi

En.

N F

Fr.dossier de dommages

Tr.hasar dosyası

En.damage file

N M

Fr.déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation

Tr.hak talebinde bulunmak, dava açmak

En.file claim, file a claim

V

Fr.filet de protection

Tr.güvenlik ağı

En.safet net

N M

Fr.fichier historique

Tr.geçmiş log dosyası, günlük dosyası

En.log file

N M

Fr.profil de passage

Tr.geçiş profili

En.changeover profile

N M

Fr.nom de fichier erroné

Tr.geçersiz dosya adı

En.invalid file name, (bad file name)

N M

Fr.reduction concentrique à filetage galvanisé

Tr.galvaniz yivli konsantrik redüksiyon

En.concentric bushing with galvanized thread

N F

Fr.profile de membrane galvanisé

Tr.galvaniz membran çıtası

En.

N M

Fr.plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)

Tr.galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)

En.galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)

N F

Fr.plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

Tr.galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

En.galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

N F

Fr.tuyau fileté galvanisé à manchon

Tr.galvaniz dişli manşonlu boru

En.galvanized threaded pipe with sleeve

N M

Fr.profil à bride

Tr.flanşlı profil

En.flange profile

N M

Fr.joint pour profile de serrure

Tr.fitil kilit profili için

En.

N M

Fr.groupe

Tr.firma profili

En.company profile

N M

Fr.profil de brosse de support

Tr.fırça profili

En.supporting profile brush

N M

Fr.profilé inférieure de panneau

Tr.etek profili panel

En.

N M

Fr.recouvrement de profilé inférieure

Tr.etek profili kapatma

En.

N M

Fr.profilé inférieure mezzanine

Tr.etek profili arakat

En.

N M

Fr.profilé inférieure

Tr.etek profili

En.side flashing profile type1

N M

Fr.profil transversal

Tr.enine profil

En.horizontal profile

N M

Fr.

Tr.elüsyon profili (yıkama çizgisi)

