Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tasarım Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 3
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
conception
tasarım
concept, conception, design
Bilişim
N F
bureau d'études
tasarım
design
Teknik Ofis
Bölümler
N M
études
tasarım
design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
Fr.conception
Tr.tasarım
En.concept, conception, design
N F
Fr.bureau d'études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N M
Fr.études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N F
İçinde Geçenler 130
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
étude
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
design, design works
Teknik Ofis
N F
plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution
uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı
construction drawing
Teknik Ofis
N M
droit de création industrielle
endüstriyel tasarım hakkı
Hukuk
N M
avant-projet
ön proje, ön tasarım, avanproje
schematic design, preliminary design
Teknik Ofis
N M
instructions techniques
tasarım talimatları
engineering instructions
Makineler
N F
sıyırıcı yeniden tasarımı
scraper redesign
Makineler
étude d'avant-projet, étude ap
avan proje, avan tasarım
preliminary design
Teknik Ofis
N F
donnés de base
tasarım verileri, dizayn verileri
design basis
Kalite - Laboratuvar
N F
défi de conception, contrainte
tasarı sorusu, tasarım güçlüğü
design challenge
Ekonomi
N M
directeur des études, directeur des études techniques générales
tasarım müdürü, dizayn müdürü
design manager
Teknik Ofis
N M
contrat d'études et de prestation
tasarım ve hizmet sözleşmesi
design and service contract
Teknik Ofis
N M
ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques
tasarımcı ve danışman
design and consulting engineer
Teknik Ofis
N M
calculs de prédimensionnement
ön tasarım hesapları
predesign calculations
Teknik Ofis
N M
étude de conception, conception
tasarım çalışması, tasarım etüdü
concept design
Teknik Ofis
N F
gabarit, conception d'espace initiale
gabari, gabari tasarımı
space-proofing
Teknik Ofis
N M
bureau d'études
projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis
designer, design office
Teknik Ofis
N M
étude de portail
portik tasarımı
portal design
Teknik Ofis
N F
conception finale
nihai tasarım
final design
Teknik Ofis
N F
état limite de service (els)
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu
serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
Teknik Ofis
N M
responsable de conception
tasarım sorumlusu, dizayn sorumlusu
design responsible
Teknik Ofis
N M
calcul à l'état limite, état limite de service, els
sınır durumu tasarımı
limit state design (lsd)
Teknik Ofis
hesap raporu
N M
ingénieur des études
tasarım mühendisi, proje mühendisi
design engineer
Teknik Ofis
N M
sous-traitant d'études
tasarım taşeronu
design subcontractor
Teknik Ofis
N M
coordinateur des études structurales
yapısal tasarım koordinatörü
structural design coordinator
Siyasi
N M
bases de calcul des structures
yapısal tasarımın temelleri
basis of structural design
Teknik Ofis
N F
calcul des structures en béton
beton yapılar için tasarım hesabı
design of concrete structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en acier
çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı
design of steel structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures mixtes acier-béton
beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı
design of composite steel and concrete structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en bois
ahşap yapılar için tasarım hesabı
design of timber structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en maçonnerie
taş yapılar için tasarım hesabı
design of masonry structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures pour leur résistance aux séismes
yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı
design provisions for earthquake resistance of structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en alliages d'aluminium
alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı
design of aluminium structures
Teknik Ofis
N M
règles de conception, règle de conception
tasarım kriterleri, tasarım kuralları (yöntemleri değil)
design criteria
Teknik Ofis
N F
calculs des études structurelles
yapısal tasarım hesapları
structural design calculations
Teknik Ofis
N M
charge de calcul
dizayn yükü, tasarım yükü
design load(s)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
vitesse de calcul
tasarım hızı, dizayn hızı
design speed
Teknik Ofis
N F
dimensionnement de l'armature
donatı tasarımı, donatı dizaynı
reinforcement design
Teknik Ofis
N M
résistance de calcul
tasarım dayanımı
design strength, design resistance
Teknik Ofis
N F
calcul d'acier de construction
yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı
structural steel design
Teknik Ofis
N M
calcul aux contraintes admissibles
kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
allowable stress design
Teknik Ofis
N M
calcul pondéré à la résistance aux charges
yük direncine göre faktörlenen tasarım
load resistance factored design
Teknik Ofis
N M
note de calcul des structures
yapısal tasarım raporu
structural design report
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
étude détaillée de calcul des structures
detaylı yapısal tasarım
detailed design, detailed structural design
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
conception du câble à y
y halatı tasarımı
stitch wire design
Çeşitli
katener
N F
coordinateur dessinateur
tasarım koordinatörü
design coordinator
Teknik Ofis
N M
étude de base, étude de projet
temel tasarım
basic design
Çeşitli
katener
N F
critère de conception, critères de dimensionnement
tasarım kriterleri, dizayn kriterleri
design criteria
Teknik Ofis
N M
données d'études
tasarım girdi
design input, design data
Teknik Ofis
N F
calcul de dimensionnement
tasarım hesabı, dizayn hesabı
design calculation
Teknik Ofis
N M
vitesse de référence
tasarım hızı
design speed
Teknik Ofis
N F
conception spéciale
özel dizayn, özel tasarım
special design
Teknik Ofis
N F
retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution
tasarım onaylarındaki gecikmeler
delays in design approvals
Teknik Ofis
N M
sous-consultant
tasarım taşeronu
sub-consultant
Teknik Ofis
N M
contrat d'études
tasarım sözleşmesi
design contract
Teknik Ofis
N M
étude en soufflerie
rüzgar tasarımı
wind design
Teknik Ofis
N F
études, études techniques
tasarım, dizayn
design
Teknik Ofis
N FP
étude détaillée
detay tasarım
detailed design
Teknik Ofis
N F
agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
Siyasi
N F
hypothèse de calcul
hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü
design assumption
Teknik Ofis
N F
critères de conception, critères de calcul
tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
design considerations
Teknik Ofis
N M
pré-dimensionnement
ön tasarım
pre-design
Teknik Ofis
N M
réalisation de l'assemblage
ağız detayı, birleştirme tasarımı
joint design
Sanat Yapıları
kaynak
N F
livrables d'études
tasarım çıktısı
design output
Teknik Ofis
N M
fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur
fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat
fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
Teknik Ofis
N F
études architecturales
mimari tasarım
architectural design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
études de calcul des structures
yapısal tasarım
structural design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
études ferroviaires
raylı sistem tasarım
rail system design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
études géotechniques
geoteknik tasarım
geotechnic design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
coordination des etudes
tasarım koordinasyon
design coordination
Teknik Ofis
Bölümler
N F
conception fonctionnelle, conception architecturale
işlevsel tasarım
functional design, architectural design
Bilişim
N F
concepteur
dizaynır, tasarımcı
designer
Teknik Ofis
N M
calcul des structures pour leur résistance aux séismes
depreme dayanıklı yapıların tasarımı
design of structures for earthquake resistance
