Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

Yuk Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 697
à haute voix
yüksek sesle
loudly
Diğer
Adj.
altimètre
altimeter
Topografya
N M
altitude
altitude, height
Diğer
N F
amont
upstream
Sanat Yapıları
N M
attach value
Diğer
V
as contractor
Hukuk
Prép.
au vu de
in the light of
Diğer
Prép.
bouteur lourd
büyük buldozer
big bulldozer
Makineler
N M
bridage
yük
charge, load
Diğer
N M
camion de transport
yük kamyonu
transport truck
Makineler
N M
cavité
çukur, boşluk, oyuk
cavity, hollow
Diğer
N F
charge exercée
uygulanan yük
exercised load, charge
Sanat Yapıları
N F
charge instantanée
anlık yük
Sanat Yapıları
N F
charge repartie
distributed load
Sanat Yapıları
N F
yükleyici, loder
loader, loadall loader
Toprak İşleri
N M
chargeur à chenille
paletli yükleyici
crawler loader
Toprak İşleri
N M
lastikli yükleyici
pneumatic loader
Toprak İşleri
N M
colossal
collosal
Diğer
Adj.
considérable
Diğer
Adj.
courbe de niveau
contour line
Teknik Ofis
N F
crue
rise, flood, torrent
Toprak İşleri
Sular için
N F
désolation
büyük üzüntü
desolation
Diğer
N F
diaclase
Toprak İşleri
N F
élancement
yükseklik
slinderness ration
Toprak İşleri
N M
high debit electropump
Makineler
N M
éléments creux
hollow, hole
Malzemeler
N M
élévation
elevation
Sanat Yapıları
N F
Ekonomi
N M
Diğer
N F
étendue
field
Teknik Ofis
N F
étendue
büyüklük, genişlik
extent, width, length
Teknik Ofis
N F
extrême
extreme
Diğer
Adj.
géant
giant
Diğer
Adj.
godet
grabler, bucket
Toprak İşleri
N M
grande envergure
geniş çapta, büyük
great, important
Diğer
Adj.
grosseur
size
Diğer
N F
grue de manutention
crane
Makineler
N F
haute altitude
yüksek irtifa
high altitude
Makineler
N F
haute compression
yüksek sıkıştırma
high compression
Makineler
N F
haute cour
yüksek mahkeme
supreme court
Diğer
N F
haut fourneau
yüksek fırın
blast furnace
Çeşitli
N M
honorer
honor
Diğer
V
hors gabarit
Makineler
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
imputer
bir şeyi -e yüklemek
Hukuk
V
Hukuk
V
infligé
Diğer
blast furnace slag
Çeşitli
N M
majorer
artırmak, yükseltmek
increase
Diğer
V
Toprak İşleri
N M
Hukuk
N F
yük arabası
carriage
Çeşitli
N F
personnes à charge
dependents
Hukuk
N FP
specific load
Kalite - Laboratuvar
N M
point culminant
en yüksek noktası
the top
Toprak İşleri
Bir dağın en yüksek noktası
N M
précité
above-mentioned
Diğer
Adj.
prestation
yükümlülük, alacak
benefit, payment
Ekonomi
N F
remblai grande hauteur
yüksek dolgu
high filling
Toprak İşleri
N M
Hukuk
V
surmortalité
yüksek ölüm oranı
increased death rate
Diğer
N F
sursaut de qch
rise of sth
Diğer
N M
sus-visé
yukarıda belirtilen
Diğer
Adj.
taille
boy, yükseklik, beden
height, dimension
Diğer
N F
tirant d'air
su üstü yüksekliği
clearance
Çeşitli
N M
vaste
engin, geniş, büyük
large
Diğer
Adj.
vélocité constante
sabit yüksek hız
constant velocity
Makineler
N F
dolu konteynır yükü
full container load
Ekonomi
N F
restaurer
geri yükle
restore
Bilişim
V
Diğer
N M
zone à revenu élevé
high income area
Ekonomi
N F
transborder
transship
Ekonomi
V
iş yükü
workload
Ekonomi
N F
débiteur
yükümlü
declarant
Ekonomi
N M
s'apprécier
appreciate
Ekonomi
Fiyatlar için kullanılır
V
load
Toprak İşleri
V
télécharger
download
Bilişim
V
high readiness level
Askeri
N M
amiral de la flotte
büyük amiral
fleet admiral
Askeri
Deniz Kuvvetleri
N M
hight current density
Çeşitli
Elektrik
N F
high pure column
Tıp
N F
biocharge
bioburden
Tıp
lettre majuscule
büyük harf
upper case letter
Bilişim
N F
relever
raise, increase
Ekonomi
V
high-growth zones
Ekonomi
N F
marché soutenu
buoyant market
Ekonomi
N M
grandeur
büyüklük
magnitude
Tıp
N F
front montant
Bilişim
N M
système
Sanat Yapıları
N M
büyük harfe çevirme
capitalization
Bilişim
V
büyük sfenks
great sphinx
Diğer
manquement
failure, failing
Hukuk
en cas de manquement d'une des parties a ses obligations
N M
bande de chargement
yükleme bandı
loading conveyor
Tıp
N F
chargement sous vide
vacuum load
Tıp
N M
human bioburden
Tıp
karnet yüksekliği
carnette height
Tıp
Tıp
ordre de grandeur
order of magnitude
Tıp
N M
infringer
Hukuk
N F
büyüklük sırası
order of magnitude
Tıp
Tıp
Çeşitli
N M
vented charging system
Çeşitli
N M
à ressort
spring loaded
Makineler
Adj.
engloutir
Diğer
V
surpresseur
Makineler
N M
yük ayırıcısı
switch-disconnector
Çeşitli
elektrik
N M
charge hydraulique
hidrolik yük
hydraulic load
Sanat Yapıları
N F
charge polluante
polluting load
Teknik Ofis
N F
surintensité
Çeşitli
elektrik
N F
charges dorsales
geri yük
backloads
Teknik Ofis
N F
ağır yük taşıtı
heavy goods vehicle
Tıp
rüzgar yükü
wind load
Sanat Yapıları
N F
tensile strength
Sanat Yapıları
N F
volume
dökme yük, kuru yük
bulk
Ekonomi
N M
cargo
kargo, yük
cargo
Ekonomi
N M
tonne forte
long ton (lt)
Ekonomi
N F
reçu de bord
mate's receipt (mr)
Ekonomi
N M
boşaltılmış yük
offload
Ekonomi
sollicitation
Teknik Ofis
N F
baby boomers
baby boomers
Diğer
N M
mass channel stores
Ekonomi
lire à haute voix
read out loud
Diğer
V
métropolitain
büyük şehirli
metropolitan
Diğer
Adj.
büyük mağaza
department
Diğer
hauteur manométrique
manometrik yükseklik
manometric head
Teknik Ofis
N F
chariot élévatrice
manlift
Sanat Yapıları
iGS
N M
charge du vent
rüzgar yükü
wind load
Sanat Yapıları
N F
charge sismique
deprem yükü
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
handling equipment
Teknik Ofis
N M
forte intensité
large scale earthquake
Çeşitli
N F
délestage, relestage
yük azaltma, ekleme
Sanat Yapıları
N M
yüksek katlı bina
multi-storey building
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
dimension de grains
grain size
Sanat Yapıları
N F
force accélératrice
ivmesel yük
accelerative force
Teknik Ofis
N F
essai à la plaque
plate test
Kalite - Laboratuvar
N M
charge roulante
hareketli yük
moving load
Teknik Ofis
N F
surélévation
fazladan yükseklik
Sanat Yapıları
N F
chute de hauteur
yüksekten düşme
fall from height
Teknik Ofis
N F
contrôle externe
Teknik Ofis
N M
lag screw
Makineler
N M
force sismique
deprem yükü
Teknik Ofis
N F
effort horizontal
yan yük
horizontal load
Teknik Ofis
N M
ambassade
büyükelçilik, sefir
embassy
Diğer
N F
souverainement
with sovereign power
Hukuk
Adv.
