Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Olum Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 251

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

kirişin üst bölümleri, kirişin kafası

Sanat Yapıları

N M

sokak feneri (eskiden)

candelabrum, lighting column

Asfalt

N M

flute (fluted colum yivli sütun), groove, thread

Sanat Yapıları

N F

colonne ballastée

balastlı kolon

ballasted column

Toprak İşleri

Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.

N F

yapıcı, olumlu

Diğer

Adj.

département comptable

muhasebe bölümü

accounting department

Ekonomi

N M

üst bölümün alımı

Asfalt

Asfalt plentindeki ızgaralarla ilgili

N M

elektrik çarpması, bunun sonucunda ölüm

Makineler

N F

ölüm cezasını çarptırmak, idam etmek, kurşuna dizmek, kafasını kesmek, öldürmek, suçlu bulmak, suçlamak, mahkum etmek, (spor) yenmek

Askeri

V

kısım, bölüm, parça

Teknik Ofis

N F

fructueux, fructueuse

verimli, olumlu sonuç veren

fruitful, profitable

Diğer

Adj.

gözle görünen olumsuzluk, görsel etki

Diğer

N M

infecter qch de qch

olumsuz etki etmek, bozmak, berbat etmek

Diğer

V

masse volumique

hacim ağırlık

unit weight, unit mass

Kalite - Laboratuvar

N F

kötülük, kötü iş, kötü hareket, olumsuz etki yapabilecek hareket, zarar

Diğer

N M

Sanat Yapıları

N M

préjudiciable à

zararlı, olumsuz etkileri olan

harmful to, detrimental to

Diğer

Adj.

pst (partie supérieure des terrassements)

terasman, (toprak işleri üst bölümü)

Toprak İşleri

Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.

N F

olumsuz etki, zararlı sonuç, istenmeyen netice

Diğer

N F

Diğer

N F

bölmek, bölümlere ayırmak

split into, divide into

Diğer

V

bölümlere ayrılma

division into sections

Teknik Ofis

N M

service émetteur

yayımlayan bölüm

transmitter, transmitted by, transmitting department

Diğer

N M

yüksek ölüm oranı

increased death rate

Diğer

N F

sayaçlı yakıt pompası

volume counter pomp

Makineler

N M

volume d'emploi

volume of employment

Ekonomi

N M

volume incorporé

reel hacim, delginin iç hacmi

incorporated volume

Teknik Ofis

N M

hukuk davaları bölümü

Hukuk

N F

succession ab intestat

vasiyetsiz ölüm

intestacy, intestate succession

Hukuk

N F

asliye hukuk mahkemesi aile bölümü

principal registry of the family division

Hukuk

gestion des autres postes ou cadres

diğer departmanbölüm yönetimi veya personel yönetimi

other line or staff management

Ekonomi

N F

iç hacim (buzdolabı)

Diğer

N M

volume de ventes

Ekonomi

N M

volume des opérations

volume of transactions

Ekonomi

N M

volume de commerce extérieur

dış ticaret hacmi

foreign trade volume

Ekonomi

N M

charge de travail, volume de travail

Ekonomi

N F

groupement de contrôles radio-électrique

fransız istihbarat servisinin kripto bölümü

Siyasi

N M

diode électroluminescente

ışık yayan diyot (led)

light emitting diode, led

Çeşitli

Elektrik

N M

région non traduite

translasyona uğramayan bölüm

untranslated region

Tıp

colonne de haute pureté

yüksek performanslı saflaştırma kolonu

high pure column

Tıp

N F

Ekonomi

N M

elue olan polipeptid

eluting volume of polypeptide

Tıp

greffe du tribunal

mahkeme kayıtlarının ticari bölümü

commercial registries of court

Hukuk

N M

étude de grilles de colonne

kolon ızgara planı

column grid layout

Sanat Yapıları

N F

teaser, extrait

bir filmin kısa bir bölümü

Diğer

N M

fraction des prêts

borç bölümleri

fractions of loans

Hukuk

N F

sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat

işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla

without prejudice to

Hukuk

Prép.

kolonun ölü hacmi

dead volume of the column)

Tıp

kolonun görünen hacmi

apparent volume of the column

Tıp

kolonun yatak yüksekliği

bed height of the column

Tıp

colonne de direction

direksiyon mili

steering column

Makineler

N F

tube de remplissage du réservoir

yakıt tankı dolum borusu

gas tank filler neck

Makineler

N M

volume d'activité

Ekonomi

N M

ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi

organisation for economic co-operation and development high production volume

Tıp

tekrar dolum faaliyetleri yapan firmalar

Tıp

service réglementation

ruhsatlandırma bölümü

regulatory affairs

Ekonomi

N M

Çeşitli

N M

tête de remplissage pneumatique

pnömatik dolum başı

pneumatic filling head

Çeşitli

N F

augmentations et diminutions de la masse des travaux

iş miktarındaki artma ve azalma

increase and decrease in the volume of works

Teknik Ofis

N F

masse volumique sèche

kuru birim hacim ağırlığı

Kalite - Laboratuvar

N F

sans répercussion, sans répercussion sur qqn.

birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın

Hukuk

Prép.

poste de dépôtage

sıyırma bölümü (jeneratörlerde)

Çeşitli

elektrik

N M

Teknik Ofis

N M

pylône, mât d'éclairage, poteau d'éclairage, pylône

aydınlatma direği

lighting pole, lighting column

Sanat Yapıları

N M

indice de volume des boues

çamur hacim indeksi

sludge volume index

Çeşitli

N M

volume en déchargement

gemiyi boşaltmaya başlama

Ekonomi

N M

dökme yük, kuru yük

Ekonomi

N M

poids ou volume

navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması

weight or measurement (wm)