En.elution profile

Fr.profil anodique

Tr.eloksallı profil

En.anodic profile

N M

Fr.pince à bec effilé plat longue type électricien

Tr.elektrikçi düz uç uzun karga burun

En.needle nose pliers with flat extremity long for electrician

N F

Fr.fichier joint

Tr.ek dosya, ekli dosya

En.attached file

N M

Fr.partie filetée

Tr.efektif ankraj alanı

En.threaded area

N F

Fr.dossier d’atteinte des objectifs vsr

Tr.düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya

En.regular service control (vsr) objectives achievement file

N M

Fr.pince à bec effilé plat longue type électricien

Tr.düz uzun kargaburun elektronikçi tipi

En.needle nose pliers, long, for electricians

N F

Fr.ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

Tr.düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

En.ondulated plain profile with galvanized foot

N M

Fr.profil de capot mural plafond

Tr.duvar tavan kapak profili

En.capping profile wall ceiling

N M

Fr.gestion de documentation

Tr.dosya yönetimi

En.file management

N F

Fr.système de gestion de documentation

Tr.dosya yönetim sistemi

En.file management system

N M

Fr.extension de fichier

Tr.dosya uzantısı

En.file extension

N F

Fr.soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

Tr.dosya teslim

En.submission of file, presentation of file

N F

Fr.serveur de fichier

Tr.dosya sunucusu

En.file server

N M

Fr.compatibilité du système des fichiers

Tr.dosya sistemi uyumluluğu

En.file system compatibility

N F

Fr.sélection de fichier

Tr.dosya seçimi

En.file selection

N F

Fr.attribut de fichier

Tr.dosya özniteliği

En.file attribute

N M

Fr.connaissance du dossier

Tr.dosya hakkında bilgi

En.knowledge on the file

N F

Fr.organisation de fichier

Tr.dosya düzenleme

En.file organization

N F

Fr.placard

Tr.dosya dolabı

En.file cabinet

N M

Fr.protocole de transfert de fichiers

Tr.dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü

En.file transfer protocol

N M

Fr.nom du fichier

Tr.dosya adı

En.file name

N M

Fr.profil

Tr.dkr cc140-3-20-50

En.profile

N M

Fr.tige filetée

Tr.dişli tij

En.stud

N F

Fr.adhésif frein-filet, bloqueur de filets

Tr.dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı

En.threadlocker, thread locker

N M

Fr.assemblages enfilés

Tr.dişli gövdeler

En.threadup assies, threadup assemblies

N M

Fr.bride filetée galvanisée

Tr.dişli galvaniz flanş

En.galvanized threaded flange

N F

Fr.bride filetée galvanisée

Tr.dişli flanş galvaniz, galvaniz dişli flanş

En.galvanized threaded flange

N F

Fr.bride filetée

Tr.dişli flanş

En.threaded flange

N F

Fr.section filetée

Tr.dişli bölüm

En.threaded section

N F

Fr.filet femelle

Tr.dişi diş

En.female thread, internal thread

N M

Fr.filet (de vis)

Tr.diş, vida dişi

En.thread

N M

Fr.longueur filetée

Tr.diş uzunluğu, yiv uzunluğu

En.thread length

N F

Fr.filetage

Tr.diş açma, vida açma, filetaj

En.thread cutting

N M

Fr.peigne pour machine à fileter rigide

Tr.diş açma tarak takımı

En.rigid threading machine

N M

Fr.machine à fileter, fileteuse

Tr.diş açma makinesi

En.threading machine

N F

Fr.douille pour machine à fileter

Tr.diş açma lokması

En.

N F

Fr.tige filetée pour pylone en acier galvanisée

Tr.direk u saplaması, galvaniz çelik

En.

N F

Fr.profil de dilatation

Tr.dilatasyon profili

En.dilatation profile

N M

Fr.profil de capot d'angle de dilatation

Tr.dilatasyon köşe kapak profili

En.expansion profile for covering of corners

N M

Fr.filet extérieur

Tr.dış dişli, dışarıdan dişli

En.externally threaded, external thread

N M

Fr.profilé (métalique)

Tr.demir, (putrel, profil)

En.profile

Kirişte

N M

Fr.profil carré métallique

Tr.demir kutu profil

En.iron box profile

N M

Fr.dossier de l'affaire

Tr.dava dosyası, duruşma dosyası

En.case file

N M

Fr.formuler un recours

Tr.dava açmak

En.plead, file a suit against, sue

V

Fr.introduire une action, déposer un recours

Tr.dava açmak

En.file an action

V

Fr.dossier graphique

Tr.çizim dosyası

En.drawing file

N M

Fr.profil communataire

Tr.çevre profili

En.community profile

N M

Fr.profilé en caisson en acier

Tr.çelik kutu profil

En.steel box profile

N M

Fr.profilé pour brise-soleil en acier

Tr.çelik ışıklık profili

En.steel sun breaker profile

N M

Fr.barre tube acier

Tr.çelik boru profil

En.steel pipe profile

N F

Fr.échantillon de toiture profil trapézoidal en z

Tr.çatı numunesi z trapez profil

En.z trapezoidal profile roof sample

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

Fr.échantillon de toiture profil en z

Tr.çatı numunesi z profil

En.z profile roof sample

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

Fr.profile de raccord de tôle supérieure de ferme

Tr.çatı makası üst sac birleştirme profili

En.

N M

Fr.filet de linge

Tr.çamaşır filesi

En.

N M

Fr.profile au dessous du tuyau grp

Tr.ctp alt profili

En.

N M

Fr.profile de support - matériau de plafond suspendu en alu. type clip-in

Tr.clip-in taşıyıcı profil (alüminyum asma tavan yedek parçası)

En.clip in support profile for suspended ceiling

N M

Fr.profile quick-lock

Tr.clip-in profil

En.clip-in profile

N M

Fr.profile en f sans boulon avec ancrage

Tr.cıvatasız h profil ankrajlı

En.h profile no bolt (anchoraged)

N M

Fr.profile en h sans boulon

Tr.cıvatasız h profil

En.h profile w/o bolt

N M

Fr.profilé de séparation sans boulon

Tr.cıvatasız bölme profil

En.separation profil without bolt

N M

Fr.profile en h avec boulon

Tr.cıvatalı h profil

En.h profile (bolted)

N M

Fr.profile de séparation avec boulon

Tr.cıvatalı bölme profil

En.seperation profile (bolted)

