Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Public Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Hukuk

Adj.

Fr.public

Tr.umuma mahsus

En.common, public

Adj.

İçinde Geçenler 176

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement

bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü

ministry of public works and transport, regional direction of public works

Siyasi

N M

açıkça, açık olarak, herkesin önünde, alenen

Diğer

Adj.

rendre publique

kamuoyuna açıklamak

make public, make sth public

Siyasi

V

société nationale, entreprise étatique

devlete ait şirket, devlet şirketi

public company, national company, state-owned company

Hukuk

N F

chechnya, chechen republic

Siyasi

N F

ministère des travaux publics

bayındırlık bakanlığı

ministry of public works

Siyasi

N M

umumi yol, ulusal yol

public thoroughfare, highways, private ways

Toprak İşleri

N F

président de la république

cumhurbaşkanı

the president of the republic

Hukuk

N M

défenseur public

savunma dairesi, naip

public defender

Hukuk

N M

kamusal yetki ve sorumluluk

Hukuk

N M

modèle de publicité

tanıtım reklam şablonu

advertising template

Ekonomi

N M

prochaine publication

next issue (of a magazine)

Bilişim

Adj.

publication assistée par l'ordinateur

masaüstü yayıncılık

desktop publishing

Bilişim

N F

yönetmelik, genel kanun

Hukuk

N F

intérêt public

Diğer

N M

ministère de l'énergie et des ressources naturelles

t.c. enerji ve tabi kaynaklar bakanlığı

turkish republic ministry of energy and natural resources

Siyasi

N M

autorité publique

public authority

Siyasi

N F

faire appel public à l'épargne

halka açılmak

Ekonomi

V

société ouverte

halka açık firma

publicly-held company

Ekonomi

N F

bureau de registre public

public registry office

Siyasi

N M

électronique grand public

tüketici elektroniği

consumer electronics

Ekonomi

geniş kitlelerce hergün kullanılan elektronik aygıtların genel adı (TV, hesap makinesi, vb)

N F

catalogue des publications

yayın kataloğu

publications catalogue

Bilişim

N M

kamuya açık bilgi, genel bilgi

Bilişim

N F

point de presse

basın açıklaması

press briefing, press statement, public statement

Bilişim

N M

Bilişim

N F

Bilişim

N F

ancienne république yougoslave de macédoine, ex-république yougoslave de macédoine, (arym)

makedonya eski yugoslavya cumhuriyeti

former yugoslavian republic of macedonia, former yugoslav republic of macedonia

Siyasi

N F

premier appel public à l'épargne

initial public offering (ipo)

Ekonomi

V

réseaux publics

sistem boruları, sistem pompaları

utilities piping

Tıp

N M

assurance publique

genel sağlık sigortası (gss)

public health insurance

Tıp

N F

expert en santé publique

halk sağlığı uzmanı

public health expert

Tıp

N M

genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

medical implementation and legislation department of the public health insurance

Tıp

albanie, république d'albanie

albania, republic of albania

Siyasi

N F

slovakie, république slovaque

slovak cumhuriyeti

slovak republic

Siyasi

N F

transport en commun

public transportation

Diğer

N M

public offering

Ekonomi

N F

publique, mise à la disposition du public

kamuya açık, herkese açık

publicly available

Tıp

N F

kamu atık sistemi

public sewer system

Tıp

N M

cours du change acheteur fixé par la banque centrale turque

t.c. merkez bankası döviz alış kuru

buying rate of exchange fixed by the central bank of the republic of turkey

Ekonomi

N M

république algérienne démocratique et populaire

cezayir demokratik halk cumhuriyeti

the people's democratic republic of algeria

Siyasi

N F

expert-comptable (agréé)

onaylı mali müşavir

public accountant, paymaster, financial advisor

Teknik Ofis

N M

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi

federal government service for public health, food chain safety and environment

Siyasi

ministre de la santé, secrétaire d'état à la santé

kamu sağlığı bakanı

minister of public health

Siyasi

V

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Siyasi

autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

Siyasi

N F

ministre des affaires sociales et de la santé publique

sosyal işler ve kamu sağlığı bakanı

minister for social affairs and public health

Siyasi

V

federal sosyal güvenlik idaresi

federal public service social security

Siyasi

cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt

bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi

general administrative specifications for public works, general conditions of contract

