Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Eleme Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Kalite - Laboratuvar

N M

Fr.criblage

Tr.eleme

En.screening

N M

İçinde Geçenler 274

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

tehir, tecil, erteleme

Diğer

N M

apl (analyseur de profil en long)

apl (boy kesit inceleme aygıtı)

longitudinal profile analyser

Asfalt

Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.

N M

appel d'offre avec présélection

ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilikli ihale, önseçimli ihale

call for tenders with preselection, prequalification

Teknik Ofis

N M

perdeleme, koruma siperi

shielding, screening

Sanat Yapıları

N M

dikkatle inceleme, dikkate alma

Diğer

N F

couches élémentaires de remblai

birincil dolgu tabakaları

elementary layers of the fill

Toprak İşleri

N F

kalburdan geçirmek, elemek

Kalite - Laboratuvar

V

beetling, ramming

Sanat Yapıları

N M

écarter qn de qch

elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak

Diğer

(bir ihaleden bir firmayı elemek)

V

éléments creux

oyuk, çukur, içi boş elementler

Malzemeler

N M

éléments de superstructure

üst yapı çalışmalarıişleri

superstructure works

Asfalt

N M

bilirkişi incelemesi

expertise, expert report

Kalite - Laboratuvar

N F

toprağı gübreleme

Toprak İşleri

N F

harcèlement sexuel

cinsel taciz, rahatsızlık verme

sexual harassment

Hukuk

N M

incorporation de fumier animal

hayvansal gübre katma, gübreleme

fertilizing, manuring

Toprak İşleri

N F

sorguya çekmek, sorgulamak, incelemek, yoklamak

Diğer

V

inceleme, araştırma, soruşturma

Diğer

N F

prendre connaissance de qqch.

bir şeyi okuyup incelemek, hakkında bilgi sahibi olmak

study sth, examine sth.

Diğer

V

rendeleme, paydalama

Asfalt

N M

yineleme, tekrarlama, tekrar etme

Diğer

N F

eleme döküntüsü

screening, oversize material

Malzemeler

N M

reporter qch à qch

ertelemek, tehir etmek

postpone, delay

Diğer

V

kirletmek, pisletmek, lekelemek, bozmak

Diğer

V

salir la réputation de qn

şerefini lekelemek, onuruna leke sürmek

Diğer

V

suspension (d'une opération)

bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma

suspension of an operation

Diğer

N F

sendeleme, sürçme

Çeşitli

N M

harcèlement racial

racial harassment

Hukuk

N M

élément de circularité

döngüsel hata unsuru

element of circularity

Hukuk

N M

point clé, élément clé, astuce

Bilişim

N M

élément filtrant actif contre les gaz

gaz ile çalışan filtre araçları

gas activated filter media

Makineler

N M

thèse de doctorat

Diğer

N F

visite pour étude

inceleme gezisi

study trip, study tour

Ekonomi

N F

élément multinational de conseil en matière de police

çokuluslu polis danışma unsuru

multinational advisory police element

Siyasi

N M

unité élémentaire de l'organisation

yapı taşları

building blocks

Diğer

N F

derinlemesine bakış (detaylı inceleme)

further discovery

Bilişim

V

éléments indépendants de la volonté

iradesi dışında vuku bulan unsurlar

elements out of the control of smb

Hukuk

N M

chiffrement bit-à-bit

bit bit şifreleme

bit by bit encipherment

Bilişim

N M

répéter, itérer

yinelemek, çevrime sokmak

Bilişim

V

examen histopathologique

histopatolojik incelemeler

histopathological examinations

Tıp

N M

reçeteleme ile ilgili sınırlamalar

restrictions on prescription

Siyasi

Tıp

N M

basé sur des considérations qualitatives

nitel incelemelere dayalı olarak

based on qualitative considerations

Tıp

Adj.

kareleme, ızgara

Sanat Yapıları

N M

programme mondial concernant l'étude des incidences du climat

dünya ikliminin etkisini inceleme programı

world climate impact studies programme

Siyasi

N M

Toprak İşleri

N F

eleme (malzemeler)

sorting, grading

Malzemeler

N M

dengeleme valfı

accumulator charging valve

Çeşitli

Hukuk

N M

éléments de rayonnage

Makineler

N M

élément encastré

ankastre eleman

Sanat Yapıları

N M

contrôle inopiné de l'administration fiscale

vergi dairesinin beklenmedik incelemesi

unexpected control of the tax administration

Ekonomi

N M

éléments d'appréciation du risque

risk değerleme unsurları

Ekonomi

N M

écart de conversion - actif (éléments circulants)

kur farkı - aktif (dönen varlıklar)

exchange difference - assets (current assets)

Ekonomi

bilanço

N M

écarts de conversion - passif (éléments circulants)

kur farkı - pasif

exchange difference - liabilities (current)

Ekonomi

bilanço

N MP

élément d'ossature

Teknik Ofis

BA örneğin kiriş/kolon

N M

élément de dalle

Teknik Ofis

BA örneğin döşeme/temel

N M

élément de raccordement

bağlantı elemanı

Teknik Ofis

N M

modèle des éléments finis

sonlu eleman modeli, sonlu elemanlar modeli

finite element model

Teknik Ofis

N M

élément de joint

düğüm noktaları, conta elemanları

Teknik Ofis

N M

Teknik Ofis

N M

élément centrale de connexion de bande

bant ara bağlantı elamanı

band connection element

Makineler

N M

élément de connexion pour silo de stockage de bande

bant bekleme bunkerine bağlantı elamanı

Makineler

N M

pièce de garde-corps escaliers

merdiven korkuluk parçası

element of handrails for stairs

Makineler

N F

élément de filtre à air

hava filtresi elemanı

air filter element

Makineler

N M

élément principal console de remontée

tırmanma konsolu ana elemanı

climbing console principal element

Makineler

N M

élément de support coffrage

Makineler

N M

élément horizontal de tour

kule yatay elemanı

Makineler

N M

élément de jointement de coffrage de table

masa kalıbı ekleme elemanı

Makineler

N M

élément de fixation grillage faitière

mahya ızgara sabitleme elemanı

ridge grille fastener

Makineler

N M

élément de garde-corps

korkuluk elemanı

handrails element

Makineler

N M

élément porteur coffrage de table

masa kalıbı taşıyıcı elemanı

Makineler

N M

élément auxiliare pour chemin

kanal ek elemanı

auxiliary piece for channel

Makineler

N M

élément concave

iç bükey elemanı

concave element

Makineler

N M

élément de retour horizontal

yatay dönüş elemanı

horizontal return element

Makineler

N M

élément d'ancrage

ankoraj elemanı

anchorage element

Sanat Yapıları

N M

Diğer

V

étudier (en détail)

