Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Long Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
longueur de la portée
açıklık uzunluğu
span length
Çeşitli
katener
N F
longueur de liaison
aderans boyu
bond length
Sanat Yapıları
N F
barre filante
ana donatı
longitudinal bar, longitudinal reinforcement
Sanat Yapıları
N F
ancrage à galvanisation chaude, longueur des dents : 100mm, qualite : 8,8
ankraj 100mm diş, 8,8 kalite sıcak daldırma galvanizli
hot dipped galvanized anchor
Makineler
N M
travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
apl (analyseur de profil en long)
apl (boy kesit inceleme aygıtı)
longitudinal profile analyser
Asfalt
Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.
N M
vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue
arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik
hydraulic long low-profile floor jack
Makineler
N M
prolongeur d'intervalle
aralık uzatıcısı
interval extender
Makineler
N M
n'est plus polymère
artık polimer değil
no-longer polymer
Tıp
Adj.
longrine
bağ kirişi
longitudinal beam
Sanat Yapıları
N F
longrine de redressement
bağlantı kirişi
tie beam
Teknik Ofis
N F
longueur d'onde dominante
baskın dalga boyu
dominant wave length
Çeşitli
N F
longueur au-dessus des traverses d’attelages
baslık kirisleri arası uzunluk
length over headstocks
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
plus-value de transport au-delà de 5 km
beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer
surplus for transport longer than 5 km
Teknik Ofis
N F
effets à long terme sur la résistance en compression
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi
long term effects on compressive strength
Teknik Ofis
beton
N M
effets à long terme sur la résistance en traction
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
long term effects on tensile strength
Teknik Ofis
beton
N M
longueur de recouvrement (d'une acier)
bindirme boyu (çelik veya donatı için)
overlap length (of a steel)
Makineler
N F
longueur de recouvrement
bindirme uzunluğu
lap length
Teknik Ofis
N F
se plonger dans qch
bir işe bir şeye dalmak, gömülmek
jump into sth
Diğer
V
se plonger dans
bir konuya dalmak, girmek, geçmek
dive in to
Diğer
V
aussi longtemps que, tant que
bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça
for so long as
Diğer
Loc.C.
plonger dans qch
bir şeyin içine dalmak, bir şeye dalmak, gömülmek
jump in sth
Diğer
V
longueur unitaire
birim uzunluk
unit length
Teknik Ofis
N F
linéique, par unité de longueur
birim uzunluk başına
per unit length
Teknik Ofis
Adj.
poids par unité de longueur
birim uzunluk başına ağırlık
weight per unit length
Teknik Ofis
N M
s'entendre avec qn
birisi ile anlaşmak, uyuşmak, iyi ilişkilerde olmak, iyi geçinmek
get along with smb
Diğer
V
droit de sortie conjointe
birlikte hisse devri hakkı, birlikte hisse satma hakkı
tag along right, co-sale rights
Hukuk
N M
correction à long terme de l'alimentation en carburant
blok öğrenme çarpanı
block learn multiplier, long term fuel trim
makineler
N F
mètre cube de béton c5060 xc4 pour les longrines de bn4
bn4 hatıl için c5060 x c4 betonu
c5060 x c4 concrete for tie beam
Sanat Yapıları
N M
filtre flèche longue
boom filtresi uzun
boom filter long
Makineler
N M
le long du bord
bordada
alongside
Ekonomi
Loc.Adv.
profil en long
boy kesit
longitudinal profile
Teknik Ofis
N M
coupe longitudinale
boy kesit
longitudinal section
Teknik Ofis
N F
profil longitudinal
boy profil
longitudinal profile
Sanat Yapıları
N M
axe longitudinal
boyuna aks
longitudinal axe
Teknik Ofis
N M
épure d'arrêt des armatures longitudinales tendues
boyuna çekme donatılarında azaltım
curtailment of the longitudinal tension reinforcement
Teknik Ofis
N F
joint longitudinal
boyuna derz
longitudinal joint
Sanat Yapıları
N M
armatures longitudinales
boyuna donatı
longitudinal reinforcement
Teknik Ofis
N F
pourcentage d'armatures longitudinales
boyuna donatı için donatı oranı
reinforcement ratio for longitudinal reinforcement
Teknik Ofis
N M
ancrage des armatures longitudinales
boyuna donatının kenetlenmesi
anchorage of longitudinal reinforcement
Teknik Ofis
N M
drainage longitudinal
boyuna drenaj
longitudinal drainage
Sanat Yapıları
N M
flexion longitudinale
boyuna eğilme
longitudinal bending
Sanat Yapıları
viyadükler için
N F
pente longitudinale
boyuna eğim
longitudinal slope
Sanat Yapıları
N F
traction longitudinale
boyuna gerilme
longitudinal tensile
Teknik Ofis
N F
actions longitudinales
boyuna hareketler
longitudinal actions
Toprak İşleri
N F
effort de cisaillement longitudinal
boyuna kesme kuvveti
longitudinal shear force
Sanat Yapıları
N M
mise à longueur, coupe à longueur
boyuna kesme, boylamasına kesme
cut to length
Sanat Yapıları
N F
nivellement longitudinal
boyuna tesviye
longitudinal leveling
Toprak İşleri
N M
dans la direction longitudinale
boyuna, uzunlamasına
longitudinal direction
Teknik Ofis
Loc.Adv.
le long de
boyunca
along, all along
Diğer
Loc.P.