Teknik Ofis

N M

transport en commun circulant sur des rails

raylı toplu taşıma

public railway transport

Teknik Ofis

N M

travaux publics

bayındırlık işleri

Sanat Yapıları

N M

système d'annonce

public address system (pas)

Çeşitli

Yangın

N M

ministère de l'équipement et de l'habitat

bayındırlık ve iskan bakanlığı

ministry of public works

Siyasi

N M

batph (bâtiment, travaux publiques et hydrauliques)

bina, inşaat ve su işleri

public and hydraulic works

Teknik Ofis

N MP

comptable assignataire, comptable public assignataire

yeminli mali müşavir

designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship

Ekonomi

N M

autorité publique

resmi kurum, resmi makam, resmi merci

official authority, public authority

Diğer

N F

république turque de chypre du nord

kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti

turkish republic of northern cyprus, northern cyprus, cyprus

Siyasi

N F

banque centrale turque

tcmb (türkiye cumhuriyeti merkez bankası)

central bank of the republic of turkey

Siyasi

N F

cacobatph (caisse national des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, travaux publics et hydrauliques)

işsizlik, işsizlik sigortası

unemployment insurance

Ekonomi

bilanço

N M

resmi kurumlar (devlet)

public organisations

Ekonomi

bilanço

N M

ingénierie des services publics enfouis (sue)

altyapı mühendislik hizmetleri

subsurface utility engineering (sue) services

Teknik Ofis

N F

cartographie des services publics (sum)

altyapı haritası çıkarma

subsurface utility mapping (sum)

Çeşitli

N F

visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

altyapı görüntüleme ve yer tespiti

technologies for imaging and locating of underground utilities

Çeşitli

N F

programme d'équipements publics

devlet yatırım programı

Ekonomi

genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.

N M

transport des terres à la décharge publique

malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

transport of soil to public dump site

Sanat Yapıları

tüneller

N M

commission nationale des marchés, cnm

kik, kamu ihale kurumu, kamu ihale komisyonu

public procurement authority

Siyasi

N F

ministère public

office of the attorney general

Siyasi

N M

système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv

işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi

system operation and public address system

Çeşitli

elektrik

N M

direction des travaux publics

fen işleri müdürlüğü

technical works directorate

Teknik Ofis

N F

transports public

public transport

Teknik Ofis

N M

union internationale des transports publics, uitp

uitp (uluslararası toplu taşımacılar birliği)

uitp (international association of public transport)

Siyasi

N F

protocole de groupement authentifié auprès d'un notaire

noter onaylı ortaklık protokolü

consortium agreement (or jv agreement) certified by notary public

Teknik Ofis

N M

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Teknik Ofis

N M

éclairage public

şehir aydınlatması

public lighting

Teknik Ofis

N M

revue marocaine des marchés publics

kamu ihale bülteni

bulletin of public tenders

Teknik Ofis

N F

date de mise à jour de la publication

ilan güncelleme tarihi

vacancy announcement updated on

Ekonomi

iş ilanları

N F

bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop)

bomop kamu ihale bülteni

official bulletin of public tenders

Teknik Ofis

N M

banque parapublic

yarı-kamu bankası

semi-public bank

Ekonomi

N F

comptable public

public accountant

Ekonomi

N M

commande publique

public purchase

Teknik Ofis

N F

république tchèque

çek cumhuriyeti

Ekonomi

N F

kazakstan, republic of kazakhstan

Ekonomi

N M

transport public

public transport

Teknik Ofis

N M

république dominicaine

dominik cumhuriyeti

dominican republic

Diğer

N F

quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri

Ekonomi

vergi bilançosu

N F

réseau d'information publique

kamuyu aydınlatma platformu

public disclosure platform

Hukuk

N M

toplumsal kargaşa

civil disturbance

Siyasi

kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler

N M

partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

ppp (public private partnership)