examine thoroughly

Diğer

V

defer, set back

Diğer

V

élément raccordement ancrage

ankraj bağlantı elemanı

anchorage connection element

Makineler

N M

élément ancrage conique

konik ankraj elemanı

cone anchorage element

Makineler

N M

zonage, plan de zonage

bölgeleme, bölgeleme planı

zoning, zone map

Teknik Ofis

N M

sursoir à, surseoir à

Diğer

V

élément de construction

structural element

Sanat Yapıları

N M

élément préfabriqué

prefabricated element, unit

Sanat Yapıları

tüneller

N M

élément structurel

yapısal elemanlar

structural members

Sanat Yapıları

N M

semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé

toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli

Toprak İşleri

N F

éléments préfabriqués et armatures pour massifs renforcés

donatılı masifler için prefabrik elemanlar ve demir

precast elements and reinforcement for reinforced foundations

Toprak İşleri

N M

fraisage en bout

alın frezeleme

Sanat Yapıları

N M

élément de raccordement cylindre

silindir bağlantı elemanıyer

pneumatic cylinder connection part fork

Makineler

N M

réservoir de compensation

dengeleme kabı

compensation reservoir (balance tank) (balance reservoir)

Makineler

N M

élément de filtre de retour

dönüş filtresi elemanı

return filter element

Makineler

N M

élément de filtre pilote

eleman pilot filtresi

pilot filter element

Makineler

N M

élément intérieure du filtre à air

hava filtresi iç elemanı

air filter internal element

Makineler

N M

élément extérieure du filtre à air

hava filtresi dış elemanı

air filter external element

Makineler

N M

élément intérieure filtre à carburant

filtre yakıt iç eleman

fuel filter internal element

Makineler

N M

élément de filtre à carburant

filtre yakıt eleman

fuel filter element

Makineler

N M

élément d'étanchéité

sızdırmazlık elemanı

waterproofing element

Makineler

N M

criblage de ballast

ballast cleaning

Sanat Yapıları

N M

faire un point sur qqch

bir şeyi değerlendirmek, görüşmek, incelemek

treat, evaluate

Diğer

V

élément de couplage

kaplin elemanı

coupling element

Makineler

silindir

N M

éléments grillagés

Sanat Yapıları

çit

N M

plus-values sur cession d'éléments d'actif immobilisés

duran varlıklar yeniden değerleme artışı

Ekonomi

vergi bilançosu

N F

télémètre à laser

lazer mesafe ölçer

laser rangefinder

Makineler

beton santrali

N M

éléments de production

üretim elemanları

production elements

Makineler

beton santrali

N M

élément élastique de porte extérieure en type d

dış kapı lastiği d tipi

Makineler

N M

élément de liason en u

u bağlantısı

Makineler

N M

vis de montage pour l'élément de liason en u

u bağlantısı montaj vidası

u element mounting screw

Makineler

N F

élément pour la porte en mdf

mdf lam kapı arası

Makineler

N M

élément de filtre

filtre elemanı

Makineler

N M

élément de filtre hydraulique

hidrolik filtre elemanı

hydraulic filter element

Makineler

N M

élément de filtre de retour, fibre

dönüş filtresi elemanı, fiber

return filter element fiber

Makineler

N M

élément de filtre, filtre brise

filtre elemanı, kırıcı filtre

filter element, breaker

Makineler

N M

élément de fixation

Makineler

N M

éléments extraordinaires (produits) (à préciser)

olağan dışı gelir ve karlar (açıklayınız)

extraordinary items (income) (to be explained)

Ekonomi

bilanço

N M

éléments extraordinaires (charges, etc) (à préciser)

olağan dışı gider ve zararlar (açıklayınız)

extraordinary items (expenses) (to be explained)

Ekonomi

bilanço

N M

élément élastique de chemise

gömlek lastiği

Makineler

N M

Diğer

N F

élément de filtre de direction

direksiyon yağ filtre elemanı

steering oil filter element

Makineler

N M

dispositif de sécurité

güvenlik elemanı

Makineler

N M

étude de faisabilité, étude préalable

olurluk incelemesi, olurluk çalışması, fizibilite çalışması

feasibility study

Bilişim

N F

étude analytique

analitik irdeleme, analitik çalışma

analytical study

Bilişim

N F

menzil belirleyici

Çeşitli

N M

pièce de connexion de plateforme

platform bağlantı parçası

platform connection element

Makineler

N F

relais comparateur de courant

akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi

current balance relay

Çeşitli

iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle

N M

relais comparateur

karşılaştırma rölesi, dengeleme rölesi

Çeşitli

N M

élément de vis

Makineler

N M

membrane d'etanchéité

membran yalıtım elemanı

membran waterproofing element

Makineler

N M

élément de suspension

suspension element

Makineler

N M

coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément

çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı

coefficient depending on the relative humidity and the notional member size

Teknik Ofis

sehim hesabı

N M

élément de contact

kontak öğesi, kontak elemanı, değeç elemanı

contact element, contact member

Çeşitli

N M

pigment de couche

kuşeleme pigmenti

coating pigment

Çeşitli

N M

telemètre à lazer

uzunluk ölçer lazerli

laser telemeter

Makineler

N M

examen de la structure

yüzey pürüz incelemesi

texture examination

Sanat Yapıları

kaynak

N M

produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

Teknik Ofis

N M

vaka çalışması, örnek çalışma, örnek olay araştırması, örnek olay incelemesi

Hukuk

N F

öteleme, kaydırma

Bilişim

N M

élément horizontal échafaudage

iskele yatay eleman

horizontal element for scaffolding

Makineler

N M

élément vertical échafaudage

iskele dikey eleman

vertical element for scaffolding

Makineler

N M

pièce de changement de niveau

seviye değiştirme eki

level changing element

Makineler

kablo kanalı

N F

élément de montage de plafond

tavan montaj elemanı

ceiling assembly element

Makineler

kablo kanalı

N M

élement horizontal échaufadage- bras d'échaufaudage

yatay eleman imalatı-iskele kolu

horizontal element production - scaffolding arm

Makineler

N M

élement ensemble de montage

montaj kiti elementi

element mounting kit

Makineler

N M

plaque en tôle à film bgs (accessoire supplementaire pour toit)

bgs filmli levha sac (aksesuar çatıda ilave)

sheet metal plate bgs film (roof element)

Makineler

N F

plaque en tôle à film bgs (accessoire plat)

bgs filmli levha sac (aksesuar düz)

sheet metal plate bgs film (plain element)

