Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tract Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
rapporteur d'angle
açı ölçer
protractor
Makineler
beton santrali
N M
marché à commandes
açık sözleşme, açık uçlu sözleşme
open-end contract
Teknik Ofis
N M
pourcentage d'armatures de traction à mi-portée
açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı
tension reinforcement ratio at mid-span
Teknik Ofis
N M
contractuel,le
akdi, sözleşmeli, sözleşmeye göre
contractual
Ekonomi
Adj.
travaux du sous-traitant
alt işveren kapsamı
subcontractor scope
Teknik Ofis
N M
sous-traitant, sous entrepreneur
alt işveren, alt yüklenici, taşeron, taşeron firma
subcontractor
Teknik Ofis
N M
sous-ensemblier
alt müşavir
sub-contractor
Teknik Ofis
N M
tractus gastro-intestinal inférieur
alt sindirim yolu
lower gastrointestinal tract
Tıp
N M
contrat de sous-traitance
alt yüklenici sözleşmesi, taşeron sözleşmesi, taşeronluk sözleşmesi
sub-contract
Teknik Ofis
N M
choix du soustraitant du soustraitant
alt-taşeron belirlemek
choice of subcontractor of subcontractor
Teknik Ofis
N M
contractant principal
ana müteahhit
prime contractor
Teknik Ofis
N M
contrat principal, marché, marché principal
ana sözleşme
main contract, principal contract, prime contract
Teknik Ofis
N M
marché initial
ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale)
initial contract, main contract
Hukuk
N M
marché principal
ana sözleşme, kontrat
project agreement, project contract
Teknik Ofis
N M
clés en main
anahtar teslim proje (anahtar teslimi proje)
turnkey contract
Ekonomi
Contrat de construction clés en main
N F
document contractuel
anlaşma belgesi, sözleşme belgesi
contractual document
Hukuk
N M
projet de contrat
anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı
draft agreement, draft contract
Hukuk
N M
traction arrière
arkadan itiş
rear wheel drive
Sanat Yapıları
N F
extraction
ayırma
extraction
Toprak İşleri
N F
pièces indispensables (du contrat), pièces intégrales
ayrılmaz bir parçası (sözleşmenin ayrılmaz parçası)
indispensable parts of the contract
Diğer
N F
pelle-rétro, tractopelle, pelleteuse-chargeuse, chargeur à pelle, rétrochargeur
back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici
backhoe loader, jcb
Makineler
N F
contrats adossés, contrats consécutifs
back to back sözleşmeler
back to back contracts
Teknik Ofis
N M
extracteur de terre de forage
bage
drill cuttings extractor
Makineler
N M
contrat liant les parties
bağlayıcı anlaşma
binding contract
Hukuk
N M
abstraction faite de
bakılmaksızın, ayrım yapılmaksızın
irrespective of
Diğer
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
contrat de maintenance
bakım kontratı
maintenance contract
Teknik Ofis
N M
extracteur batterie à trois mâchoires
batarya çektirme üç kollu
battery puller, three-jaw
Makineler
N M
entrepreneur de travaux puplics
bayındırlık işi müteahhidi
public works contractor
Teknik Ofis
N M
cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt
bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi
general administrative specifications for public works, general conditions of contract
Teknik Ofis
N M
effets à long terme sur la résistance en traction
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
long term effects on tensile strength
Teknik Ofis
beton
N M
valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
beton çekme dayanımı ortalama değeri
mean value of axial tensile strength of concrete
Teknik Ofis
beton
N F
valeur de calcul de la résistance en traction du béton
beton hesap çekme dayanımı
design value of concrete tensile strength
Teknik Ofis
beton
N F
résistance caractéristique en traction directe du béton
beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
characteristic axial tensile strength of concrete
Teknik Ofis
N F
soutirer
bilgi sızdırmak, ifşa etmek, bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak
export, extract, squeeze out
Diğer
V
appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur
bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı
computer-aided hydraulic device for traction test
Kalite - Laboratuvar
N M
décrocher un marché, (gagner un marché)
bir kontratı imzalamak, (bir projeyi kazanmak)
secure a contract
Ekonomi
V
marché à prix unitaire
birim fiyat üzerinden sözleşmeye bağlanan iş
unit price contract
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
décharger qqn de ses obligations contractuelles
birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak
relieve smb from hisher contractual responsabilities
Hukuk
V
contrat de prêt, contrat de crédit
borç sözleşmesi, kredi sözleşmesi
loan contract, loan agreement
Ekonomi
N M
code des obligations et contrats
borçlar ve sözleşmeler hukuku
code of obligations and contracts code of obligations and torts
Hukuk
N M
traction longitudinale
boyuna gerilme
longitudinal tensile
Teknik Ofis
N F
essai d'épuisement de vapeur
buhar ekstraksiyonu testi
steam extraction testing
Tıp
N M
tracteur niveleur
buldozer
bulldozer
Makineler
N M
équipement d'essai de traction d'ancrage
bulon çekme test cihazı
anchor tensile test equipment
Makineler
N M
dénommé ci-après le cocontractant
buradan itibaren yüklenici olarak tabir edilen
hereinafter referred to as the contractor
Hukuk
V
rétraction
büzülme
shrinkage
Teknik Ofis
N F
joint de retrait
büzülme derzi, rötre derzi
contraction joint
Sanat Yapıları
N M
comptes fournisseurs et soustraitants
cari taşeron alacağı
current accounts payable to subcontractor
Ekonomi
N M
alternateur de traction
cer alternatörü
traction alternator
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
puissance de traction
cer gücü
tractive power
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.rapporteur d'angle
Tr.açı ölçer
En.protractor
beton santrali
N M
Fr.marché à commandes
Tr.açık sözleşme, açık uçlu sözleşme
En.open-end contract
N M
Fr.pourcentage d'armatures de traction à mi-portée
Tr.açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı
En.tension reinforcement ratio at mid-span
N M
Fr.contractuel,le
Tr.akdi, sözleşmeli, sözleşmeye göre
En.contractual
Adj.