Teknik Ofis

N M

bina ve bayındırlık işleri müdürlüğü

building and public works directorate

Teknik Ofis

N M

réglementation des marchés publics

kamu ihale kanunu, kamu ihale hukuku

public procurement law

Teknik Ofis

N F

Diğer

N F

Ekonomi

N F

mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)

kamuya açıklanma tarihi

date of public disclosure

Hukuk

N F

marché de travaux publics

bayındırlık işi ihalesi

public works tender

Teknik Ofis

N M

entrepreneur de travaux puplics

bayındırlık işi müteahhidi

public works contractor

Teknik Ofis

N M

besoin de financement du secteur public

kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg)

public sector borrowing requirement (psbr)

Ekonomi

N M

public contract

Teknik Ofis

N M

lieu public, milieu public

Siyasi

N M

système d'information voyageur, système de sonorisation

yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi

public address system, passenger address system

Teknik Ofis

N M

Hukuk

N M

devlet hazinesi

national treasury

Hukuk

N M

transporteur public

Tıp

N M

usage direct du public

kamunun doğrudan kullanımı

direct public use

Hukuk

N M

direction centrale des marchés publics, dcmp

kamu ihale kurumu (senegal)

central contracting unit

Teknik Ofis

N F

fonctionnaire d'état, fonctionnaire

memur, devlet memuru, kamu personeli

civil servant, public servant, civil officer

Hukuk

N M

droit à l'information du public

halkın bilgi edinme hakkı

public right to know

Hukuk

N M

operateur public

kamu işletmeci firması

public operator

Teknik Ofis

N M

loi sur les marchés publics

kamu ihale kanunu

public procurement law

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

loi sur les contrats relatifs aux marchés publics

kamu ihale sözleşmeleri kanunu

public procurement contracts law

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

kamu kaynakları

public resources

Teknik Ofis

V

Bilişim

N F

infrastructure à clé publique, icp

açık anahtar altyapısı, aaa

public key infrastructure, pki

Bilişim

N F

réseau téléphonique public commuté, rtpc

dial-up networking

Bilişim

N M

compression asymétrique

asimetrik sıkıştırma, dengesiz sıkıştırma

public key cryptography, asymmetric compression

Bilişim

N F

publicité trompeuse

aldatıcı reklam

misleading advertisement

Hukuk

N F

resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi

public contract, government contract

Teknik Ofis

N M

union des républiques socialistes soviétiques, urss

sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği, sovyetler birliği, sscb

union of soviet socialist republics, ussr

Siyasi

N F

panneau publicitaire

Ekonomi

N M

Ekonomi

N M

kamu makamları

Hukuk

N F

marchés des valeurs mobilières

halka açık menkul kıymetler piyasaları

public securities markets

Ekonomi

N M

ouverture au public

Ekonomi

N F

huissier de justice

noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit)