N M

Fr.boulon à tête hexagonale à demi filet

Tr.cıvata alyanlı yarım dişli

En.hexagonalt bolt with half-thread

N M

Fr.profil tubulaire

Tr.cfchs88.9x3

En.tubular profile

N M

Fr.profil de bardage

Tr.cephe profili

En.cladding profile

N M

Fr.profil d'acier de façade

Tr.cephe çeliği profili

En.façade steel profile

N M

Fr.profil en c

Tr.c profili

En.c profile

N M

Fr.profile laterale en c

Tr.c kenar profili

En.c edge profile

N M

Fr.profilé plié

Tr.bükme profil

En.bent profile, bent section

N M

Fr.tige filetée

Tr.boy saplama

En.stud taper

N F

Fr.profil longitudinal

Tr.boy profil

En.longitudinal profile

N M

Fr.profil en long

Tr.boy kesit

En.longitudinal profile

N M

Fr.boulon à demi filet à tête bombée

Tr.bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)

En.hex head half threaded bolt

N M

Fr.boulon à filet complet à tête bombée

Tr.bombe başlı tam diş cıvata

En.hex head full threaded bolt

N M

Fr.profil d'extrémité

Tr.bitiş profili

En.end profile

N M

Fr.faire, intenter un procès contre qn

Tr.birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak

En.file a claim, press a charge, press charges

V

Fr.fichier numérique

Tr.bilgisayar dosyası

En.digital file

N M

Fr.profile de maçon

Tr.bıçak mastar

En.beveled bead

N M

Fr.enfilement

Tr.besleme (makineye kağıt besleme)

En.threading

N M

Fr.profil de pression

Tr.basınç çubuğu

En.pressure profile

N M

Fr.profile bande

Tr.bant profil

En.band profile

N M

Fr.reprofilage manuel ou mécanique de banquettes (mise au profil)

Tr.banketlerin mekanik veya manuel olarak reprofile edilmesi

En.manual or mechanical restoring of (ballast) shoulders

N M

Fr.console de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu konsolu

En.band motor maintance platform connection profiles

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu bağlantı profili

En.maintenance platform connection profile

N M

Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

En.health and safety file for operation and maintenance period

N M

Fr.imputable à

Tr.bağlanabilir, atfefilebilir

En.attributable to, chargeable to

Adj.

Fr.fichier auxiliaire

Tr.bağımlı kütük, bağımlı dosya

En.slave file

N M

Fr.tige filetée tendeuse tambour stationnaire

Tr.avere tamburu gergi saplaması

En.stationary drum stretching jab

N F

Fr.panne ferme profile de pression inférieure

Tr.aşık makas alt basınç çubuğu

En.

purlin truss bottom pressure profile

N F

Fr.profile de support - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in taşıyıcı profil

En.suspended ceiling support profile

N M

Fr.profile en c latéral - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar c profil

En.suspended ceiling lateral c profile

N M

Fr.profilé supérieure de ferme pour faux plafond

Tr.asma tavan makas alt profili

En.suspended ceiling truss bottom profile

N M

Fr.profilé en h en aluminium pour faux plafond

Tr.asma tavan h profili alüminyum

En.suspended ceiling h profile aluminium

N M

Fr.profilé en f en aluminium pour faux plafond

Tr.asma tavan f profili alüminyum

En.suspended ceiling f profile aluminium

N M

Fr.pièce de profile suspendu

Tr.asma profil parçası

En.beam clamp fastener, extension butt strap

N F

Fr.dossier suspendu

Tr.askılı dosya

En.suspended file

N M

Fr.profile d'extension (à galvanisation chaude)

Tr.askı uzatma profili (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.profile d'extension

Tr.askı uzatma profili

En.extension profile

N M

Fr.profil de suspension

Tr.askı profili

En.suspension profile

N M

Fr.profile d'acidité

Tr.asitlilik profili

En.aciditiy profile

N M

Fr.dossier de récolement, dossier des ouvrages exécutés (doe)

Tr.as-builtler, as-built dosyası

En.as-builts, as-built file

N M

Fr.dossier de récolement

Tr.as-built dosyası

En.as-built file

N M

Fr.dossier des ouvrages exécutés (doe)

Tr.as-built dosyası

En.as-built file

N M

Fr.archivage

Tr.arşivleme

En.file storage

N M

Fr.fichier d'archive

Tr.arşiv kütüğü, arşiv dosyası

En.archival file

N M

Fr.serre-file

Tr.arka lider, kol sonu lider

En.tail leader

Fr.vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue

Tr.arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik

En.hydraulic long low-profile floor jack

N M

Fr.apl (analyseur de profil en long)

Tr.apl (boy kesit inceleme aygıtı)

En.longitudinal profile analyser

Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.