monte-charge
yük asansörü
freight elevator
Sanat Yapıları
N M
hauteur libre
serbest yükseklik
Sanat Yapıları
N F
trafic marchandises
yük trafiği
freight traffic
Diğer
N M
obligé
borçlu, yükümlü
obliged
Ekonomi
N M
load test
Kalite - Laboratuvar
N M
gerilim yükselmesi
increase of tension
Kalite - Laboratuvar
N F
actions on structures
Teknik Ofis
N F
charge de roue
tekerlek yükü
wheel load
Teknik Ofis
N F
force de rupture
kırılma yükü
breaking force
Teknik Ofis
N F
charge centrifuge
merkezkaç yükü
centrifugal load
Teknik Ofis
N F
yük kombinasyonları
load combinations
Teknik Ofis
N F
birimsiz büyüklük
unitless
Teknik Ofis
N F
charge de calcul
design load(s)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
charge centrée
merkezi yük
Teknik Ofis
N F
fire vehicle
Teknik Ofis
N F
force axiale
aks yükü
axial force
Teknik Ofis
N F
charge d'exploitation
işletme yükü
Teknik Ofis
N F
yanal deprem yükü
Teknik Ofis
N F
yapının yükü
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
elektrik
N F
port d'embarquement
yükleme limanı
port of loading
Ekonomi
N M
manutention lourde
heavy lifting
Sanat Yapıları
N F
charge concentrée
concentrated load
Kalite - Laboratuvar
N F
cellule de charge
yük hücresi
loadcell
Makineler
N F
electric oven, grand
Makineler
N F
cable ring, insulated
Makineler
N M
plate bearing test set
Makineler
N M
Makineler
N M
charge morte
dead load (dl)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
charge mobile
live load (ll)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
charge de rupture
kopma yükü
breaking load (brl)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
charge de freinage
fren yükü
hunting load (hnl)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
facteur de charge
yük faktörü
load factor
Teknik Ofis
hesap raporu
N M
charge permanente
permanent load
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
cour suprême
supreme court
Hukuk
N F
Çeşitli
katener
N M
Çeşitli
katener
N M
alexandre le grand
büyük iskender
alexander the great
Diğer
confucius, master kong
Diğer
Prop.N
kimlik yükleme
Diğer
encombrement
overall height of ocl
Çeşitli
katener - yanlış: hauteur standard du système caténaire
N M
chargeur tout terrain
all terrain loader
Makineler
N M
overvoltage relay
Çeşitli
elektrik
N M
relèvement
yükselme
rise
Çeşitli
katener
N M
soulèvement
yükselme
uplift
Çeşitli
katener
N M
charge d'usage
kullanım yükü
working load
Toprak İşleri
geoteknik
N F
charge accidentelle
tesadüfi yük
accidental load
Toprak İşleri
geoteknik
N F
constante de charge
yük sabiti
load constant
Teknik Ofis
katener
N F
on load tap changer
Çeşitli
elektrik
N M
charge axiale
axial load
Sanat Yapıları
N F
ön yükleme dolgusu
pre-loading fill
Toprak İşleri
N M
pelle type lab, grand
Makineler
N F
hauteur de chute
düşüş yüksekliği
drop height
Sanat Yapıları
N F
zemin yükseltme
floor elevation
Sanat Yapıları
N F
büyük sanat yapısı
non-standard structure
Sanat Yapıları
N M
ambassadeur
büyükelçi
ambassador
Diğer
N M
haute tension, htb
yüksek gerilim
high voltage
Çeşitli
elektrik
N F
Çeşitli
katener
N M
rampant
yükselen
rampant, trailing
Sanat Yapıları
Adj.
Makineler
borular için
grand déblai
big cut
Toprak İşleri
N M
nacelle
man basket
Sanat Yapıları
N F
minichargeur
bobcat, bobcat loader
Makineler
N M
bâtiment pht
Teknik Ofis
N M
enrobé à haut module
high modulus hot mixes
Asfalt
N M
high modulus hot mixes
Asfalt
N M
Sanat Yapıları
N F
acconage
stevedoring
Teknik Ofis
N M
arrondir au dixième
Diğer
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
principal obligé
ana yükümlü
principal obliged
Ekonomi
N M
chargement
yükleme
loading
Toprak İşleri
N M
Makineler
N F
loadcell ring
Makineler
N M
trémie de remplissage
filling hopper
Makineler
N F
dish cart
Makineler
N M
hot work
Teknik Ofis
hse
N M
travail en hauteur
yüksekte çalışma
working at height
Teknik Ofis
hse
N M
peser sur
weigh on
Ekonomi
V
montée, poussée
dalgalanma, yükseliş
surge
Ekonomi
N F
Topografya
N M
effort permanent
sürekli yük
permanent load
Teknik Ofis
N M
cordeau bobine grande
chalk line big coil
Makineler
beton santrali
N M
discharching chute
Makineler
beton santrali
N F
high pressure switch
Makineler
N M
manlift, scissor lift
Makineler
N F
shovel
Kalite - Laboratuvar
N F
Kalite - Laboratuvar
N F
bobcat compact loader
Makineler
N F
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Makineler
N M
trafik yükü
Teknik Ofis
N F
raised floor
Sanat Yapıları
N M
gross weight
Makineler
N F
büyük miktarda kazı
big cut
Toprak İşleri
N M
soufflet clé grande
big key bellow
Makineler
N M
garde au sol
yerden yükseklik
ground clearance
Sanat Yapıları
tramvay özelliği
N F
siège relevé
high seat
Sanat Yapıları
N M
rayon mini en creux
Sanat Yapıları
N M
à longue portée
büyük açıklıklı
long span
Sanat Yapıları
N F
vis creuse
oyuk vida
hollow-end screw
Makineler
N F
raised floor
Sanat Yapıları
N M
câble haute tension
high voltage cable
Çeşitli
N M
partial shipment
Çeşitli
N M
unité de chargement
yükleme ünitesi
loading unit
Diğer
N F
gare des marchandises
yük istasyonu
freignt station
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
yükleme rampası
loading ramp
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
high-rise building
Sanat Yapıları
N M
charge d'eau
su yükü
water head
Teknik Ofis
N F
yükseltilmiş ankraj
raised anchor
Sanat Yapıları
N M
dispositif de serrage
yüksük sıkma aleti
Makineler
N M
hauteur utile
faydalı yükseklik
effective depth
Teknik Ofis
kesit
N F
axial load capacity
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
eksenel yük istemi
axial load demand
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
span/depth ratio
Teknik Ofis
N F
chargement partiel
yarı yüklü
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
yük, gemi yükü
freight
Ekonomi
N F
vagon, yük vagonu
freight car
Ekonomi
N M
yük treni
freight train
Ekonomi
N M
taux de charge axiale
axial load ratios
Teknik Ofis
N M
axial load values
Teknik Ofis
N F
charge de voie
track load
Sanat Yapıları
N F
réparation lourde
büyük tamirat
major repair
Askeri
N F
essai de chargement
proof load test
Makineler
N M
secteur d'amorçage
boot sector
Bilişim
N M
crue brutale
flash flood
Çeşitli
N F
grandeur d'entrée
giriş büyüklüğü
input quantity
Çeşitli