Hukuk

V

verre du panneau publicitaire arrêt de bus

poster pano camı

poster panel glass

Makineler

N M

panneau publicitaire arrêt de bus

otobüs durağı poster pano

bus stop poster panel

Makineler

N M

déficit budgétaire

Ekonomi

N M

codes des marchés publics

devlet ihale kanunları

public procurement rules

Ekonomi

N M

publication légale

kanuni yayınlama

legal publication

Ekonomi

N F

république fédérale d'allemagne

almanya federal cumhuriyeti

german federal republic

Hukuk

N F

frais de notaire

noter harçları

notary public charges

Ekonomi

N MP

acheteur publique

Teknik Ofis

N M

numéro de la carte d'identité nationale de la république de turquie

tc kimlik numarasi

turkish republic national identity card number

Hukuk

N F

réseaux publics

altyapı sistemleri

network systems

Sanat Yapıları

N M

discontinuité du droit constitutionnel

anayasa hukukunun devamsızlığı

discontinuity of the public law

Hukuk

N F

bases constitutionnelles du droit administratif

idare hukukunun anayasal temelleri

constitutional bases of the public law

Hukuk

N F

autonomie du droit administratif

idare hukukunun özerkliği

autonomy of the public law

Hukuk

N F

domaine d’application du droit administratif

idare hukukunun uygulama alanı

field of application of the public law

Hukuk

N M

constitution du domaine public

kamu malı oluşturmak

constitution of public domain

Hukuk

N F

salle du public

halka açık salon

hall public, public hall

Sanat Yapıları

N F

service publique

Teknik Ofis

N M

code de publicité

Bilişim

N M

autorité publique

kamu makamı, yetkili makam

public authority

Hukuk

N F

nouvelle publication

new publication

Diğer

N F

organisme public

government agency

Siyasi

N M

Hukuk

N M

texte de l'avis

text of publication

Diğer

N M

annonce publique

public announcement

Teknik Ofis

N F

organisation publique

kamu kurumu, kamu kuruluşu

public institution

Siyasi

N F

république centrafricaine

orta afrika cumhuriyeti

republic of central africa

Siyasi

N F

finances publiques

Ekonomi

N FP

personne publique

public corporation

Ekonomi

N F

Toprak İşleri

N M

fonction publique

Diğer

N F

publicité comportementale

davranışsal reklamcılık

behavioral advertising

Ekonomi

N F

agent public étranger

yabancı resmi görevli

foreign official

Teknik Ofis

N M

yaymak, açıklamak, ifşa etmek

Hukuk

V

bureau des recettes publiques

public revenue office

Ekonomi

N M

date de publication

yayınlanma tarihi

Ekonomi

N F

Ekonomi

N F

dépense publique

kamu harcaması

public spending

Ekonomi

N F

public authority

Teknik Ofis

N M

opinion publique

Teknik Ofis

N F

équipement public

public facilities

Teknik Ofis

N M

organisme public

government agency

Hukuk

N M

Ekonomi

N F

népal, république démocratique fédérale du népal

nepal, nepal federal demokratik cumhuriyeti

nepal, federal democratic republic of nepal

Siyasi

N M

Hukuk

N M

action publique

Hukuk

N F

marché public des services

hizmet alım ihalesi

procurement for general services

Teknik Ofis

N M

plateforme en ligne des marchés publics

ekap, elektronik kamu ihale platformu

electronic public procurement platform

Teknik Ofis

N F

Hukuk

N M

engin des travaux publics

inşaat makinesi, inşaat ekipmanı

public works equipment

Hukuk

N M

sonorisation de secours

acil anons sistemi

emergency public address system

Teknik Ofis

N F

opposition publique

halk muhalefeti

public opposition

Siyasi

N F

ministère des travaux publics et des infrastructures de base

bayındırlık ve temel altyapı bakanlığı

ministry of public works and basic infrastructures

Teknik Ofis

N M

établissement public

public establishment

Siyasi

N

système d’information notariale

noterlik bilgi sistemi

notary public information system

Hukuk

N M

Fr.ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement

Tr.bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü

En.ministry of public works and transport, regional direction of public works

N M

Fr.publiquement

Tr.açıkça, açık olarak, herkesin önünde, alenen

En.publicly

Adj.

Fr.rendre publique

Tr.kamuoyuna açıklamak

En.make public, make sth public

V

Fr.société nationale, entreprise étatique

Tr.devlete ait şirket, devlet şirketi

En.public company, national company, state-owned company

N F

Fr.tchétchénie

Tr.çeçenistan

En.chechnya, chechen republic

N F

Fr.ministère des travaux publics

Tr.bayındırlık bakanlığı

En.ministry of public works

N M

Fr.voie publique

Tr.umumi yol, ulusal yol

En.public thoroughfare, highways, private ways

N F

Fr.président de la république

Tr.cumhurbaşkanı

En.the president of the republic

N M

Fr.défenseur public

Tr.savunma dairesi, naip

En.public defender

N M

Fr.mandat public

Tr.kamusal yetki ve sorumluluk

En.public mandate

N M

Fr.modèle de publicité

Tr.tanıtım reklam şablonu

En.advertising template

N M

Fr.prochaine publication

Tr.gelecek sayı

En.next issue (of a magazine)

Adj.