Makineler

N F

bit, élément binaire

Bilişim

N M

étude géologique

jeolojik inceleme, jeolojik tetkik

geological survey

Toprak İşleri

N F

lecture non-destructive

silici olmayan okuma, örselemesiz okuma

nondestructive read-out

Bilişim

N F

essai non-destructif, (end), essai non destructif

örselemeyen test, tahribatsız test

non-destructive testing, ndt

Kalite - Laboratuvar

N M

törpülemek, eğelemek

Sanat Yapıları

metal işleri

V

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

Teknik Ofis

EN 1090-1

N F

temdit, erteleme (mahkeme kararları vb için)

ampliation, postponement

Hukuk

N F

tekrar dengeleme

Teknik Ofis

N M

bölgeleme, bölgelere ayırma

Ekonomi

N M

relevé hydrographique

hidrografik araştırma, inceleme

hydrographic survey

Askeri

N M

sursis à l'exécution

yürütmeyi durdurma, erteleme

reprieve of execution, reprieve from execution

Hukuk

sujet du harcèlement

tacize maruz kalma

come under harassment

Hukuk

N M

kümeleme, sınıflandırma

Ekonomi

N M

Toprak İşleri

V

tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm

adm güneş kırıcı montaj elemanları

mounting elements for sun breaker of adm building

Makineler

N M

ensemble de montage m8x80 pour pergola adm

adm pergola montaj elemanları m8x80 takım

mounting elements for adm and pergola

Makineler

N M

tige filetée pour montage de toiture

skylight montaj elemanları saplama

skylight mounting elements

Makineler

N F

coefficient d'ombrage

gölgeleme katsayısı (cam için)

shading coefficient

Makineler

N M

chiffrer, coder

Bilişim

V

bande de masque

maskeleme bandı

Makineler

N F

pièce de fixation cyclindre circulaire

dairesel silindir bağlantı elemanı

circular cylinder connection element

Makineler

N F

appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

acil arama ünitesi bağlantı aparatı

connection element for emergency call device

Makineler

N M

évaluation d'éligibilité

yeterlik incelemesi

eligibility review, biddability review

Teknik Ofis

N F

analyse de constructubilité, étude de constructubilité

inşa edilebilirlik incelemesi

constructibility review

Teknik Ofis

N F

denkleme, dengeleme

Tıp

N F

élement d'extension (à galvanisation chaude)

ek elemanı (sıcak daldırma)

Makineler

N M

membre géomorphologique

jeomorfik öğeler

geomorphic element

Topografya

teknik

N M

levé hydrologique

hidrolojik inceleme

hydrologic survey

Toprak İşleri

N M

critère d'élancement pour les éléments isolés

izole elemanlar için narinlik kriterleri

slenderness criterion for isolated members

Teknik Ofis

N M

élancement et longueur efficace des éléments isolés

izole elemanların narinliği ve faydalı uzunluğu

slenderness and effective length of isolated members

Teknik Ofis

N M

éléments et structures précontraints

öngerilmeli elemanlar ve yapılar

prestressed members and structures

Teknik Ofis

N M

analyse pour certains éléments structuraux particuliers

bazı belirli yapısal elemanların analizi

analysis for some particular structural members

Teknik Ofis

N F

éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise

kesme donatısı gerekmeyen elemanlar

members not requiring design shear reinforcement

Teknik Ofis

N M

éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises

kesme donatısı gereken elemanlar

members requiring design shear reinforcement

Teknik Ofis

N M

zones d'ancrage des éléments précontraints par posttension

ard gerilimli elemanların kenetlenme bölgeleri

anchorage zones of posttensioned members

Teknik Ofis

N F

disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières

elemanların detaylandırılması ve özel kurallar

detailing of members and particular rules

Teknik Ofis

N F

règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton

prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar

additional rules for precast concrete elements and structures

Teknik Ofis

N F

dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières

tasarım ve detaylandırma için özel kurallar

particular rules for design and detailing

Teknik Ofis

N FP

assemblages et appuis des éléments préfabriqués

prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler

connections and supports for precast elements

Teknik Ofis

N M

appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

bearings for connected (nonisolated) members

Teknik Ofis

N M

appareils d'appui pour éléments isolés

izole elemanlar için mesnetler

bearings for isolated members

Teknik Ofis

N M

mineraux traces

eser elementler, eser mineraller

Malzemeler

N M

étude hydrologique

hidrolojik çalışma, inceleme

hydraulogic study

Çeşitli

N F

éléments non structuraux

yapısal olmayan elemanlar

non structural elements

Teknik Ofis

N M

éléments de maçonnerie

yığma yapı elemanları

Teknik Ofis

N M

éléments en terre crue

killi yığma yapı elemanları

clay masonry units

Teknik Ofis

N M

éléments en silicate de calcium

kalsiyum silikatlı yığma yapı elemanları

calcium silicate masonry units

Teknik Ofis

N M

éléments en béton de granulats

bims, bims beton

aggregate concrete masonry units

Teknik Ofis

N M

éléments en béton cellulaire autoclave

gazbeton, gaz beton

autoclaved aerated masonry units

Teknik Ofis

N M

éléments en pierre reconstitute

yapma taş yığma yapı elemanları

manufactured stone masonry units

Teknik Ofis

N M

macro-élément

Toprak İşleri

N M

élimination, décharge

bertaraf etme, eleme

elimination, disposal

Tıp

N F

dispositif de décharge

tahliye elemanı

discharge element

Makineler

N M

lekelemek, boyamak

Sanat Yapıları

V

méthode des éléments finis, mef

sonlu elemanlar metodu

finite elements method, fem

Teknik Ofis

N F

élément de fixation mécanique

mekanik sabitleme parçası

mechanical fastener

Sanat Yapıları

N M

ışıklı element, ışıklı parçacık

Çeşitli

N M

élément de fixation pour double vitrage

ısı cam ara çıta bağlantı parçası

Makineler

N M

élément vertical pour le pied de rayon de palette

dikey eleman (palet rafı ayak takımı)

Sanat Yapıları

N M

élément horizontal dent en s (ensemble éléments horizontaux rayon de palette)

yatay eleman (palet rafı yatay eleman takımı)

Sanat Yapıları

N M

élément de connexion avec manille (appareil de fixation transversale dos à dos)

arabağ mapalı (sırt sırta çapraz bağlantı aparatı)