elektrik
N F
Makineler
N M
payload
Ekonomi
N F
soupape de décharge
unloading valve
Makineler
N F
charge verticale
vertical load
Teknik Ofis
N F
charge ponctuelle
tekil yük
point load
Teknik Ofis
N F
majuscule
büyük harf
capital letter
Diğer
N F
courbe à grand rayon
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
charge de service
çalışma yükü
working load
Teknik Ofis
N F
indicateur de charge
yük göstergesi
load indicator
Makineler
N M
bouton coup de poing
mushroom
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
coefficient de charge
yük katsayısı
load factor
Sanat Yapıları
hesap raporu
N M
Makineler
N M
kit unloading valve
Makineler
N M
verre creux
oyuk cam, bombeli cam
hollow glass
Malzemeler
N M
yükseltme
upgrade
Bilişim
V
upgrade kit
Bilişim
N M
amplification
amplification
Bilişim
N F
charge capacitive
capacitive load
Bilişim
N F
régulation de charge
yükle değişme
Bilişim
N F
charge
yük
charge
Bilişim
N F
charger
ballast (to)
Sanat Yapıları
demiryolu
V
palan
yük asansörü, vinç
hoist
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
yüklü ağırlık
gross weight
Askeri
N M
poids en charge
yüklü ağırlık
laden weight
Askeri
N M
upload
Bilişim
V
embarquer
embark
Ekonomi
V
autochargement
otomatik yükleme
Bilişim
N M
élévation
yükselti, yükseklik
elevation
Teknik Ofis
N F
agent oxydant, oxydant
yükseltgen, oksidan
Tıp
N M
arasement
levelling
Toprak İşleri
N M
rehaussement
raising
Teknik Ofis
N M
estrade
stand, podium, stage
Diğer
N F
triqueballe
Makineler
N M
surdimensionner
Teknik Ofis
V
büyük dipsiz ampul
Makineler
N F
upright sprinkler
Makineler
N F
Makineler
N F
Makineler
N F
essieu chargeable
yüklenebilir dingil
loadable axle
Makineler
N M
fluctuating wind load
Teknik Ofis
N F
ölü yük, zati yük
Makineler
N F
shipowner's liability
Ekonomi
N F
yüksek yoğunluklu
high density
Çeşitli
N F
charge de pointe
pik yük, azami yük
peak load
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
chariot sambron
sambron yükleyici
sambron loader
Makineler
N M
upright sprinkler
Makineler
N F
üstyapı yükleri
superstructure loads
Teknik Ofis
N F
quai haut
elevated platform
Sanat Yapıları
N M
Makineler
trafik
N M
vente poussée
yukarı satış
up-selling
Ekonomi
müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)
N F
ascendant
ascending
Tıp
Adj.
grand rayon
büyük iç çap
large radius
Sanat Yapıları
N M
trou de poing
hand hole, handhole
Sanat Yapıları
N M
au-dessus du sol
above ground level
Askeri
glacis continental
kara yükselmesi
continental rise
Toprak İşleri
N M
hidrolik yük kaybı
head loss hydraulic
Teknik Ofis
N F
haute latitude
yüksek enlem
high latitude
Teknik Ofis
N F
charge de fatigue
yorulma yükü
fatigue load
Teknik Ofis
N F
combinaisons d'actions
yük kombinasyonları
Teknik Ofis
N F
pressions localisées
partially loaded areas
Teknik Ofis
N F
action accidentelle
rastlantısal yükleme
accidental action
Teknik Ofis
N F
effet des actions
yük etkisi
effect of action
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
action variable
değişken yük
variable action
Teknik Ofis
N F
action fixe
sabit yük
fixed action
Teknik Ofis
N F
action libre
serbest yük
free action
Teknik Ofis
N F
action individuelle
tekil yük
single action
Teknik Ofis
N F
action statique
statik yük
static action
Teknik Ofis
N F
action dynamique
dinamik yük
dynamic action
Teknik Ofis
N F
action quasi-statique
yarı-durağan yük
quasi-static action
Teknik Ofis
N F
destabilising actions
Teknik Ofis
N F
stabilising actions
Teknik Ofis
N F
charge d'exploitation
işletme yükü
imposed load
Teknik Ofis
N F
aire chargée
yüklü alan
loaded area
Teknik Ofis
N F
charge linéique
çizgisel yük
line load
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
yük ayarlamaları
load arrangements
Teknik Ofis
N FP
forklift yükleri
Teknik Ofis
N F
charge levée
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
yürüyük hidromotoru
drive hydraulic motor
Makineler
N M
yük dağılımı
force distribution
Teknik Ofis
N F
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
drastique
drastic
Teknik Ofis
Adj.
Teknik Ofis
N F
magnitude apparente
görünür büyüklük
apparent magnitude
Çeşitli
N F
rise time
Çeşitli
N M
obligation de réserve
reserve obligation
Hukuk
N F
forte pénétration
yüksek penetrasyon
high penetration
Malzemeler
N F
ek deprem yükü
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
haute porosité
yüksek porozite
high porosity
Sanat Yapıları
N F
charge non-pondérée
unfactored load
Teknik Ofis
N F
charge égale
eşit yük
equal load
Teknik Ofis
N F
transfert des efforts
yük aktarımı
transfer of loads
Teknik Ofis
N M
fardeau
yük
burden
Teknik Ofis
N M
débarcadère
Ekonomi
N M
disque surdimensionné
overdimensioned disc
Sanat Yapıları
N M
susvisé
yukarıda belirtilen
mentioned above
Hukuk
Adj.
levé, soulevé
lifted
Çeşitli
Adj.
ascension
ascent
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
niveau des hautes mers
yüksek su seviyesi
high water level, hwl
Teknik Ofis
N M
Toprak İşleri
N F
hauteur de vague
dalga yüksekliği
wave height
Toprak İşleri
N F
Sanat Yapıları
N M
imposition
Hukuk
N F
high fan control
Makineler
N M
high fuel pump
Makineler
N F
flux élevé
yüksek çıkış
high output
Makineler
N M
high pressure liquid
Makineler
N M
Makineler
N M
vapeur haute pression
high pressure vapour
Makineler
N F
affichage tête haute
head-up display
Makineler
N M
charge variable
yük değişken
load variable
Makineler
N F
charge fiscale
vergi yükü
tax burden
Ekonomi
N F
engagement budgétaire
budget commitment
Ekonomi
N M
before breaking bulk
Ekonomi
Prép.
berth terms
Ekonomi
N F
laisse de haute mer
yüksek su çizgisi
high water mark
Ekonomi
acconage
lighterage
Hukuk
N M
yükleme verimliliği
loading efficiency
Teknik Ofis
N F
hauteur du gousset
guse yüksekliği
haunching
Sanat Yapıları
N F
Toprak İşleri
N F
ordonnée
northing
Teknik Ofis
N F
paroi élevé
yüksek duvar
highwall
Toprak İşleri
N F
souscription
underwriting
Ekonomi
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
placement garanti
stand-by underwriting
Ekonomi
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
prix maximum
maximum price
Ekonomi
hisse senetlerinin bir seans içinde işlem görebileceği en yüksek fiyattır. her hisse senedi için fiyat ve fiyat adımı gözönüne alınarak ayrı olarak hesaplanır.