Fr.travaux du sous-traitant
Tr.alt işveren kapsamı
En.subcontractor scope
N M
Fr.sous-traitant, sous entrepreneur
Tr.alt işveren, alt yüklenici, taşeron, taşeron firma
En.subcontractor
N M
Fr.sous-ensemblier
Tr.alt müşavir
En.sub-contractor
N M
Fr.tractus gastro-intestinal inférieur
Tr.alt sindirim yolu
En.lower gastrointestinal tract
N M
Fr.contrat de sous-traitance
Tr.alt yüklenici sözleşmesi, taşeron sözleşmesi, taşeronluk sözleşmesi
En.sub-contract
N M
Fr.choix du soustraitant du soustraitant
Tr.alt-taşeron belirlemek
En.choice of subcontractor of subcontractor
N M
Fr.contractant principal
Tr.ana müteahhit
En.prime contractor
N M
Fr.contrat principal, marché, marché principal
Tr.ana sözleşme
En.main contract, principal contract, prime contract
N M
Fr.marché initial
Tr.ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale)
En.initial contract, main contract
N M
Fr.marché principal
Tr.ana sözleşme, kontrat
En.project agreement, project contract
N M
Fr.clés en main
Tr.anahtar teslim proje (anahtar teslimi proje)
En.turnkey contract
Contrat de construction clés en main
N F
Fr.document contractuel
Tr.anlaşma belgesi, sözleşme belgesi
En.contractual document
N M
Fr.projet de contrat
Tr.anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı
En.draft agreement, draft contract
N M
Fr.traction arrière
Tr.arkadan itiş
En.rear wheel drive
N F
Fr.extraction
Tr.ayırma
En.extraction
N F
Fr.pièces indispensables (du contrat), pièces intégrales
Tr.ayrılmaz bir parçası (sözleşmenin ayrılmaz parçası)
En.indispensable parts of the contract
N F
Fr.pelle-rétro, tractopelle, pelleteuse-chargeuse, chargeur à pelle, rétrochargeur
Tr.back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici
En.backhoe loader, jcb
N F
Fr.contrats adossés, contrats consécutifs
Tr.back to back sözleşmeler
En.back to back contracts
N M
Fr.extracteur de terre de forage
Tr.bage
En.drill cuttings extractor
N M
Fr.contrat liant les parties
Tr.bağlayıcı anlaşma
En.binding contract
N M
Fr.abstraction faite de
Tr.bakılmaksızın, ayrım yapılmaksızın
En.irrespective of
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
Fr.contrat de maintenance
Tr.bakım kontratı
En.maintenance contract
N M
Fr.extracteur batterie à trois mâchoires
Tr.batarya çektirme üç kollu
En.battery puller, three-jaw
N M
Fr.entrepreneur de travaux puplics
Tr.bayındırlık işi müteahhidi
En.public works contractor
N M
Fr.cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt
Tr.bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi
En.general administrative specifications for public works, general conditions of contract
N M
Fr.effets à long terme sur la résistance en traction
Tr.beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
En.long term effects on tensile strength
beton
N M
Fr.valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
Tr.beton çekme dayanımı ortalama değeri
En.mean value of axial tensile strength of concrete
beton
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en traction du béton
Tr.beton hesap çekme dayanımı
En.design value of concrete tensile strength
beton
N F
Fr.résistance caractéristique en traction directe du béton
Tr.beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
En.characteristic axial tensile strength of concrete
N F
Fr.soutirer
Tr.bilgi sızdırmak, ifşa etmek, bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak
En.export, extract, squeeze out
V
Fr.appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur
Tr.bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı
En.computer-aided hydraulic device for traction test
N M
Fr.décrocher un marché, (gagner un marché)
Tr.bir kontratı imzalamak, (bir projeyi kazanmak)
En.secure a contract
V
Fr.marché à prix unitaire
Tr.birim fiyat üzerinden sözleşmeye bağlanan iş
En.unit price contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.décharger qqn de ses obligations contractuelles
Tr.birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak
En.relieve smb from hisher contractual responsabilities
V
Fr.contrat de prêt, contrat de crédit
Tr.borç sözleşmesi, kredi sözleşmesi
En.loan contract, loan agreement
N M
Fr.code des obligations et contrats
Tr.borçlar ve sözleşmeler hukuku
En.code of obligations and contracts code of obligations and torts
N M
Fr.traction longitudinale
Tr.boyuna gerilme
En.longitudinal tensile
N F
Fr.essai d'épuisement de vapeur
Tr.buhar ekstraksiyonu testi
En.steam extraction testing
N M
Fr.tracteur niveleur
Tr.buldozer
En.bulldozer
N M
Fr.équipement d'essai de traction d'ancrage
Tr.bulon çekme test cihazı
En.anchor tensile test equipment
N M
Fr.dénommé ci-après le cocontractant
Tr.buradan itibaren yüklenici olarak tabir edilen
En.hereinafter referred to as the contractor
V
Fr.rétraction
Tr.büzülme
En.shrinkage
N F
Fr.joint de retrait
Tr.büzülme derzi, rötre derzi
En.contraction joint
N M
Fr.comptes fournisseurs et soustraitants
Tr.cari taşeron alacağı
En.current accounts payable to subcontractor
N M
Fr.alternateur de traction
Tr.cer alternatörü
En.traction alternator
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.puissance de traction
Tr.cer gücü
En.tractive power
loco-vagon teknik özellikleri
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.