Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Röle Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Makineler

N M

Fr.relais

Tr.röle

En.relay

N M

İçinde Geçenler 287

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

adresser la parole à qn

konuşmak, konuşma yapmak

address, make a speech, give a speech

Diğer

V

cabine de contrôle

Asfalt

Asfalt santralinde

N F

cecg (cellule études et contrôle gestion)

yönetim kontrol ve dizayn birimi

Teknik Ofis

N F

citerne pour bitume

röley, bitüm nakliye kamyonu

bitumen truck, asphalt truck

Asfalt

N F

bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek

Diğer

V

joindre le geste à la parole

söyledikleri ile yaptıkları birbirini tutmak

Diğer

V

Diğer

N M

relevé, relevé topographique

röleve, alım, topoğrafik alım

Topografya

N M

Sanat Yapıları

N F

opérateur de saisie et de contrôle des données

veri hazırlama ve kontrol işletmeni, vhki, v.h.k.i.,

data entry & control operator

Hukuk

N M

contrôle d'accès simultané

aynı anda işlem kontrolu

concurrency control

Bilişim

N M

système de contrôle commande

komuta kontrol sistemi

command control system

Bilişim

N M

système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

command control and information system (ccis - c3i)

Bilişim

N M

système de commandement, de contrôle, de communication, de consultation, de renseignement et de surveillance (C4ISR)

komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

Bilişim

N M

Çeşitli

Elektrik

N M

contrôleur légal des comptes, commissaire aux comptes, auditeur, commissariat aux comptes

resmi hesap kontrolörü, hesap denetçisi

Ekonomi

N M

prix du baril de pétrole

petrol varil fiyatı

price per barrel of oil

Ekonomi

N M

contrôle des bagages

bagaj kontrol, bagajların kontrolü

inspection of luggage

Ekonomi

N M

contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents

belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması

verifying the existence and authenticity of documents

Hukuk

N M

contrôle à bord et visite des navires

deniz taşıtların kontrolü

boarding and search of ships

Ekonomi

N M

contrôle différé

ertelenmiş kontrol

deferred control

Diğer

N M

contrôle physique

physical inspection

Ekonomi

N M

contrôle des autorités douanières

gümrük denetimi

control by the customs authorities

Ekonomi

N M

certificat de contrôle du fabricant

imalatçının analiz belgesi

manufacturer's analysis certificate

Ekonomi

N M

contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

inspecting goods carried by or on persons

Ekonomi

N M

contrôle des moyens de transport

nakil araçlarının kontrolü

inspecting means of transport

Ekonomi

N M

contrôle à posteriori

sonradan kontrol

post-clearance examination post-release control

Ekonomi

N M

agence pour le contrôle des armements

silahların denetimi ajansı

agency for the control of armament

Siyasi

N F

commande et contrôle

kumanda ve kontrol

command and control

Askeri

N F

groupe de travail de commande et contrôle

kumanda ve kontrol çalışma grubu

command and control working group

Siyasi

N M

commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

command, control, communications, computers and intelligence

Siyasi

N M

lubrifiant pétrolier

petrol sıvı yağ

petroleum-oil-lublicant

Diğer

N M

groupement de contrôles radio-électrique

fransız istihbarat servisinin kripto bölümü

Siyasi

N M

unité de contrôle

kontrol ünitesi

Çeşitli

Elektrik

N F

circuit de contrôle, circuit de commande

kontrol devresi, denetim devresi

control circuit

Çeşitli

Elektrik

N M

libération contrôlée

kontrollü salım

controlled release

Tıp

N F

contrôle interne

kurum içi proses kontrol

in-process control

Tıp

N M

contrôle d'identité

tanımlama testi

Tıp

N M

contrôleur légal des comptes

resmi hesap kontrolörü

statutory auditor of accounts

Ekonomi

N M

transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs

temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları

Ekonomi

N M

appareil de contrôle

kontrol aygıtı, kontrol cihazı

controller device

Bilişim

N M

pétrole et hydrocarbures

petrol ve hidrokarbonlar

oil and hydrocarbons

Çeşitli

N M

point de contrôle, vérification

Diğer

N M

contrôle de la non-antigénicité

non-antijenisite testi

non-antigenicity

Tıp

N M

éther de pétrole

petroleum ether

Tıp

V

contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme

insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi

tests for extraneous agents in viral vaccines for human use

Tıp

N M

règlement sur les produits contrôlés

kontrollü ürünler yönetmelikleri

controlled products regulations (cpr)

Tıp

N M

commande des aiguilles, contrôle des aiguilles

Makineler

demiryolu

N F

technologies de procédures et-ou de contrôle

prosedür ve-veya kontrol teknolojileri

procedural and-or control technologies

Çeşitli

N F

contrôle de processus en ligne

hat-içi proses kontrolleri

in-line process controls

Çeşitli

N M

société de contrôle

kontrollük şirketi, kontrolör

Teknik Ofis

N F

étalement urbain non-controlé

dağınık yayılma, düzensiz yayılma

Çeşitli

N M

test d'achèvement contrôles de fin des travaux

bitirme testleri

tests on completion (toc)

Kalite - Laboratuvar

N M

extrait de rôle apuré, extrait de rôle

vergi borcu yoktur yazısı, vergi borcu yoktur belgesi

certificate of tax clearance

Ekonomi

N M

vanne de contrôle

diaphragm-operated valve

Sanat Yapıları

N F

clapet de non-retour pilotes-contrôleurs

pilot kontrollü çekvalf

pilot-controlled nonreturn valve

Çeşitli

N M

soupape de surpression pilotes-contrôleurs

pilot çalıştırmalı basınç kontrol valfi

pilot-controlled pressure relief valve

Çeşitli

N F

vanne de contrôle de rotation

rotasyon kontrol valfi

rotation control valve

Çeşitli

N F

produits de pétrole raffiné

rafine edilmiş petrol ürünleri

refined petrol products

Ekonomi

N MP

autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

Siyasi

N F

jeu de rôle, remplir un rôle

Ekonomi

N M

vente au détail contrôlée

kontrollü perakende

controlled retail

Ekonomi

N F

institut algérien du pétrole (iap)

cezayir petrol enstitüsü (iap)

algerian oil institute

Siyasi

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Teknik Ofis

N F

climatiseurs à commande sensible

hassas kontrollü klimalar

airconditioner with sensible controler

Sanat Yapıları

N M

contrôle d'accès

access kartlı geçiş, giriş kartlı geçiş, geçiş kartlı giriş

access control, gate system

Sanat Yapıları

N M

essai de contrôle de compacité au gamma densimètre

gama densimetre kompasite kontrol testi

compaction test by gamma densimeter

Kalite - Laboratuvar

N M

système de contrôle à ultrasons (us) des axes des essieux

dingil aksları ultrasonik kontrol sistemi

Makineler

N M

contrôleur financier

mali denetmen, mali denetçi

financial auditor

Ekonomi

N M

contrôle externe

yüklenicinin dış denetçisi

third party, external control

Teknik Ofis

N M

contrôle extérieur

müşavirin dış denetçisi

external control

Teknik Ofis

N M

surveillant des travaux

inspector of works, controler

Teknik Ofis

N M

gaz de pétrole liquéfiés gpl

sıvılaşmış petrol gazı lpg

liquefied petroleum gas lpg

Çeşitli

N M

contrôle de température

sıcaklık ayarı

temperature control

Makineler

N M

niveau à commutateur, points et jauge de contrôle de croisement

switch, points and crossing control gauge

Makineler

N M

contrôle inopiné de l'administration fiscale

vergi dairesinin beklenmedik incelemesi

unexpected control of the tax administration

Ekonomi

N M

appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée

demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar

fixed railway switches for control, command, security and signalization

Sanat Yapıları

N M

bande de contrôle

Malzemeler

N F

Makineler

N M

relais de protection de phase

faz koruma rölesi

phase protection relay

Makineler

N M

cabine de contrôle (à climatiseur)

kumanda kabini (klimalı)

control room (air conditioned)