Ekonomi

N M

masse des travaux

volume of works

Teknik Ofis

N F

tableaux divisionnaires - ateliers annexe

bölüm panoları - atölye

division panel - secondary workshop

Teknik Ofis

N M

tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

division panel - administration building, warehouse, restaurant

Teknik Ofis

N M

interrupteur-sectionneur

şalter-bölümleyici

switch-disconnector

Teknik Ofis

N M

interrupteurs sectionneurs sans couteau de mise à la terre

topraklama bıçağı olmayan şalterler bölümleyiciler

Teknik Ofis

N M

interrupteurs sectionneurs avec couteau de mise à la terre

topraklama bıçaklı şalterler bölümleyiciler

Teknik Ofis

N M

sectionneur de mise à la terre

topraklama bölümleyicisi

earthing disconnector

Teknik Ofis

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Teknik Ofis

N F

Sanat Yapıları

N M

ravitaillement en gaz de réfrigérants

gaz dolumu, klima gazlarının tekrar dolumu

gas fill for refrigerants

Çeşitli

Yangın

N M

masse volumique apparente

görünür hacim ağırlık

apparent density

Sanat Yapıları

N F

masse volumique absolue

mutlak hacim ağırlık

absolute density

Sanat Yapıları

N F

poids volumique apparent

görünen birim ağırlık

apparent unit weight, bulk weight density

Teknik Ofis

N M

bölüm, kısım (bir miktarın, bir paranın bir bölümü)

Ekonomi

bilanço

N F

Ekonomi

syn. Honoraires

N M

belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu

under the pain of

Diğer

N F

tôle de montant

Sanat Yapıları

N F

masse volumique de l'air

hava yoğunluğu

Teknik Ofis

N F

voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

track on steel colums inside the service station

Teknik Ofis

N F

sütun gövdesi

Sanat Yapıları

N F

Çeşitli

katener sozlugu

N F

soufrir les conséquences de qqch

vebal, günah, olumsuz neticelerini çekmek

bear the results

Diğer

V

escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo

çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu

stairs, handrails and filling tube for cement silo

Makineler

N M

tuyau d'alimentation en eau pour cab

santral su dolum borusu

plant water filling pipe

Makineler

N M

tuyau d'alimentation

Makineler

N M

poids volumétrique sec, pvs

kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık

dry unit weight

Kalite - Laboratuvar

N M

colonne levage, colonne de levage

kaldırma kolonu

Sanat Yapıları

N F

Diğer

N F

Diğer

N F

colonne de jet grout

jet grout kolonu

jet grout column

Sanat Yapıları

N F

poutre de colonne

Sanat Yapıları

N F

montant des travaux actuels réalisables

bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı

actually available volume of works

Teknik Ofis

N M

tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage

grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler

split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

Teknik Ofis

N F

arrondir à l'unité

sayının, virgülden sonraki bölümüne göre, tam sayı olarak yukarı veya aşağı yuvarlanması

Diğer

V

Teknik Ofis

bir dosyanın içindeki çeşitli bölümler, ciltler

profile c pour colonne

kolon c profili

column c profile

Makineler

N M

colonne cadre de support de couloir à deux étages

kolon koridor takviye kutu iki katlı

column aisle support box profile two floor for first floor

Makineler

N F

connexion de colonne latérale de plaque de ferme

makas plakası yan kolon birleşim

truss plate side column connector

Makineler

N F

fıltre de remplissage de graisse automatique

otomatik yağlama gres dolum filtresi

automatic filling lubricating grease filter

Makineler

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

Teknik Ofis

ts 10288 en 572-2

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

glass in building-basic products part 5 patterned glass

Teknik Ofis

ts en 572-5

N M

département de génie mécanique

makine mühendisliği bölümü

mechanical engineering department

Teknik Ofis

N M

tuyau d'alimentation et collier du silo

silo dolum borusu kelepçe

silo filling pipe clip

Makineler

beton santrali

N M

Makineler

N M

coude du tuyau d'alimentation

dolum borusu dirseği

Makineler

N M

dolum firmaları

Çeşitli

N MP

colonne latérale

yan sütün (yan duvar)

Makineler

N F

tôle latérale

yan duvar sacı

sheet metal for side column

Makineler

N F

traverse de colonne

kolon kuşağı

Makineler

N F

pose acier des colonnes

kolon demir montaj işleri

installation of steel in columns

Sanat Yapıları

N F

travaux de coffrage colonnes

kolon kalıp işleri

framework for column

Sanat Yapıları

N M

travaux de bétonnage colonnes

kolon beton işleri

concreting for column

Sanat Yapıları

N M

colonne à section carrée

Makineler

N F

bozan etken, olumsuz etki

Diğer

N F

de grande capacité, en vrac, volume

yığınsal, toplu, hacim

Bilişim

Adj.

taux de l'armature transversale volumetrique

sargı donatısının hacimsel oranı

volumetric transverse rebar ratio

Teknik Ofis

N M

Bilişim

N F

masse volumique en vrac

serbest yoğunluk

Tıp

N F

Bilişim

N M

Bilişim

N M

bellek kompartımanı, bellek bölümü

Bilişim

N M

hacimli, kabarık, şişkin, yapılı

Çeşitli

Adj.