Teknik Ofis
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
contrôle des calculs
tasarım kontrolü, dizayn kontrolü
design check
Teknik Ofis
çelik bina hesap raporu
N M
calcul de résistance ultime
nihai dayanım tasarımı
ultimate strength design
Teknik Ofis
N M
paramètre de la conception, paramètre de calcul
tasarım parametresi, dizayn parametresi
design parameter
Teknik Ofis
N M
maitre d'œuvre integré, moei
tasarım danışmanı, dizayn danışmanı
design consultant
Teknik Ofis
N M
guide d'études
tasarım kılavuzu
design manual
Teknik Ofis
N F
étape d'avant-projet
ön tasarım evresi
preliminary design phase
Teknik Ofis
N F
étape finale d'avant-projet
son tasarım evresi
final design phase
Teknik Ofis
N F
crue nominale, crue de calcul
sel tasarımlı
design flood
Toprak İşleri
N F
bases de calcul
tasarım temelleri
basis of design
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul
tasarım değeri
design value
Teknik Ofis
N F
dimensionnement assisté par l'expérimentation
teste dayalı tasarım
design assisted by testing
Teknik Ofis
N M
relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for the design of sections
Teknik Ofis
N F
méthode de calcul
tasarım prosedürü
design procedure
Teknik Ofis
N F
dimensionnement à l'aide de modèles bielles - tirants
çubuk model yöntemi ile tasarım
design with strut and tie models
Teknik Ofis
N M
longueur d'ancrage de calcul
tasarım kenetlenme uzunluğu
design anchorage length
Teknik Ofis
N F
bases du calcul, exigences fondamentales
tasarım temelleri, ana şartlar
basis of design, fundamental requirements
Teknik Ofis
N F
dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
particular rules for design and detailing
Teknik Ofis
N FP
résistance de calcul en compression - résistance de calcul en traction
tasarım basınç ve çekme dayanımları
design compressive and tensile strengths
Teknik Ofis
N F
résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
design resistance to bending and axial force
Teknik Ofis
N F
méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
simplified design method for walls and columns
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul d'une action
yükün tasarım değeri
design value of an action
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul du moment fléchissant agissant
etkiyen eğilme momenti tasarım değeri
design value of the applied internal bending moment
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression)
etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç)
design value of the applied axial force (tension or compression)
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul du moment de torsion agissant
etkiyen burulma momenti tasarım değeri
design value of the applied torsional moment
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul de l'effort tranchant agissant
etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri
design value of the applied shear force
Teknik Ofis
N F
durée d'utilisation de projet
tasarım kullanım ömrü
design working life
Teknik Ofis
N F
analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation
yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım
structural analysis and design assisted by testing
Teknik Ofis
N F
dimensionnement en cas d'incendie
yangın tasarımı
fire design
Teknik Ofis
N M
valeur de calcul des actions
yüklerin tasarım değeri
design value of actions
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul des effets des actions
yüklerin etkilerinin tasarım değeri
design value of effects of actions
Teknik Ofis
N F
combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)
sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)
combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
Teknik Ofis
N F
combinaisons d'actions pour situations de projet accidentelles
tesadüfi tasarım durumları için yük kombinasyonları
combinations of actions for accidental design situations
Teknik Ofis
N F
combinaisons d'actions pour les situations de projet sismiques
deprem tasarımı durumları için yük kombinasyonları