Makineler

N F

relais de protection de courant de défaut

hata akımı koruma röleleri

fault current protection relay

Çeşitli

N M

flotteur de contrôle de niveau

seviye kontrol flotörü

level control float

Makineler

N M

directeur contrôle qualité (qaqc)

kalite kontrol müdürü (qaqc)

Teknik Ofis

N M

ingénieur de contrôle qualite qaqc

kalite kontrol mühendisi

Teknik Ofis

N M

technicien contrôle qualite

kalite kontrol teknisyeni

quality control technician

Teknik Ofis

N M

ingénieur planning et contrôle coûts

maliyet kontrol ve planlama mühendisi

cost control and planning engineer

Teknik Ofis

N M

relais de protection

protection relay

Çeşitli

katener

N M

relais d'arrêt d'urgence

acil stop rölesi

emergency stop relay

Makineler

N M

Makineler

N M

relais de basse tension

düşük gerilim rölesi

undervoltage relay

Çeşitli

elektrik

N M

relais de haute tension

yüksek gerilim rölesi

overvoltage relay

Çeşitli

elektrik

N M

unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs

trafo kontrol birimi

sub-station control unit s.c.u, scu

Çeşitli

elektrik

N F

relais à distance

mesafe koruma röleleri

Çeşitli

elektrik

N M

relais différentiel de protection, relais de protection différentielle

diferansiyel koruma rölesi

differential protective relay

Çeşitli

elektrik

N M

ucp unité de contrôle de position

pozisyon kontrol birimi (lokal)

Çeşitli

elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır

unité de contrôle de sous-station, ucs

trafo kontrol birimi (merkezi)

Çeşitli

elektrik - ucp'ler buna bağlıdır

N F

système européen de contrôle des trains, etcs

european train control system, etcs

Çeşitli

elektrik

N M

contrôle technique

yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina

roadworthiness test building

Sanat Yapıları

N M

contrôle fiscal, audit fiscal

Ekonomi

N M

Makineler

N F

vanne contrôle de remorque

ventil romörk kontrol

Makineler

N F

ctc (contrôle technique des constructions)

technical verification of constructions

Teknik Ofis

a department of the engineer

N M

organisme contrôle technique agréé, octa

onaylı teknik kontrolör

agreed third party control

Teknik Ofis

N M

liste de contrôle

çeklist, kontrol listesi

Diğer

N F

dépenses contrôlées, travaux en dépenses contrôlées

yevmiye esasına göre yapılan iş

daywork, daywork rates

Teknik Ofis

N F

relais de courant résiduel

kaçak akım rölesi

residual current relay

Makineler

Elektrik

N M

relai à fiches

tesisat rölesi fişli

Makineler

jeneratör

N M

micro relais unipolaire

tek kutuplu micro röle, bir kutuplu mikro röle

single pole micro relay

Makineler

N M

description du poste

iş tanımı, görev tanımı

Ekonomi

iş ilanları

N F

casserole sans fond

kacarola tabansız

Makineler

boite de contrôle

Makineler

N F

câble de contrôle

kontrol kablosu, kontrol kabloları

control cable, control wiring

Makineler

N M

contrôleur sur site

saha kontrölörü

on scene controller

Teknik Ofis

hse

N M

contrôleur de site cs

field controller

field controller

Topografya

N M

pièce de fixation pour l'unité de contrôle

kontrol ünitesi tutucusu

control unit retainer

Topografya

N F

commande edc (contrôle électronique diesel)

Makineler

kamyonlar

N F

relais de courant de fuite

kaçak akım rölesi

leakage current relay

Makineler

kamyonlar

N M

bain-marie, à contrôleur digital pid

su banyosu, pid dijital kontrol panelli

water bath, with pid digital control panel

Kalite - Laboratuvar

N M

relais de courants vagabonds triphasé

kaçak akım rölesi trifaze

leakage current relay triphasé

Makineler

N M

relais de courant vagabond

kaçak akım rölesi

stray current relay

Makineler

elektrik

N M

unité de contrôle pour le banc d'essais

blok test ünitesi kontrol ünitesi

block test unit control unit

Makineler

N F

indicateur de niveau d'eau de fer repasser

pres ütü sıvı seviye rölesi

pressing iron water level indicator

Makineler

N M

contrôleur extérieur

third party control

Teknik Ofis

N M

dispositif de contrôle et d'ouverture des aiguilles

makas kontrol ve açma cihazı

switch control and opening device

Sanat Yapıları

N M

dispositif de contrôle de prise en manouvre manuelle

manüel kontrol kumanda cihazı

manual operating control device

Sanat Yapıları

N M

appareil de contrôle de température

sıcaklık kontrol cihazı

temperature control device

Makineler

N M

relais de courants vagabonds monophasé

kaçak akım rölesi monofaze

monophase stray current relay

Makineler

N M

période de validité du premier contrôle technique

ilk muayene geçerlilik süresi

period of validity of the first technical control

Makineler

N F

module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

control module, generator display screen

Makineler

N M

renseignements nucléaires contrôlés non classifiés

izinsiz dağıtımı yapılamayacak tasnif dışı nükleer bilgiler

unclassified controlled nuclear information

Siyasi

N M

certificat de conformité du contrôle en usine

fabrika testi uygunluk sertifikası

certificate of constancy of performance of the product

Teknik Ofis

N M

relevé de contrôle

test raporu, kontrol raporu

test report (en 10204)

Sanat Yapıları

N M

relais comparateur de courant

akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi

current balance relay

Çeşitli

iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle

N M

relais limiteur de courant

akım sınırlayıcı röle

step-back relay

Çeşitli

N M

actuateur d'un relais

röle aktüatörü

Çeşitli

elektrik enerjisini mekanik işe dönüştürür

N M

relais primaire

Çeşitli

N M

relais thérmique

Çeşitli

N M

relais d'accélération

accelerating relay

Çeşitli

motor hızını kontrol eder

N M

relais comparateur

karşılaştırma rölesi, dengeleme rölesi

Çeşitli

N M

relais de mesure

ölçme rölesi

measuring relay

Çeşitli

N M

relais intégrateur

tümleyici röle

integrating relay

Çeşitli

N M

relais satellite

satellite relay

Çeşitli

N M

relais décélarateur

yavaşlama rölesi

decelerating relay

Çeşitli

N M

chaîne de contrôle

gözetim zinciri

chain of custody

Diğer

N F

soupape de contrôle

Makineler

N F

relais à cellule photoélectrique

photoelectric relay

Makineler

N M

organisme de contrôle

denetim kuruluşu

inspecting authority

Sanat Yapıları

kaynak

N M

contrôle du bilan coût-avantages

maliyet-yarar bilançosu denetimi

cost-benefit balance sheet control

Hukuk

N M

petrol rafinerisi

oil refinery, petroleum refinery

Sanat Yapıları

N F

relais de temporisation

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

borne de contrôle

kontrol terminali

control terminal, command terminal

Çeşitli

electrical panel and cables

N F

contacteur ou bobine de relais

kontaktör veya röle bobini

contactor or relay coil

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

relais de contrôle de phase

faz kontrol rölesi

phase control relay

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

module de contrôle

kontrol modülü

Makineler

N M

rapport initial de contrôle technique, rict

ön teknik kontrol raporu

initial technical control report

Teknik Ofis

N M

règle de maçon de contrôle

kontrol mastarı

Makineler

N M

hippos casserole (de balance)

Makineler

N M

relais miniature (relais de camion sur rail)

mini röle (ray üstü kamyon rölesi)

miniature relay

Makineler

N M

relais d'essuie

Makineler

N M

relais de temporisation (relais de camion sur rail)

time delay relay, time relay

Makineler

N M

bloc de contrôle

Makineler

N M

connexion de relais

röle bağlantısı

relay connection

Makineler

N F

relai d'interrupteur

röle anahtarı

Makineler

N M

contrôle des coûts

maliyet kontrol

Teknik Ofis

Bölümler

N M

totale de contrôle

sağlama toplamı, (yoklama toplamı)

Bilişim

politique d'injonction et de contrôle

komuta kontrol politikası

command-and-control policy

Ekonomi

N F

contrôle d'erreurs de canal

kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi

channel error control

Bilişim

N M

niveau de controle administratif

idari kontrol düzeyi

administrative control level

Tıp

N M

contrôle administratif

administrative controls

Tıp

N M

équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

collective control box with 2 zones

Makineler

N M

contrôle des calculs

tasarım kontrolü, dizayn kontrolü

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N M

surveillance de l'environnement, contrôle de l'environnement

çevresel izleme

environmental monitoring

Tıp

N F

contrôle biologique

biyolojik gözleme

biological monitoring

Tıp

N M

contrôle, surveillance

denetim, kontrol

monitoring, control

Bilişim

N M

contrôle de validation

geçerlik denetimi

validation check

Bilişim

N M

contrôle à but général

genel amaçlı kontrol

general purpose control

Ekonomi

N M

rôle d'imposition

vergi kayıt, vergi kayıtları

Ekonomi

N M

reconnaissance de la parole

konuşma tanıma

automatic speech recognition (asr)

Bilişim

N F

contrôle de flux

akış denetimi, akış kontrolü

Bilişim

N M

boucle de commande

Makineler

N F

contrôle des déchets

Tıp

N M

contrôle de la qualité

quality control

Tıp

N M

contrôle d'accès

erişim kontrolü, (geçiş kontrolü)

Bilişim

N M

contrôle d'accès

giriş kontrolü

Tıp

N M

système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

automatic pool disenfection control system

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

vanne papillon pour contrôle de l'eau

kelebek su kontrol vanası

butterfly water control valve

Makineler

N F

système de controle du reseau

ağ denetleyicisi

network controller

Makineler

N M

contrôle des poussières

Sanat Yapıları

N M

contrôle de la pollution de l'environnement

çevre kirliliği kontrolü

environmental pollution control

Toprak İşleri

N M

gisement de pétrole

petrol yatağı

Malzemeler

N M

puits de pétrole

Makineler

N M

industrie pétrolière

petrol endüstrisi, petrol sanayi

petroleum industry

Çeşitli

N M

raffinage du pétrole

petrol arıtımı

petroleum refining

Çeşitli

N M

fixation des dunes, contrôle des dunes

sahil erozyon kontrolu

beach erosion control

Toprak İşleri

N F

contrôle de ventilation

havalandırma kontrolu

ventilation control

Çeşitli

N M

contrôle de puits

Sanat Yapıları

N M

répartition des charges et contour de contrôle de référence

yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

load distribution and basic control perimeter

Teknik Ofis

N F

ensemble d'essais pour le relais d'injecteur

enjektör rölesi test seti

injection relay test set

Makineler

N M

contrôle pendant l'exécution

uygulama sırasında denetim

inspection during execution

Teknik Ofis

N M

contrôle cabot

Malzemeler

N M

pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures

petrol kirliliği

Çeşitli

N F

kontrol, denetim, denetleme

Teknik Ofis

N M

relais de battérie

Makineler

N M

thermomètre infrarouge portatif pour contrôle température enrobés

asfalt sıcaklık kontrolü için seyyar kızılötesi termometre

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

produits de la cokéfaction et du raffinage

kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri

coke and refined petroleum

Teknik Ofis

tüik indeksleri (23)

N MP

produits du raffinage du pétrole

rafine edilmiş petrol ürünleri

coke and refined petroleum

Teknik Ofis

tüik indeksleri (23)

N MP

système de contrôle automatique de désinfection

otomatik dezenfeksiyon kontrol sistemi

Makineler

N M

décharge contrôlée

düzenli depolama, düzenli atık sahası

Çeşitli

N F

génie pétrolier

petrol mühendisliği

petroleum engineering

Teknik Ofis

N F

ingénieur pétrolier

petrol mühendisi

petroleum engineer

Teknik Ofis

N M

tampon de contrôle

kontrol kapağı

Makineler

N M

carte de contrôle

Bilişim

N F

Malzemeler

N M

douille de relais

Makineler

N F

contrôle des métrés et des quantités

metraj ve hakediş mühendisliği

quantity engineering

Teknik Ofis

N M

ingénieur en charge du contrôle des métrés et des quantités, ingénieur métreur

metraj mühendisi, metrajcı

quantity engineer, quantity surveyor

Teknik Ofis

N M

contrôle proffessionnel

mesleki kontrol

professional control

Teknik Ofis

N M

contrôle d'exposition

maruziyet kontrolü

exposure control

Tıp

N M

moteur à essence

Makineler

N M

contrôle des erreurs

Teknik Ofis

N M

contrôle d'assurance

sigorta denetimi

insurance inspection

Ekonomi

N M

première ligne de défense pour le contrôle de qqch

first line screening

Malzemeler

N F

appareil de controle du reseau informatique

ağ denetleyicisi

ip network controller

Makineler

N M

module d’expansion du dispositif controleur

kontrolör genişleme modülü

controller expansion module

Makineler

N M

controleur unitaire

birleştirici kontrolör

unitary controller

Makineler

N M

contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

hava akış kontrolü, debi kontrolü

air flow control

Makineler

N M

contrôle automatique de température

otomatik sıcaklık kontrolü

automatic temperature control

Makineler

N M

module de commande fixe à relais

sabit kontrol röle modülü

constant control relay module

Makineler

N M

contrôle électronique de niveau

elektronik seviye kontrolü

electronic level control

Makineler

N M

contrôle électronique de pression

elektronik basınç kontrolü

electronic pressure control

makineler

N M

contrôleur de ventilateur haut

yüksek vantilatör kontrolü

high fan control

Makineler

N M

module de contrôle d'allumage

ateşleme kontrol modülü

ignition control module

Makineler

N M

contrôle du ventilateur bas

düşük vantilatör kontrolü

low fan control

Makineler

N M

module à relais

Makineler

N M

analyseur-contrôleur

tarama takımı

Makineler

N M

module de commande variable à relais

değişken kontrol rölesi modülü

variable control relay module

Makineler

N M

contrôler les activités des banques

bankaların faaliyetlerini denetlemek

monitor the activities of banks

Ekonomi

V

opep (organisation des pays exportateurs de pétrole)

opec (petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı)

opec (organization of the petroleum exporting countries)

