Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Hariç Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
exception faite de qqch, à l'exception de qqch
hariç
exclusive of sth
Diğer
N F
sauf que
hariç
other than
Diğer
Prép.
Fr.exception faite de qqch, à l'exception de qqch
Tr.hariç
En.exclusive of sth
N F
Fr.sauf que
Tr.hariç
En.other than
Prép.
İçinde Geçenler 38
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
excepté que
ondan başka, o hariç, onun dışında
except (for), apart from
Diğer
sauf application
uygulanması hariç
except in application of article stated above
Hukuk
Prép.
centrale de traitement d'air d'appoint
harici hava işleme ünitesi
makeup air handling unit
Makineler
N F
perfectionnement passif
hariçte işleme rejimi
outward processing regime
Ekonomi
N M
par exception à ce qui précede
yukarıda değinilen noktalar haricinde
by exception of the aforementioned clause
Hukuk
Prép.
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Hukuk
N F
nette d'acquisitions, déduction faite des acquisitions
yatırımlar (satın almalar) hariç
net of acquisitions
Ekonomi
Adj.
second œuvre
ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler
finishings
Sanat Yapıları
N M
hors taxes (ht)
vergi hariç
tax excluded
Ekonomi
Adj.
à titre exclusif
münhasır, hariç
exclusive
Diğer
branchement pour les systèmes de sécurité externes
harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı
connection for external safety systems
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
loyers hors produits financiers
finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
modem externe
harici modem
external modem
Bilişim
N M
institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09
kargo maddesi hava kargo (posta hariç)
institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
Ekonomi
sigorta
N MP
clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09
savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)
institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
Ekonomi
sigorta
N F
clause de l'institut excluant les cyber-attaques cl380 10.11.03
siber saldırı hariciyet maddesi
institute cyber attack exclusion clause cl380 10.11.03
Ekonomi
sigorta
N F
baie
yuva, sürücü yuvası, (cd, harici disk, vb.)
bay
Bilişim
N F
raccord externe pour spiral
harici spiral rakoru
external spiral coupling
Makineler
N M
mémoire secondaire
harici bellek, dış bellek, ikincil bellek
external memory
Bilişim
N M
serrure magnétique externe standard
manyetik kilit-harici, standart
Makineler
N F
panneau de signalisation - sauf bus
bilgi levhası (otobüsler hariç)
except buses
Makineler
trafik
N M
panneau de signalisation - sauf service
bilgi levhası (hizmet hariç)
Makineler
trafik
N M
panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes
bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)
Makineler
trafik
N M
coagulation
pıhtılaşma (kan harici), topaklaşma, koagülasyon
coagulation
Tıp
N F
coagulum
pıhtı (kan hariç)
coagulum
Çeşitli
N M
combinaison d'actions (vérifications de fatigue exclues)
yük kombinasyonları (yorulma hariç)
combination of actions (fatigue verifications excluded)
Teknik Ofis
N F
bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie
ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar
wood products, except furniture
Teknik Ofis
tüik indeksleri (20)
N M
machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles
uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler
machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
Teknik Ofis
tüik indeksleri (29)
N F
htva, hors tva
kdv hariç
vat excluded, excluding vat
Ekonomi
hors taxes
vergi hariç
net of tax
Ekonomi
sans intérêt
faizsiz, faiz hariç
ex-interest
Ekonomi
Prép.
non nul
sıfır harici
non zero
Bilişim
contentieux civil
sivil dava (ceza davaları hariç dava tipi)
civil litigation
Hukuk
N M
chiffre d'affaires hors taxes
vergi hariç ciro
turnover excluding taxes
Ekonomi
N M
total dh ht
toplam dinar vergiler hariç
total dzd vat excluded
Teknik Ofis
N M
sauf les exceptions ou dérogations prévues par
(bir şeye göre) belirtilmiş istisnalar ve değişiklikler haricinde
save for the exceptions or derogations provided for
Hukuk
Prép.
montant hors taxes, montant ht
vergiler hariç tutar
amount excluding taxes
Teknik Ofis
N M
hors douane
gümrük hariç
excluding customs
Teknik Ofis
Fr.excepté que
Tr.ondan başka, o hariç, onun dışında
En.except (for), apart from
Fr.sauf application
Tr.uygulanması hariç
En.except in application of article stated above
Prép.