platine de poteau

kolon taban levhası, kolon taban plakası

column base plate

Sanat Yapıları

N F

augmentation dans la masse des travaux

kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı

increase of volume, increase in the volume of works

Teknik Ofis

N F

tôle anti-abrasive pour le tube de remplissage

dolum oluk aşınma sacı

discharge chute with anti-wear plate

Makineler

N F

chromatographie d'adsorption de colonne

adsorpsiyon kolon kromatografisi

column adsorption chromatography

Tıp

N F

poids volumique

birim ağırlık

Teknik Ofis

N M

service documentation visuelle

görsel destek, görsel destek bölümü

visual design support department, visual support

Teknik Ofis

N M

service organisation et inspection des projets

proje yapılandırma ve denetim bölümü

project organization and support department

Teknik Ofis

N M

lavabo changeable (shift) à pied console

shift kolon ayak

shift column foot

Makineler

N M

lavabo zentrum à pied console

zentrum kolon ayak

zenturn column foot

Makineler

N M

services du siège

merkez bölümler

headquarters departments

Teknik Ofis

Bölümler

N M

autres services

diğer bölümler

other departments

Teknik Ofis

Bölümler

N F

services des projets

proje bölümleri

project departments

Teknik Ofis

Bölümler

N M

autres services

diğer bölümler

other departments

Teknik Ofis

Bölümler

N F

chiffre comparatif de mortalité

karşılaştırmalı ölüm rakamı

comparative mortality figure

Ekonomi

N M

taux comparatif de mortalité

karşılaştırmalı ölüm oranı

comparative mortality index

Ekonomi

N M

compartimentage, compartimentation

bölümlere ayırma, kompartmanlara ayırma

division into compartments, compartmentalization

Teknik Ofis

N M

sektörlere ayırma, kısımlara, bölümlere ayırma

Teknik Ofis

N F

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

Teknik Ofis

EN 1090-1

N F

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

Teknik Ofis

EN 1090-2

N F

modüler, birimsel, bölümlü, birimcil

Bilişim

Adj.

colonne de douche

shower column, water column

Makineler

N F

sektörlere ayırmak, kısımlara, bölümlere ayırmak

Teknik Ofis

V

olumsuz, ters, aleyhte

Diğer

Adj.

olumlu, pozitif, doğru çıkaran, haklı çıkaran

affirmative, positive

Diğer

Adj.

şirket bölünmesi, işletmenin bir bölümünü ayırarak elden çıkarma (ums 35)

demerger, split-up

Ekonomi

N F

effet indésirable, réaction indésirable

olumsuz reaksiyon, ters reaksiyon

adverse reaction

Tıp

N M

rapport volumétrique de compression

sıkıştırma oranı

compression ratio

Makineler

N M

actions sur les structures partie 4 actions du vent

yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri

actions on structures part 4 wind actions

Teknik Ofis

Eurocode 1-4

N F

colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

steel column for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

taux de mortalité infantile

bebek ölüm oranı

infant mortality rate

Diğer

N M

générateur à entrainement integré

dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

integrated drive generator (idg)

Makineler

N M

augmentation des quantités (des travaux)

metraj artışı, keşif artışı

quantity increase, increase in the volume of works

Teknik Ofis

N F

écart de réévaluation

yeniden değerleme olumlu farkı, yeniden değerleme fazlası

revaluation surplus

Ekonomi

N M

excédent non alloué

dağıtılmamış olumlu fark, dağıtılmamış fazlalık

unallocated surplus

Ekonomi

N M

orta ayak sütun gövdesi

Sanat Yapıları

N M

colonne capillaire

kapiler kolon, kılcal kolon

capillary column

Tıp

N F

ölü hacim, (ölü oylum)

Tıp

N M

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

Teknik Ofis

N F

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

Teknik Ofis

N F

dalle au droit des poteaux intérieurs

iç kolon döşemesi

slab at internal columns

Teknik Ofis

N F

dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

kenar kolon döşemesi

slab at edge columns

Teknik Ofis

N F

Teknik Ofis

N M

semelles de fondation de poteaux ou de voiles

kolon ve perde temelleri

column and wall footings

Teknik Ofis

N F

semelles de poteaux fondées au rocher

kayaya oturan kolon döşemesi

column footing on rock

Teknik Ofis

N F

élancement des poteaux et des voiles

kolon ve duvarların narinliği

slenderness of columns and walls

Teknik Ofis

N M

méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

simplified design method for walls and columns

Teknik Ofis

N F

masse volumique du béton sèche en étuve

fırında kurutulmuş beton yoğunluğu

oven-dry density of concrete

Teknik Ofis

N F

taux de mortalité

Tıp

N M

bioluminescence

biyolojik ışıl ışıma

bioluminescence

Çeşitli

N F

cathodoluminescence

katotsal ışıl ışıma

cathodoluminescence

Çeşitli

N F

lampe électroluminescente

elektro-ışılışıyıcı lamba, ışık yayıcı lamba

electroluminescent lamp

Çeşitli

N F

source électroluminescente

ışık kaynağı, (elektro-ışılışıyıcı kaynak)

electroluminescent source

Çeşitli

N F

triboluminescence

mekaniksel ışılışıma, mekanik ışıma

triboluminescence

Çeşitli

N F

installation de remplissage

Teknik Ofis

N F

coupe en travers de la colonne

kolon en kesiti, kolon enkesiti

column cross-section

Teknik Ofis

N F

armature d'attente pour la colonne

kolon filizi, kolon bağlantı filizi

Sanat Yapıları

N F

compartimentage

bölümlere ayırma, kompartımanlara bölme

subdivision, compartmentalization

Sanat Yapıları

N M

système de remplissage du silo

silo dolum sistemi

silo filling system

Makineler

N M

système de diagnostic au poste de travail

servis bölümü teşhis sistemi

service bay diagnostic system

Makineler

N M

débit d'air volumique

hacimsel hava akışı

volume air flow

Makineler

N M

volume de l’émission

emisyon hacmi, para basım hacmi

volume of issue

Ekonomi

N M

volume net des ventes en monnaie locale

yerel döviz cinsinden net satış hacmi

local currency net sales volume

Ekonomi

N M

volume des transactions

işlem miktarı

Ekonomi

bir piyasada, bir seansta ya da belli bir dönemde alınıp satılan (el değiştiren) menkul kıymet adedidir.