combinations of actions for seismic design situations
Teknik Ofis
N F
différenciation de la supervision de projet
tasarım kontrol türevleri
design supervision differentiation
Teknik Ofis
N F
situation de projet sismique
deprem tasarımı durumu
seismic design situation
Teknik Ofis
N F
situations de projet
tasarım durumları, dizayn durumları
design situations
Teknik Ofis
N F
exigence de calcul
tasarım şartı, hesap şartı
design requirement
Teknik Ofis
N F
système de calcul des structures, norme de calcul des structures
dizayn standardı, tasarım standardı
design standard
Teknik Ofis
N M
dimensionner
tasarlamak, tasarım hesabı yapmak, boyutlandırmak
dimension, calculate
Teknik Ofis
V
redimensionner
yeniden tasarlamak, yeniden tasarım hesabı yapmak, yeniden boyutlandırmak
redimension, recalculate
Teknik Ofis
V
fiche de demande d'adaptation de projet, fad
tasarım değişiklik talep formu
design change demand form
Teknik Ofis
N F
bureau d'ingénierie
tasarım ofisi
design office
Teknik Ofis
N M
étude d'aménagement paysager
peyzaj tasarım
landscape design
Teknik Ofis
N F
responsable des études
tasarım şefi
design chief
Teknik Ofis
N M
étude enregistrée
tescilli tasarım
registered design
Ekonomi
N F
calcul des ouvrages en béton armé
betonarme tasarımı
reinforced concrete structural design
Sanat Yapıları
N M
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Teknik Ofis
N F
phase études
dizayn aşaması, tasarım aşaması
desing stage
Teknik Ofis
N F
note de dimensionnement
tasarım raporu
dimensionning report
Teknik Ofis
N F
étude préliminaire
ön tasarım
initial concept
Teknik Ofis
N F
études, prestations d'études
tasarım işleri
design works
Teknik Ofis
N FP
étude de sol
zemin tasarımı
soil design
Teknik Ofis
N F
conception du segment
segment tasarımı
segment design
Makineler
N F
projet d'étude
tasarım taslağı
design draft
Teknik Ofis
N M
défaut de conception, vice de conception
tasarım hatası
design defect
Teknik Ofis
N M
critères de conception
dizayn spekti, tasarım şartları
design specification
Teknik Ofis
N M
durée de vie nominale
dizayn ömrü, tasarım ömrü
design life
Teknik Ofis
N F
étude et réalisation
tasarım ve uygulama
design and construction
Teknik Ofis
N F
Fr.étude
Tr.tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
En.design, design works
N F
Fr.plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution
Tr.uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı
En.construction drawing
N M
Fr.droit de création industrielle
Tr.endüstriyel tasarım hakkı
En.
N M
Fr.avant-projet
Tr.ön proje, ön tasarım, avanproje
En.schematic design, preliminary design
N M
Fr.instructions techniques
Tr.tasarım talimatları
En.engineering instructions
N F
Fr.
Tr.sıyırıcı yeniden tasarımı
En.scraper redesign
Fr.étude d'avant-projet, étude ap
Tr.avan proje, avan tasarım
En.preliminary design
N F
Fr.donnés de base
Tr.tasarım verileri, dizayn verileri
En.design basis
N F
Fr.défi de conception, contrainte
Tr.tasarı sorusu, tasarım güçlüğü
En.design challenge
N M
Fr.directeur des études, directeur des études techniques générales
Tr.tasarım müdürü, dizayn müdürü
En.design manager
N M
Fr.contrat d'études et de prestation
Tr.tasarım ve hizmet sözleşmesi
En.design and service contract
N M
Fr.ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques
Tr.tasarımcı ve danışman
En.design and consulting engineer
N M
Fr.calculs de prédimensionnement
Tr.ön tasarım hesapları
En.predesign calculations
N M
Fr.étude de conception, conception
Tr.tasarım çalışması, tasarım etüdü
En.concept design
N F
Fr.gabarit, conception d'espace initiale
Tr.gabari, gabari tasarımı
En.space-proofing
N M
Fr.bureau d'études
Tr.projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis
En.designer, design office
N M
Fr.étude de portail
Tr.portik tasarımı
En.portal design
N F
Fr.conception finale
Tr.nihai tasarım
En.final design
N F
Fr.état limite de service (els)
Tr.sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu
En.serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
N M
Fr.responsable de conception
Tr.tasarım sorumlusu, dizayn sorumlusu
En.design responsible