Ekonomi

N F

systèmes de contrôle du marché

piyasa denetim sistemleri

market control systems

Ekonomi

N M

organisation des pays arabes exportateurs de pétrole, opaep

arap petrol ihracatçısı ülkeler örgütü

oapec (organization of arab oil exporting countries)

Ekonomi

N F

relais thermique

Çeşitli

N M

contrôle diligent

şirketin değerlendirilmesi

Ekonomi

N M

relais interrupteur pour le climatiseur

role devre kesici klima

relay interruptor ac

Makineler

N M

relais de clignotant

turn signal relay

Makineler

N M

Siyasi

N M

Diğer

N M

ingénieur pétrolier responsable de l'évaluation des réserves de pétrole et de l'étude des gisements

rezervuar mühendisi

reservoir engineer

Teknik Ofis

N M

relais de protection d'ordre de phases

faz sırası rölesi

Makineler

N M

şartli tahliye

Hukuk

N F

contrôle des entrées

Bilişim

N M

contrôleur permanent d'isolement

kalıcı izolasyon kontrol cihazı

permanent insulation tester

Kalite - Laboratuvar

N M

contrôle de vraisamblance

olasılık kontrolü

plausibility check

Teknik Ofis

N M

contrôle d'installation

montaj kontrolü

Sanat Yapıları

N M

contrôleur des appareils périphériques

çevresel aygıt denetçisi, çevre aygıtı denetçisi

peripheral device controller, pdc

Bilişim

N M

contrôleur de périphérique

çevre denetim birimi, çevresel denetim birimi

peripheral control unit

Bilişim

N M

direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

general directorate of environmental pollution prevention and control

Teknik Ofis

N F

iş sağlığı takibi

occupational health surveillance

Çeşitli

N M

armoire de contrôleur d'objet, armoire de co

obje kontrol dolabı

object controller cabinet, oc cabinet

Çeşitli

N M

panneau de contrôle de température

ısı kontrol paneli

temperature control panel

Çeşitli

N M

panneau de contrôle d'extinction (zone d'extinction diamètres)

söndürme kontrol paneli (söndürme bölgesi çap)

Makineler

N M

changement de contrôle

kontrolün el değiştirmesi

change of control

Teknik Ofis

N M

contrôle technique

technical control

Teknik Ofis

N M

contrôle de la géométrie

geometri kontrolü

geometry control

Topografya

N M

contrôle par ressuage

Teknik Ofis

N M

interrupteur différentiel

kaçak toprak akımı rölesi

residual current circuit breaker

Çeşitli

N M

réservoir de pétrole

petrol rezerv tankı

oil reserve tank

Makineler

N M

contrôleur séquentiel

sekans kontrolü

sequence controller

Makineler

N M

relais de phase

open-phase relay

Çeşitli

N M

agent de préparation et de contrôle des données

veri hazırlama ve kontrol operatörü

data preparation and control operator

Teknik Ofis

N M

relais de température

sıcaklık rölesi

temperature relay

Çeşitli

N M

entreprise de contrôle des bâtiments

yapı denetim şirketi

building inspection company

Sanat Yapıları

N F

contrôle de fréquence

frekans kontrolü

frequency control

Makineler

N M

bouchon de contrôle

Makineler

N M

relais à pression

basınçlı röle

Çeşitli

N M

contrôle interne

internal control

Teknik Ofis

N M

contrôle judiciaire

judicial control

Hukuk

N M

Siyasi

N M

libération conditionnelle

şartlı tahliye

Hukuk

N F

Ekonomi

N M

appareil de contrôle

kontrol aparatı

control apparatus

Makineler

N M

étendue du contrôle

kontrol kapsamı

scope of examination

Teknik Ofis

N F

contrôle de gauche

burkulma kontrolü

Teknik Ofis

N M

Diğer

N M

recrutement, enrôlement, inscription

recruitment, enrollment, listing

Askeri

N M

chef du contrôle de la qualité

kalite kontrol sefi

quality control chief

Teknik Ofis

N M

relais d’urgence

emergency relay

Çeşitli

N M

Fr.adresser la parole à qn

Tr.konuşmak, konuşma yapmak

En.address, make a speech, give a speech

V

Fr.cabine de contrôle

Tr.kontrol kabini

En.control cabin

Asfalt santralinde

N F

Fr.cecg (cellule études et contrôle gestion)

Tr.yönetim kontrol ve dizayn birimi

En.

N F

Fr.citerne pour bitume

Tr.röley, bitüm nakliye kamyonu

En.bitumen truck, asphalt truck

N F

Fr.frôler

Tr.bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek

En.come close to

V

Fr.joindre le geste à la parole

Tr.söyledikleri ile yaptıkları birbirini tutmak

En.

V

Fr.porte-parole

Tr.sözcü

En.spokesperson

N M

Fr.relevé, relevé topographique

Tr.röleve, alım, topoğrafik alım

En.survey

N M

Fr.virole

Tr.kalıp

En.pipe sleeve

N F

Fr.opérateur de saisie et de contrôle des données

Tr.veri hazırlama ve kontrol işletmeni, vhki, v.h.k.i.,

En.data entry & control operator

N M

Fr.contrôle d'accès simultané

Tr.aynı anda işlem kontrolu

En.concurrency control

N M

Fr.système de contrôle commande

Tr.komuta kontrol sistemi

En.command control system

N M

Fr.système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

Tr.komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

En.command control and information system (ccis - c3i)

N M

Fr.système de commandement, de contrôle, de communication, de consultation, de renseignement et de surveillance (C4ISR)

Tr.komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

En.command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

N M

Fr.relais invers

Tr.ters röle

En.reverse relay

Elektrik

N M

Fr.contrôleur légal des comptes, commissaire aux comptes, auditeur, commissariat aux comptes

