Face Tercümesi

2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi. in france, the surface hors œuvre nette (shon) of a building is calculated by deducting the floor areas of non-convertible lofts and basements, open areas, parking spaces, agricultural units, and greenhouses for production use from the surface hors œuvre brute (shob) of the same building

N F

surface utile nette

net kullanım alanı

Sanat Yapıları

N F

effaceur

mürekkep silgisi

correction pen, ink eraser

Teknik Ofis

N M

bout d'expansion de surface pour la vis de membrane

membran vidası için yüzey genişletici uç

Makineler

N M

température superficielle de la tubulure d'admission

manifold yüzey sıcaklığı

manifold surface temperature

Makineler

N F

surface financière

mali yapı

financial structure

Hukuk

N F

talochage

malalama

smooth (a surface) with a trowel

Sanat Yapıları

N M

armature led (monté) en saillie

led armatür sıva üstü

led armature, surface-mount

Makineler

N F

face nord

kuzey cephe

north face

Teknik Ofis

N F

surface utile

kullanım alanı

Sanat Yapıları

N F

surface de plancher habitable

kullanılabilir taban alanı

usable floor area

Teknik Ofis

shon' ile karıştırılmamalı

N F

surface du positionnement

konumlandırma yüzeyi

positioning surface

Teknik Ofis

N F

porte-nom led console double face

konsol tip çift yüzlü led aydınlatmalı isimlik

Makineler

N M

panneau de grille ferme composite, gris, une surface sablée antidérapant

kompozit kapalı ızgara paneli gri tek yüz kaymaz kumlu

Makineler

N M

clip

klips

clips fixation face caps

Makineler

N M

encuvements à parois à clés

kesme dişli soketler

pockets with keyed surfaces

Teknik Ofis

N M

effacer des registres, désenregistrer

Teknik Ofis

Diğer

N F

revêtu

kaplanmış

coated, covered, surfaced

Sanat Yapıları

Adj.

couche de revêtement

kaplama tabakası

surface layer, coating facing layer

Asfalt

N F

béton de parement

kaplama betonu

fair-faced concrete

Sanat Yapıları

N M

caractère gras

kalın yazı tipi, koyu yazı tipi

bold, boldface

Bilişim

N M

surface de bruit (des avions etc.)

iz bölgesi (uçak)

footprint

Çeşitli

N F

essais d'interface

interface testi

interface test

Sanat Yapıları

demiryolu

N M

gestion des interfaces

interface management

Sanat Yapıları

N F

interaction homme machine, ihm

insan bilgisayar etkileşimi, ihm

human machine interface, ihm

Bilişim

N F

surface muqueuse de l'intestin grêle

incebağırsağın mukozal yüzeyi

mucosal surface of the small intestine

Tıp

N F

fabrication et traitement de surface

imalat ve yüzey işleme

production and surface treatment

Teknik Ofis

kumlama ve 3 kat boya

N F

en interface avec

ile arayüz halinde, etkileşim halinde

in interface with

Teknik Ofis

Adj.

engin de forage de front de taille (destiné au creusement des tunnels) équipé de deux bras

iki kollu tünel açma makinesi

tunnel drill with two branches, tunnelling face drilling rig

Makineler

N M

surface du bassin

havza yüzeyi

basin surface

Sanat Yapıları

N F

épuisette de surface de piscine

havuz kepçesi

pool bucket

Makineler

N F

peinture grainée

grenli boya

textured surface paint

Sanat Yapıları

N F

armatures de peau

gövde donatısı

surface reinforcement

Teknik Ofis

N F

chant vu

görünen kenar, yüz

visible side, face

Sanat Yapıları

N M

liaison avec le revêtement de circulation

giydirme ile bağlantısı, yol yüzeyi ile bağlantı

contact with the road surface

Asfalt

N F

adaptateur interface

gateway arayüz adaptör

gateway interface adapter

Makineler

N M

intégrateur web (celui qui crée l'interface visuelle)