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
Makineler
N M
kapalı yük vagonu
covered freight wagons
Sanat Yapıları
N M
affirmer
predicate
Hukuk
V
surestimer
overestimate
Teknik Ofis
V
contrainte excessive
büyük sorun
undue hardship
Teknik Ofis
N F
coltinage
Sanat Yapıları
N M
yük hücresi mafsalı
Makineler
N F
monter en puissance
escalate to power
Askeri
V
Makineler
N M
pièce de levage
yükseltme parçası
Makineler
N F
susmentionner
yukarıda belirtmek
mention above
Hukuk
V
high speed line, hsl
Sanat Yapıları
N F
vraisemblablement
büyük olasılıkla
very likely
Diğer
Adv.
tekil yük sistemi
point loading system
Teknik Ofis
N M
Makineler
N M
acier rapide
yüksek hızlı çelik
high speed steel
Sanat Yapıları
N M
haute température
yüksek sıcaklık
high temperature
Sanat Yapıları
N F
surdimensionnement
overdesign
Teknik Ofis
N M
make the utmost effort
Teknik Ofis
V
maintien de charge
yük taşıma
load hold
Teknik Ofis
N M
contractant principal
üst yüklenici
principal contractor
Teknik Ofis
N M
highest heating value
Teknik Ofis
N F
moment de la charge
yük momenti
load moment
Teknik Ofis
N M
technicien supérieur
yüksek teknisyen
senior technician
Teknik Ofis
N M
surchargement
aşırı yükleme
overloading
Teknik Ofis
N M
frais d'approche
preshipment charges
Teknik Ofis
N MP
travaux entrepris
yüklenilen iş
works undertaken
Teknik Ofis
N M
gros effort
büyük çaba
strong effort
Teknik Ofis
N M
déchets volumineux
yüksek hacimli atık
bulky waste
Sanat Yapıları
N M
surface tributaire
yük bölgesi
tributary area
Teknik Ofis
N F
criminal liability
Hukuk
N F
hausse moyenne
ortalama yükseliş
average rise
Ekonomi
N F
augmenter
artmak, yükselmek
increase
Ekonomi
V
charge transmise
iletilen yük
load transmitted
Teknik Ofis
N F
surcharge de courant
current overload
Çeşitli
N F
hors sol
aboveground
Sanat Yapıları
charge de mur
duvar yükü
wall load
Teknik Ofis
N F
obligation légale
kanuni yükümlülük
legal obligation
Hukuk
N F
obligations fiscales
tax liabilities
Ekonomi
N F
énorme, exceptionnel
tremendous
Diğer
Adj.
yüklenici, müteahhit
contractor
Teknik Ofis
N M
partenaire principal
büyük ortak
main partner
Teknik Ofis
N M
constructeur
müteahhit, yüklenici
constructor
Teknik Ofis
N M
poids lourds
ağır yük
heavy haul
Makineler
N M
Malzemeler
N F
interest rate hike
Ekonomi
N F
fardeau de la dette
borç yükü
debt burden
Ekonomi
N M
force axiale de calcul
dizayn aks yükü
design axial force
Teknik Ofis
N F
yüklenicinin adresi
address of contractor
Teknik Ofis
préchargé
ön yüklü
preloaded
Teknik Ofis
Adj.
précharger
ön yükleme yapmak
preload
Teknik Ofis
V
contractant seul
tek yüklenici
sole contractor
Teknik Ofis
N M
chargeur mini
mini yukleyici
mini loader
Toprak İşleri
N M
individual contractant
Teknik Ofis
N F
avant-trou
pre-drilling hole
Toprak İşleri
N M
büyük kazı
big cut
Teknik Ofis
N F
travée principale
main span
Teknik Ofis
N F
titulaire du contrat
yüklenici
contract holder
Teknik Ofis
N M
poutre de chargement
yükleme kirişi
loading beam
Teknik Ofis
N F
fiscaliser
Hukuk
V
Toprak İşleri
N MP
surestimation
yüksek tahmin
overestimation
Ekonomi
N F
engin de manutention
handling equipment
Makineler
N M
augmentation ordinaire
normal yükseliş
ordinary increase
Teknik Ofis
N F
ébranlement
upheaval, shock
Hukuk
N M
entreprise de travaux
contractor
Teknik Ofis
N F
étude supérieure
Hukuk
N F
Ekonomi
N F
rehausser
yükselmek
increase
Ekonomi
V
croissance des actifs
aktif büyüklüğü
asset growth
Ekonomi
N F
probablement
büyük ihtimalle
probably
Diğer
Adv.
passifs garantis
secured liabilities
Teknik Ofis
N M
hauteur de décharge
boşaltma yüksekliği
dump height
Çeşitli
N F
yüksek gelirli bölge
high-income area
Ekonomi
N F
total passif
total liabilities
Ekonomi
N M
Fr.à haute voix
Tr.yüksek sesle
En.loudly
Adj.
Fr.altimètre
En.altimeter
N M
Fr.altitude
En.altitude, height
N F
Fr.amont
En.upstream
N M
Fr.attacher de la valeur à
En.attach value
V
Fr.au pouvoir adjudicateur
En.as contractor
Prép.
Fr.au vu de
En.in the light of
Prép.
Fr.bouteur lourd
Tr.büyük buldozer
En.big bulldozer
N M
Fr.bridage
Tr.yük
En.charge, load
N M
Fr.camion de transport
Tr.yük kamyonu
En.transport truck
N M
Fr.cavité
Tr.çukur, boşluk, oyuk
En.cavity, hollow
N F
Fr.charge exercée
Tr.uygulanan yük
En.exercised load, charge
N F
Fr.charge instantanée
Tr.anlık yük
En.
N F
Fr.charge repartie
En.distributed load
N F
Fr.chargeur, (chargeuse, fem)
Tr.yükleyici, loder
En.loader, loadall loader
N M
Fr.chargeur à chenille
Tr.paletli yükleyici
En.crawler loader
N M
Fr.colossal
Tr.çok büyük, çok geniş
En.collosal
Adj.
Fr.considérable
En.considerable, important
Adj.
Fr.courbe de niveau
En.contour line
N F
Fr.crue
Tr.yükselme, kabarma, sel
En.rise, flood, torrent
Sular için
N F
Fr.désolation
Tr.büyük üzüntü
En.desolation
N F
Fr.diaclase
En.
N F
Fr.élancement
Tr.yükseklik
En.slinderness ration
N M
Fr.électropompe grand débit
En.high debit electropump
N M
Fr.éléments creux
En.hollow, hole
N M
Fr.élévation
En.elevation
N F
Fr.engagement des créances
En.
N M
Tr.büyük çaplı, önemli
En.big scale, great, important
N F
Fr.étendue
Tr.yüzölçümü, büyüklük
En.field
N F
Fr.étendue
Tr.büyüklük, genişlik
En.extent, width, length
N F
Fr.extrême
En.extreme
Adj.
Fr.géant
En.giant
Adj.
Fr.godet
En.grabler, bucket
N M
Fr.grande envergure
Tr.geniş çapta, büyük
En.great, important
Adj.
Fr.grosseur
En.size
N F
Fr.grue de manutention
Tr.yükleme boşaltma vinci
En.crane
N F
Fr.haute altitude
Tr.yüksek irtifa
En.high altitude
N F
Fr.haute compression
Tr.yüksek sıkıştırma
En.high compression
N F
Fr.haute cour
Tr.yüksek mahkeme
En.supreme court
N F
Fr.haut fourneau
Tr.yüksek fırın
En.blast furnace
N M
Fr.honorer
En.honor
V
Fr.hors gabarit
Tr.büyük, aşırı büyük
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
Fr.imputer
Tr.bir şeyi -e yüklemek
V
Fr.imputer un délit à qqn
Tr.birine bir suç yüklemek
En.charge smb with a crime
V
Fr.infligé
En.