Sanat Yapıları

N M

élément de combustible nucléaire

nükleer yakıt elemanı

nuclear fuel element

Çeşitli

N M

anahtar bileşen, temel bileşen

Tıp

N M

élément couvert

finansal riskden korunmaya konu kalem

Ekonomi

N M

élement de connexion de porte

kapı ekleme bağlantı eki

Makineler

N M

uniformiser, égaliser

eşitlemek, dengelemek

Diğer

V

éléments métalliques, composants en acier

steel components, steel parts, steel elements

Sanat Yapıları

N M

élément du système portant

taşıyıcı sistem elemanı

element of the bearing system

Sanat Yapıları

N M

béton de nivellement

seviyeleme betonu

levelling concrete

Sanat Yapıları

N M

test etmek, incelemek, keşif yapmak

Toprak İşleri

V

Makineler

N M

élément rayonnant

yayıcı eleman

radiating element

Bilişim

N M

onaylamak, belgelemek

Diğer

V

Diğer

V

işaretlemek, raptiyelemek

Bilişim

V

Diğer

V

revue technique

teknik inceleme

technical review

Teknik Ofis

N F

barre d'équipotentialité

potansiyel dengeleme barası

potential equalization conductor

Çeşitli

N F

elemek, elekten geçirmek

Toprak İşleri

V

analyse technique

teknik inceleme

technical review

Teknik Ofis

N F

yana kayma, yan öteleme

Toprak İşleri

V

élément d'élévation du plancher

taban yükseltma parçası

floor elevation element

Sanat Yapıları

N M

élements d’installation du pied de silo

silo ayağı montaj bağlantı parçları

silo foot connection elements

Makineler

N M

élements de raccordement de passerelle d’accès

yürüme platform bağlantı parçaları

catwalk connection elements

Makineler

N M

noyau de serrage conique

konik sıkma göbeği

conical tightening element

Makineler

N M

elemek, diskalifiye etmek, çıkarmak, ortadan kaldırmak

Diğer

V

éléments du circuit électrique

elektrik devre elemanları

electric circuit elements

Çeşitli

N M

éléments de base

Bilişim

N M

éléments combinés

kombine öğeler

combined factors

Bilişim

N M

alimentation en carburant et filtrage

yakıt besleme ve filtreleme

fuel supply and filtering

Makineler

N F

réservoir de compensation

dengeleme kabı

compensation cab

Makineler

N M

élément de filtre de pièces type chauffant

separ filtresi elemanı ısıtmalı

separation filter element with heater

Makineler

N M

différer le paiement

ödemeyi ötelemek

defer the payment

Teknik Ofis

V

Hukuk

V

élément fondémental

başlıca özellik

Ekonomi

N M

nitelemek, belirlemek

characterize, qualify

Hukuk

V

Bilişim

V

pièce pour angle avec dispositif de serrage

köşe elemanı kilitli

angle element with lock

Makineler

N F

Hukuk

V

frezelemek, havşa yapmak

Makineler

V

Hukuk

élément d'essai

Tıp

N M

harf harf kodlamak, hecelemek

Diğer

V

Teknik Ofis

V

élément de construction préfabriqué

hazır yapı elemanı

prefabricated structural element

Sanat Yapıları

N M

élément de façade préfabriqué

prekast cephe elemanı

precast façade element

Sanat Yapıları

N M

Diğer

N M

fosse de visite

inceleme çukuru

Toprak İşleri

N F

télémètre à roue

distance meter, distance measuring wheel

Makineler

N M

uzatmak, ertelemek

Teknik Ofis

V

cacheter, tamponner

kaşelemek, kaşe vurmak, kaşe basmak

Teknik Ofis

V

tête d'accoupelement

hortum kuplörü

Makineler

N F

élément de poutre

kiriş elemanı

Sanat Yapıları

N M

réservoir d'équilibre

dengeleme tankı

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N M

élément principal du système de gestion

başlıca yönetim sistemi unsuru

key management system element

Teknik Ofis

N M

geceleme hattı

overnight track

Sanat Yapıları

installation de concassage et de criblage

kırma eleme tesisi

crushing and screening plant

Sanat Yapıları

N F

élément non recurrent

bir sefere mahsus kullanılan kalemler

Ekonomi

N M

note de calcul sur les éléments en béton armé

betonarme hesabı

structural calculation of reinforced concrete elements

Teknik Ofis

N F

ordre de service de report

erteleme emri, uzatım emri

delay work order

Teknik Ofis

N M

examen contradictoire

kanuni inceleme

contradictory examination

Hukuk

N M

examen contradictoire

karşılıklı inceleme

contradictory examination

Teknik Ofis

N M

Malzemeler

V

examen du projet

proje incelemesi

Teknik Ofis

N M

Bilişim

Adj.

élément en brique

tuğla elemanı

Malzemeler

N M

Teknik Ofis

V

Diğer

V

rapport d'investigation du sol

zemin inceleme raporu

ground investigation report

Teknik Ofis

N M

Fr.ajournement

Tr.tehir, tecil, erteleme

En.postponement

N M

Fr.apl (analyseur de profil en long)

Tr.apl (boy kesit inceleme aygıtı)

En.longitudinal profile analyser

Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.

N M

Fr.appel d'offre avec présélection

Tr.ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilikli ihale, önseçimli ihale

En.call for tenders with preselection, prequalification

N M

Fr.blindage

Tr.perdeleme, koruma siperi

En.shielding, screening

N M

Fr.considération

Tr.dikkatle inceleme, dikkate alma

En.consideration

N F

Fr.couches élémentaires de remblai

Tr.birincil dolgu tabakaları

En.elementary layers of the fill

N F

Fr.cribler

Tr.kalburdan geçirmek, elemek

En.screen (to)

V

Fr.damage

Tr.dengeleme

En.beetling, ramming

N M

Fr.écarter qn de qch

Tr.elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak

En.eliminate

(bir ihaleden bir firmayı elemek)

V

Fr.éléments creux

Tr.oyuk, çukur, içi boş elementler

En.hollow, hole

N M

Fr.éléments de superstructure

Tr.üst yapı çalışmalarıişleri

En.superstructure works

N M

Fr.expertise

Tr.bilirkişi incelemesi

En.expertise, expert report

N F

Fr.fumure

Tr.toprağı gübreleme

En.fertilizing

N F

Fr.harcèlement sexuel

Tr.cinsel taciz, rahatsızlık verme

En.sexual harassment

N M

Fr.incorporation de fumier animal

Tr.hayvansal gübre katma, gübreleme

En.fertilizing, manuring

N F

Fr.interroger

Tr.sorguya çekmek, sorgulamak, incelemek, yoklamak

En.interrogate

V

Fr.investigation

Tr.inceleme, araştırma, soruşturma

En.investigation

N F

Fr.prendre connaissance de qqch.

Tr.bir şeyi okuyup incelemek, hakkında bilgi sahibi olmak

En.study sth, examine sth.

V

Fr.rabotage

Tr.rendeleme, paydalama

En.planing

N M

Fr.redondance

Tr.yineleme, tekrarlama, tekrar etme

En.redundancy

N F

Fr.refus

Tr.eleme döküntüsü

En.screening, oversize material

N M

Fr.reporter qch à qch

Tr.ertelemek, tehir etmek

En.postpone, delay

V

Fr.salir

Tr.kirletmek, pisletmek, lekelemek, bozmak

En.