Fr.publication assistée par l'ordinateur

Tr.masaüstü yayıncılık

En.desktop publishing

N F

Fr.loi publique

Tr.yönetmelik, genel kanun

En.public act

N F

Fr.intérêt public

Tr.kamu yararı

En.public benefit

N M

Fr.ministère de l'énergie et des ressources naturelles

Tr.t.c. enerji ve tabi kaynaklar bakanlığı

En.turkish republic ministry of energy and natural resources

N M

Fr.autorité publique

Tr.kamu erki

En.public authority

N F

Fr.faire appel public à l'épargne

Tr.halka açılmak

En.go public

V

Fr.société ouverte

Tr.halka açık firma

En.publicly-held company

N F

Fr.bureau de registre public

Tr.nüfus idaresi

En.public registry office

N M

Fr.électronique grand public

Tr.tüketici elektroniği

En.consumer electronics

geniş kitlelerce hergün kullanılan elektronik aygıtların genel adı (TV, hesap makinesi, vb)

N F

Fr.catalogue des publications

Tr.yayın kataloğu

En.publications catalogue

N M

Fr.info publique

Tr.kamuya açık bilgi, genel bilgi

En.public info

N F

Fr.point de presse

Tr.basın açıklaması

En.press briefing, press statement, public statement

N M

Fr.publications

Tr.yayınlar

En.publications

N F

Fr.publicité

Tr.reklam

En.advertise

N F

Fr.ancienne république yougoslave de macédoine, ex-république yougoslave de macédoine, (arym)

Tr.makedonya eski yugoslavya cumhuriyeti

En.former yugoslavian republic of macedonia, former yugoslav republic of macedonia

N F

Fr.premier appel public à l'épargne

Tr.ilk halka arz

En.initial public offering (ipo)

V

Fr.réseaux publics

Tr.sistem boruları, sistem pompaları

En.utilities piping

N M

Fr.assurance publique

Tr.genel sağlık sigortası (gss)

En.public health insurance

N F

Fr.expert en santé publique

Tr.halk sağlığı uzmanı

En.public health expert

N M

Fr.

Tr.genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

En.medical implementation and legislation department of the public health insurance

Fr.albanie, république d'albanie

Tr.arnavutluk

En.albania, republic of albania

N F

Fr.slovakie, république slovaque

Tr.slovak cumhuriyeti

En.slovak republic

N F

Fr.transport en commun

Tr.toplu taşıma

En.public transportation

N M

Fr.offre publique

Tr.halka arz

En.public offering

N F

Fr.publique, mise à la disposition du public

Tr.kamuya açık, herkese açık

En.publicly available

N F

Fr.égout public

Tr.kamu atık sistemi

En.public sewer system

N M

Fr.cours du change acheteur fixé par la banque centrale turque

Tr.t.c. merkez bankası döviz alış kuru

En.buying rate of exchange fixed by the central bank of the republic of turkey

N M

Fr.république algérienne démocratique et populaire

Tr.cezayir demokratik halk cumhuriyeti

En.the people's democratic republic of algeria

N F

Fr.expert-comptable (agréé)

Tr.onaylı mali müşavir

En.public accountant, paymaster, financial advisor

N M

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi

En.federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.ministre de la santé, secrétaire d'état à la santé

Tr.kamu sağlığı bakanı

En.minister of public health

V

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

En.the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

N F

Fr.ministre des affaires sociales et de la santé publique

Tr.sosyal işler ve kamu sağlığı bakanı

En.minister for social affairs and public health

V

Fr.

Tr.federal sosyal güvenlik idaresi

En.federal public service social security

Fr.cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt

Tr.bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi

En.general administrative specifications for public works, general conditions of contract

N M

Fr.transport en commun circulant sur des rails

Tr.raylı toplu taşıma

En.public railway transport

N M

Fr.travaux publics

Tr.bayındırlık işleri

En.public works

N M

Fr.système d'annonce

Tr.anons sistemi

En.public address system (pas)

Yangın

N M

Fr.ministère de l'équipement et de l'habitat

Tr.bayındırlık ve iskan bakanlığı

En.ministry of public works

N M

Fr.batph (bâtiment, travaux publiques et hydrauliques)

Tr.bina, inşaat ve su işleri

En.public and hydraulic works

N MP

Fr.comptable assignataire, comptable public assignataire

Tr.yeminli mali müşavir

En.designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship

N M

Fr.autorité publique

Tr.resmi kurum, resmi makam, resmi merci

En.official authority, public authority

N F

Fr.république turque de chypre du nord

Tr.kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti

En.turkish republic of northern cyprus, northern cyprus, cyprus

N F

Fr.banque centrale turque

Tr.tcmb (türkiye cumhuriyeti merkez bankası)