Fr.laitier de haut fourneau
Tr.yüksek fırın cürufu
En.blast furnace slag
N M
Fr.majorer
Tr.artırmak, yükseltmek
En.increase
V
En.
N M
Fr.obligations prescrites par
En.obligations prescribed by
N F
Tr.yük arabası
En.carriage
N F
Fr.personnes à charge
En.dependents
N FP
En.specific load
N M
Fr.point culminant
Tr.en yüksek noktası
En.the top
Bir dağın en yüksek noktası
N M
Fr.précité
En.above-mentioned
Adj.
Fr.prestation
Tr.yükümlülük, alacak
En.benefit, payment
N F
Fr.remblai grande hauteur
Tr.yüksek dolgu
En.high filling
N M
En.
V
Fr.surmortalité
Tr.yüksek ölüm oranı
En.increased death rate
N F
Fr.sursaut de qch
En.rise of sth
N M
Fr.sus-visé
Tr.yukarıda belirtilen
Adj.
Fr.taille
Tr.boy, yükseklik, beden
En.height, dimension
N F
Fr.tirant d'air
Tr.su üstü yüksekliği
En.clearance
N M
Fr.vaste
Tr.engin, geniş, büyük
En.large
Adj.
Fr.vélocité constante
Tr.sabit yüksek hız
En.constant velocity
N F
Fr.charge du conteneur complet
Tr.dolu konteynır yükü
En.full container load
N F
Fr.restaurer
Tr.geri yükle
En.restore
V
Tr.yüksek lisans derecesi
N M
Fr.zone à revenu élevé
En.high income area
N F
Fr.transborder
En.transship
V
Tr.iş yükü
En.workload
N F
Fr.débiteur
Tr.yükümlü
En.declarant
N M
Fr.s'apprécier
En.appreciate
Fiyatlar için kullanılır
V
Fr.télécharger
En.download
V
En.high readiness level
N M
Fr.amiral de la flotte
Tr.büyük amiral
En.fleet admiral
Deniz Kuvvetleri
N M
Fr.densité de courant fort
Tr.yüksek akım yoğunluğu
En.hight current density
Elektrik
N F
Fr.colonne de haute pureté
En.high pure column
N F
Fr.biocharge
Tr.canlı organizma yükü
En.bioburden
Fr.lettre majuscule
Tr.büyük harf
En.upper case letter
N F
Fr.relever
Tr.arttırmak, yükseltmek
En.raise, increase
V
Fr.zone de croissance élevée
En.high-growth zones
N F
Fr.marché soutenu
En.buoyant market
N M
Fr.grandeur
Tr.büyüklük
En.magnitude
N F
Fr.front montant
N M
Fr.système
Tr.yapı yük taşıma sistemi
N M
Tr.büyük harfe çevirme
En.capitalization
V
Fr.
Tr.büyük sfenks
En.great sphinx
Fr.manquement
En.failure, failing
en cas de manquement d'une des parties a ses obligations
N M
Fr.bande de chargement
Tr.yükleme bandı
En.loading conveyor
N F
Fr.chargement sous vide
Tr.vakum altında yükleme
En.vacuum load
N M
Fr.
En.human bioburden
Fr.
Tr.karnet yüksekliği
En.carnette height
Fr.
Tr.kolonun yatak yüksekliği
En.bed height of the column
Fr.ordre de grandeur
En.order of magnitude
N M
En.infringer
N F
Fr.
Tr.büyüklük sırası
En.order of magnitude
Fr.
Fr.
Fr.système de charge fermé
Tr.kapalı yükleme sistemi
En.enclosed charging system
N M
Fr.système de charge aéré
En.vented charging system
N M
Fr.à ressort
En.spring loaded
Adj.
Fr.engloutir
En.
V
Fr.surpresseur
N M
Fr.interrupteur-sectionneur
Tr.yük ayırıcısı
En.switch-disconnector
elektrik
N M
Fr.charge hydraulique
Tr.hidrolik yük
En.hydraulic load
N F
Fr.charge polluante
En.polluting load
N F
Fr.surintensité
En.overcurrent, over-current
elektrik
N F
Fr.charges dorsales
Tr.geri yük
En.backloads
N F
Fr.
Tr.ağır yük taşıtı
En.heavy goods vehicle
Fr.sollicitation due au vent
Tr.rüzgar yükü
En.wind load
N F
Tr.çekme yükü, basınç
En.tensile strength
N F
Fr.volume
Tr.dökme yük, kuru yük
En.bulk
N M
Fr.cargo
Tr.kargo, yük
En.cargo
N M
Fr.
En.gateway charges
Fr.tonne forte
Tr.büyük ton:1016.047 kg
En.long ton (lt)
N F
Fr.reçu de bord
Tr.yükleme ordinosu, makbuz
En.mate's receipt (mr)
N M
Fr.
Tr.boşaltılmış yük
En.offload
Fr.sollicitation
N F
Fr.baby boomers
En.baby boomers
N M
Fr.
Tr.büyük kanal mağazaları
En.mass channel stores
Fr.lire à haute voix
Tr.yüksek sesle dile getirmek
En.read out loud
V
Fr.métropolitain
Tr.büyük şehirli
En.metropolitan
Adj.
Fr.
Tr.büyük mağaza
En.department
Fr.hauteur manométrique
Tr.manometrik yükseklik
En.manometric head
N F
Fr.chariot élévatrice
En.manlift
iGS
N M
Fr.charge du vent
Tr.rüzgar yükü
En.wind load
N F
Fr.charge sismique
Tr.deprem yükü
N F
Fr.banc d'essai haut voltage
En.high voltage test bench
N M
Fr.matériel de manutention
En.handling equipment
N M
Fr.forte intensité
En.large scale earthquake
N F
Fr.délestage, relestage
Tr.yük azaltma, ekleme
En.load shedding, restoration
N M
Tr.yüksek katlı bina
En.multi-storey building
N M
Fr.béton à haute résistance
Tr.yüksek dayanımlı beton
En.high resistance concrete
N M
Fr.dimension de grains
En.grain size
N F
Fr.force accélératrice
Tr.ivmesel yük
En.accelerative force
N F
Fr.essai à la plaque
En.plate test
N M
Fr.charge roulante
Tr.hareketli yük
En.moving load
N F
Fr.surélévation
Tr.fazladan yükseklik
En.
N F
Fr.chute de hauteur
Tr.yüksekten düşme
En.fall from height
N F
Fr.contrôle externe
N M
En.lag screw
N M
Fr.force sismique
Tr.deprem yükü
En.seismic load, seismic force
N F
Fr.effort horizontal
Tr.yan yük
En.horizontal load
N M
Fr.ambassade
Tr.büyükelçilik, sefir
En.embassy
N F
Fr.souverainement
En.with sovereign power
Adv.