V

Fr.salir la réputation de qn

Tr.şerefini lekelemek, onuruna leke sürmek

En.

V

Fr.suspension (d'une opération)

Tr.bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma

En.suspension of an operation

N F

Fr.trébuchement

Tr.sendeleme, sürçme

En.stumble

N M

Fr.harcèlement racial

Tr.ırkçı taciz

En.racial harassment

N M

Fr.élément de circularité

Tr.döngüsel hata unsuru

En.element of circularity

N M

Fr.point clé, élément clé, astuce

Tr.püf noktası

En.key point, tip

N M

Fr.élément filtrant actif contre les gaz

Tr.gaz ile çalışan filtre araçları

En.gas activated filter media

N M

Fr.thèse de doctorat

Tr.inceleme, tez

En.dissertation

N F

Fr.visite pour étude

Tr.inceleme gezisi

En.study trip, study tour

N F

Fr.élément multinational de conseil en matière de police

Tr.çokuluslu polis danışma unsuru

En.multinational advisory police element

N M

Fr.unité élémentaire de l'organisation

Tr.yapı taşları

En.building blocks

N F

Fr.en savoir plus

Tr.derinlemesine bakış (detaylı inceleme)

En.further discovery

V

Fr.éléments indépendants de la volonté

Tr.iradesi dışında vuku bulan unsurlar

En.elements out of the control of smb

N M

Fr.chiffrement bit-à-bit

Tr.bit bit şifreleme

En.bit by bit encipherment

N M

Fr.répéter, itérer

Tr.yinelemek, çevrime sokmak

En.cycle, to

V

Fr.examen histopathologique

Tr.histopatolojik incelemeler

En.histopathological examinations

N M

Fr.

Tr.reçeteleme ile ilgili sınırlamalar

En.restrictions on prescription

Fr.laminage

Tr.haddeleme

En.rolling

N M

Fr.basé sur des considérations qualitatives

Tr.nitel incelemelere dayalı olarak

En.based on qualitative considerations

Adj.

Fr.quadrillage

Tr.kareleme, ızgara

En.grid

N M

Fr.programme mondial concernant l'étude des incidences du climat

Tr.dünya ikliminin etkisini inceleme programı

En.world climate impact studies programme

N M

Fr.fertilisation

Tr.gübreleme

En.fertilization

N F

Fr.triage

Tr.eleme (malzemeler)

En.sorting, grading

N M

Fr.

Tr.dengeleme valfı

En.accumulator charging valve

Fr.harcèlement

Tr.taciz

En.harassment

N M

Fr.éléments de rayonnage

Tr.raf ünitesi

En.shelving unit

N M

Fr.élément encastré

Tr.ankastre eleman

En.embedded item

N M

Fr.contrôle inopiné de l'administration fiscale

Tr.vergi dairesinin beklenmedik incelemesi

En.unexpected control of the tax administration

N M

Fr.éléments d'appréciation du risque

Tr.risk değerleme unsurları

En.material facts

N M

Fr.écart de conversion - actif (éléments circulants)

Tr.kur farkı - aktif (dönen varlıklar)

En.exchange difference - assets (current assets)

bilanço

N M

Fr.écarts de conversion - passif (éléments circulants)

Tr.kur farkı - pasif

En.exchange difference - liabilities (current)

bilanço

N MP

Fr.élément d'ossature

Tr.çubuk eleman

En.frame element

BA örneğin kiriş/kolon

N M

Fr.élément de dalle

Tr.kabuk eleman

En.shell elements

BA örneğin döşeme/temel

N M

Fr.élément de raccordement

Tr.bağlantı elemanı

En.link element

N M

Fr.modèle des éléments finis

Tr.sonlu eleman modeli, sonlu elemanlar modeli

En.finite element model

N M

Fr.élément de joint

Tr.düğüm noktaları, conta elemanları

En.joint elements

N M

Fr.dépouillement

Tr.inceleme

En.processing

N M

Fr.élément centrale de connexion de bande

Tr.bant ara bağlantı elamanı

En.band connection element

N M

Fr.élément de connexion pour silo de stockage de bande

Tr.bant bekleme bunkerine bağlantı elamanı

En.

N M

Fr.pièce de garde-corps escaliers

Tr.merdiven korkuluk parçası

En.element of handrails for stairs

N F

Fr.élément de filtre à air

Tr.hava filtresi elemanı

En.air filter element

N M

Fr.élément principal console de remontée

Tr.tırmanma konsolu ana elemanı

En.climbing console principal element

N M

Fr.élément de support coffrage

Tr.asker eleman

En.

N M

Fr.élément horizontal de tour

Tr.kule yatay elemanı

En.

N M

Fr.élément de jointement de coffrage de table

Tr.masa kalıbı ekleme elemanı

En.

N M

Fr.élément de fixation grillage faitière

Tr.mahya ızgara sabitleme elemanı

En.ridge grille fastener

N M

Fr.élément de garde-corps

Tr.korkuluk elemanı

En.handrails element

N M

Fr.élément porteur coffrage de table

Tr.masa kalıbı taşıyıcı elemanı

En.

N M

Fr.élément auxiliare pour chemin

Tr.kanal ek elemanı

En.auxiliary piece for channel

N M

Fr.élément concave

Tr.iç bükey elemanı

En.concave element

N M

Fr.élément de retour horizontal

Tr.yatay dönüş elemanı

En.horizontal return element

N M

Fr.élément d'ancrage

Tr.ankoraj elemanı

En.anchorage element

N M

Fr.basculer

Tr.dengelemek

En.

V

Fr.étudier (en détail)

Tr.irdelemek

En.examine thoroughly

V

Fr.reporter

Tr.öteleme

En.defer, set back

V

Fr.élément raccordement ancrage

Tr.ankraj bağlantı elemanı

En.anchorage connection element

N M

Fr.élément ancrage conique

Tr.konik ankraj elemanı

En.cone anchorage element

N M

Fr.zonage, plan de zonage

Tr.bölgeleme, bölgeleme planı

En.zoning, zone map

N M

Fr.sursoir à, surseoir à

Tr.ertelemek

En.delay

V

Fr.élément de construction

Tr.yapı elem

En.structural element

N M

Fr.élément préfabriqué

Tr.prekast eleman

En.prefabricated element, unit

tüneller

N M

Fr.élément structurel

Tr.yapısal elemanlar

En.structural members

N M

Fr.semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé

Tr.toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli

En.