En.central bank of the republic of turkey

N F

Fr.cacobatph (caisse national des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, travaux publics et hydrauliques)

Tr.işsizlik, işsizlik sigortası

En.unemployment insurance

bilanço

N M

Fr.état

Tr.resmi kurumlar (devlet)

En.public organisations

bilanço

N M

Fr.ingénierie des services publics enfouis (sue)

Tr.altyapı mühendislik hizmetleri

En.subsurface utility engineering (sue) services

N F

Fr.cartographie des services publics (sum)

Tr.altyapı haritası çıkarma

En.subsurface utility mapping (sum)

N F

Fr.visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

Tr.altyapı görüntüleme ve yer tespiti

En.technologies for imaging and locating of underground utilities

N F

Fr.programme d'équipements publics

Tr.devlet yatırım programı

En.

genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.

N M

Fr.transport des terres à la décharge publique

Tr.malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

En.transport of soil to public dump site

tüneller

N M

Fr.commission nationale des marchés, cnm

Tr.kik, kamu ihale kurumu, kamu ihale komisyonu

En.public procurement authority

N F

Fr.ministère public

Tr.savcılık

En.office of the attorney general

N M

Fr.système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv

Tr.işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi

En.system operation and public address system

elektrik

N M

Fr.direction des travaux publics

Tr.fen işleri müdürlüğü

En.technical works directorate

N F

Fr.transports public

Tr.toplu taşıma

En.public transport

N M

Fr.union internationale des transports publics, uitp

Tr.uitp (uluslararası toplu taşımacılar birliği)

En.uitp (international association of public transport)

N F

Fr.protocole de groupement authentifié auprès d'un notaire

Tr.noter onaylı ortaklık protokolü

En.consortium agreement (or jv agreement) certified by notary public

N M

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.éclairage public

Tr.şehir aydınlatması

En.public lighting

N M

Fr.revue marocaine des marchés publics

Tr.kamu ihale bülteni

En.bulletin of public tenders

N F

Fr.date de mise à jour de la publication

Tr.ilan güncelleme tarihi

En.vacancy announcement updated on

iş ilanları

N F

Fr.bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop)

Tr.bomop kamu ihale bülteni

En.official bulletin of public tenders

N M

Fr.banque parapublic

Tr.yarı-kamu bankası

En.semi-public bank

N F

Fr.comptable public

Tr.mali müşavir

En.public accountant

N M

Fr.commande publique

Tr.kamu alımı

En.public purchase

N F

Fr.république tchèque

Tr.çek cumhuriyeti

En.czech republic

N F

Fr.kazakistan

Tr.kazakistan

En.kazakstan, republic of kazakhstan

N M

Fr.transport public

Tr.toplu ulaşım

En.public transport

N M

Fr.république dominicaine

Tr.dominik cumhuriyeti

En.dominican republic

N F

Fr.quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.réseau d'information publique

Tr.kamuyu aydınlatma platformu

En.public disclosure platform

N M

Fr.trouble public

Tr.toplumsal kargaşa

En.civil disturbance

kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler

N M

Fr.partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

Tr.ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

En.ppp (public private partnership)

N M

Fr.dpttc

Tr.bina ve bayındırlık işleri müdürlüğü

En.building and public works directorate

N M

Fr.réglementation des marchés publics

Tr.kamu ihale kanunu, kamu ihale hukuku

En.public procurement law

N F

Fr.publication

Tr.yayın

En.publication

N F

Fr.publicité

Tr.yayın

En.publicity

N F

Fr.mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)

Tr.kamuya açıklanma tarihi

En.date of public disclosure

N F

Fr.marché de travaux publics

Tr.bayındırlık işi ihalesi

En.public works tender

N M

Fr.entrepreneur de travaux puplics

Tr.bayındırlık işi müteahhidi

En.public works contractor

N M

Fr.besoin de financement du secteur public

Tr.kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg)

En.public sector borrowing requirement (psbr)