Tr.resmi hesap kontrolörü, hesap denetçisi

En.auditor

N M

Fr.prix du baril de pétrole

Tr.petrol varil fiyatı

En.price per barrel of oil

N M

Fr.contrôle des bagages

Tr.bagaj kontrol, bagajların kontrolü

En.inspection of luggage

N M

Fr.contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents

Tr.belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması

En.verifying the existence and authenticity of documents

N M

Fr.contrôle à bord et visite des navires

Tr.deniz taşıtların kontrolü

En.boarding and search of ships

N M

Fr.contrôle différé

Tr.ertelenmiş kontrol

En.deferred control

N M

Fr.contrôle physique

Tr.fiziki muayene

En.physical inspection

N M

Fr.contrôle des autorités douanières

Tr.gümrük denetimi

En.control by the customs authorities

N M

Fr.certificat de contrôle du fabricant

Tr.imalatçının analiz belgesi

En.manufacturer's analysis certificate

N M

Fr.contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

Tr.kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

En.inspecting goods carried by or on persons

N M

Fr.contrôle des moyens de transport

Tr.nakil araçlarının kontrolü

En.inspecting means of transport

N M

Fr.contrôle à posteriori

Tr.sonradan kontrol

En.post-clearance examination post-release control

N M

Fr.agence pour le contrôle des armements

Tr.silahların denetimi ajansı

En.agency for the control of armament

N F

Fr.commande et contrôle

Tr.kumanda ve kontrol

En.command and control

N F

Fr.groupe de travail de commande et contrôle

Tr.kumanda ve kontrol çalışma grubu

En.command and control working group

N M

Fr.commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

Tr.komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

En.command, control, communications, computers and intelligence

N M

Fr.lubrifiant pétrolier

Tr.petrol sıvı yağ

En.petroleum-oil-lublicant

N M

Fr.groupement de contrôles radio-électrique

Tr.fransız istihbarat servisinin kripto bölümü

En.

N M

Fr.unité de contrôle

Tr.kontrol ünitesi

En.control unit

Elektrik

N F

Fr.circuit de contrôle, circuit de commande

Tr.kontrol devresi, denetim devresi

En.control circuit

Elektrik

N M

Fr.libération contrôlée

Tr.kontrollü salım

En.controlled release

N F

Fr.contrôle interne

Tr.kurum içi proses kontrol

En.in-process control

N M

Fr.contrôle d'identité

Tr.tanımlama testi

En.identity test

N M

Fr.contrôleur légal des comptes

Tr.resmi hesap kontrolörü

En.statutory auditor of accounts

N M

Fr.transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs

Tr.temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları

En.

N M

Fr.appareil de contrôle

Tr.kontrol aygıtı, kontrol cihazı

En.controller device

N M

Fr.pétrole et hydrocarbures

Tr.petrol ve hidrokarbonlar

En.oil and hydrocarbons

N M

Fr.point de contrôle, vérification

Tr.kontrol

En.stage-gate

N M

Fr.contrôle de la non-antigénicité

Tr.non-antijenisite testi

En.non-antigenicity

N M

Fr.éther de pétrole

Tr.petrol eter

En.petroleum ether

V

Fr.contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme

Tr.insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi

En.tests for extraneous agents in viral vaccines for human use

N M

Fr.règlement sur les produits contrôlés

Tr.kontrollü ürünler yönetmelikleri

En.controlled products regulations (cpr)

N M

Fr.commande des aiguilles, contrôle des aiguilles

Tr.makas kumanda

En.point detector

demiryolu

N F

Fr.technologies de procédures et-ou de contrôle

Tr.prosedür ve-veya kontrol teknolojileri

En.procedural and-or control technologies

N F

Fr.contrôle de processus en ligne

Tr.hat-içi proses kontrolleri

En.in-line process controls

N M

Fr.société de contrôle

Tr.kontrollük şirketi, kontrolör

En.controller

N F

Fr.étalement urbain non-controlé

Tr.dağınık yayılma, düzensiz yayılma

En.sprawl

N M

Fr.test d'achèvement contrôles de fin des travaux

Tr.bitirme testleri

En.tests on completion (toc)

N M

Fr.extrait de rôle apuré, extrait de rôle

Tr.vergi borcu yoktur yazısı, vergi borcu yoktur belgesi

En.certificate of tax clearance

N M

Fr.vanne de contrôle

Tr.diyafram vana

En.diaphragm-operated valve

N F

Fr.clapet de non-retour pilotes-contrôleurs

Tr.pilot kontrollü çekvalf

En.pilot-controlled nonreturn valve

N M

Fr.soupape de surpression pilotes-contrôleurs

Tr.pilot çalıştırmalı basınç kontrol valfi

En.pilot-controlled pressure relief valve

N F

Fr.vanne de contrôle de rotation

Tr.rotasyon kontrol valfi

En.rotation control valve

N F

Fr.produits de pétrole raffiné

Tr.rafine edilmiş petrol ürünleri

En.refined petrol products

N MP

Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

N F

Fr.jeu de rôle, remplir un rôle

Tr.rol oynama

En.role-play

N M

Fr.vente au détail contrôlée

Tr.kontrollü perakende

En.controlled retail

N F

Fr.institut algérien du pétrole (iap)

Tr.cezayir petrol enstitüsü (iap)

En.algerian oil institute

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.climatiseurs à commande sensible

Tr.hassas kontrollü klimalar

En.airconditioner with sensible controler

N M

Fr.contrôle d'accès

Tr.access kartlı geçiş, giriş kartlı geçiş, geçiş kartlı giriş

En.access control, gate system

N M

Fr.essai de contrôle de compacité au gamma densimètre

Tr.gama densimetre kompasite kontrol testi

En.compaction test by gamma densimeter

N M

Fr.système de contrôle à ultrasons (us) des axes des essieux

Tr.dingil aksları ultrasonik kontrol sistemi

En.

N M

Fr.contrôleur financier

Tr.mali denetmen, mali denetçi

En.financial auditor

N M

Fr.contrôle externe

Tr.yüklenicinin dış denetçisi

En.third party, external control

N M

Fr.contrôle extérieur

Tr.müşavirin dış denetçisi

En.external control

N M

Fr.surveillant des travaux

Tr.kontrolör

En.inspector of works, controler

N M

Fr.gaz de pétrole liquéfiés gpl

Tr.sıvılaşmış petrol gazı lpg

En.liquefied petroleum gas lpg

N M

Fr.contrôle de température

Tr.sıcaklık ayarı

En.temperature control

N M

Fr.niveau à commutateur, points et jauge de contrôle de croisement

Tr.

En.switch, points and crossing control gauge

N M

Fr.contrôle inopiné de l'administration fiscale

Tr.vergi dairesinin beklenmedik incelemesi

En.unexpected control of the tax administration

N M

Fr.appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée

Tr.demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar

En.fixed railway switches for control, command, security and signalization

N M

Fr.bande de contrôle

Tr.kontrol bandı

En.controle strip

N F

Fr.relais micro

Tr.röle micro

En.micro relay

N M

Fr.relais de protection de phase

Tr.faz koruma rölesi

En.phase protection relay

N M

Fr.cabine de contrôle (à climatiseur)

Tr.kumanda kabini (klimalı)

En.control room (air conditioned)

N F

Fr.relais de protection de courant de défaut

Tr.hata akımı koruma röleleri

En.fault current protection relay

N M

Fr.flotteur de contrôle de niveau

Tr.seviye kontrol flotörü

En.level control float

N M

Fr.directeur contrôle qualité (qaqc)

Tr.kalite kontrol müdürü (qaqc)

En.qaqc manager

N M

Fr.ingénieur de contrôle qualite qaqc

Tr.kalite kontrol mühendisi

En.qaqc engineer

N M

Fr.technicien contrôle qualite

Tr.kalite kontrol teknisyeni

En.quality control technician

N M

Fr.ingénieur planning et contrôle coûts

Tr.maliyet kontrol ve planlama mühendisi

En.cost control and planning engineer

N M

Fr.relais de protection

Tr.koruma rölesi

En.protection relay

katener

N M

Fr.relais d'arrêt d'urgence

Tr.acil stop rölesi

En.emergency stop relay

N M

Fr.relais

Tr.adım rölesi

En.