N F

Fr.éléments préfabriqués et armatures pour massifs renforcés

Tr.donatılı masifler için prefabrik elemanlar ve demir

En.precast elements and reinforcement for reinforced foundations

N M

Fr.fraisage en bout

Tr.alın frezeleme

En.face milling

N M

Fr.élément de raccordement cylindre

Tr.silindir bağlantı elemanıyer

En.pneumatic cylinder connection part fork

N M

Fr.réservoir de compensation

Tr.dengeleme kabı

En.compensation reservoir (balance tank) (balance reservoir)

N M

Fr.élément de filtre de retour

Tr.dönüş filtresi elemanı

En.return filter element

N M

Fr.élément de filtre pilote

Tr.eleman pilot filtresi

En.pilot filter element

N M

Fr.élément intérieure du filtre à air

Tr.hava filtresi iç elemanı

En.air filter internal element

N M

Fr.élément extérieure du filtre à air

Tr.hava filtresi dış elemanı

En.air filter external element

N M

Fr.élément intérieure filtre à carburant

Tr.filtre yakıt iç eleman

En.fuel filter internal element

N M

Fr.élément de filtre à carburant

Tr.filtre yakıt eleman

En.fuel filter element

N M

Fr.élément d'étanchéité

Tr.sızdırmazlık elemanı

En.waterproofing element

N M

Fr.criblage de ballast

Tr.balast eleme

En.ballast cleaning

N M

Fr.faire un point sur qqch

Tr.bir şeyi değerlendirmek, görüşmek, incelemek

En.treat, evaluate

V

Fr.élément de couplage

Tr.kaplin elemanı

En.coupling element

silindir

N M

Fr.éléments grillagés

Tr.tel örgü

En.wire fence

çit

N M

Fr.plus-values sur cession d'éléments d'actif immobilisés

Tr.duran varlıklar yeniden değerleme artışı

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.télémètre à laser

Tr.lazer mesafe ölçer

En.laser rangefinder

beton santrali

N M

Fr.éléments de production

Tr.üretim elemanları

En.production elements

beton santrali

N M

Fr.élément élastique de porte extérieure en type d

Tr.dış kapı lastiği d tipi

En.

N M

Fr.élément de liason en u

Tr.u bağlantısı

En.u element

N M

Fr.vis de montage pour l'élément de liason en u

Tr.u bağlantısı montaj vidası

En.u element mounting screw

N F

Fr.élément pour la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı arası

En.

N M

Fr.élément de filtre

Tr.filtre elemanı

En.filter element

N M

Fr.élément de filtre hydraulique

Tr.hidrolik filtre elemanı

En.hydraulic filter element

N M

Fr.élément de filtre de retour, fibre

Tr.dönüş filtresi elemanı, fiber

En.return filter element fiber

N M

Fr.élément de filtre, filtre brise

Tr.filtre elemanı, kırıcı filtre

En.filter element, breaker

N M

Fr.élément de fixation

Tr.sabitleyici

En.fitting

N M

Fr.éléments extraordinaires (produits) (à préciser)

Tr.olağan dışı gelir ve karlar (açıklayınız)

En.extraordinary items (income) (to be explained)

bilanço

N M

Fr.éléments extraordinaires (charges, etc) (à préciser)

Tr.olağan dışı gider ve zararlar (açıklayınız)

En.extraordinary items (expenses) (to be explained)

bilanço

N M

Fr.élément élastique de chemise

Tr.gömlek lastiği

En.rubber jacket

N M

Fr.répétition

Tr.yineleme

En.repetition

N F

Fr.élément de filtre de direction

Tr.direksiyon yağ filtre elemanı

En.steering oil filter element

N M

Fr.dispositif de sécurité

Tr.güvenlik elemanı

En.safety element

N M

Fr.étude de faisabilité, étude préalable

Tr.olurluk incelemesi, olurluk çalışması, fizibilite çalışması

En.feasibility study

N F

Fr.étude analytique

Tr.analitik irdeleme, analitik çalışma

En.analytical study

N F

Fr.télémètre

Tr.menzil belirleyici

En.rangefinder

N M

Fr.pièce de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı parçası

En.platform connection element

N F

Fr.relais comparateur de courant

Tr.akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi

En.current balance relay

iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle

N M

Fr.relais comparateur

Tr.karşılaştırma rölesi, dengeleme rölesi

En.balance relay

N M

Fr.élément de vis

Tr.helezon mili

En.screw element

N M

Fr.membrane d'etanchéité

Tr.membran yalıtım elemanı

En.membran waterproofing element

N M

Fr.élément de suspension

Tr.askı elemanı

En.suspension element

N M

Fr.coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément

Tr.çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı

En.coefficient depending on the relative humidity and the notional member size

sehim hesabı

N M

Fr.élément de contact

Tr.kontak öğesi, kontak elemanı, değeç elemanı

En.contact element, contact member

N M

Fr.pigment de couche

Tr.kuşeleme pigmenti

En.coating pigment

N M

Fr.telemètre à lazer

Tr.uzunluk ölçer lazerli

En.laser telemeter

N M

Fr.examen de la structure

Tr.yüzey pürüz incelemesi

En.texture examination

kaynak

N M

Fr.produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

Tr.fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

En.concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

N M

Fr.étude de cas

Tr.vaka çalışması, örnek çalışma, örnek olay araştırması, örnek olay incelemesi

En.case study

N F

Fr.décalage

Tr.öteleme, kaydırma

En.offset

N M

Fr.élément horizontal échafaudage

Tr.iskele yatay eleman

En.horizontal element for scaffolding

N M

Fr.élément vertical échafaudage

Tr.iskele dikey eleman

En.vertical element for scaffolding

N M

Fr.pièce de changement de niveau

Tr.seviye değiştirme eki

En.level changing element

kablo kanalı

N F

Fr.élément de montage de plafond

Tr.tavan montaj elemanı

En.ceiling assembly element

kablo kanalı

N M

Fr.élement horizontal échaufadage- bras d'échaufaudage

Tr.yatay eleman imalatı-iskele kolu

En.horizontal element production - scaffolding arm

N M

Fr.élement ensemble de montage

Tr.montaj kiti elementi

En.element mounting kit

N M

Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire supplementaire pour toit)

Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar çatıda ilave)

En.sheet metal plate bgs film (roof element)

N F

Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire plat)

Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar düz)

En.sheet metal plate bgs film (plain element)

N F

Fr.bit, élément binaire

Tr.bit, ikil

En.bit

N M

Fr.étude géologique

Tr.jeolojik inceleme, jeolojik tetkik

En.geological survey

N F

Fr.lecture non-destructive

Tr.silici olmayan okuma, örselemesiz okuma

En.nondestructive read-out

N F

Fr.essai non-destructif, (end), essai non destructif

Tr.örselemeyen test, tahribatsız test

En.non-destructive testing, ndt

N M

Fr.limer

Tr.törpülemek, eğelemek

En.file

metal işleri

V

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

EN 1090-1

N F

Fr.ampliation

Tr.temdit, erteleme (mahkeme kararları vb için)