N M

Fr.marché public

Tr.kamu ihalesi

En.public contract

N M

Fr.lieu public, milieu public

Tr.kamusal alan

En.public area

N M

Fr.système d'information voyageur, système de sonorisation

Tr.yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi

En.public address system, passenger address system

N M

Fr.ordre public

Tr.kamu düzeni

En.public order

N M

Fr.trésor public

Tr.devlet hazinesi

En.national treasury

N M

Fr.transporteur public

Tr.nakliyeci

En.common carrier

N M

Fr.usage direct du public

Tr.kamunun doğrudan kullanımı

En.direct public use

N M

Fr.direction centrale des marchés publics, dcmp

Tr.kamu ihale kurumu (senegal)

En.central contracting unit

N F

Fr.fonctionnaire d'état, fonctionnaire

Tr.memur, devlet memuru, kamu personeli

En.civil servant, public servant, civil officer

N M

Fr.droit à l'information du public

Tr.halkın bilgi edinme hakkı

En.public right to know

N M

Fr.operateur public

Tr.kamu işletmeci firması

En.public operator

N M

Fr.loi sur les marchés publics

Tr.kamu ihale kanunu

En.public procurement law

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.loi sur les contrats relatifs aux marchés publics

Tr.kamu ihale sözleşmeleri kanunu

En.public procurement contracts law

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.denier public

Tr.kamu kaynakları

En.public resources

V

Fr.clé publique

Tr.açık anahtar

En.public key

N F

Fr.infrastructure à clé publique, icp

Tr.açık anahtar altyapısı, aaa

En.public key infrastructure, pki

N F

Fr.réseau téléphonique public commuté, rtpc

Tr.çevirmeli ağ

En.dial-up networking

N M

Fr.compression asymétrique

Tr.asimetrik sıkıştırma, dengesiz sıkıştırma

En.public key cryptography, asymmetric compression

N F

Fr.publicité trompeuse

Tr.aldatıcı reklam

En.misleading advertisement

N F

Fr.marché public

Tr.resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi

En.public contract, government contract

N M

Fr.union des républiques socialistes soviétiques, urss

Tr.sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği, sovyetler birliği, sscb

En.union of soviet socialist republics, ussr

N F

Fr.panneau publicitaire

Tr.reklam panosu

En.hoarding

N M

Fr.acteur public

Tr.kamu şirketi

En.public actor

N M

Fr.force publique

Tr.kamu makamları

En.public force

N F

Fr.marchés des valeurs mobilières

Tr.halka açık menkul kıymetler piyasaları

En.public securities markets

N M

Fr.ouverture au public

Tr.halka açılma

En.public opening

N F

Fr.huissier de justice

Tr.noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit)