N M

Fr.relais de basse tension

Tr.düşük gerilim rölesi

En.undervoltage relay

elektrik

N M

Fr.relais de haute tension

Tr.yüksek gerilim rölesi

En.overvoltage relay

elektrik

N M

Fr.unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs

Tr.trafo kontrol birimi

En.sub-station control unit s.c.u, scu

elektrik

N F

Fr.relais à distance

Tr.mesafe koruma röleleri

En.distance relay

elektrik

N M

Fr.relais différentiel de protection, relais de protection différentielle

Tr.diferansiyel koruma rölesi

En.differential protective relay

elektrik

N M

Fr.ucp unité de contrôle de position

Tr.pozisyon kontrol birimi (lokal)

En.

elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır

Fr.unité de contrôle de sous-station, ucs

Tr.trafo kontrol birimi (merkezi)

En.

elektrik - ucp'ler buna bağlıdır

N F

Fr.système européen de contrôle des trains, etcs

Tr.etcs

En.european train control system, etcs

elektrik

N M

Fr.contrôle technique

Tr.yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina

En.roadworthiness test building

N M

Fr.contrôle fiscal, audit fiscal

Tr.vergi denetimi

En.fiscal audit

N M

Fr.vanne relais

Tr.röle ventil

En.valve relay

N F

Fr.vanne contrôle de remorque

Tr.ventil romörk kontrol

En.

N F

Fr.ctc (contrôle technique des constructions)

Tr.teknik kontrol

En.technical verification of constructions

a department of the engineer

N M

Fr.organisme contrôle technique agréé, octa

Tr.onaylı teknik kontrolör

En.agreed third party control

N M

Fr.liste de contrôle

Tr.çeklist, kontrol listesi

En.checklist

N F

Fr.dépenses contrôlées, travaux en dépenses contrôlées

Tr.yevmiye esasına göre yapılan iş

En.daywork, daywork rates

N F

Fr.relais de courant résiduel

Tr.kaçak akım rölesi

En.residual current relay

Elektrik

N M

Fr.relai à fiches

Tr.tesisat rölesi fişli

En.

jeneratör

N M

Fr.micro relais unipolaire

Tr.tek kutuplu micro röle, bir kutuplu mikro röle

En.single pole micro relay

N M

Fr.description du poste

Tr.iş tanımı, görev tanımı

En.role profile

iş ilanları

N F

Fr.casserole sans fond

Tr.kacarola tabansız

En.saucepan

Fr.boite de contrôle

Tr.kontrol kutusu

En.control box

N F

Fr.câble de contrôle

Tr.kontrol kablosu, kontrol kabloları

En.control cable, control wiring

N M

Fr.contrôleur sur site

Tr.saha kontrölörü

En.on scene controller

hse

N M

Fr.contrôleur de site cs

Tr.field controller

En.field controller

N M

Fr.pièce de fixation pour l'unité de contrôle

Tr.kontrol ünitesi tutucusu

En.control unit retainer

N F

Fr.commande edc (contrôle électronique diesel)

Tr.edc beyni

En.edc control

kamyonlar

N F

Fr.relais de courant de fuite

Tr.kaçak akım rölesi

En.leakage current relay

kamyonlar

N M

Fr.bain-marie, à contrôleur digital pid

Tr.su banyosu, pid dijital kontrol panelli

En.water bath, with pid digital control panel

N M

Fr.relais de courants vagabonds triphasé

Tr.kaçak akım rölesi trifaze

En.leakage current relay triphasé

N M

Fr.relais de courant vagabond

Tr.kaçak akım rölesi

En.stray current relay

elektrik

N M

Fr.unité de contrôle pour le banc d'essais

Tr.blok test ünitesi kontrol ünitesi

En.block test unit control unit

N F

Fr.indicateur de niveau d'eau de fer repasser

Tr.pres ütü sıvı seviye rölesi

En.pressing iron water level indicator

N M

Fr.contrôleur extérieur

Tr.dış denetim

En.third party control

N M

Fr.dispositif de contrôle et d'ouverture des aiguilles

Tr.makas kontrol ve açma cihazı

En.switch control and opening device

N M

Fr.dispositif de contrôle de prise en manouvre manuelle

Tr.manüel kontrol kumanda cihazı

En.manual operating control device

N M

Fr.appareil de contrôle de température

Tr.sıcaklık kontrol cihazı

En.temperature control device

N M

Fr.relais de courants vagabonds monophasé

Tr.kaçak akım rölesi monofaze

En.monophase stray current relay

N M

Fr.période de validité du premier contrôle technique

Tr.ilk muayene geçerlilik süresi

En.period of validity of the first technical control

N F

Fr.module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

Tr.kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

En.control module, generator display screen

N M

Fr.renseignements nucléaires contrôlés non classifiés

Tr.izinsiz dağıtımı yapılamayacak tasnif dışı nükleer bilgiler

En.unclassified controlled nuclear information

N M

Fr.certificat de conformité du contrôle en usine

Tr.fabrika testi uygunluk sertifikası

En.certificate of constancy of performance of the product

N M

Fr.relevé de contrôle

Tr.test raporu, kontrol raporu

En.test report (en 10204)

N M

Fr.relais comparateur de courant

Tr.akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi

En.current balance relay

iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle

N M

Fr.relais limiteur de courant

Tr.akım sınırlayıcı röle

En.step-back relay

N M

Fr.actuateur d'un relais

Tr.röle aktüatörü

En.relay actuator

elektrik enerjisini mekanik işe dönüştürür

N M

Fr.relais primaire

Tr.birincil röle

En.primary relay

N M

Fr.relais thérmique

Tr.termal röle

En.thermal relay

N M

Fr.relais d'accélération

Tr.ivme rölesi

En.accelerating relay

motor hızını kontrol eder

N M

Fr.relais comparateur

Tr.karşılaştırma rölesi, dengeleme rölesi

En.balance relay

N M

Fr.relais de mesure

Tr.ölçme rölesi

En.measuring relay

N M

Fr.relais intégrateur

Tr.tümleyici röle

En.integrating relay

N M

Fr.relais satellite

Tr.uydu rölesi

En.satellite relay

N M

Fr.relais décélarateur

Tr.yavaşlama rölesi

En.decelerating relay

N M

Fr.chaîne de contrôle

Tr.gözetim zinciri

En.chain of custody

N F

Fr.soupape de contrôle

Tr.çekvalf

En.check valve

N F

Fr.relais à cellule photoélectrique

Tr.fotosel röle

En.photoelectric relay

N M

Fr.organisme de contrôle

Tr.denetim kuruluşu

En.inspecting authority

kaynak

N M

Fr.contrôle du bilan coût-avantages

Tr.maliyet-yarar bilançosu denetimi

En.cost-benefit balance sheet control

N M

Fr.raffinerie

Tr.petrol rafinerisi

En.oil refinery, petroleum refinery

N F

Fr.relais de temporisation

Tr.zaman rölesi

En.timing relay

electrical panel and cables

N M

Fr.borne de contrôle

Tr.kontrol terminali

En.control terminal, command terminal

electrical panel and cables

N F

Fr.contacteur ou bobine de relais

Tr.kontaktör veya röle bobini

En.contactor or relay coil

electrical panel and cables

N M

Fr.relais de contrôle de phase

Tr.faz kontrol rölesi

En.phase control relay

electrical panel and cables

N M

Fr.module de contrôle

Tr.kontrol modülü

En.command module

N M

Fr.rapport initial de contrôle technique, rict

Tr.ön teknik kontrol raporu

En.initial technical control report

N M

Fr.règle de maçon de contrôle

Tr.kontrol mastarı

En.control gauge

N M

Fr.hippos casserole (de balance)

Tr.hippos kefe

En.