N M
Fr.calcul à l'état limite, état limite de service, els
Tr.sınır durumu tasarımı
En.limit state design (lsd)
hesap raporu
N M
Fr.ingénieur des études
Tr.tasarım mühendisi, proje mühendisi
En.design engineer
N M
Fr.sous-traitant d'études
Tr.tasarım taşeronu
En.design subcontractor
N M
Fr.coordinateur des études structurales
Tr.yapısal tasarım koordinatörü
En.structural design coordinator
N M
Fr.bases de calcul des structures
Tr.yapısal tasarımın temelleri
En.basis of structural design
N F
Fr.calcul des structures en béton
Tr.beton yapılar için tasarım hesabı
En.design of concrete structures
N M
Fr.calcul des structures en acier
Tr.çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı
En.design of steel structures
N M
Fr.calcul des structures mixtes acier-béton
Tr.beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı
En.design of composite steel and concrete structures
N M
Fr.calcul des structures en bois
Tr.ahşap yapılar için tasarım hesabı
En.design of timber structures
N M
Fr.calcul des structures en maçonnerie
Tr.taş yapılar için tasarım hesabı
En.design of masonry structures
N M
Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes
Tr.yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı
En.design provisions for earthquake resistance of structures
N M
Fr.calcul des structures en alliages d'aluminium
Tr.alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı
En.design of aluminium structures
N M
Fr.règles de conception, règle de conception
Tr.tasarım kriterleri, tasarım kuralları (yöntemleri değil)
En.design criteria
N F
Fr.calculs des études structurelles
Tr.yapısal tasarım hesapları
En.structural design calculations
N M
Fr.charge de calcul
Tr.dizayn yükü, tasarım yükü
En.design load(s)
hesap raporu
N F
Fr.vitesse de calcul
Tr.tasarım hızı, dizayn hızı
En.design speed
N F
Fr.dimensionnement de l'armature
Tr.donatı tasarımı, donatı dizaynı
En.reinforcement design
N M
Fr.résistance de calcul
Tr.tasarım dayanımı
En.design strength, design resistance
N F
Fr.calcul d'acier de construction
Tr.yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı
En.structural steel design
N M
Fr.calcul aux contraintes admissibles
Tr.kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
En.allowable stress design
N M
Fr.calcul pondéré à la résistance aux charges
Tr.yük direncine göre faktörlenen tasarım
En.load resistance factored design
N M
Fr.note de calcul des structures
Tr.yapısal tasarım raporu
En.structural design report
hesap raporu
N F
Fr.étude détaillée de calcul des structures
Tr.detaylı yapısal tasarım
En.detailed design, detailed structural design
hesap raporu
N F
Fr.conception du câble à y
Tr.y halatı tasarımı
En.stitch wire design
katener
N F
Fr.coordinateur dessinateur
Tr.tasarım koordinatörü
En.design coordinator
N M
Fr.étude de base, étude de projet
Tr.temel tasarım
En.basic design
katener
N F
Fr.critère de conception, critères de dimensionnement
Tr.tasarım kriterleri, dizayn kriterleri
En.design criteria
N M
Fr.données d'études
Tr.tasarım girdi
En.design input, design data
N F
Fr.calcul de dimensionnement
Tr.tasarım hesabı, dizayn hesabı
En.design calculation
N M
Fr.vitesse de référence
Tr.tasarım hızı
En.design speed
N F
Fr.conception spéciale
Tr.özel dizayn, özel tasarım
En.special design
N F
Fr.retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution
Tr.tasarım onaylarındaki gecikmeler
En.delays in design approvals
N M
Fr.sous-consultant
Tr.tasarım taşeronu
En.sub-consultant
N M
Fr.contrat d'études
Tr.tasarım sözleşmesi
En.design contract
N M
Fr.étude en soufflerie
Tr.rüzgar tasarımı
En.wind design
N F
Fr.études, études techniques
Tr.tasarım, dizayn
En.design
N FP
Fr.étude détaillée
Tr.detay tasarım
En.detailed design
N F
Fr.agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
Tr.cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
En.national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
N F
Fr.hypothèse de calcul
Tr.hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü
En.design assumption
N F
Fr.critères de conception, critères de calcul