Fr.centrale de traitement d'air d'appoint
Tr.harici hava işleme ünitesi
En.makeup air handling unit
N F
Fr.perfectionnement passif
Tr.hariçte işleme rejimi
En.outward processing regime
N M
Fr.par exception à ce qui précede
Tr.yukarıda değinilen noktalar haricinde
En.by exception of the aforementioned clause
Prép.
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Fr.nette d'acquisitions, déduction faite des acquisitions
Tr.yatırımlar (satın almalar) hariç
En.net of acquisitions
Adj.
Fr.second œuvre
Tr.ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler
En.finishings
N M
Fr.hors taxes (ht)
Tr.vergi hariç
En.tax excluded
Adj.
Fr.à titre exclusif
Tr.münhasır, hariç
En.exclusive
Fr.branchement pour les systèmes de sécurité externes
Tr.harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı
En.connection for external safety systems
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.loyers hors produits financiers
Tr.finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.modem externe
Tr.harici modem
En.external modem
N M
Fr.institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09
Tr.kargo maddesi hava kargo (posta hariç)
En.institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
sigorta
N MP
Fr.clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09
Tr.savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)
En.institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
sigorta
N F
Fr.clause de l'institut excluant les cyber-attaques cl380 10.11.03
Tr.siber saldırı hariciyet maddesi
En.institute cyber attack exclusion clause cl380 10.11.03
sigorta
N F
Fr.baie
Tr.yuva, sürücü yuvası, (cd, harici disk, vb.)
En.bay
N F
Fr.raccord externe pour spiral
Tr.harici spiral rakoru
En.external spiral coupling
N M
Fr.mémoire secondaire
Tr.harici bellek, dış bellek, ikincil bellek
En.external memory
N M
Fr.serrure magnétique externe standard
Tr.manyetik kilit-harici, standart
En.
N F
Fr.panneau de signalisation - sauf bus
Tr.bilgi levhası (otobüsler hariç)
En.except buses
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - sauf service
Tr.bilgi levhası (hizmet hariç)
En.
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes
Tr.bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)
En.
trafik
N M
Fr.coagulation
Tr.pıhtılaşma (kan harici), topaklaşma, koagülasyon
En.coagulation
N F
Fr.coagulum
Tr.pıhtı (kan hariç)
En.coagulum
N M
Fr.combinaison d'actions (vérifications de fatigue exclues)
Tr.yük kombinasyonları (yorulma hariç)
En.combination of actions (fatigue verifications excluded)
N F
Fr.bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie
Tr.ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar
En.wood products, except furniture
tüik indeksleri (20)
N M
Fr.machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles
Tr.uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler
En.machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.htva, hors tva
Tr.kdv hariç
En.vat excluded, excluding vat
Fr.hors taxes
Tr.vergi hariç
En.net of tax
Fr.sans intérêt
Tr.faizsiz, faiz hariç
En.ex-interest
Prép.
Fr.non nul
Tr.sıfır harici
En.non zero
Fr.contentieux civil
Tr.sivil dava (ceza davaları hariç dava tipi)
En.civil litigation
N M
Fr.chiffre d'affaires hors taxes
Tr.vergi hariç ciro
En.turnover excluding taxes
N M
Fr.total dh ht
Tr.toplam dinar vergiler hariç
En.total dzd vat excluded
N M
Fr.sauf les exceptions ou dérogations prévues par
Tr.(bir şeye göre) belirtilmiş istisnalar ve değişiklikler haricinde
En.save for the exceptions or derogations provided for
Prép.
Fr.montant hors taxes, montant ht
Tr.vergiler hariç tutar
En.amount excluding taxes
N M
Fr.hors douane
Tr.gümrük hariç
En.excluding customs



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    onur belgesi
    onur belgesi
    punta mastar
    punta mastar
    iz bölgesi (uçak)
    iz bölgesi (uçak)
    c0 ve c3 kenar ayaklarının kurblu perdeleri için değer artışı
    c0 ve c3 kenar ayaklarının kurblu perdeleri için değer artışı
    stratejik silahların sınırlandırılması görüşmeleri
    stratejik silahların sınırlandırılması görüşmeleri
    iç kapı sağ
    iç kapı sağ
    koruyucu
    koruyucu
    çözücü (çözgen)
    çözücü (çözgen)
    gittikçe azalan
    gittikçe azalan
    kapasite artırma
    kapasite artırma
    yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata
    yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata
    yok etme
    yok etme
    işlem görmüş zemin
    işlem görmüş zemin
    tahliye tamburu
    tahliye tamburu
    sac şase
    sac şase