N M

Fr.profilé en h avec ancrage

Tr.ankrajlı h profil

En.h profile (anchoraged)

N M

Fr.profil de séparateur avec ancrage

Tr.ankrajlı bölme profil

En.separator profile with anchor

N M

Fr.traverse d'ancrage

Tr.ankraj kuşağı

En.anchor profile

N F

Fr.profil principal

Tr.ana profil

En.main profile

N M

Fr.moulure en aluminium

Tr.alüminyum silme

En.aluminium profile

N F

Fr.profilé en caisson en aluminium

Tr.alüminyum kutu profil

En.aluminium box profile

N M

Fr.profilé de cornière en aluminium

Tr.alüminyum köşebent profili

En.aluminium frame profile

N M

Fr.profilé d'angle en aluminium

Tr.alüminyum köşe dönüş profili

En.aluminium angle profile

N M

Fr.profil de capot en aluminium (pour la façade) avec joint

Tr.alüminyum kapak profili (cephe) fitilli

En.aluminium capping profile with joint for façade

N M

Fr.profile pour brise-soleil en aluminium

Tr.alüminyum ışıklık profili

En.aluminium sun breaker profile

N M

Fr.lettre profilée en aluminium éclaire jeu

Tr.alüminyum ışıklı kutu harf takım

En.

N F

Fr.profilé pour le brise-soleil en aluminium

Tr.alüminyum güneş kırıcı profili

En.aluminium sun breaker profile

N M

Fr.profilé de bardage en aluminium (profilé adaptateur pour élévation)

Tr.alüminyum giydirme cephe profili (yükseltme adaptör profili)

En.aluminium cladding profile (elevation adaptator profile)

N M

Fr.profil de pression en aluminium (pour la façade) avec joint

Tr.alüminyum baskı profili (cephe) - fitilli

En.press profile aluminium with joint for façade

N M

Fr.profilé inférieure sous la ferme pour le faux plafond en aluminium

Tr.alüminyum asma tavan makas alt profili

En.

N M

Fr.domino en alu. perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in perfore asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.lambris frontale support inférieure

Tr.alın lambri alt tutucu

En.truss side cover bottom profile

N M

Fr.traverse avant

Tr.alın kuşak

En.front horizontal profile

N F

Fr.profile en c support du recouvrement avant

Tr.alın kaplama tutucu c profili

En.

N M

Fr.poteau avant

Tr.alın dikmesi

En.front vertical profile type-1

N M

Fr.profilé pouteau avant

Tr.alın dikme profili

En.

N M

Fr.profile de placoplâtre

Tr.alçıpan profili

En.plasterboard profile

N M

Fr.filet de sécurité

Tr.ağ

En.safety net

iGS: yüksekte çalışanların düşmesi halinde aşağıdaki ağ

N M

Fr.dossier de clarification

Tr.açıklama dosyası

En.clarification file

N M

Fr.chemise élastique

Tr.

En.elasticized file folders

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

günlük gösterge döviz kuru

günlük gösterge döviz kuru

motorun arkasından çıkardığı hava veya buhar

motorun arkasından çıkardığı hava veya buhar

sefere uygunluk elverişlilik

sefere uygunluk elverişlilik

borçlanma aracı

borçlanma aracı

plotter (ploter)

plotter (ploter)

kablo dağıtıcı

kablo dağıtıcı

kapı kumandası

kapı kumandası

perfore l profil

perfore l profil

sertifikalandırma

sertifikalandırma

traksiyoner akü

traksiyoner akü

suçlamak, suçu birisinde bulmak

suçlamak, suçu birisinde bulmak