Tr.tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
En.design considerations
N M
Fr.pré-dimensionnement
Tr.ön tasarım
En.pre-design
N M
Fr.réalisation de l'assemblage
Tr.ağız detayı, birleştirme tasarımı
En.joint design
kaynak
N F
Fr.livrables d'études
Tr.tasarım çıktısı
En.design output
N M
Fr.fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur
Tr.fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat
En.fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
N F
Fr.études architecturales
Tr.mimari tasarım
En.architectural design
Bölümler
N F
Fr.études de calcul des structures
Tr.yapısal tasarım
En.structural design
Bölümler
N F
Fr.études ferroviaires
Tr.raylı sistem tasarım
En.rail system design
Bölümler
N F
Fr.études géotechniques
Tr.geoteknik tasarım
En.geotechnic design
Bölümler
N F
Fr.coordination des etudes
Tr.tasarım koordinasyon
En.design coordination
Bölümler
N F
Fr.conception fonctionnelle, conception architecturale
Tr.işlevsel tasarım
En.functional design, architectural design
N F
Fr.concepteur
Tr.dizaynır, tasarımcı
En.designer
N M
Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes
Tr.depreme dayanıklı yapıların tasarımı
En.design of structures for earthquake resistance
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
Fr.contrôle des calculs
Tr.tasarım kontrolü, dizayn kontrolü
En.design check
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.calcul de résistance ultime
Tr.nihai dayanım tasarımı
En.ultimate strength design
N M
Fr.paramètre de la conception, paramètre de calcul
Tr.tasarım parametresi, dizayn parametresi
En.design parameter
N M
Fr.maitre d'œuvre integré, moei
Tr.tasarım danışmanı, dizayn danışmanı
En.design consultant
N M
Fr.guide d'études
Tr.tasarım kılavuzu
En.design manual
N F
Fr.étape d'avant-projet
Tr.ön tasarım evresi
En.preliminary design phase
N F
Fr.étape finale d'avant-projet
Tr.son tasarım evresi
En.final design phase
N F
Fr.crue nominale, crue de calcul
Tr.sel tasarımlı
En.design flood
N F
Fr.bases de calcul
Tr.tasarım temelleri
En.basis of design
N F
Fr.valeur de calcul
Tr.tasarım değeri
En.design value
N F
Fr.dimensionnement assisté par l'expérimentation
Tr.teste dayalı tasarım
En.design assisted by testing
N M
Fr.relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
Tr.kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for the design of sections
N F
Fr.méthode de calcul
Tr.tasarım prosedürü
En.design procedure
N F
Fr.dimensionnement à l'aide de modèles bielles - tirants
Tr.çubuk model yöntemi ile tasarım
En.design with strut and tie models
N M
Fr.longueur d'ancrage de calcul
Tr.tasarım kenetlenme uzunluğu
En.design anchorage length
N F
Fr.bases du calcul, exigences fondamentales
Tr.tasarım temelleri, ana şartlar
En.basis of design, fundamental requirements
N F
Fr.dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
Tr.tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
En.particular rules for design and detailing
N FP
Fr.résistance de calcul en compression - résistance de calcul en traction
Tr.tasarım basınç ve çekme dayanımları
En.design compressive and tensile strengths
N F
Fr.résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
Tr.eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
En.design resistance to bending and axial force
N F
Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
En.simplified design method for walls and columns
N F
Fr.valeur de calcul d'une action
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Fr.valeur de calcul du moment fléchissant agissant
Tr.etkiyen eğilme momenti tasarım değeri
En.design value of the applied internal bending moment
N F
Fr.valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression)
Tr.etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç)
En.design value of the applied axial force (tension or compression)
N F
Fr.valeur de calcul du moment de torsion agissant
Tr.etkiyen burulma momenti tasarım değeri
En.design value of the applied torsional moment
N F
Fr.valeur de calcul de l'effort tranchant agissant
