Teknik Terminoloji
kilit personel - personnel clé, expert clé - key personnel, key staff, key expert
muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu) - ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure) - key set for protection panel (lock, key, key rod)
uzaktan sinyal kontak - contact de signalisation à distance - remote signalling key
sinyal kontağı (uzaktan sinyal kontağı) - contact de signalisation - signalling key
maymuncuk, ana anahtar - passe-partout - skeleton key, master key
allen anahtar takımı, alyan takımı - ensemble clés hexagonales - hex wrench, allen wrench, hexagonal key, allen key
anahtar sektör - secteur clé - key sector, key industry
ön sinyalizasyon - pré-signalisation - advance-signaling, advance signalling
istasyon postası - poste d'aiguillage - signal box, signalling control, signal poste, signal cabin (depending on the countries)
aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques - installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
koruma sinyalizasyonu - signalisation protectrice - protection signalling
lejant, açıklayıcı bilgi, lejand - légende - key, legend
kilit konum, kilit pozisyon - position clé - key position
kısayol tuşu - touche de raccourci - shortcut key
püf noktası - point clé, élément clé, astuce - key point, tip
önemli siteler - sites clés - key sites
az önemli bir akşamüstü - - low key afternoon
anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station
dört nükleer adacığın anahtar teslimi tedariki - fourniture clé en main des quatre îlots nucléaires - turn-key realization of four nuclear islands
giriş tuşu - touche entrée - enter key
kilit dizayn verileri - information clé d'études - key design info
açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar - clé à fourche - open end wrench, open mouth key, open-end spanner
vaziyet planı - plan principal - key plan
yıldız anahtar - clé polygonale - boxend wrench, box wrench (star key), box-end wrench
vaziyet planı - plan d'ensemble - key plan
vaziyet planı - plan de situation - key plan
santral avadanlık - outillage de cab - batching plant key set
lisans anahtarı - clé de license - license key
makas anahtarı - clé des appareils de voie, clé - switch key, switch arm
anahtar takımı (elta) çatal iki ağız - ensemble clés, jeu de clés - key set
mobil santral avadanlık - outillage cab mobile - mobile batching plant key set
dingil açma anahtarı - clé ouverture des essieux - axis open key
t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı - ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t - key wrench t handle ballpoint
alyan anahtar, allen anahtar, alyen anahtar, gömme anahtar, altıköşeli anahtar - clé hexagonale - allen key, allen wrench
t tipi torx allen takımı - clés hexagonales type t - t type hexagonal key
makel anahtar kare - clé carrée - carriage key
küçük anahtar körüğü - soufflet clé petite - small key bellow
büyük anahtar körüğü - soufflet clé grande - big key bellow
lisans anahtarı, ürün etkinleştirme anahtarı, ürün aktivasyon anahtarı - clé d'activation du produit - product activation key
anahtarlık - porte-clefs - key ring
- clavette à disque - disk key
kesme takozu, kesme dişi - bèche d'ancrage - shear key
cam açma anahtarı - détecteur d'ouverture de fenêtre - window opening key
cam anahtarı (kapı camı açma anahtarı) - commutateur de fenêtre droite (commutateur de lève-vitre pour la porte) - window key
kişisel şifre - clé privée - private key
etiket - clé - tag, label, key
baret anahtarlık tek renk baskılı - porte-cléfs casque impression monochrome - unicolor printed key fob in the form of safety helmet
kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım) - panneton - key bit
anahtar teslimi götürü bedel - prix forfataire clés en main - turn-key lump-sum price
anahtar kopya, kopya anahtar - double de clé - duplicate key
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français