En.ampliation, postponement

N F

Fr.recentrage

Tr.tekrar dengeleme

En.rebalancing

N M

Fr.zonage

Tr.bölgeleme, bölgelere ayırma

En.zoning

N M

Fr.relevé hydrographique

Tr.hidrografik araştırma, inceleme

En.hydrographic survey

N M

Fr.sursis à l'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma, erteleme

En.reprieve of execution, reprieve from execution

Fr.sujet du harcèlement

Tr.tacize maruz kalma

En.come under harassment

N M

Fr.classement

Tr.kümeleme, sınıflandırma

En.clustering

N M

Fr.fertiliser

Tr.gübrelemek

En.fertilizer

V

Fr.tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm

Tr.adm güneş kırıcı montaj elemanları

En.mounting elements for sun breaker of adm building

N M

Fr.ensemble de montage m8x80 pour pergola adm

Tr.adm pergola montaj elemanları m8x80 takım

En.mounting elements for adm and pergola

N M

Fr.tige filetée pour montage de toiture

Tr.skylight montaj elemanları saplama

En.skylight mounting elements

N F

Fr.coefficient d'ombrage

Tr.gölgeleme katsayısı (cam için)

En.shading coefficient

N M

Fr.chiffrer, coder

Tr.şifrelemek

En.cipher

V

Fr.bande de masque

Tr.maskeleme bandı

En.masking band

N F

Fr.pièce de fixation cyclindre circulaire

Tr.dairesel silindir bağlantı elemanı

En.circular cylinder connection element

N F

Fr.appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

Tr.acil arama ünitesi bağlantı aparatı

En.connection element for emergency call device

N M

Fr.évaluation d'éligibilité

Tr.yeterlik incelemesi

En.eligibility review, biddability review

N F

Fr.analyse de constructubilité, étude de constructubilité

Tr.inşa edilebilirlik incelemesi

En.constructibility review

N F

Fr.compensation

Tr.denkleme, dengeleme

En.compensation

N F

Fr.élement d'extension (à galvanisation chaude)

Tr.ek elemanı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.membre géomorphologique

Tr.jeomorfik öğeler

En.geomorphic element

teknik

N M

Fr.levé hydrologique

Tr.hidrolojik inceleme

En.hydrologic survey

N M

Fr.critère d'élancement pour les éléments isolés

Tr.izole elemanlar için narinlik kriterleri

En.slenderness criterion for isolated members

N M

Fr.élancement et longueur efficace des éléments isolés

Tr.izole elemanların narinliği ve faydalı uzunluğu

En.slenderness and effective length of isolated members

N M

Fr.éléments et structures précontraints

Tr.öngerilmeli elemanlar ve yapılar

En.prestressed members and structures

N M

Fr.analyse pour certains éléments structuraux particuliers

Tr.bazı belirli yapısal elemanların analizi

En.analysis for some particular structural members

N F

Fr.éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise

Tr.kesme donatısı gerekmeyen elemanlar

En.members not requiring design shear reinforcement

N M

Fr.éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises

Tr.kesme donatısı gereken elemanlar

En.members requiring design shear reinforcement

N M

Fr.zones d'ancrage des éléments précontraints par posttension

Tr.ard gerilimli elemanların kenetlenme bölgeleri

En.anchorage zones of posttensioned members

N F

Fr.disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières

Tr.elemanların detaylandırılması ve özel kurallar

En.detailing of members and particular rules

N F

Fr.règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton

Tr.prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar

En.additional rules for precast concrete elements and structures

N F

Fr.dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières

Tr.tasarım ve detaylandırma için özel kurallar

En.particular rules for design and detailing

N FP

Fr.assemblages et appuis des éléments préfabriqués

Tr.prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler

En.connections and supports for precast elements

N M

Fr.appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

Tr.bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

En.bearings for connected (nonisolated) members

N M

Fr.appareils d'appui pour éléments isolés

Tr.izole elemanlar için mesnetler

En.bearings for isolated members

N M

Fr.mineraux traces

Tr.eser elementler, eser mineraller

En.trace elements

N M

Fr.étude hydrologique

Tr.hidrolojik çalışma, inceleme

En.hydraulogic study

N F

Fr.éléments non structuraux

Tr.yapısal olmayan elemanlar

En.non structural elements

N M

Fr.éléments de maçonnerie

Tr.yığma yapı elemanları

En.masonry units

N M

Fr.éléments en terre crue

Tr.killi yığma yapı elemanları

En.clay masonry units

N M

Fr.éléments en silicate de calcium

Tr.kalsiyum silikatlı yığma yapı elemanları

En.calcium silicate masonry units

N M

Fr.éléments en béton de granulats

Tr.bims, bims beton

En.aggregate concrete masonry units

N M

Fr.éléments en béton cellulaire autoclave

Tr.gazbeton, gaz beton

En.autoclaved aerated masonry units

N M

Fr.éléments en pierre reconstitute

Tr.yapma taş yığma yapı elemanları

En.manufactured stone masonry units

N M

Fr.macro-élément

Tr.makrobesin

En.macronutrient

N M

Fr.élimination, décharge

Tr.bertaraf etme, eleme

En.elimination, disposal

N F

Fr.dispositif de décharge

Tr.tahliye elemanı

En.discharge element

N M

Fr.teindre

Tr.lekelemek, boyamak

En.stain

V

Fr.méthode des éléments finis, mef

Tr.sonlu elemanlar metodu

En.finite elements method, fem

N F

Fr.élément de fixation mécanique

Tr.mekanik sabitleme parçası

En.mechanical fastener

N M

Fr.corps lumineux

Tr.ışıklı element, ışıklı parçacık

En.luminous body

N M

Fr.élément de fixation pour double vitrage

Tr.ısı cam ara çıta bağlantı parçası

En.

N M

Fr.élément vertical pour le pied de rayon de palette

Tr.dikey eleman (palet rafı ayak takımı)

En.

N M

Fr.élément horizontal dent en s (ensemble éléments horizontaux rayon de palette)

Tr.yatay eleman (palet rafı yatay eleman takımı)

En.

N M

Fr.élément de connexion avec manille (appareil de fixation transversale dos à dos)

Tr.arabağ mapalı (sırt sırta çapraz bağlantı aparatı)

En.

N M

Fr.élément de combustible nucléaire

Tr.nükleer yakıt elemanı

En.nuclear fuel element

N M

Fr.élément clef

Tr.anahtar bileşen, temel bileşen

En.key component

N M

Fr.élément couvert

Tr.finansal riskden korunmaya konu kalem

En.hedged item

N M

Fr.élement de connexion de porte

Tr.kapı ekleme bağlantı eki

En.