Tr.etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri
En.design value of the applied shear force
N F
Fr.durée d'utilisation de projet
Tr.tasarım kullanım ömrü
En.design working life
N F
Fr.analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation
Tr.yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım
En.structural analysis and design assisted by testing
N F
Fr.dimensionnement en cas d'incendie
Tr.yangın tasarımı
En.fire design
N M
Fr.valeur de calcul des actions
Tr.yüklerin tasarım değeri
En.design value of actions
N F
Fr.valeur de calcul des effets des actions
Tr.yüklerin etkilerinin tasarım değeri
En.design value of effects of actions
N F
Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)
Tr.sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)
En.combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
N F
Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet accidentelles
Tr.tesadüfi tasarım durumları için yük kombinasyonları
En.combinations of actions for accidental design situations
N F
Fr.combinaisons d'actions pour les situations de projet sismiques
Tr.deprem tasarımı durumları için yük kombinasyonları
En.combinations of actions for seismic design situations
N F
Fr.différenciation de la supervision de projet
Tr.tasarım kontrol türevleri
En.design supervision differentiation
N F
Fr.situation de projet sismique
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
Fr.situations de projet
Tr.tasarım durumları, dizayn durumları
En.design situations
N F
Fr.exigence de calcul
Tr.tasarım şartı, hesap şartı
En.design requirement
N F
Fr.système de calcul des structures, norme de calcul des structures
Tr.dizayn standardı, tasarım standardı
En.design standard
N M
Fr.dimensionner
Tr.tasarlamak, tasarım hesabı yapmak, boyutlandırmak
En.dimension, calculate
V
Fr.redimensionner
Tr.yeniden tasarlamak, yeniden tasarım hesabı yapmak, yeniden boyutlandırmak
En.redimension, recalculate
V
Fr.fiche de demande d'adaptation de projet, fad
Tr.tasarım değişiklik talep formu
En.design change demand form
N F
Fr.bureau d'ingénierie
Tr.tasarım ofisi
En.design office
N M
Fr.étude d'aménagement paysager
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Fr.responsable des études
Tr.tasarım şefi
En.design chief
N M
Fr.étude enregistrée
Tr.tescilli tasarım
En.registered design
N F
Fr.calcul des ouvrages en béton armé
Tr.betonarme tasarımı
En.reinforced concrete structural design
N M
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Fr.phase études
Tr.dizayn aşaması, tasarım aşaması
En.desing stage
N F
Fr.note de dimensionnement
Tr.tasarım raporu
En.dimensionning report
N F
Fr.étude préliminaire
Tr.ön tasarım
En.initial concept
N F
Fr.études, prestations d'études
Tr.tasarım işleri
En.design works
N FP
Fr.étude de sol
Tr.zemin tasarımı
En.soil design
N F
Fr.conception du segment
Tr.segment tasarımı
En.segment design
N F
Fr.projet d'étude
Tr.tasarım taslağı
En.design draft
N M
Fr.défaut de conception, vice de conception
Tr.tasarım hatası
En.design defect
N M
Fr.critères de conception
Tr.dizayn spekti, tasarım şartları
En.design specification
N M
Fr.durée de vie nominale
Tr.dizayn ömrü, tasarım ömrü
En.design life
N F
Fr.étude et réalisation
Tr.tasarım ve uygulama
En.design and construction
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    temizlik görevlisi
    temizlik görevlisi
    yerden yükseklik
    yerden yükseklik
    limon kirişi
    limon kirişi
    yıllık, andaç
    yıllık, andaç
    ayaklanma, başkaldırma, isyan
    ayaklanma, başkaldırma, isyan
    kuvvet limiti
    kuvvet limiti
    akciğerle ilgili
    akciğerle ilgili
    orta taşıyıcı
    orta taşıyıcı
    büyük açıklıklı
    büyük açıklıklı
    termoplastik serme makinesi mobil sürücüsü
    termoplastik serme makinesi mobil sürücüsü
    yurtdışına göndermek
    yurtdışına göndermek
    orta mesnette alt donatının kenetlenmesi
    orta mesnette alt donatının kenetlenmesi
    kılavuzluk, rehberlik, yön gösterme, yönlendirme
    kılavuzluk, rehberlik, yön gösterme, yönlendirme
    durdurmak
    durdurmak
    kritodont
    kritodont