Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Zemin Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
sous-plancher
alt zemin
subfloor
Sanat Yapıları
N M
groupe des sols principaux
ana zemin grubu
main soil group
Teknik Ofis
N M
arrière-plan, d'arrière-plan
arkaplan, zemin
background
Bilişim
N M
ravinement (formation de grands sillons sur la terre)
aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)
gully, gully erosion
Toprak İşleri
N M
sol ciment
beton zemin
concrete floor
Sanat Yapıları
N M
cote finale du terrain naturel
bitmiş tabi zemin
final level of natural ground
Toprak İşleri
N F
déblais en terrain meuble et mise en dépôt
bozuk zeminde kazı ve depoya atma
cut in mobile soil and disposal
Sanat Yapıları
tüneller
N M
déblais en terrain meuble mis en remblai
bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma
cut in mobile soil and reuse in fill
Toprak İşleri
N M
dame cbr, dame pour l'essais cbr (california bearing ratio), (essai de portance du sol)
cbr tokmak, cbr testi için tokmak, (california bearing ratio) (zemin taşıma gücü)
cbr test rammer (california bearing ratio)
Makineler
N F
paroi en sol mix
CSM (kesici zemin karıstırma) perde duvarı
cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)
Toprak İşleri
advantages: vibration-free, no soil displacement or soil relief, technically cost-effective as an alternative to lost sheet piling or secant pile wall mos: the csm cutter is introduced into the soil using a pile driver. during cutting, cement grout is injected through the feed tube and mixed with the soil to produce a homogenous blend.
N F
sol graveleux
çakıllı malzeme (çakıllı zemin)
gravel soil
Toprak İşleri
N M
barrière de passage à niveau, barrière levante
demiryolu geçidi (hemzemin geçit)
crossing gate
Sanat Yapıları
N F
sol support
destek malzeme zemin
support ground, support
Toprak İşleri
N M
levé du terrain naturel
doğal zemin kotlarının alımı
reading of natural soil level
Topografya
N M
parquet
döşeme tahtası, zemin tahtası, parke
floorboard
Sanat Yapıları
N M
dallage
döşeme, yer döşemesi, zemin döşemesi
flooring, slabbing
Sanat Yapıları
N M
jonctions voiles-planchers
duvar-zemin bağlantısı
wall to floor connections
Teknik Ofis
N F
méplat
düzlük, düz yer, düz zemin
flat section
Toprak İşleri
N M
reconnaissance complémentaire
ek zemin etüdü
complementary reconnaissance
Toprak İşleri
N F
essai géotechnique
geoteknik test (zemin testi)
geotechnical test, soil test
Sanat Yapıları
tüneller
N M
terre meuble
gevsek zemin
loose soil
Toprak İşleri
N F
décompactage
gevşetme (toprağı, zemini)
loosening, scarifying
Toprak İşleri
N M
relevé géologique quotidien
günlük zemin okuması
daily soil survey
Topografya
N M
terrain meuble
hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin
mobile soil, loose soil
Toprak İşleri
N M
passage à niveau
hem zemin geçit
level-crossing
Sanat Yapıları
N M
trecerile la nivel, trecerii la nivel
déblai en terrain de toute nature
her tür zeminde kazı işleri
excavation on all types of soil
Toprak İşleri
N M
déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge
her tür zeminde kazı, depoya atma dahil
debris on land of any kind, including evacuation to the landfill
Teknik Ofis
N M
vélo tout terrain
her zemine uygun bisiklet
all terrain bicycle
Diğer
N M
grue tout terrain
her zemine uygun vinç
all track crane
Makineler
N F
sol aménagé
ıslah edilmiş zemin, ıslah edilen zemin
improved land
Toprak İşleri
N M
zone humide
ıslak zemin
wet area