N M

Fr.relais miniature (relais de camion sur rail)

Tr.mini röle (ray üstü kamyon rölesi)

En.miniature relay

N M

Fr.relais d'essuie

Tr.silgi rölesi

En.

N M

Fr.relais de temporisation (relais de camion sur rail)

Tr.zamanlı röle

En.time delay relay, time relay

N M

Fr.bloc de contrôle

Tr.kontrol bloğu

En.control block

N M

Fr.connexion de relais

Tr.röle bağlantısı

En.relay connection

N F

Fr.relai d'interrupteur

Tr.röle anahtarı

En.switch relay

N M

Fr.contrôle des coûts

Tr.maliyet kontrol

En.cost control

Bölümler

N M

Fr.totale de contrôle

Tr.sağlama toplamı, (yoklama toplamı)

En.checksum

Fr.politique d'injonction et de contrôle

Tr.komuta kontrol politikası

En.command-and-control policy

N F

Fr.contrôle d'erreurs de canal

Tr.kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi

En.channel error control

N M

Fr.niveau de controle administratif

Tr.idari kontrol düzeyi

En.administrative control level

N M

Fr.contrôle administratif

Tr.idari kontrol

En.administrative controls

N M

Fr.équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.collective control box with 2 zones

N M

Fr.contrôle des calculs

Tr.tasarım kontrolü, dizayn kontrolü

En.design check

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.surveillance de l'environnement, contrôle de l'environnement

Tr.çevresel izleme

En.environmental monitoring

N F

Fr.contrôle biologique

Tr.biyolojik gözleme

En.biological monitoring

N M

Fr.contrôle, surveillance

Tr.denetim, kontrol

En.monitoring, control

N M

Fr.contrôle de validation

Tr.geçerlik denetimi

En.validation check

N M

Fr.contrôle à but général

Tr.genel amaçlı kontrol

En.general purpose control

N M

Fr.rôle d'imposition

Tr.vergi kayıt, vergi kayıtları

En.tax roll

N M

Fr.reconnaissance de la parole

Tr.konuşma tanıma

En.automatic speech recognition (asr)

N F

Fr.contrôle de flux

Tr.akış denetimi, akış kontrolü

En.flow control

N M

Fr.boucle de commande

Tr.kontrol lobu

En.controle lob

N F

Fr.contrôle des déchets

Tr.atık denetimi

En.waste control

N M

Fr.contrôle de la qualité

Tr.kalite kontrol

En.quality control

N M

Fr.contrôle d'accès

Tr.erişim kontrolü, (geçiş kontrolü)

En.access control

N M

Fr.contrôle d'accès

Tr.giriş kontrolü

En.access control

N M

Fr.système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

Tr.otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.automatic pool disenfection control system

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.vanne papillon pour contrôle de l'eau

Tr.kelebek su kontrol vanası

En.butterfly water control valve

N F

Fr.système de controle du reseau

Tr.ağ denetleyicisi

En.network controller

N M

Fr.contrôle des poussières

Tr.toz kontrolü

En.dust control

N M

Fr.contrôle de la pollution de l'environnement

Tr.çevre kirliliği kontrolü

En.environmental pollution control

N M

Fr.gisement de pétrole

Tr.petrol yatağı

En.oil reservoir

N M

Fr.puits de pétrole

Tr.petrol kuyusu

En.oil well

N M

Fr.industrie pétrolière

Tr.petrol endüstrisi, petrol sanayi

En.petroleum industry

N M

Fr.raffinage du pétrole

Tr.petrol arıtımı

En.petroleum refining

N M

Fr.fixation des dunes, contrôle des dunes

Tr.sahil erozyon kontrolu

En.beach erosion control

N F

Fr.contrôle de ventilation

Tr.havalandırma kontrolu

En.ventilation control

N M

Fr.contrôle de puits

Tr.kuyu kontrolü

En.well control

N M

Fr.répartition des charges et contour de contrôle de référence

Tr.yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

En.load distribution and basic control perimeter

N F

Fr.ensemble d'essais pour le relais d'injecteur

Tr.enjektör rölesi test seti

En.injection relay test set

N M

Fr.contrôle pendant l'exécution

Tr.uygulama sırasında denetim

En.inspection during execution

N M

Fr.contrôle cabot

Tr.kabot denetimi

En.cabot control

N M

Fr.pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures

Tr.petrol kirliliği

En.oil pollution

N F

Fr.contrôle

Tr.kontrol, denetim, denetleme

En.inspection

N M

Fr.relais de battérie

Tr.akü rölesi

En.batery relay

N M

Fr.thermomètre infrarouge portatif pour contrôle température enrobés

Tr.asfalt sıcaklık kontrolü için seyyar kızılötesi termometre

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.produits de la cokéfaction et du raffinage

Tr.kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri

En.coke and refined petroleum

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.produits du raffinage du pétrole

Tr.rafine edilmiş petrol ürünleri

En.coke and refined petroleum

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.système de contrôle automatique de désinfection

Tr.otomatik dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.

N M

Fr.décharge contrôlée

Tr.düzenli depolama, düzenli atık sahası

En.land filling

N F

Fr.génie pétrolier

Tr.petrol mühendisliği

En.petroleum engineering

N F

Fr.ingénieur pétrolier

Tr.petrol mühendisi

En.petroleum engineer

N M

Fr.tampon de contrôle

Tr.kontrol kapağı

En.

N M

Fr.carte de contrôle

Tr.kontrol kartı

En.command bord

N F

Fr.pétrole brut

Tr.ham petrol

En.crude oil

N M

Fr.douille de relais

Tr.röle soketi

En.