Fr.longueur de la portée
Tr.açıklık uzunluğu
En.span length
katener
N F
Fr.longueur de liaison
Tr.aderans boyu
En.bond length
N F
Fr.barre filante
Tr.ana donatı
En.longitudinal bar, longitudinal reinforcement
N F
Fr.ancrage à galvanisation chaude, longueur des dents : 100mm, qualite : 8,8
Tr.ankraj 100mm diş, 8,8 kalite sıcak daldırma galvanizli
En.hot dipped galvanized anchor
N M
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.apl (analyseur de profil en long)
Tr.apl (boy kesit inceleme aygıtı)
En.longitudinal profile analyser
Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.
N M
Fr.vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue
Tr.arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik
En.hydraulic long low-profile floor jack
N M
Fr.prolongeur d'intervalle
Tr.aralık uzatıcısı
En.interval extender
N M
Fr.n'est plus polymère
Tr.artık polimer değil
En.no-longer polymer
Adj.
Fr.longrine
Tr.bağ kirişi
En.longitudinal beam
N F
Fr.longrine de redressement
Tr.bağlantı kirişi
En.tie beam
N F
Fr.longueur d'onde dominante
Tr.baskın dalga boyu
En.dominant wave length
N F
Fr.longueur au-dessus des traverses d’attelages
Tr.baslık kirisleri arası uzunluk
En.length over headstocks
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.plus-value de transport au-delà de 5 km
Tr.beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer
En.surplus for transport longer than 5 km
N F
Fr.effets à long terme sur la résistance en compression
Tr.beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi
En.long term effects on compressive strength
beton
N M
Fr.effets à long terme sur la résistance en traction
Tr.beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
En.long term effects on tensile strength
beton
N M
Fr.longueur de recouvrement (d'une acier)
Tr.bindirme boyu (çelik veya donatı için)
En.overlap length (of a steel)
N F
Fr.longueur de recouvrement
Tr.bindirme uzunluğu
En.lap length
N F
Fr.se plonger dans qch
Tr.bir işe bir şeye dalmak, gömülmek
En.jump into sth
V
Fr.se plonger dans
Tr.bir konuya dalmak, girmek, geçmek
En.dive in to
V
Fr.aussi longtemps que, tant que
Tr.bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça
En.for so long as
Loc.C.
Fr.plonger dans qch
Tr.bir şeyin içine dalmak, bir şeye dalmak, gömülmek
En.jump in sth
V
Fr.longueur unitaire
Tr.birim uzunluk
En.unit length
N F
Fr.linéique, par unité de longueur
Tr.birim uzunluk başına
En.per unit length
Adj.
Fr.poids par unité de longueur
Tr.birim uzunluk başına ağırlık
En.weight per unit length
N M
Fr.s'entendre avec qn
Tr.birisi ile anlaşmak, uyuşmak, iyi ilişkilerde olmak, iyi geçinmek
En.get along with smb
V
Fr.droit de sortie conjointe
Tr.birlikte hisse devri hakkı, birlikte hisse satma hakkı
En.tag along right, co-sale rights
N M
Fr.correction à long terme de l'alimentation en carburant
Tr.blok öğrenme çarpanı
En.block learn multiplier, long term fuel trim
N F
Fr.mètre cube de béton c5060 xc4 pour les longrines de bn4
Tr.bn4 hatıl için c5060 x c4 betonu
En.c5060 x c4 concrete for tie beam
N M
Fr.filtre flèche longue
Tr.boom filtresi uzun
En.boom filter long
N M
Fr.le long du bord
Tr.bordada
En.alongside
Loc.Adv.
Fr.profil en long
Tr.boy kesit
En.longitudinal profile
N M
Fr.coupe longitudinale
Tr.boy kesit
En.longitudinal section
N F
Fr.profil longitudinal
Tr.boy profil
En.longitudinal profile
N M
Fr.axe longitudinal
Tr.boyuna aks
En.longitudinal axe
N M
Fr.épure d'arrêt des armatures longitudinales tendues
Tr.boyuna çekme donatılarında azaltım
En.curtailment of the longitudinal tension reinforcement
N F
Fr.joint longitudinal
Tr.boyuna derz
En.longitudinal joint
N M
Fr.armatures longitudinales
Tr.boyuna donatı
En.longitudinal reinforcement
N F
Fr.pourcentage d'armatures longitudinales
Tr.boyuna donatı için donatı oranı
En.reinforcement ratio for longitudinal reinforcement
N M
Fr.ancrage des armatures longitudinales
Tr.boyuna donatının kenetlenmesi
En.anchorage of longitudinal reinforcement
N M
Fr.drainage longitudinal
Tr.boyuna drenaj
En.longitudinal drainage
N M
Fr.flexion longitudinale
Tr.boyuna eğilme
En.longitudinal bending
viyadükler için
N F
Fr.pente longitudinale
Tr.boyuna eğim
En.longitudinal slope
N F
Fr.traction longitudinale
Tr.boyuna gerilme
En.longitudinal tensile
N F
Fr.actions longitudinales
Tr.boyuna hareketler
En.longitudinal actions
N F
Fr.effort de cisaillement longitudinal
Tr.boyuna kesme kuvveti
En.longitudinal shear force
N M
Fr.mise à longueur, coupe à longueur
Tr.boyuna kesme, boylamasına kesme
En.cut to length
N F
Fr.nivellement longitudinal
Tr.boyuna tesviye
En.longitudinal leveling
N M
Fr.dans la direction longitudinale
Tr.boyuna, uzunlamasına
En.longitudinal direction
Loc.Adv.
Fr.le long de
Tr.boyunca
En.along, all along
Loc.P.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.