projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
Teknik Ofis
N M
règles parasismiques applicâbles au domaine des ouvrages d'art, (rpoa)
cezayir sanat yapıları deprem yönetmeliği
algerian seismic standard applicable to engineering structures
Siyasi
N F
ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé
djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art
DJS – sanat yapıları alt sistemi güvenlik gerekçe dosyası
djs support document for safety of the engineering structure subsystem
Teknik Ofis
N M
ouvrage de tête du déversoir
dolusavak yaklasim kanali
spillway approach channel
Toprak İşleri
N M
ouvrage de drainage et d'assainissement
drenaj ve kanalizasyon
drainage and cleansing structures
Teknik Ofis
N M
ouvrage d'assainissement
drenaj yapısı
drainage structure
Toprak İşleri
N M
mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
release certificate
Ekonomi
sigorta
N F
ouvrage industriel
endüstriyel yapı
industrial structure
Sanat Yapıları
N M
ouvrage provisoire
geçici yapı
temporary building
Sanat Yapıları
N M
ouvrage provisoire (op) syn.tour pal
geçici yapı
scaffold
Sanat Yapıları
örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)
N M
ouvrage provisoire
geçici yapılar
false work, falsework
Teknik Ofis
N M
ouvrage de transition
geçiş kutusu, geçiş yapısı
transition box
Sanat Yapıları
N M
ouvrage de pontage
geçiş segmenti
bridging structure
Sanat Yapıları
N M
ouvrage de transition
geçiş segmenti
transition structure
Sanat Yapıları
N M
ouvrage enterré
gömülü yapı
buried structure
Sanat Yapıları
N M
ouvrage hydraulique (oh)
hidrolik yapı
hydraulic structure
Sanat Yapıları
N M
démolition des ouvrages hydrauliques
hidrolik yapıların yıkılması
demolition of hydraulic structures
Sanat Yapıları
tüneller
N F
ouvrage hyperstatique
hiperstatik yapı
indeterminate structure (from the point of view of static design)
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
N M
Fr.règles parasismiques applicâbles au domaine des ouvrages d'art, (rpoa)
Tr.cezayir sanat yapıları deprem yönetmeliği
En.algerian seismic standard applicable to engineering structures
N F
Fr.ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé
Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art
Tr.DJS – sanat yapıları alt sistemi güvenlik gerekçe dosyası
En.djs support document for safety of the engineering structure subsystem
N M
Fr.ouvrage de tête du déversoir
Tr.dolusavak yaklasim kanali
En.spillway approach channel
N M
Fr.ouvrage de drainage et d'assainissement
Tr.drenaj ve kanalizasyon
En.drainage and cleansing structures
N M
Fr.ouvrage d'assainissement
Tr.drenaj yapısı
En.drainage structure
N M
Fr.mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
Tr.düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
En.release certificate
sigorta
N F
Fr.ouvrage industriel
Tr.endüstriyel yapı
En.industrial structure
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapı
En.temporary building
N M
Fr.ouvrage provisoire (op) syn.tour pal
Tr.geçici yapı
En.scaffold
örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapılar
En.false work, falsework
N M
Fr.ouvrage de transition
Tr.geçiş kutusu, geçiş yapısı
En.transition box
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.geçiş segmenti
En.bridging structure
N M
Fr.ouvrage de transition
Tr.geçiş segmenti
En.transition structure
N M
Fr.ouvrage enterré
Tr.gömülü yapı
En.buried structure
N M
Fr.ouvrage hydraulique (oh)
Tr.hidrolik yapı
En.hydraulic structure
N M
Fr.démolition des ouvrages hydrauliques
Tr.hidrolik yapıların yıkılması
En.demolition of hydraulic structures
tüneller
N F
Fr.ouvrage hyperstatique
Tr.hiperstatik yapı
En.indeterminate structure (from the point of view of static design)
Tr.işveren temsilcisi (kontrata imza atan, sahada muhatap olunan kurum, kuruluş
En.representative of the client, deputy contracting authority
N M
Fr.maître d'ouvrage, maitre d'ouvrage, maître de l'ouvrage, (mo), (moa), service contractant, maitrise d'ouvrage, maîtrise d'ouvrage
Tr.işveren, idare, iş sahibi, ihale makamı
En.client
N M
Fr.gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage)
Tr.kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı
En.structural masonry, shell & core
N M
Fr.ouvrage de maçonnerie
Tr.kagir inşaat, kagir bina
En.masonry construction
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français