N M

revêtement de colonne

sütun kaplaması

Makineler

N M

dolum görevlisi

filling personnel

Teknik Ofis

N M

plan d'implantation de colonne

kolon yerleşim planı, kolon aplikasyon planı

column layout plan

Teknik Ofis

N M

pied de colonne

Sanat Yapıları

N M

kolon başı, kolonun üst kısmı

Sanat Yapıları

N M

alt bölüm, bent

Hukuk

N M

couronne externe

kolon kafasının dış bölümü

Sanat Yapıları

N F

détail de colonne

Teknik Ofis

N M

détail d'armature de colonne

kolon donati detayi

column reinforcement detail

Teknik Ofis

N M

armature de colonne

kolon donatısı

column reinforcement

Sanat Yapıları

N F

augmentation du volume

hacim büyümesi

increase in volume

Teknik Ofis

N F

bağımsız bölüm, daire (tapu senedinde)

Ekonomi

N F

déchets volumineux

yüksek hacimli atık

Sanat Yapıları

N M

travaux de colonne

Sanat Yapıları

N M

espacement entre les axes des colonnes

kolon aks aralığı

column axis distance

Sanat Yapıları

N M

profilé pour colonne

Sanat Yapıları

N M

volume de vente

Ekonomi

N M

étrier pour colonne

Sanat Yapıları

N M

fond de la colonne

Sanat Yapıları

N M

marché favorable

favourable market

Ekonomi

N M

plan de colonne

Teknik Ofis

N M

Tıp

N F

istenmeyen, olumsuz

Sanat Yapıları

Adj.

colonne de levage synchronisée

senkronize kaldırma kolonları

synchronized lifting columns

Teknik Ofis

N F

negative opinion

Teknik Ofis

N M

volume de trafic

trafik yoğunluğu

volume of traffic

Teknik Ofis

N M

colonne composite

composite column

Sanat Yapıları

N F

diminution de la masse des travaux

iş azalışı, keşif azalışı

decrease in the volume of works

Teknik Ofis

N F

conditionnement à froid, remplissage à froid

Sanat Yapıları

N M

olumlu görüş

positive opinion

Teknik Ofis

N M

différence de volume

difference of volume

Teknik Ofis

N F

numéro de volume

Teknik Ofis

N F

masse de travail

iş miktarı, iş hacmi

Teknik Ofis

N F

poste de ravitaillement

akaryakıt dolum istasyonu

refueling station

Makineler

N M

climatiseur console

salon tipi klima, kolon tipi klima

column type air conditioner, floor standing air conditioner

Makineler

N M

colonne en béton

concrete column

Sanat Yapıları

N F

colonne porteuse, poteau porteur

taşıyıcı direk

carrying column

Sanat Yapıları

N F

implanter une colonne

set up a column, set up a pole

Sanat Yapıları

V

panneau danger de mort

ölüm tehlike levhası

danger of death sign

Makineler

N M

achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet

projenin büyük bölümünün bitirilmesi

substantial performance, substantial completion

Teknik Ofis

N M

mise en place de la colonne

kolon aplikasyonu

column application

Teknik Ofis

N F

pompe volumétrique

positive displacement pump

Makineler

N F

accident mortel

Hukuk

N M

axe de la colonne

Sanat Yapıları

N M

coffrage de colonne

column formwork

Sanat Yapıları

N M

olumsuz davranış

Hukuk

N M

absolument, certainement

absolutely, for sure

Diğer

Adv.

section filetée

threaded section

Makineler

N F

section détachée

müstakil bölüm

detached section

Teknik Ofis

N F

section transversale de poteau

column cross section

Teknik Ofis

N F

Tıp

N F

colonne de support

supporting column

Teknik Ofis

N F

colonne isolée

isolated column

Teknik Ofis

N F

Teknik Ofis

N F

hacim ölçümü

Teknik Ofis

N F

colonne en béton armé

betonarme kolon

reinforced concrete column

Sanat Yapıları

N F

numéro de volume

Teknik Ofis

N M

plan de renforcement des murs garde grève et des colonnes

perde ve kolon donatı planı

curtain wall & column reinforcement plan

Teknik Ofis

N M

Fr.about

Tr.kirişin üst bölümleri, kirişin kafası

En.beam head

N M

Fr.candélabre

Tr.sokak feneri (eskiden)

En.candelabrum, lighting column

N M

Fr.cannelure

Tr.yiv

En.flute (fluted colum yivli sütun), groove, thread

N F

Fr.colonne ballastée

Tr.balastlı kolon

En.ballasted column

Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.

N F

Fr.constructif

Tr.yapıcı, olumlu

En.constructive

Adj.

Fr.département comptable

Tr.muhasebe bölümü

En.accounting department

N M

Fr.écrêtage

Tr.üst bölümün alımı

En.

Asfalt plentindeki ızgaralarla ilgili

N M

Fr.électrocution

Tr.elektrik çarpması, bunun sonucunda ölüm

En.electrocution

N F

Fr.exécuter qn

Tr.ölüm cezasını çarptırmak, idam etmek, kurşuna dizmek, kafasını kesmek, öldürmek, suçlu bulmak, suçlamak, mahkum etmek, (spor) yenmek

En.execute

V

Fr.fraction

Tr.kısım, bölüm, parça

En.fraction

N F

Fr.fructueux, fructueuse

Tr.verimli, olumlu sonuç veren

En.fruitful, profitable

Adj.

Fr.impact visuel

Tr.gözle görünen olumsuzluk, görsel etki

En.visual impact

N M

Fr.infecter qch de qch

Tr.olumsuz etki etmek, bozmak, berbat etmek

En.infect, affect

V

Fr.masse volumique

Tr.hacim ağırlık

En.unit weight, unit mass

N F

Fr.méfait

Tr.kötülük, kötü iş, kötü hareket, olumsuz etki yapabilecek hareket, zarar

En.misdeed

N M

Fr.pilier

Tr.sütun, direk

En.column, pillar

N M

Fr.préjudiciable à

Tr.zararlı, olumsuz etkileri olan

En.harmful to, detrimental to

Adj.

Fr.pst (partie supérieure des terrassements)

Tr.terasman, (toprak işleri üst bölümü)

En.

Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.