N F

Fr.contrôle des métrés et des quantités

Tr.metraj ve hakediş mühendisliği

En.quantity engineering

N M

Fr.ingénieur en charge du contrôle des métrés et des quantités, ingénieur métreur

Tr.metraj mühendisi, metrajcı

En.quantity engineer, quantity surveyor

N M

Fr.contrôle proffessionnel

Tr.mesleki kontrol

En.professional control

N M

Fr.contrôle d'exposition

Tr.maruziyet kontrolü

En.exposure control

N M

Fr.moteur à essence

Tr.benzinli motor

En.petrole engine

N M

Fr.contrôle des erreurs

Tr.hata kontrol

En.error proofing

N M

Fr.contrôle d'assurance

Tr.sigorta denetimi

En.insurance inspection

N M

Fr.première ligne de défense pour le contrôle de qqch

Tr.ilk kontrol

En.first line screening

N F

Fr.appareil de controle du reseau informatique

Tr.ağ denetleyicisi

En.ip network controller

N M

Fr.module d’expansion du dispositif controleur

Tr.kontrolör genişleme modülü

En.controller expansion module

N M

Fr.controleur unitaire

Tr.birleştirici kontrolör

En.unitary controller

N M

Fr.contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

Tr.hava akış kontrolü, debi kontrolü

En.air flow control

N M

Fr.contrôle automatique de température

Tr.otomatik sıcaklık kontrolü

En.automatic temperature control

N M

Fr.module de commande fixe à relais

Tr.sabit kontrol röle modülü

En.constant control relay module

N M

Fr.contrôle électronique de niveau

Tr.elektronik seviye kontrolü

En.electronic level control

N M

Fr.contrôle électronique de pression

Tr.elektronik basınç kontrolü

En.electronic pressure control

N M

Fr.contrôleur de ventilateur haut

Tr.yüksek vantilatör kontrolü

En.high fan control

N M

Fr.module de contrôle d'allumage

Tr.ateşleme kontrol modülü

En.ignition control module

N M

Fr.contrôle du ventilateur bas

Tr.düşük vantilatör kontrolü

En.low fan control

N M

Fr.module à relais

Tr.röle modülü

En.relay module

N M

Fr.analyseur-contrôleur

Tr.tarama takımı

En.scan tool

N M

Fr.module de commande variable à relais

Tr.değişken kontrol rölesi modülü

En.variable control relay module

N M

Fr.contrôler les activités des banques

Tr.bankaların faaliyetlerini denetlemek

En.monitor the activities of banks

V

Fr.opep (organisation des pays exportateurs de pétrole)

Tr.opec (petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı)

En.opec (organization of the petroleum exporting countries)

N F

Fr.systèmes de contrôle du marché

Tr.piyasa denetim sistemleri

En.market control systems

N M

Fr.organisation des pays arabes exportateurs de pétrole, opaep

Tr.arap petrol ihracatçısı ülkeler örgütü

En.oapec (organization of arab oil exporting countries)

N F

Fr.relais thermique

Tr.termik röle

En.thermal relay

N M

Fr.contrôle diligent

Tr.şirketin değerlendirilmesi

En.due diligence

N M

Fr.relais interrupteur pour le climatiseur

Tr.role devre kesici klima

En.relay interruptor ac

N M

Fr.relais de clignotant

Tr.sinyal rölesi

En.turn signal relay

N M

Fr.porte-parole

Tr.sözcü

En.spokesperson

N M

Fr.jeu de rôle

Tr.rol yapma

En.role play

N M

Fr.ingénieur pétrolier responsable de l'évaluation des réserves de pétrole et de l'étude des gisements

Tr.rezervuar mühendisi

En.reservoir engineer

N M

Fr.relais de protection d'ordre de phases

Tr.faz sırası rölesi

En.

N M

Fr.probation

Tr.şartli tahliye

En.parole

N F

Fr.contrôle des entrées

Tr.girdi kontrol

En.entry control

N M

Fr.contrôleur permanent d'isolement

Tr.kalıcı izolasyon kontrol cihazı

En.permanent insulation tester

N M

Fr.contrôle de vraisamblance

Tr.olasılık kontrolü

En.plausibility check

N M

Fr.contrôle d'installation

Tr.montaj kontrolü

En.mounting check

N M

Fr.contrôleur des appareils périphériques

Tr.çevresel aygıt denetçisi, çevre aygıtı denetçisi

En.peripheral device controller, pdc

N M

Fr.contrôleur de périphérique

Tr.çevre denetim birimi, çevresel denetim birimi

En.peripheral control unit

N M

Fr.direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

Tr.çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

En.general directorate of environmental pollution prevention and control

N F

Fr.contrôle hse

Tr.iş sağlığı takibi

En.occupational health surveillance

N M

Fr.armoire de contrôleur d'objet, armoire de co

Tr.obje kontrol dolabı

En.object controller cabinet, oc cabinet

N M

Fr.panneau de contrôle de température

Tr.ısı kontrol paneli

En.temperature control panel

N M

Fr.panneau de contrôle d'extinction (zone d'extinction diamètres)

Tr.söndürme kontrol paneli (söndürme bölgesi çap)

En.

N M

Fr.changement de contrôle

Tr.kontrolün el değiştirmesi

En.change of control

N M

Fr.contrôle technique

Tr.fenni muayene

En.technical control

N M

Fr.contrôle de la géométrie

Tr.geometri kontrolü

En.geometry control

N M

Fr.contrôle par ressuage

Tr.terleme testi

En.bleeding test

N M

Fr.interrupteur différentiel

Tr.kaçak toprak akımı rölesi

En.residual current circuit breaker

N M

Fr.réservoir de pétrole

Tr.petrol rezerv tankı

En.oil reserve tank

N M

Fr.contrôleur séquentiel

Tr.sekans kontrolü

En.sequence controller

N M

Fr.relais de phase

Tr.faz rölesi

En.open-phase relay

N M

Fr.agent de préparation et de contrôle des données

Tr.veri hazırlama ve kontrol operatörü

En.data preparation and control operator

N M

Fr.relais de température

Tr.sıcaklık rölesi

En.temperature relay

N M

Fr.entreprise de contrôle des bâtiments

Tr.yapı denetim şirketi

En.building inspection company

N F

Fr.contrôle de fréquence

Tr.frekans kontrolü

En.frequency control

N M

Fr.bouchon de contrôle

Tr.kontrol soketi

En.control plug

N M

Fr.relais à pression

Tr.basınçlı röle

En.pressure relay

N M

Fr.contrôle interne

Tr.iç kontrol

En.internal control

N M

Fr.contrôle judiciaire

Tr.adli kontrol

En.judicial control

N M

Fr.porte-parole

Tr.konuşmacı

En.spokesperson

N M

Fr.libération conditionnelle

Tr.şartlı tahliye

En.parole

N F

Fr.emploi tenu

Tr.mevcut işi

En.current role

N M

Fr.appareil de contrôle

Tr.kontrol aparatı

En.control apparatus

N M

Fr.étendue du contrôle

Tr.kontrol kapsamı

En.scope of examination

N F

Fr.contrôle de gauche

Tr.burkulma kontrolü

En.twist control

N M

Fr.porte-parole

Tr.sözcü

En.spokesperson

N M

Fr.recrutement, enrôlement, inscription

Tr.askere alma

En.recruitment, enrollment, listing

N M

Fr.chef du contrôle de la qualité

Tr.kalite kontrol sefi

En.quality control chief

N M

Fr.relais d’urgence

Tr.imdat rölesi

En.emergency relay

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

avrupa komisyonu çok-disiplinli bilimsel komitesi

avrupa komisyonu çok-disiplinli bilimsel komitesi

kapı kasası (galvaniz)

kapı kasası (galvaniz)

kalas bağlantı köşebendi

kalas bağlantı köşebendi

hareketli bölme, hareketli ara bölme

hareketli bölme, hareketli ara bölme

anlaşmazlıkların halli organı

anlaşmazlıkların halli organı

uygunluk işareti

uygunluk işareti