En.notary public

V

Fr.verre du panneau publicitaire arrêt de bus

Tr.poster pano camı

En.poster panel glass

N M

Fr.panneau publicitaire arrêt de bus

Tr.otobüs durağı poster pano

En.bus stop poster panel

N M

Fr.déficit budgétaire

Tr.kamu açığı

En.public deficit

N M

Fr.codes des marchés publics

Tr.devlet ihale kanunları

En.public procurement rules

N M

Fr.publication légale

Tr.kanuni yayınlama

En.legal publication

N F

Fr.république fédérale d'allemagne

Tr.almanya federal cumhuriyeti

En.german federal republic

N F

Fr.frais de notaire

Tr.noter harçları

En.notary public charges

N MP

Fr.acheteur publique

Tr.kamu kesimi

En.public buyer

N M

Fr.numéro de la carte d'identité nationale de la république de turquie

Tr.tc kimlik numarasi

En.turkish republic national identity card number

N F

Fr.réseaux publics

Tr.altyapı sistemleri

En.network systems

N M

Fr.discontinuité du droit constitutionnel

Tr.anayasa hukukunun devamsızlığı

En.discontinuity of the public law

N F

Fr.bases constitutionnelles du droit administratif

Tr.idare hukukunun anayasal temelleri

En.constitutional bases of the public law

N F

Fr.autonomie du droit administratif

Tr.idare hukukunun özerkliği

En.autonomy of the public law

N F

Fr.domaine d’application du droit administratif

Tr.idare hukukunun uygulama alanı

En.field of application of the public law

N M

Fr.constitution du domaine public

Tr.kamu malı oluşturmak

En.constitution of public domain

N F

Fr.salle du public

Tr.halka açık salon

En.hall public, public hall

N F

Fr.service publique

Tr.kamu hizmeti

En.public service

N M

Fr.code de publicité

Tr.tanıtım kodu

En.ad code

N M

Fr.autorité publique

Tr.kamu makamı, yetkili makam

En.public authority

N F

Fr.nouvelle publication

Tr.yeni yayın

En.new publication

N F

Fr.organisme public

Tr.resmi daire

En.government agency

N M

Fr.service public

Tr.memurluk

En.public service

N M

Fr.texte de l'avis

Tr.ilan metni

En.text of publication

N M

Fr.annonce publique

Tr.genel duyuru

En.public announcement

N F

Fr.organisation publique

Tr.kamu kurumu, kamu kuruluşu

En.public institution

N F

Fr.république centrafricaine

Tr.orta afrika cumhuriyeti

En.republic of central africa

N F

Fr.finances publiques

Tr.kamu maliyesi

En.public finance

N FP

Fr.personne publique

Tr.kamu kuruluşu

En.public corporation

N F

Fr.réseau public

Tr.genel altyapı

En.public network

N M

Fr.fonction publique

Tr.kamu görevi

En.public post

N F

Fr.publicité comportementale

Tr.davranışsal reklamcılık

En.behavioral advertising

N F

Fr.agent public étranger

Tr.yabancı resmi görevli

En.foreign official

N M

Fr.diffuser

Tr.yaymak, açıklamak, ifşa etmek

En.publicize

V

Fr.bureau des recettes publiques

Tr.defterdarlık

En.public revenue office

N M

Fr.date de publication

Tr.yayınlanma tarihi

En.release date

N F

Fr.dette publique

Tr.kamu borcu

En.public debt

N F

Fr.dépense publique

Tr.kamu harcaması

En.public spending

N F

Fr.pouvoir public

Tr.kamu makamı

En.public authority

N M

Fr.opinion publique

Tr.kamuoyu

En.public opinion

N F

Fr.équipement public

Tr.kamu tesisleri

En.public facilities

N M

Fr.organisme public

Tr.resmi kuruluş

En.government agency

N M

Fr.vente publique

Tr.müzayede

En.public sale

N F

Fr.népal, république démocratique fédérale du népal

Tr.nepal, nepal federal demokratik cumhuriyeti

En.nepal, federal democratic republic of nepal

N M

Fr.procés public

Tr.kamu davası

En.public trial

N M

Fr.action publique

Tr.kamu davası

En.public case

N F

Fr.marché public des services

Tr.hizmet alım ihalesi

En.procurement for general services

N M

Fr.plateforme en ligne des marchés publics

Tr.ekap, elektronik kamu ihale platformu

En.electronic public procurement platform

N F

Fr.droit public

Tr.kamu hukuku

En.public law

N M

Fr.engin des travaux publics

Tr.inşaat makinesi, inşaat ekipmanı

En.public works equipment

N M

Fr.sonorisation de secours

Tr.acil anons sistemi

En.emergency public address system

N F

Fr.opposition publique

Tr.halk muhalefeti

En.public opposition

N F

Fr.ministère des travaux publics et des infrastructures de base

Tr.bayındırlık ve temel altyapı bakanlığı

En.ministry of public works and basic infrastructures

N M

Fr.établissement public

Tr.kamu kuruluşu

En.public establishment

N

Fr.système d’information notariale

Tr.noterlik bilgi sistemi

En.notary public information system

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

birbiriyle bağlantılı, ilişkili deneyler

birbiriyle bağlantılı, ilişkili deneyler

pencerelere bölme

pencerelere bölme

tornavida kraft

tornavida kraft

mantık devresi

mantık devresi

tasarım ve detaylandırma için özel kurallar

tasarım ve detaylandırma için özel kurallar

kafa karışıklığı

kafa karışıklığı

kopyası yapılabilir

kopyası yapılabilir

ahşap tek kule oyun parkı

ahşap tek kule oyun parkı

birlikte çalışma

birlikte çalışma

kaynak kök mesafesi

kaynak kök mesafesi

hayvansal gübre katma, gübreleme

hayvansal gübre katma, gübreleme