N F

Fr.retombée

Tr.olumsuz etki, zararlı sonuç, istenmeyen netice

En.repercussion

N F

Fr.rubrique

Tr.sütun

En.column

N F

Fr.scinder

Tr.bölmek, bölümlere ayırmak

En.split into, divide into

V

Fr.sectionnement

Tr.bölümlere ayrılma

En.division into sections

N M

Fr.service émetteur

Tr.yayımlayan bölüm

En.transmitter, transmitted by, transmitting department

N M

Fr.surmortalité

Tr.yüksek ölüm oranı

En.increased death rate

N F

Fr.volucompteur

Tr.sayaçlı yakıt pompası

En.volume counter pomp

N M

Fr.volume d'emploi

Tr.istihdam hacmi

En.volume of employment

N M

Fr.volume incorporé

Tr.reel hacim, delginin iç hacmi

En.incorporated volume

N M

Fr.chambre civile

Tr.hukuk davaları bölümü

En.civil division

N F

Fr.succession ab intestat

Tr.vasiyetsiz ölüm

En.intestacy, intestate succession

N F

Fr.

Tr.asliye hukuk mahkemesi aile bölümü

En.principal registry of the family division

Fr.gestion des autres postes ou cadres

Tr.diğer departmanbölüm yönetimi veya personel yönetimi

En.other line or staff management

N F

Fr.volume inerte

Tr.iç hacim (buzdolabı)

En.inner volume

N M

Fr.volume de ventes

Tr.iş hacmi

En.sales volume

N M

Fr.volume des opérations

Tr.iş hacmi

En.volume of transactions

N M

Fr.volume de commerce extérieur

Tr.dış ticaret hacmi

En.foreign trade volume

N M

Fr.charge de travail, volume de travail

Tr.iş yükü

En.workload

N F

Fr.groupement de contrôles radio-électrique

Tr.fransız istihbarat servisinin kripto bölümü

En.

N M

Fr.diode électroluminescente

Tr.ışık yayan diyot (led)

En.light emitting diode, led

Elektrik

N M

Fr.région non traduite

Tr.translasyona uğramayan bölüm

En.untranslated region

Fr.colonne de haute pureté

Tr.yüksek performanslı saflaştırma kolonu

En.high pure column

N F

Fr.compartiment

Tr.bölüm

En.compartment

N M

Fr.

Tr.elue olan polipeptid

En.eluting volume of polypeptide

Fr.greffe du tribunal

Tr.mahkeme kayıtlarının ticari bölümü

En.commercial registries of court

N M

Fr.étude de grilles de colonne

Tr.kolon ızgara planı

En.column grid layout

N F

Fr.teaser, extrait

Tr.bir filmin kısa bir bölümü

En.teaser

N M

Fr.fraction des prêts

Tr.borç bölümleri

En.fractions of loans

N F

Fr.sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat

Tr.işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla

En.without prejudice to

Prép.

Fr.

Tr.kolonun ölü hacmi

En.dead volume of the column)

Fr.

Tr.kolonun görünen hacmi

En.apparent volume of the column

Fr.

Tr.kolonun yatak yüksekliği

En.bed height of the column

Fr.colonne de direction

Tr.direksiyon mili

En.steering column

N F

Fr.tube de remplissage du réservoir

Tr.yakıt tankı dolum borusu

En.gas tank filler neck

N M

Fr.volume d'activité

Tr.işlem hacmi

En.traded value

N M

Fr.

Tr.ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi

En.organisation for economic co-operation and development high production volume

Fr.

Tr.tekrar dolum faaliyetleri yapan firmalar

En.re-filler

Fr.service réglementation

Tr.ruhsatlandırma bölümü

En.regulatory affairs

N M

Fr.remplissage

Tr.yeniden dolum

En.re-filling

N M

Fr.tête de remplissage pneumatique

Tr.pnömatik dolum başı

En.pneumatic filling head

N F

Fr.augmentations et diminutions de la masse des travaux

Tr.iş miktarındaki artma ve azalma

En.increase and decrease in the volume of works

N F

Fr.masse volumique sèche

Tr.kuru birim hacim ağırlığı

En.dry density

N F

Fr.sans répercussion, sans répercussion sur qqn.

Tr.birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın

En.

Prép.

Fr.poste de dépôtage

Tr.sıyırma bölümü (jeneratörlerde)

En.

elektrik

N M

Fr.volume utile

Tr.yararlı hacim

En.useful volume

N M

Fr.pylône, mât d'éclairage, poteau d'éclairage, pylône

Tr.aydınlatma direği

En.lighting pole, lighting column

N M

Fr.indice de volume des boues

Tr.çamur hacim indeksi

En.sludge volume index

N M

Fr.volume en déchargement

Tr.gemiyi boşaltmaya başlama

En.breaking bulk

N M

Fr.volume

Tr.dökme yük, kuru yük

En.bulk

N M

Fr.poids ou volume

Tr.navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması

En.weight or measurement (wm)

N M

Fr.masse des travaux

Tr.iş miktarı

En.volume of works

N F

Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe

Tr.bölüm panoları - atölye

En.division panel - secondary workshop

N M

Fr.tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

Tr.bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

En.division panel - administration building, warehouse, restaurant

N M

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.şalter-bölümleyici

En.switch-disconnector

N M

Fr.interrupteurs sectionneurs sans couteau de mise à la terre

Tr.topraklama bıçağı olmayan şalterler bölümleyiciler

En.

N M

Fr.interrupteurs sectionneurs avec couteau de mise à la terre

Tr.topraklama bıçaklı şalterler bölümleyiciler

En.