Fr.monte-charge
Tr.yük asansörü
En.freight elevator
N M
Fr.hauteur libre
Tr.serbest yükseklik
N F
Fr.trafic marchandises
Tr.yük trafiği
En.freight traffic
N M
Fr.obligé
Tr.borçlu, yükümlü
En.obliged
N M
Tr.yük testi, yükleme testi
En.load test
N M
Fr.augmentation de la tension
Tr.gerilim yükselmesi
En.increase of tension
N F
Fr.actions sur les structures
En.actions on structures
N F
Fr.charge de roue
Tr.tekerlek yükü
En.wheel load
N F
Fr.force de rupture
Tr.kırılma yükü
En.breaking force
N F
Fr.charge centrifuge
Tr.merkezkaç yükü
En.centrifugal load
N F
Fr.combinaison des charges
Tr.yük kombinasyonları
En.load combinations
N F
Tr.birimsiz büyüklük
En.unitless
N F
Fr.charge de calcul
En.design load(s)
hesap raporu
N F
Fr.charge centrée
Tr.merkezi yük
N F
Tr.itfaiye aracı yüklemesi
En.fire vehicle
N F
Fr.force axiale
Tr.aks yükü
En.axial force
N F
Fr.charge d'exploitation
Tr.işletme yükü
N F
Fr.charge sismique latérale
Tr.yanal deprem yükü
En.lateral earthquake load
N F
Tr.yapının yükü
En.weight of the structure
N F
Fr.port d'embarquement
Tr.yükleme limanı
En.port of loading
N M
Fr.manutention lourde
En.heavy lifting
N F
Fr.charge concentrée
En.concentrated load
N F
Fr.cellule de charge
Tr.yük hücresi
En.loadcell
N F
Tr.elektrik ocağı büyük
En.electric oven, grand
N F
Tr.kablo yüksüğü izoleli
En.cable ring, insulated
N M
Fr.jeu d'essai à la plaque
Tr.plaka yükleme deney seti
En.plate bearing test set
N M
En.
N M
Fr.charge morte
En.dead load (dl)
hesap raporu
N F
Fr.charge mobile
En.live load (ll)
hesap raporu
N F
Fr.charge de rupture
Tr.kopma yükü
En.breaking load (brl)
hesap raporu
N F
Fr.charge de freinage
Tr.fren yükü
En.hunting load (hnl)
hesap raporu
N F
Fr.facteur de charge
Tr.yük faktörü
En.load factor
hesap raporu
N M
Fr.charge permanente
En.permanent load
hesap raporu
N F
Fr.cour suprême
Tr.yargıtay, yüksek mahkeme
En.supreme court
N F
En.
katener
N M
En.
katener
N M
Fr.alexandre le grand
Tr.büyük iskender
En.alexander the great
Fr.confucius, maître kong
Tr.büyük bilge konfüçyüs
En.confucius, master kong
Prop.N
Fr.
Tr.kimlik yükleme
En.attribution of identity
Fr.encombrement
En.overall height of ocl
katener - yanlış: hauteur standard du système caténaire
N M
Fr.chargeur tout terrain
Tr.her yolda giden yükleyici
En.all terrain loader
N M
Fr.relais de haute tension
Tr.yüksek gerilim rölesi
En.overvoltage relay
elektrik
N M
Fr.relèvement
Tr.yükselme
En.rise
katener
N M
Fr.soulèvement
Tr.yükselme
En.uplift
katener
N M
Fr.charge d'usage
Tr.kullanım yükü
En.working load
geoteknik
N F
Fr.charge accidentelle
Tr.tesadüfi yük
En.accidental load
geoteknik
N F
Fr.constante de charge
Tr.yük sabiti
En.load constant
katener
N F
En.on load tap changer
elektrik
N M
Fr.charge axiale
En.axial load
N F
Fr.remblai de pré-chargement
Tr.ön yükleme dolgusu
En.pre-loading fill
N M
Fr.pelle type lab, grand
En.
N F
Fr.hauteur de chute
Tr.düşüş yüksekliği
En.drop height
N F
Fr.élévation du plancher
Tr.zemin yükseltme
En.floor elevation
N F
Fr.ambassadeur
Tr.büyükelçi
En.ambassador
N M
Fr.haute tension, htb
Tr.yüksek gerilim
En.high voltage
elektrik
N F
En.reduced height of console
katener
N M
Fr.rampant
Tr.yükselen
En.rampant, trailing
Adj.
borular için
Fr.grand déblai
Tr.derin yarma, yüksek yarma
En.big cut
N M
Fr.nacelle
En.man basket
N F
Fr.minichargeur
En.bobcat, bobcat loader
N M
Fr.bâtiment pht
En.ht sub-station building
N M
Fr.enrobé à haut module
Tr.yüksek modüllü asfalt
En.high modulus hot mixes
N M
Tr.yüksek modüllü asfalt
En.high modulus hot mixes
N M
Tr.yüksek aderanslı demir
N F
Fr.acconage
Tr.yükleme boşaltma (gemi)
En.stevedoring
N M
Fr.arrondir au dixième
En.
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.principal obligé
Tr.ana yükümlü
En.principal obliged
N M
Fr.chargement
Tr.yükleme
En.loading
N M
Tr.yük hücresi ek kutusu
En.loadcell connection box
N F
Fr.ring de cellule de charge
Tr.yük hücresi yüzüğü
En.loadcell ring
N M
Fr.trémie de remplissage
En.filling hopper
N F
Fr.chariot haut à vaisselle
En.dish cart
N M
En.hot work
hse
N M
Fr.travail en hauteur
Tr.yüksekte çalışma
En.working at height
hse
N M
Fr.peser sur
En.weigh on
V
Fr.montée, poussée
Tr.dalgalanma, yükseliş
En.surge
N F
Tr.yükseklik ölçme aparatı
En.
N M
Fr.effort permanent
Tr.sürekli yük
En.permanent load
N M
Fr.cordeau bobine grande
Tr.çirpi ipi büyük bobin
En.chalk line big coil
beton santrali
N M
En.discharching chute
beton santrali
N F
Fr.pressostat haute pression
En.high pressure switch
N M
En.shovel
N F
Tr.büyük plastik kür tankı
En.
N F
Fr.chargeuse compacte bobcat
Tr.bobcat kompakt yükleyici
En.bobcat compact loader
N F
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Tr.trafik yükü
N F
Tr.yükseltilmiş döşeme
En.raised floor
N M
Fr.masse en charge maximale
Tr.azami yüklü ağırlığı
En.gross weight
N F
Fr.déblai en grande masse
Tr.büyük miktarda kazı
En.big cut
N M
Fr.soufflet clé grande
Tr.büyük anahtar körüğü
En.big key bellow
N M
Fr.garde au sol
Tr.yerden yükseklik
En.ground clearance
tramvay özelliği
N F
Fr.siège relevé
En.high seat
N M
Fr.rayon mini en creux
En.