Sanat Yapıları
N F
sol à grain fin
ince granüllü zemin
fine grained soil
Malzemeler
N M
sol traité
işlem görmüş zemin
ground treated
Toprak İşleri
N M
profil de sol au dessous du revêtement
kaplama altı zemin profili
ground profile under cover
Makineler
N M
revêtement de sol
kaplama yol, zemin kaplaması
floor covering
Toprak İşleri
N M
plus-value au prix 1501 pour fouilles en sol rocheux
kayalık zemin kazısı için 1501 nolu fiyata ek
surplus for item 1501 for excavation in rock land
Toprak İşleri
N F
rupture
kayma, zemin kayması
land slide
Toprak İşleri
N F
fond de fouille
kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini
excavation bottom, pit floor
Sanat Yapıları
N M
sol argileux
kil zemin
clay soil
Toprak İşleri
N M
sol argileux
killi zemin
clayey soil
Malzemeler
N M
sol stabilisé à la chaux
kireçle iyileştirilmiş zemin
soil stabilizated by lime
Toprak İşleri
N M
mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés)
kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde)
unconfined (uniaxial) compressive strength test on cohesive soils (on undisturbed samples)
Makineler
N F
sol pulvérulent
kohezyonsuz zemin
cohesionless soil
Toprak İşleri
N M
plancher collaborant
kompozit zemin döşeme
composite floor deck
Sanat Yapıları
ağır yük alan zeminler için
N M
sol à tendance sableuse
kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin
material intended to be sandy
Toprak İşleri
N M
sol sec
kuru zemin
dry ground
Toprak İşleri
N M
dégagement et substitution des couches des assises de la voie existante
mevcut hattaki temel tabakalarının alınması ve zemin iyileştirme uygulanması
lifting of existing foundations layers of the track and soil treatment works
Sanat Yapıları
N M
sol en place, sol existant
mevcut zemin
existing soil
Toprak İşleri
N M
bride de fixation au sol du système porteur de fil de nylon
misina taşıyıcı sistem zemin sabitleme flanşı
floor fixing flange for nylon line support system
Makineler
N F
sondage
nabız yoklama, zemin yoklama, sorup soruşturma
survey, sampling
Hukuk
N M
Fr.sous-plancher
Tr.alt zemin
En.subfloor
N M
Fr.groupe des sols principaux
Tr.ana zemin grubu
En.main soil group
N M
Fr.arrière-plan, d'arrière-plan
Tr.arkaplan, zemin
En.background
N M
Fr.ravinement (formation de grands sillons sur la terre)
Tr.aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)
En.gully, gully erosion
N M
Fr.sol ciment
Tr.beton zemin
En.concrete floor
N M
Fr.cote finale du terrain naturel
Tr.bitmiş tabi zemin
En.final level of natural ground
N F
Fr.déblais en terrain meuble et mise en dépôt
Tr.bozuk zeminde kazı ve depoya atma
En.cut in mobile soil and disposal
tüneller
N M
Fr.déblais en terrain meuble mis en remblai
Tr.bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma
En.cut in mobile soil and reuse in fill
N M
Fr.dame cbr, dame pour l'essais cbr (california bearing ratio), (essai de portance du sol)
Tr.cbr tokmak, cbr testi için tokmak, (california bearing ratio) (zemin taşıma gücü)
En.cbr test rammer (california bearing ratio)
N F
Fr.paroi en sol mix
Tr.CSM (kesici zemin karıstırma) perde duvarı
En.cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)
advantages: vibration-free, no soil displacement or soil relief, technically cost-effective as an alternative to lost sheet piling or secant pile wall mos: the csm cutter is introduced into the soil using a pile driver. during cutting, cement grout is injected through the feed tube and mixed with the soil to produce a homogenous blend.