N M

Fr.sectionneur de mise à la terre

Tr.topraklama bölümleyicisi

En.earthing disconnector

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.fût

Tr.şaft, kolon

En.shaft, column

N M

Fr.ravitaillement en gaz de réfrigérants

Tr.gaz dolumu, klima gazlarının tekrar dolumu

En.gas fill for refrigerants

Yangın

N M

Fr.masse volumique apparente

Tr.görünür hacim ağırlık

En.apparent density

N F

Fr.masse volumique absolue

Tr.mutlak hacim ağırlık

En.absolute density

N F

Fr.poids volumique apparent

Tr.görünen birim ağırlık

En.apparent unit weight, bulk weight density

N M

Fr.refraction

Tr.bölüm, kısım (bir miktarın, bir paranın bir bölümü)

En.refraction

bilanço

N F

Fr.émolument

Tr.ücret, maaş

En.emolument

syn. Honoraires

N M

Fr.à peine de

Tr.belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu

En.under the pain of

N F

Fr.tôle de montant

Tr.dikme sacı

En.column plate

N F

Fr.masse volumique de l'air

Tr.hava yoğunluğu

En.air density

N F

Fr.voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

Tr.servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

En.track on steel colums inside the service station

N F

Fr.âme du poteau

Tr.sütun gövdesi

En.column web

N F

Fr.chaise

Tr.şez

En.drop columns

katener sozlugu

N F

Fr.soufrir les conséquences de qqch

Tr.vebal, günah, olumsuz neticelerini çekmek

En.bear the results

V

Fr.escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo

Tr.çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu

En.stairs, handrails and filling tube for cement silo

N M

Fr.tuyau d'alimentation en eau pour cab

Tr.santral su dolum borusu

En.plant water filling pipe

N M

Fr.tuyau d'alimentation

Tr.dolum borusu

En.filling pipe

N M

Fr.poids volumétrique sec, pvs

Tr.kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık

En.dry unit weight

N M

Fr.colonne levage, colonne de levage

Tr.kaldırma kolonu

En.lifting column

N F

Fr.négativité

Tr.olumsuzluk

En.negativity

N F

Fr.perte

Tr.kayıp, ölüm

En.casualty

N F

Fr.colonne de jet grout

Tr.jet grout kolonu

En.jet grout column

N F

Fr.poutre de colonne

Tr.kolon kiriş

En.column beam

N F

Fr.montant des travaux actuels réalisables

Tr.bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı

En.actually available volume of works

N M

Fr.tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage

Tr.grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler

En.split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

N F

Fr.arrondir à l'unité

Tr.sayının, virgülden sonraki bölümüne göre, tam sayı olarak yukarı veya aşağı yuvarlanması

En.rounding

V

Fr.tome

Tr.bölüm, cilt

En.volume

bir dosyanın içindeki çeşitli bölümler, ciltler

Fr.profile c pour colonne

Tr.kolon c profili

En.column c profile

N M

Fr.colonne cadre de support de couloir à deux étages

Tr.kolon koridor takviye kutu iki katlı

En.column aisle support box profile two floor for first floor

N F

Fr.connexion de colonne latérale de plaque de ferme

Tr.makas plakası yan kolon birleşim

En.truss plate side column connector

N F

Fr.fıltre de remplissage de graisse automatique

Tr.otomatik yağlama gres dolum filtresi

En.automatic filling lubricating grease filter

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

Tr.cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

En.glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

ts 10288 en 572-2

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

Tr.cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

En.glass in building-basic products part 5 patterned glass

ts en 572-5

N M

Fr.département de génie mécanique

Tr.makine mühendisliği bölümü

En.mechanical engineering department

N M

Fr.tuyau d'alimentation et collier du silo

Tr.silo dolum borusu kelepçe

En.silo filling pipe clip

beton santrali

N M

Fr.poteau colonne

Tr.kolon dikmesi

En.column

N M

Fr.coude du tuyau d'alimentation

Tr.dolum borusu dirseği

En.pipe elbow

N M

Fr.remplisseurs

Tr.dolum firmaları

En.fillers

N MP

Fr.colonne latérale

Tr.yan sütün (yan duvar)

En.side column

N F

Fr.tôle latérale

Tr.yan duvar sacı

En.sheet metal for side column

N F

Fr.traverse de colonne

Tr.kolon kuşağı

En.column profil

N F

Fr.pose acier des colonnes

Tr.kolon demir montaj işleri

En.installation of steel in columns

N F

Fr.travaux de coffrage colonnes

Tr.kolon kalıp işleri

En.framework for column

N M

Fr.travaux de bétonnage colonnes

Tr.kolon beton işleri

En.concreting for column

N M

Fr.colonne à section carrée

Tr.kutu kolon

En.box column

N F

Fr.pérturbation

Tr.bozan etken, olumsuz etki

En.disturbance

N F

Fr.de grande capacité, en vrac, volume

Tr.yığınsal, toplu, hacim

En.bulk

Adj.

Fr.taux de l'armature transversale volumetrique

Tr.sargı donatısının hacimsel oranı

En.volumetric transverse rebar ratio

N M

Fr.colonne

Tr.sütun, kolon

En.column

N F

Fr.masse volumique en vrac

Tr.serbest yoğunluk

En.bulk density

N F

Fr.chapitre

Tr.bölüm

En.chapter

N M

Fr.département

Tr.bölüm

En.department

N M

Fr.compartiment

Tr.bellek kompartımanı, bellek bölümü

En.bucket

N M

Fr.volumineux

Tr.hacimli, kabarık, şişkin, yapılı

En.bulky

Adj.