N M
Fr.à longue portée
Tr.büyük açıklıklı
En.long span
N F
Fr.vis creuse
Tr.oyuk vida
En.hollow-end screw
N F
Tr.yükseltilmiş döşeme
En.raised floor
N M
Fr.câble haute tension
Tr.yüksek gerilim kablosu
En.high voltage cable
N M
Fr.unité de chargement
Tr.yükleme ünitesi
En.loading unit
N F
Fr.gare des marchandises
Tr.yük istasyonu
En.freignt station
demiryolu
N F
Tr.yükleme rampası
En.loading ramp
demiryolu
N F
Fr.charge d'eau
Tr.su yükü
En.water head
N F
Tr.yükseltilmiş ankraj
En.raised anchor
N M
Fr.dispositif de serrage
Tr.yüksük sıkma aleti
N M
Fr.hauteur utile
Tr.faydalı yükseklik
En.effective depth
kesit
N F
Fr.effort normal résistant
Tr.eksenel yük kapasitesi
En.axial load capacity
kesit etkileri
N M
Tr.eksenel yük istemi
En.axial load demand
kesit etkileri
N M
En.span/depth ratio
N F
Fr.chargement partiel
Tr.yarı yüklü
En.less than carload (lcl)
demiryolu
N M
Tr.yük, gemi yükü
En.freight
N F
Tr.vagon, yük vagonu
En.freight car
N M
Tr.yük treni
En.freight train
N M
Fr.taux de charge axiale
Tr.eksenel yük düzeyleri
En.axial load ratios
N M
Fr.valeur de charge axiale
Tr.eksenel yük değerleri
En.axial load values
N F
Fr.charge de voie
Tr.hat yükü (ray yükü)
En.track load
N F
Fr.réparation lourde
Tr.büyük tamirat
En.major repair
N F
Fr.essai de chargement
En.proof load test
N M
Fr.secteur d'amorçage
En.boot sector
N M
Fr.crue brutale
Tr.sel, ani ve büyük sel
En.flash flood
N F
Fr.grandeur d'entrée
Tr.giriş büyüklüğü
En.input quantity
elektrik
N F
Fr.connecteur grand à vis
Tr.vidalı büyük tip klemens
En.big connector with screw
N M
En.payload
N F
Fr.soupape de décharge
En.unloading valve
N F
Fr.charge verticale
Tr.düşey yük, dikey yük
En.vertical load
N F
Fr.charge ponctuelle
Tr.tekil yük
En.point load
N F
Fr.attacher du prix
En.pay much attention, esteem
V
Fr.majuscule
Tr.büyük harf
En.capital letter
N F
Fr.courbe à grand rayon
Tr.büyük yarıçaplı kurp
demiryolu
N F
Fr.charge de service
Tr.çalışma yükü
En.working load
N F
Fr.indicateur de charge
Tr.yük göstergesi
En.load indicator
N M
Fr.bouton coup de poing
En.mushroom
electrical panel and cables
N M
Fr.coefficient de charge
Tr.yük katsayısı
En.load factor
hesap raporu
N M
Fr.collier pour charge lourde
N M
Tr.yüksüzleştirme valf kiti
En.kit unloading valve
N M
Fr.verre creux
Tr.oyuk cam, bombeli cam
En.hollow glass
N M
Tr.yükseltme
En.upgrade
V
Fr.ensemble de mise à niveau
En.upgrade kit
N M
Fr.amplification
En.amplification
N F
Fr.charge capacitive
Tr.sığa yükü, sığal yük
En.capacitive load
N F
Fr.régulation de charge
Tr.yükle değişme
N F
Fr.charge
Tr.yük
En.charge
N F
Fr.navire de charge
N M
Fr.charger
Tr.yüklemek, balast yüklemek
En.ballast (to)
demiryolu
V
Fr.palan
Tr.yük asansörü, vinç
En.hoist
N M
En.
N M
Fr.poids brut, poids total
Tr.yüklü ağırlık
En.gross weight
N M
Fr.poids en charge
Tr.yüklü ağırlık
En.laden weight
N M
En.upload
V
Fr.embarquer
En.embark
V
Fr.autochargement
Tr.otomatik yükleme
En.auto-load, auto-loading
N M
Fr.élévation
Tr.yükselti, yükseklik
En.elevation
N F
Fr.agent oxydant, oxydant
Tr.yükseltgen, oksidan
En.oxidizing agent, oxidant
N M
Fr.arasement
En.levelling
N M
Fr.rehaussement
En.raising
N M
Fr.estrade
En.stand, podium, stage
N F
Fr.triqueballe
N M
Fr.ampoule sans fin grande
Tr.büyük dipsiz ampul
En.
N F
En.upright sprinkler
N F
En.free clearence from soil
N F
Tr.yükleme alanı uzunluğu
En.length of the loading area
N F
Fr.essieu chargeable
Tr.yüklenebilir dingil
En.loadable axle
N M
Fr.charge variable du vent
Tr.değişken rüzgar yükü
En.fluctuating wind load
N F
Tr.ölü yük, zati yük
N F
Tr.armatör yükümlülükleri
En.shipowner's liability
N F
Tr.yüksek yoğunluklu
En.high density
N F
Fr.charge de pointe
Tr.pik yük, azami yük
En.peak load
hesap raporu
N F
Fr.chariot sambron
Tr.sambron yükleyici
En.sambron loader
N M
En.upright sprinkler
N F
Fr.charges de superstructure
Tr.üstyapı yükleri
En.superstructure loads
N F
Fr.quai haut
Tr.yükseltilmiş platform
En.elevated platform
N M
En.
trafik
N M
Fr.vente poussée
Tr.yukarı satış
En.up-selling
müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)
N F
Fr.ascendant
Tr.çıkan, yükselen, artan
En.ascending
Adj.
Fr.grand rayon
Tr.büyük iç çap
En.large radius
N M
Fr.au-dessus du sol
Tr.yer seviyesinden yükseklik
En.above ground level
Fr.glacis continental
Tr.kara yükselmesi
En.continental rise
N M
Tr.hidrolik yük kaybı
En.head loss hydraulic
N F
Fr.haute latitude
Tr.yüksek enlem
En.high latitude
N F
Fr.charge de fatigue
Tr.yorulma yükü
En.fatigue load
N F
Fr.combinaisons d'actions
Tr.yük kombinasyonları
En.combinations of actions
N F
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.action accidentelle
Tr.rastlantısal yükleme
En.accidental action
N F
Fr.effet des actions
Tr.yük etkisi
En.effect of action
N M
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Tr.yüklerin tasarım değeri
En.design value of actions
N F
Fr.action variable
Tr.değişken yük
En.variable action
N F
Fr.action fixe
Tr.sabit yük
En.fixed action
N F
Fr.action libre
Tr.serbest yük
En.free action
N F
Fr.action individuelle
Tr.tekil yük
En.single action
N F
Fr.action statique
Tr.statik yük
En.static action
N F
Fr.action dynamique
Tr.dinamik yük
En.dynamic action
N F
Fr.action quasi-statique
Tr.yarı-durağan yük
En.quasi-static action
N F
Fr.actions déstabilisatrices
Tr.stabilite bozucu yükler
En.destabilising actions
N F
Fr.actions stabilisatrices
Tr.stabilite sağlayan yükler
En.stabilising actions
N F
Fr.charge d'exploitation
Tr.işletme yükü
En.imposed load
N F
Fr.aire chargée
Tr.yüklü alan
En.loaded area
N F
Fr.charge linéique
Tr.çizgisel yük
En.line load
N F
Fr.représentation des actions
Tr.yüklerin gösterilmesi
En.representation of actions
N F
Fr.dispositions des charges
Tr.yük ayarlamaları
En.load arrangements
N FP
Tr.forklift yükleri
N F
Fr.charge levée
Tr.forklift kaldırma yükü
N F
Tr.yürüyük hidromotoru
En.drive hydraulic motor
N M
Fr.répartition des efforts
Tr.yük dağılımı
En.force distribution
N F
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.drastique
Tr.ciddi, şiddetli, büyük
En.drastic
Adj.
Fr.charge totale, poids total
En.total load, total weight
N F
Fr.magnitude apparente
Tr.görünür büyüklük
En.apparent magnitude
N F
En.rise time
N M
Fr.obligation de réserve
Tr.ihtiyat yükümlülüğü
En.reserve obligation
N F
Fr.forte pénétration
Tr.yüksek penetrasyon
En.high penetration
N F
Tr.ek deprem yükü
En.additional seismic load
N F
Tr.eşdeğer deprem yükü
En.equivalent seismic load
N F
Fr.haute porosité
Tr.yüksek porozite
En.high porosity
N F
Fr.charge non-pondérée
En.unfactored load
N F
Fr.charge égale
Tr.eşit yük
En.equal load
N F
Fr.transfert des efforts
Tr.yük aktarımı
En.transfer of loads
N M
Fr.fardeau
Tr.yük
En.burden
N M
Fr.débarcadère
N M
Fr.disque surdimensionné
En.overdimensioned disc
N M
Fr.susvisé
Tr.yukarıda belirtilen
En.mentioned above
Adj.
Fr.levé, soulevé
En.lifted
Adj.
Fr.ascension
En.ascent
N F
Fr.tonnage de port en lourd
En.dead weight tonnage, dwt
N M
Fr.niveau des hautes mers
Tr.yüksek su seviyesi
En.high water level, hwl
N M
Tr.belirgin dalga yüksekliği
En.significant wave height
N F
Fr.hauteur de vague
Tr.dalga yüksekliği
En.wave height
N F
Tr.taban yükseltma parçası
En.floor elevation element
N M
Fr.imposition
Tr.tahmil, yükleme, dayatma
N F
En.high fan control
N M
Fr.pompe de carburant haut
Tr.yüksek yakıt pompası
En.high fuel pump
N F
Fr.flux élevé
Tr.yüksek çıkış
En.high output
N M
Fr.liquide à hautre pression
Tr.yüksek basınçlı sıvı
En.high pressure liquid
N M
Tr.yüksek performans sistemi
En.high performance system
N M
Fr.vapeur haute pression
Tr.yüksek basınçlı buhar
En.high pressure vapour
N F
Fr.affichage tête haute
Tr.baş yukarı göstergesi
En.head-up display
N M
Fr.charge variable
Tr.yük değişken
En.load variable
N F
Fr.charge fiscale
Tr.vergi yükü
En.tax burden
N F
Fr.engagement budgétaire
Tr.bütçe yükümlülüğü
En.budget commitment
N M
En.before breaking bulk
Prép.
Fr.conditions de transport
En.berth terms
N F
Fr.laisse de haute mer
Tr.yüksek su çizgisi
En.high water mark
Fr.acconage
En.lighterage
N M
Fr.efficacité de chargement
Tr.yükleme verimliliği
En.loading efficiency
N F
Fr.hauteur du gousset
Tr.guse yüksekliği
En.haunching
N F
Fr.ordonnée
En.northing
N F
Fr.paroi élevé
Tr.yüksek duvar
En.highwall
N F
Fr.souscription
En.underwriting
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
Fr.placement garanti
En.stand-by underwriting
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
Fr.prix maximum
En.maximum price
hisse senetlerinin bir seans içinde işlem görebileceği en yüksek fiyattır. her hisse senedi için fiyat ve fiyat adımı gözönüne alınarak ayrı olarak hesaplanır.
N M
En.
N F
En.
N M
En.
N M
Tr.kapalı yük vagonu
En.covered freight wagons
N M
Fr.affirmer
En.predicate
V
Fr.surestimer
Tr.yüksek tahminde bulunmak
En.overestimate
V
Fr.contrainte excessive
Tr.büyük sorun
En.undue hardship
N F
Tr.yük hücresi mafsalı
En.
N F
Fr.monter en puissance
En.escalate to power
V
En.
N M
Fr.pièce de levage
Tr.yükseltme parçası
En.
N F
Fr.susmentionner
Tr.yukarıda belirtmek
En.mention above
V
En.high speed line, hsl
N F
Fr.vraisemblablement
Tr.büyük olasılıkla
En.very likely
Adv.
Tr.tekil yük sistemi
En.point loading system
N M
En.
N M
Fr.acier rapide
Tr.yüksek hızlı çelik
En.high speed steel
N M
Fr.haute température
Tr.yüksek sıcaklık
En.high temperature
N F
Fr.surdimensionnement
En.overdesign
N M
Fr.maintien de charge
Tr.yük taşıma
En.load hold
N M
Fr.contractant principal
Tr.üst yüklenici
En.principal contractor
N M
Tr.en yüksek ısınma değeri
En.highest heating value
N F
Fr.moment de la charge
Tr.yük momenti
En.load moment
N M
Fr.technicien supérieur
Tr.yüksek teknisyen
En.senior technician
N M
Fr.surchargement
Tr.aşırı yükleme
En.overloading
N M
Fr.frais d'approche
Tr.yükleme öncesi masraflar
En.preshipment charges
N MP
Fr.travaux entrepris
Tr.yüklenilen iş
En.works undertaken
N M
Fr.gros effort
Tr.büyük çaba
En.strong effort
N M
Fr.déchets volumineux
Tr.yüksek hacimli atık
En.bulky waste
N M
Fr.surface tributaire
Tr.yük bölgesi
En.tributary area
N F
Fr.responsabilité pénale
En.criminal liability
N F
Fr.hausse moyenne
Tr.ortalama yükseliş
En.average rise
N F
Fr.augmenter
Tr.artmak, yükselmek
En.increase
V
Fr.charge transmise
Tr.iletilen yük
En.load transmitted
N F
Fr.surcharge de courant
Tr.aşırı akım yüklenmesi
En.current overload
N F
Fr.hors sol
En.aboveground
Fr.charge de mur
Tr.duvar yükü
En.wall load
N F
Fr.obligation légale
Tr.kanuni yükümlülük
En.legal obligation
N F
Fr.obligations fiscales
Tr.vergi yükümlülükleri
En.tax liabilities
N F
Fr.énorme, exceptionnel
En.tremendous
Adj.
Fr.partenaire cocontractant
Tr.yüklenici, müteahhit
En.contractor
N M
Fr.partenaire principal
Tr.büyük ortak
En.main partner
N M
Fr.constructeur
Tr.müteahhit, yüklenici
En.constructor
N M
Fr.poids lourds
Tr.ağır yük
En.heavy haul
N M
Tr.faiz oranının yükselişi
En.interest rate hike
N F
Fr.fardeau de la dette
Tr.borç yükü
En.debt burden
N M
Fr.force axiale de calcul
Tr.dizayn aks yükü
En.design axial force
N F
Fr.domicile de l'entrepreneur
Tr.yüklenicinin adresi
En.address of contractor
Fr.préchargé
Tr.ön yüklü
En.preloaded
Adj.
Fr.précharger
Tr.ön yükleme yapmak
En.preload
V
Fr.contractant seul
Tr.tek yüklenici
En.sole contractor
N M
Fr.chargeur mini
Tr.mini yukleyici
En.mini loader
N M
Fr.entreprise individuelle
Tr.tek firma, tek yüklenici
En.individual contractant
N F
Fr.avant-trou
En.pre-drilling hole
N M
Fr.fouille en grande masse
Tr.büyük kazı
En.big cut
N F
Fr.travée principale
En.main span
N F
Fr.titulaire du contrat
Tr.yüklenici
En.contract holder
N M
Fr.poutre de chargement
Tr.yükleme kirişi
En.loading beam
N F
Fr.fiscaliser
V
Tr.büyük miktarda hafriyat
N MP
Fr.surestimation
Tr.yüksek tahmin
En.overestimation
N F
Fr.engin de manutention
En.handling equipment
N M
Fr.augmentation ordinaire
Tr.normal yükseliş
En.ordinary increase
N F
Fr.ébranlement
En.upheaval, shock
N M
Fr.entreprise de travaux
En.contractor
N F
Fr.étude supérieure
En.post-graduate education
N F
Fr.autres dettes non courantes
Tr.diğer yükümlülükler
N F
Fr.rehausser
Tr.yükselmek
En.increase
V
Fr.croissance des actifs
Tr.aktif büyüklüğü
En.asset growth
N F
Fr.probablement
Tr.büyük ihtimalle
En.probably
Adv.
Fr.passifs garantis
En.secured liabilities
N M
Fr.hauteur de décharge
Tr.boşaltma yüksekliği
En.dump height
N F
Fr.zone à revenue élevé
Tr.yüksek gelirli bölge
En.high-income area
N F
Fr.total passif
Tr.toplam yükümlülükler
En.total liabilities
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?