N M

Fr.uniformiser, égaliser

Tr.eşitlemek, dengelemek

En.equalize

V

Fr.éléments métalliques, composants en acier

Tr.çelik aksam

En.steel components, steel parts, steel elements

N M

Fr.élément du système portant

Tr.taşıyıcı sistem elemanı

En.element of the bearing system

N M

Fr.béton de nivellement

Tr.seviyeleme betonu

En.levelling concrete

N M

Fr.ausculter

Tr.test etmek, incelemek, keşif yapmak

En.examine, check

V

Fr.fraisage

Tr.frezelemek

En.milling

N M

Fr.élément rayonnant

Tr.yayıcı eleman

En.radiating element

N M

Fr.certifier

Tr.onaylamak, belgelemek

En.certify

V

Fr.lister

Tr.listelemek

En.list

V

Fr.punaiser

Tr.işaretlemek, raptiyelemek

En.pin

V

Fr.lister

Tr.listelemek

En.list

V

Fr.revue technique

Tr.teknik inceleme

En.technical review

N F

Fr.barre d'équipotentialité

Tr.potansiyel dengeleme barası

En.potential equalization conductor

N F

Fr.tamiser

Tr.elemek, elekten geçirmek

En.screen

V

Fr.analyse technique

Tr.teknik inceleme

En.technical review

N F

Fr.embardée

Tr.yana kayma, yan öteleme

En.sway

V

Fr.élément d'élévation du plancher

Tr.taban yükseltma parçası

En.floor elevation element

N M

Fr.élements d’installation du pied de silo

Tr.silo ayağı montaj bağlantı parçları

En.silo foot connection elements

N M

Fr.élements de raccordement de passerelle d’accès

Tr.yürüme platform bağlantı parçaları

En.catwalk connection elements

N M

Fr.noyau de serrage conique

Tr.konik sıkma göbeği

En.conical tightening element

N M

Fr.éliminer

Tr.elemek, diskalifiye etmek, çıkarmak, ortadan kaldırmak

En.eliminate

V

Fr.éléments du circuit électrique

Tr.elektrik devre elemanları

En.electric circuit elements

N M

Fr.éléments de base

Tr.temel öğeler

En.basic items

N M

Fr.éléments combinés

Tr.kombine öğeler

En.combined factors

N M

Fr.alimentation en carburant et filtrage

Tr.yakıt besleme ve filtreleme

En.fuel supply and filtering

N F

Fr.réservoir de compensation

Tr.dengeleme kabı

En.compensation cab

N M

Fr.élément de filtre de pièces type chauffant

Tr.separ filtresi elemanı ısıtmalı

En.separation filter element with heater

N M

Fr.différer le paiement

Tr.ödemeyi ötelemek

En.defer the payment

V

Fr.différer

Tr.ertelemek

En.defer

V

Fr.élément fondémental

Tr.başlıca özellik

En.key feature

N M

Fr.caractériser

Tr.nitelemek, belirlemek

En.characterize, qualify

V

Fr.réitérer

Tr.yinelemek

En.reiterate

V

Fr.pièce pour angle avec dispositif de serrage

Tr.köşe elemanı kilitli

En.angle element with lock

N F

Fr.dissimuler

Tr.perdelemek

En.conceal

V

Fr.fraiser

Tr.frezelemek, havşa yapmak

En.countersink

V

Fr.pour examen

Tr.inceleme için

En.for evaluation

Fr.élément d'essai

Tr.deney elemanı

En.test item

N M

Fr.expliciter

Tr.harf harf kodlamak, hecelemek

En.spell out

V

Fr.cacheter

Tr.kaşelemek

En.stamp, seal

V

Fr.élément de construction préfabriqué

Tr.hazır yapı elemanı

En.prefabricated structural element

N M

Fr.élément de façade préfabriqué

Tr.prekast cephe elemanı

En.precast façade element

N M

Fr.sarcasme

Tr.iğneleme

En.sarcasm

N M

Fr.fosse de visite

Tr.inceleme çukuru

En.inspection pit

N F

Fr.télémètre à roue

Tr.tekerlekmetre

En.distance meter, distance measuring wheel

N M

Fr.proroger

Tr.uzatmak, ertelemek

En.prorogate

V

Fr.cacheter, tamponner

Tr.kaşelemek, kaşe vurmak, kaşe basmak

En.seal

V

Fr.tête d'accoupelement

Tr.hortum kuplörü

En.glad hands

N F

Fr.élément de poutre

Tr.kiriş elemanı

En.beam element

N M

Fr.réservoir d'équilibre

Tr.dengeleme tankı

En.balance tank

N M

Fr.montage

Tr.monteleme

En.mounting

N M

Fr.élément principal du système de gestion

Tr.başlıca yönetim sistemi unsuru

En.key management system element

N M

Fr.

Tr.geceleme hattı

En.overnight track

Fr.installation de concassage et de criblage

Tr.kırma eleme tesisi

En.crushing and screening plant

N F

Fr.élément non recurrent

Tr.bir sefere mahsus kullanılan kalemler

En.one time items

N M

Fr.note de calcul sur les éléments en béton armé

Tr.betonarme hesabı

En.structural calculation of reinforced concrete elements

N F

Fr.ordre de service de report

Tr.erteleme emri, uzatım emri

En.delay work order

N M

Fr.examen contradictoire

Tr.kanuni inceleme

En.contradictory examination

N M

Fr.examen contradictoire

Tr.karşılıklı inceleme

En.contradictory examination

N M

Fr.laminer

Tr.haddelemek

En.roll

V

Fr.examen du projet

Tr.proje incelemesi

En.project review

N M

Fr.itératif

Tr.yinelemeli

En.iterative

Adj.

Fr.élément en brique

Tr.tuğla elemanı

En.brick element

N M

Fr.ajourner

Tr.ertelemek

En.postpone

V

Fr.endommager

Tr.zedelemek

En.damage

V

Fr.rapport d'investigation du sol

Tr.zemin inceleme raporu

En.ground investigation report

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek

kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek

oysa, bununla beraber, fakat, ama, yine de

oysa, bununla beraber, fakat, ama, yine de

lekelemek, boyamak

lekelemek, boyamak

termin, son tarih

termin, son tarih

alçılama, alçı kaplama, sıva işleri

alçılama, alçı kaplama, sıva işleri

kablo dağıtıcı

kablo dağıtıcı

proje geliştirme ve teklif

proje geliştirme ve teklif

ışıksal ışıklılık katsayısı

ışıksal ışıklılık katsayısı

eğmek, bükmek

eğmek, bükmek