Fr.platine de poteau

Tr.kolon taban levhası, kolon taban plakası

En.column base plate

N F

Fr.augmentation dans la masse des travaux

Tr.kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı

En.increase of volume, increase in the volume of works

N F

Fr.tôle anti-abrasive pour le tube de remplissage

Tr.dolum oluk aşınma sacı

En.discharge chute with anti-wear plate

N F

Fr.chromatographie d'adsorption de colonne

Tr.adsorpsiyon kolon kromatografisi

En.column adsorption chromatography

N F

Fr.poids volumique

Tr.birim ağırlık

En.unit weight

N M

Fr.service documentation visuelle

Tr.görsel destek, görsel destek bölümü

En.visual design support department, visual support

N M

Fr.service organisation et inspection des projets

Tr.proje yapılandırma ve denetim bölümü

En.project organization and support department

N M

Fr.lavabo changeable (shift) à pied console

Tr.shift kolon ayak

En.shift column foot

N M

Fr.lavabo zentrum à pied console

Tr.zentrum kolon ayak

En.zenturn column foot

N M

Fr.services du siège

Tr.merkez bölümler

En.headquarters departments

Bölümler

N M

Fr.autres services

Tr.diğer bölümler

En.other departments

Bölümler

N F

Fr.services des projets

Tr.proje bölümleri

En.project departments

Bölümler

N M

Fr.autres services

Tr.diğer bölümler

En.other departments

Bölümler

N F

Fr.chiffre comparatif de mortalité

Tr.karşılaştırmalı ölüm rakamı

En.comparative mortality figure

N M

Fr.taux comparatif de mortalité

Tr.karşılaştırmalı ölüm oranı

En.comparative mortality index

N M

Fr.compartimentage, compartimentation

Tr.bölümlere ayırma, kompartmanlara ayırma

En.division into compartments, compartmentalization

N M

Fr.sectorisation

Tr.sektörlere ayırma, kısımlara, bölümlere ayırma

En.sectoring

N F

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

EN 1090-1

N F

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

EN 1090-2

N F

Fr.modulaire

Tr.modüler, birimsel, bölümlü, birimcil

En.modular

Adj.

Fr.colonne de douche

Tr.duş kolonu

En.shower column, water column

N F

Fr.sectoriser

Tr.sektörlere ayırmak, kısımlara, bölümlere ayırmak

En.sectorize

V

Fr.défovarable

Tr.olumsuz, ters, aleyhte

En.unfavorable

Adj.

Fr.affirmatif

Tr.olumlu, pozitif, doğru çıkaran, haklı çıkaran

En.affirmative, positive

Adj.

Fr.scission

Tr.şirket bölünmesi, işletmenin bir bölümünü ayırarak elden çıkarma (ums 35)

En.demerger, split-up

N F

Fr.effet indésirable, réaction indésirable

Tr.olumsuz reaksiyon, ters reaksiyon

En.adverse reaction

N M

Fr.rapport volumétrique de compression

Tr.sıkıştırma oranı

En.compression ratio

N M

Fr.actions sur les structures partie 4 actions du vent

Tr.yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri

En.actions on structures part 4 wind actions

Eurocode 1-4

N F

Fr.colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

En.steel column for the steel structure of the water tank

N F

Fr.taux de mortalité infantile

Tr.bebek ölüm oranı

En.infant mortality rate

N M

Fr.générateur à entrainement integré

Tr.dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

En.integrated drive generator (idg)

N M

Fr.augmentation des quantités (des travaux)

Tr.metraj artışı, keşif artışı

En.quantity increase, increase in the volume of works

N F

Fr.écart de réévaluation

Tr.yeniden değerleme olumlu farkı, yeniden değerleme fazlası

En.revaluation surplus

N M

Fr.excédent non alloué

Tr.dağıtılmamış olumlu fark, dağıtılmamış fazlalık

En.unallocated surplus

N M

Fr.fût de pile

Tr.orta ayak sütun gövdesi

En.pier column

N M

Fr.colonne capillaire

Tr.kapiler kolon, kılcal kolon

En.capillary column

N F

Fr.volume mort

Tr.ölü hacim, (ölü oylum)

En.dead volume

N M

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

N F

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

N F

Fr.dalle au droit des poteaux intérieurs

Tr.iç kolon döşemesi

En.slab at internal columns

N F

Fr.dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

Tr.kenar kolon döşemesi

En.slab at edge columns

N F

Fr.poteau

Tr.kolon

En.column

N M

Fr.semelles de fondation de poteaux ou de voiles

Tr.kolon ve perde temelleri

En.column and wall footings

N F

Fr.semelles de poteaux fondées au rocher

Tr.kayaya oturan kolon döşemesi

En.column footing on rock

N F

Fr.élancement des poteaux et des voiles

Tr.kolon ve duvarların narinliği

En.slenderness of columns and walls

N M

Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

En.simplified design method for walls and columns

N F

Fr.masse volumique du béton sèche en étuve

Tr.fırında kurutulmuş beton yoğunluğu

En.oven-dry density of concrete

N F

Fr.taux de mortalité

Tr.ölüm hızı

En.death rate

N M

Fr.bioluminescence

Tr.biyolojik ışıl ışıma

En.bioluminescence

N F

Fr.cathodoluminescence

Tr.katotsal ışıl ışıma

En.cathodoluminescence

N F

Fr.lampe électroluminescente

Tr.elektro-ışılışıyıcı lamba, ışık yayıcı lamba

En.electroluminescent lamp

N F

Fr.source électroluminescente

Tr.ışık kaynağı, (elektro-ışılışıyıcı kaynak)

En.electroluminescent source

N F

Fr.triboluminescence

Tr.mekaniksel ışılışıma, mekanik ışıma

En.triboluminescence

N F

Fr.installation de remplissage

Tr.dolum tesisi

En.filling plant

N F

Fr.coupe en travers de la colonne

Tr.kolon en kesiti, kolon enkesiti

En.column cross-section

N F

Fr.armature d'attente pour la colonne

Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi

En.column rod

N F

Fr.compartimentage

Tr.bölümlere ayırma, kompartımanlara bölme

En.subdivision, compartmentalization

N M

Fr.système de remplissage du silo

Tr.silo dolum sistemi

En.silo filling system

N M

Fr.système de diagnostic au poste de travail

Tr.servis bölümü teşhis sistemi

En.service bay diagnostic system

N M

Fr.débit d'air volumique

Tr.hacimsel hava akışı

En.volume air flow

N M

Fr.volume de l’émission

Tr.emisyon hacmi, para basım hacmi

En.volume of issue

N M

Fr.volume net des ventes en monnaie locale

Tr.yerel döviz cinsinden net satış hacmi

En.local currency net sales volume

N M

Fr.volume des transactions

Tr.işlem miktarı

En.trading volume

bir piyasada, bir seansta ya da belli bir dönemde alınıp satılan (el değiştiren) menkul kıymet adedidir.