front end geliştirici

frontend developer

Bilişim

N M

interface visuelle, application frontale

front end

frontend, front-end, front end

Bilişim

N F

portée de joint

flanş yüzü, bağlantı yüzü

gasket surface, flance facing

Sanat Yapıları

N F

cisaillement le long des surfaces de reprise

farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme

shear at the interface between concretes cast at different times

Teknik Ofis

N M

facette, façette, facete

façete, cephe

facet

Sanat Yapıları

N F

surface d'érosion

erozyon yüzeyi

erosion surface

Toprak İşleri

N F

matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie

epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi

epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

Makineler

N M

coffrage à surface inclinée

eğri yüzeyli kalıp

inclined surface formwork

Sanat Yapıları

N M

eğri satıhlı seri kalıp

curved surfaced mass framework

Sanat Yapıları

encuvements à parois lisses

düz yüzeyli soketler

pockets with smooth surfaces

Teknik Ofis

N M

surface plane antigriffes

düz ve çizilmez yüzey

smooth scratch-resistant surface

Sanat Yapıları

N F

bride plate

düz flanş

flat faced flange

Teknik Ofis

N F

surface basse

düşük yüzey

low surface

Teknik Ofis

N F

coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

Sanat Yapıları

N M

vanne murale

duvar tipi vana

penstock, single-faced sluice

Sanat Yapıları

N F

tuyau à surface strié double (pvcu)

dubleks çizgili boru (pvcu)

Makineler

N M

lit en pose, lit de pose

döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak

bed face, bearing surface, seating

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

Teknik Ofis

N F

surface de support

destek yüzey

supporting surface

Sanat Yapıları

N F

surface striée

çizgili yüzey

striped surface

Asfalt

N F

durcisseur de surface à base de ciment avec revêtement en corindum, couleur : gris

çimento esaslı, korunt agregalı yüzey sertleştirici

cement based surface hardener with corundum coating

Makineler

N M

durcisseur de surface à base de ciment

çimento esaslı yüzey sertleştirici

cement based surface hardener

Makineler

N M

matériau d'étanchéité liquide durcisseur de surface, chape à base de ciment

çimento esaslı şap, yüzey sertleştirici likit sürme malzemesi

Makineler

N M

profil perforé avec deux faces anodiques

çift yüz eloksanlı perfore levha

Makineler

N M

drapeau double face type bureau

çift katlı masa bayrağı

desk flag with two faces

Diğer

N M

bouton de sortie type surface avec un contact

çıkış butonu, yüzey tip tek kontaklı

Makineler

N M

mur de façade

cephe duvarı

face wall

Sanat Yapıları

N M

chambre d'éclissage

cebire çukuru, beton cebire çukuru

fishing surface

Sanat Yapıları

cebireler raylara dikey bulonlardır. Rayları sabitlemede kullanılır. Raylara dikey oldukları için, onların sığacağı kadar bir yer kazılır. işte o alana 'chambre' yani çukur denir. Altında beton olduğu için beton cebire çukur da denilebilir.

N F

surface hors œuvre brute (shob)

brüt taban alanı

gross floor area

Teknik Ofis

2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi

N F

surface brute

brüt inşaat alanı

construction area

Sanat Yapıları

N F

béton brut poli

brüt beton cilası

polished unsurfaced concrete

Sanat Yapıları

N M

béton brut

brüt beton

unsurfaced concrete

Sanat Yapıları

N M

surface enduite

boyalı yüzey

coated surface

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

surfacé de bitume

bitümlü

bitumen faced

Makineler

Adj.

poids par unité de surface

birim alan başına ağırlık

weight per unit area

Teknik Ofis

N M

poids unitaire par surface

birim alan ağırlığı

unit weight per surface

Teknik Ofis

N M

surface habitable totale

bina oturum alanı

total floor area (inc all floors of a building)

Teknik Ofis

N F

sur le bilan

bilançoda

on the face of balance sheet

Hukuk

N M

nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade

bezemesiz (dış) yüzey

bare part of a surface or a wall

Sanat Yapıları

N M

machine à laver le surface de béton

beton yüzey yıkama makinesi

concrete surface washing machine

Makineler

N F

affronter, faire face

başa çıkmak, mücadele etmek

cope with

Diğer

interface

bağlantılı olduğu belgeler

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt