Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Rail Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
fourniture de ballast 2550 pour relevage de voies et appareils
2550 balast, hat ve makasların yükseltilmesi için
supply and installation of ballast 2550 for uplifting the railway and rail switches
Teknik Ofis
N F
remorque plateau
açık kasa dorse
flatbed trailer
Makineler
N F
projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique
afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez)
africa heavy railway projects
Teknik Ofis
Bölümler
N M
projets des systèmes de transports guidés urbains de la région de l'afrique
afrika şehir içi raylı sistem projeleri uygulama (merkez)
urban rail transportation system projects region of africa
Teknik Ofis
Bölümler
N M
profil de rail agrafe
agraf ray profili
clip rail profile
Makineler
N M
ligne ferroviaire
ağır raylı sistem
heavy railway system
Sanat Yapıları
N F
raccord pour poteau de main courante en aluminium
alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı
aluminium railing mast connection
Makineler
N M
ensemble système de main courante en aluminium
alüminyum küpeşte sistemi takım
aluminium railing system
Makineler
N M
plan de ferraillage du mur amont pv 4
amont tarafın duvarının demir işleri planı pv4
reinforcement drawing of upstream wall pv 4
Teknik Ofis
N M
ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya
ankara - konya yüksek hızlı demiryolu
ankara konya high speed railway line
Teknik Ofis
N F
travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
attache
ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı
rail fastener, rail fastening apparatus
Sanat Yapıları
N F
rebus, pièces de ferraille
atık parçalar
scrap part
Malzemeler
N M
plan de ferraillage du mur aval pv 4
aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
reinforcement drawing of downstream wall pv 4
Teknik Ofis
N M
agence ferroviaire européenne
avrupa demiryolu ajansı
european railway agency, era
Siyasi
N F
homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques
aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği
installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
Makineler
76/756/CEE
N F
lierne
bağ çubuğu
sag bar, rail
Sanat Yapıları
N F
garde-corps escaliers bande
bant merdiven korkuluğu
handrails for bande
Makineler
N M
chauffe-serviettes
banyopan
towel warmer, towel heater, towel rail
Makineler
N M
glissière de sécurité
bariyer, otoyol bariyeri, otokorkuluk, (oto korkuluk)
crash barrier, guard rail
Sanat Yapıları
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
plan de ferraillage d'une seule tête
başın demir işleri planı
reinforcement drawing of a single head
Teknik Ofis
N M
pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales
beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)
laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)
Teknik Ofis
N F
réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
Teknik Ofis
N F
glissière avec glace
camlı korkuluk
handrails with glass
Makineler
N F
éclisse
cebire
fish plate, joiner, (rail joiner)
Sanat Yapıları
N F
eclisa
système d'attache des rails en jaquette
ceketli ray bağlantı sistemi
jacketed rail fastener
Sanat Yapıları
N M
funérailles
cenaze töreni
funeral
Diğer
N FP
projet d'aménagement ferroviaire de la région algéroise (pafra)
cezayir bölgesi demiryolu düzenleme projesi
algerai region railway realization project
Teknik Ofis
N M
agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
Siyasi
N F
jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)
çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)
set of roof walkways (both sides, electrically adjustable, complete with gate, railing, stairs etc.)
Teknik Ofis
N M
camion tracteur et semi remorque
çekici ve dorse
tractor unit and semi-trailer
Makineler
N M
caisson avec tiroirs sur rails
çekmeceli teker raylı tek kilitli keson
drawer pedestal on castors
Makineler
N M
ferrailleur, monteur en charpente métallique
çelikçi
steel worker
Teknik Ofis
N M
connecteur rail bicouche
çift katlı ray klemensi
double-deck rail terminal
Makineler
N M
escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo
çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu
stairs, handrails and filling tube for cement silo
Makineler
N M
remorque citerne à ciment
çimento silosu römork
cement tanker trailer
Makineler
N F
pince à rail multiple
çoklu ray pensesi
multi rail clamp
Sanat Yapıları
N F
glissière simple type dba
dba tipi bariyer
dba handrail
Sanat Yapıları
N F
ferraillage
demir donatı, demir işleri
reinforcement works
Sanat Yapıları
N M
main d'œuvre pour la pose de ferraillage
demir işçiliği
labour for iron works
Teknik Ofis
N F
façonnage du ferraillage
demir işleme
bending of reinforcement
Sanat Yapıları
N M
conducteur des travaux ferraillage
demir işleri formeni
iron works foreman
Teknik Ofis
N M
mise en place du ferraillage avec réglage
demir montajı ve reglaj (ayarlama)
placing of reinforcement with adjustment
Sanat Yapıları
N F
ferrailleur
demirci
steel fixer, ban bender
Sanat Yapıları
N M
clé pour ferrailleur, clé pour forgéron
demirci anahtarı
iron worker wrench
Makineler
N F
déferraillage
demirini sökme
removal of reinforcement
Sanat Yapıları
N M
cheminot
demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi
railman
Teknik Ofis
N M
association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)
demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu
european association for railway interoperability (aeif)
Siyasi
N F
chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire
demiryolu
railroad, railway, trackage
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
calea ferata
emprise ferroviaire
demiryolu alanı
railway gauge
Teknik Ofis
N F
Fr.fourniture de ballast 2550 pour relevage de voies et appareils
Tr.2550 balast, hat ve makasların yükseltilmesi için
En.supply and installation of ballast 2550 for uplifting the railway and rail switches
N F
Fr.remorque plateau
Tr.açık kasa dorse
En.flatbed trailer
N F
Fr.projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique
Tr.afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez)
En.africa heavy railway projects
Bölümler
N M
Fr.projets des systèmes de transports guidés urbains de la région de l'afrique
Tr.afrika şehir içi raylı sistem projeleri uygulama (merkez)
En.urban rail transportation system projects region of africa
Bölümler
N M
Fr.profil de rail agrafe
Tr.agraf ray profili
En.clip rail profile
N M
Fr.ligne ferroviaire
Tr.ağır raylı sistem
En.heavy railway system
N F
Fr.raccord pour poteau de main courante en aluminium
Tr.alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı
En.aluminium railing mast connection
N M
Fr.ensemble système de main courante en aluminium
Tr.alüminyum küpeşte sistemi takım
En.aluminium railing system
N M
Fr.plan de ferraillage du mur amont pv 4
Tr.amont tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.reinforcement drawing of upstream wall pv 4
N M
Fr.ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya
Tr.ankara - konya yüksek hızlı demiryolu
En.ankara konya high speed railway line
N F
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.attache
Tr.ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı
En.rail fastener, rail fastening apparatus
N F
Fr.rebus, pièces de ferraille
Tr.atık parçalar
En.scrap part
N M
Fr.plan de ferraillage du mur aval pv 4
Tr.aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.reinforcement drawing of downstream wall pv 4
N M
Fr.agence ferroviaire européenne
Tr.avrupa demiryolu ajansı
En.european railway agency, era
N F
Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers
76/756/CEE
N F
Fr.lierne
Tr.bağ çubuğu
En.sag bar, rail
N F
Fr.garde-corps escaliers bande
Tr.bant merdiven korkuluğu
En.handrails for bande
N M
Fr.chauffe-serviettes
Tr.banyopan
En.towel warmer, towel heater, towel rail
N M
Fr.glissière de sécurité
Tr.bariyer, otoyol bariyeri, otokorkuluk, (oto korkuluk)
En.crash barrier, guard rail
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
Fr.plan de ferraillage d'une seule tête
Tr.başın demir işleri planı
En.reinforcement drawing of a single head
N M
Fr.pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales
Tr.beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)
En.laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)
N F
Fr.réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
Tr.bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
En.realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
N F
Fr.glissière avec glace
Tr.camlı korkuluk
En.handrails with glass
N F
Fr.éclisse
Tr.cebire
En.fish plate, joiner, (rail joiner)
N F
eclisa
Fr.système d'attache des rails en jaquette
Tr.ceketli ray bağlantı sistemi
En.jacketed rail fastener
N M
Fr.funérailles
Tr.cenaze töreni
En.funeral
N FP
Fr.projet d'aménagement ferroviaire de la région algéroise (pafra)
Tr.cezayir bölgesi demiryolu düzenleme projesi
En.algerai region railway realization project
N M
Fr.agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
Tr.cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
En.national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
N F
Fr.jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)
Tr.çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)
En.set of roof walkways (both sides, electrically adjustable, complete with gate, railing, stairs etc.)
N M
Fr.camion tracteur et semi remorque
Tr.çekici ve dorse
En.tractor unit and semi-trailer
N M
Fr.caisson avec tiroirs sur rails
Tr.çekmeceli teker raylı tek kilitli keson
En.drawer pedestal on castors
N M
Fr.ferrailleur, monteur en charpente métallique
Tr.çelikçi
En.steel worker
N M
Fr.connecteur rail bicouche
Tr.çift katlı ray klemensi
En.double-deck rail terminal
N M
Fr.escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo
Tr.çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu
En.stairs, handrails and filling tube for cement silo
N M
Fr.remorque citerne à ciment
Tr.çimento silosu römork
En.cement tanker trailer
N F
Fr.pince à rail multiple
Tr.çoklu ray pensesi
En.multi rail clamp
N F
Fr.glissière simple type dba
Tr.dba tipi bariyer
En.dba handrail
N F
Fr.ferraillage
Tr.demir donatı, demir işleri
En.reinforcement works
N M
Fr.main d'œuvre pour la pose de ferraillage
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.façonnage du ferraillage
Tr.demir işleme
En.bending of reinforcement
N M
Fr.conducteur des travaux ferraillage
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Fr.mise en place du ferraillage avec réglage
Tr.demir montajı ve reglaj (ayarlama)
En.placing of reinforcement with adjustment
N F
Fr.ferrailleur
Tr.demirci
En.steel fixer, ban bender
N M
Fr.clé pour ferrailleur, clé pour forgéron
Tr.demirci anahtarı
En.iron worker wrench
N F
Fr.déferraillage
Tr.demirini sökme
En.removal of reinforcement
N M
Fr.cheminot
Tr.demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi
En.railman
N M
Fr.association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)
Tr.demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu
En.european association for railway interoperability (aeif)
N F
Fr.chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire
Tr.demiryolu
En.railroad, railway, trackage
demiryolu
N M
calea ferata
Fr.emprise ferroviaire
Tr.demiryolu alanı
En.railway gauge
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.