N M

Fr.revêtement de colonne

Tr.sütun kaplaması

En.column cover

N M

Fr.garnisseur

Tr.dolum görevlisi

En.filling personnel

N M

Fr.plan d'implantation de colonne

Tr.kolon yerleşim planı, kolon aplikasyon planı

En.column layout plan

N M

Fr.pied de colonne

Tr.kolon ayağı

En.column foot

N M

Fr.chapiteau

Tr.kolon başı, kolonun üst kısmı

En.column head

N M

Fr.paragraphe

Tr.alt bölüm, bent

En.subsection

N M

Fr.couronne externe

Tr.kolon kafasının dış bölümü

En.outer crown

N F

Fr.détail de colonne

Tr.kolon detayı

En.column detail

N M

Fr.détail d'armature de colonne

Tr.kolon donati detayi

En.column reinforcement detail

N M

Fr.armature de colonne

Tr.kolon donatısı

En.column reinforcement

N F

Fr.augmentation du volume

Tr.hacim büyümesi

En.increase in volume

N F

Fr.maison seule

Tr.bağımsız bölüm, daire (tapu senedinde)

En.detached house

N F

Fr.déchets volumineux

Tr.yüksek hacimli atık

En.bulky waste

N M

Fr.travaux de colonne

Tr.kolon imalatı

En.column works

N M

Fr.espacement entre les axes des colonnes

Tr.kolon aks aralığı

En.column axis distance

N M

Fr.profilé pour colonne

Tr.kolon profili

En.column profile

N M

Fr.volume de vente

Tr.satış hacmi

En.sales activity

N M

Fr.étrier pour colonne

Tr.kolon etriyesi

En.column stirrup

N M

Fr.fond de la colonne

Tr.kolon altı

En.column bottom

N M

Fr.marché favorable

Tr.olumlu piyasa

En.favourable market

N M

Fr.plan de colonne

Tr.kolon şeması

En.column diagram

N M

Fr.fatalité

Tr.ölüm

En.fatality

N F

Fr.défovorable

Tr.istenmeyen, olumsuz

En.unfavorable

Adj.

Fr.colonne de levage synchronisée

Tr.senkronize kaldırma kolonları

En.synchronized lifting columns

N F

Fr.avis négatif

Tr.olumsuz kanaat

En.negative opinion

N M

Fr.volume de trafic

Tr.trafik yoğunluğu

En.volume of traffic

N M

Fr.colonne composite

Tr.kompozit kolon

En.composite column

N F

Fr.diminution de la masse des travaux

Tr.iş azalışı, keşif azalışı

En.decrease in the volume of works

N F

Fr.conditionnement à froid, remplissage à froid

Tr.soğuk dolum

En.cold fill

N M

Fr.avis favorable

Tr.olumlu görüş

En.positive opinion

N M

Fr.différence de volume

Tr.hacim farkı

En.difference of volume

N F

Fr.numéro de volume

Tr.cilt numarası

En.volume number

N F

Fr.masse de travail

Tr.iş miktarı, iş hacmi

En.volume of work

N F

Fr.poste de ravitaillement

Tr.akaryakıt dolum istasyonu

En.refueling station

N M

Fr.climatiseur console

Tr.salon tipi klima, kolon tipi klima

En.column type air conditioner, floor standing air conditioner

N M

Fr.colonne en béton

Tr.beton direk

En.concrete column

N F

Fr.colonne porteuse, poteau porteur

Tr.taşıyıcı direk

En.carrying column

N F

Fr.implanter une colonne

Tr.kolon dikmek

En.set up a column, set up a pole

V

Fr.panneau danger de mort

Tr.ölüm tehlike levhası

En.danger of death sign

N M

Fr.achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet

Tr.projenin büyük bölümünün bitirilmesi

En.substantial performance, substantial completion

N M

Fr.mise en place de la colonne

Tr.kolon aplikasyonu

En.column application

N F

Fr.pompe volumétrique

Tr.gel-git pompa

En.positive displacement pump

N F

Fr.accident mortel

Tr.ölümlü kaza

En.fatal accident

N M

Fr.axe de la colonne

Tr.kolon aksı

En.column axis

N M

Fr.coffrage de colonne

Tr.kolon kalıbı

En.column formwork

N M

Fr.acte inamicale

Tr.olumsuz davranış

En.unfriendly act

N M

Fr.absolument, certainement

Tr.muhakkak

En.absolutely, for sure

Adv.

Fr.section filetée

Tr.dişli bölüm

En.threaded section

N F

Fr.section détachée

Tr.müstakil bölüm

En.detached section

N F

Fr.section transversale de poteau

Tr.kolon kesiti

En.column cross section

N F

Fr.létalité

Tr.ölümcül

En.lethality

N F

Fr.colonne de support

Tr.destek sütunu

En.supporting column

N F

Fr.colonne isolée

Tr.izole sütun

En.isolated column

N F

Fr.colonne liée

Tr.bağlı sütun

En.tied column

N F

Fr.volumétrie

Tr.hacim ölçümü

En.volumetry

N F

Fr.colonne en béton armé

Tr.betonarme kolon

En.reinforced concrete column

N F

Fr.numéro de volume

Tr.cilt no

En.volume no

N M

Fr.plan de renforcement des murs garde grève et des colonnes

Tr.perde ve kolon donatı planı

En.curtain wall & column reinforcement plan

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

ciddi, sert (yüz, görüntü)

ciddi, sert (yüz, görüntü)

krank kasnağı

krank kasnağı

rotasyon kontrol valfi

rotasyon kontrol valfi

polisaj makinesi

polisaj makinesi

vasküler, damarlar ile ilgili

vasküler, damarlar ile ilgili

maddi olmayan duran varlıklar

maddi olmayan duran varlıklar

yarıda kesme dizisi, durdurma dizisi

yarıda kesme dizisi, durdurma dizisi

alın sacı ve cam pervazları

alın sacı ve cam pervazları

ağaç kesme testeresi

ağaç kesme testeresi