N F
Fr.sol graveleux
Tr.çakıllı malzeme (çakıllı zemin)
En.gravel soil
N M
Fr.barrière de passage à niveau, barrière levante
Tr.demiryolu geçidi (hemzemin geçit)
En.crossing gate
N F
Fr.sol support
Tr.destek malzeme zemin
En.support ground, support
N M
Fr.levé du terrain naturel
Tr.doğal zemin kotlarının alımı
En.reading of natural soil level
N M
Fr.parquet
Tr.döşeme tahtası, zemin tahtası, parke
En.floorboard
N M
Fr.dallage
Tr.döşeme, yer döşemesi, zemin döşemesi
En.flooring, slabbing
N M
Fr.jonctions voiles-planchers
Tr.duvar-zemin bağlantısı
En.wall to floor connections
N F
Fr.méplat
Tr.düzlük, düz yer, düz zemin
En.flat section
N M
Fr.reconnaissance complémentaire
Tr.ek zemin etüdü
En.complementary reconnaissance
N F
Fr.essai géotechnique
Tr.geoteknik test (zemin testi)
En.geotechnical test, soil test
tüneller
N M
Fr.terre meuble
Tr.gevsek zemin
En.loose soil
N F
Fr.décompactage
Tr.gevşetme (toprağı, zemini)
En.loosening, scarifying
N M
Fr.relevé géologique quotidien
Tr.günlük zemin okuması
En.daily soil survey
N M
Fr.terrain meuble
Tr.hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin
En.mobile soil, loose soil
N M
Fr.passage à niveau
Tr.hem zemin geçit
En.level-crossing
N M
trecerile la nivel, trecerii la nivel
Fr.déblai en terrain de toute nature
Tr.her tür zeminde kazı işleri
En.excavation on all types of soil
N M
Fr.déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge
Tr.her tür zeminde kazı, depoya atma dahil
En.debris on land of any kind, including evacuation to the landfill
N M
Fr.vélo tout terrain
Tr.her zemine uygun bisiklet
En.all terrain bicycle
N M
Fr.grue tout terrain
Tr.her zemine uygun vinç
En.all track crane
N F
Fr.sol aménagé
Tr.ıslah edilmiş zemin, ıslah edilen zemin
En.improved land
N M
Fr.zone humide
Tr.ıslak zemin
En.wet area
N F
Fr.sol à grain fin
Tr.ince granüllü zemin
En.fine grained soil
N M
Fr.sol traité
Tr.işlem görmüş zemin
En.ground treated
N M
Fr.profil de sol au dessous du revêtement
Tr.kaplama altı zemin profili
En.ground profile under cover
N M
Fr.revêtement de sol
Tr.kaplama yol, zemin kaplaması
En.floor covering
N M
Fr.plus-value au prix 1501 pour fouilles en sol rocheux
Tr.kayalık zemin kazısı için 1501 nolu fiyata ek
En.surplus for item 1501 for excavation in rock land
N F
Fr.rupture
Tr.kayma, zemin kayması
En.land slide
N F
Fr.fond de fouille
Tr.kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini
En.excavation bottom, pit floor
N M
Fr.sol argileux
Tr.kil zemin
En.clay soil
N M
Fr.sol argileux
Tr.killi zemin
En.clayey soil
N M
Fr.sol stabilisé à la chaux
Tr.kireçle iyileştirilmiş zemin
En.soil stabilizated by lime
N M
Fr.mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés)
Tr.kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde)
En.unconfined (uniaxial) compressive strength test on cohesive soils (on undisturbed samples)
N F
Fr.sol pulvérulent
Tr.kohezyonsuz zemin
En.cohesionless soil
N M
Fr.plancher collaborant
Tr.kompozit zemin döşeme
En.composite floor deck
ağır yük alan zeminler için
N M
Fr.sol à tendance sableuse
Tr.kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin
En.material intended to be sandy
N M
Fr.sol sec
Tr.kuru zemin
En.dry ground
N M
Fr.dégagement et substitution des couches des assises de la voie existante
Tr.mevcut hattaki temel tabakalarının alınması ve zemin iyileştirme uygulanması
En.lifting of existing foundations layers of the track and soil treatment works
N M
Fr.sol en place, sol existant
Tr.mevcut zemin
En.existing soil
N M
Fr.bride de fixation au sol du système porteur de fil de nylon
Tr.misina taşıyıcı sistem zemin sabitleme flanşı
En.floor fixing flange for nylon line support system
N F
Fr.sondage
Tr.nabız yoklama, zemin yoklama, sorup soruşturma
En.survey, sampling
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.