Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Dive Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

dalmak, dalış yapmak

Diğer

V

Fr.plonger

Tr.dalmak, dalış yapmak

En.dive

V

İçinde Geçenler 171

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

yönünden saptırmak, değiştirmek

deviate from, divert

Toprak İşleri

N F

Diğer

N M

pattern de forage divers

şaşırtmalı delik paterni

different drill pattern

Toprak İşleri

Patlayıcı yerleştirilmesinde.

N M

politainment, politique-divertissement

eğlence olarak siyaset

Hukuk

N M

Diğer

Adj.

avion de bombardement en piqué

pike bombardıman uçağı

Askeri

N M

diversification des risques

diversification of risks, spreading of risks

Ekonomi

N F

choix de placement diversifié

çeşitlendirilmiş yatırım seçeneği

choice of (making) diversified investment

Ekonomi

N M

se plonger dans

bir konuya dalmak, girmek, geçmek

Diğer

V

miscellaneous, various

Hukuk

Adj.

boîte à gants

Tıp

N F

vêtements, bottes, capichons, casques et gants

elbise, bot, kapüşon, başlık ve eldiven

gown, boots, hood, helmet and gloves

Tıp

N M

ventes diversifiées

çeşitlendirilmiş satışlar

Ekonomi

N F

diversifier ses placements

yatırımları çeşitlendirmek

diversify its investments

Ekonomi

V

escalier mobilier, escalier mobile

seyyar merdiven, mobil merdiven

Makineler

V

Sanat Yapıları

Adj.

tarif général (des marchandises diverses)

karışık yükle ilgili ücret tablosu

general cargo rates

Ekonomi

N M

commissions - courtages - rémunérations diverses

komisyonlar, kurtajlar ve çeşitli ücretler

commissions - brokerage fees - various remunerations

Ekonomi

bilanço

N F

çeşitli giderler

miscellaneous expenses

Ekonomi

bilanço

N MP

consommables divers

çeşitli sarf malzemeleri

various consummables

Ekonomi

bilanço

N MP

çeşitli ufak tefek şeyler

Diğer

Adj.

produits divers

muhtelif gelirler

Ekonomi

N MP

échelon de niche à l'échelle

bir çeşit merdiven

Sanat Yapıları

N M

jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)

çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)

Teknik Ofis

N M

passerelles complète avec balustrade et escalier

komple üst geçit merdiven ve korkuluklu

footbridge complete with balustrade and stairs

Teknik Ofis

N F

rampe d'escalier

merdiven rampası

Teknik Ofis

N F

voie d'évacuation et escaliers de sortie de secours

acil kaçış yolları ve merdivenleri

evacuation way and emergency stairs (fire escapes)

Sanat Yapıları

N F

réseaux divers

altyapı şebekeleri

various networks

Sanat Yapıları

N M

oueds et dérivation d'oueds

akarsular ve akarsu derivasyonları

rivers and river diversions

Sanat Yapıları

N M

vrd voirie et réseaux divers

altyapı işleri (yollar)

infrastructure works (roads)

Sanat Yapıları

N F

escalier de secours

yangın merdiveni

fire escape, fire escape stairway

Çeşitli

Yangın

V

type d'échelle de câble

kablo merdiveni tipi

Sanat Yapıları

N M

marches d'escaliers en plaques de granito préfabriquées

prefabrike granit merdiven basamakları

Sanat Yapıları

N F

Sanat Yapıları

N M

éscalier mécanique

yürüyen merdiven

Sanat Yapıları

V

paillasse d'escalier

merdiven tabanı

Sanat Yapıları

N F

mobiliers, matériel de bureau et aménagements divers

fixtures and fittings

Ekonomi

bilanço

N MP

escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo

çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu

stairs, handrails and filling tube for cement silo

Makineler

N M

plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

maintenance platform and others for cement silo

Makineler

N F

Makineler

N M

échelon de niche à l'échelle pour cab

santral gemici merdiveni

safety ladder for batching plant

Makineler

N M

palier pour marches externes

dış merdiven sahanlığı

outer ladder supports

Makineler

V

garde-corps escaliers bande

bant merdiven korkuluğu

handrails for bande

Makineler

N M

garde-corps marches externes

dış merdiven korkuluğu

outer ladder barrier

Makineler

N M

parapet de support d'escaliers externes

dış merdiven sahanlığı korkuluğu

outer ladder support barrier

Makineler

N M

pied de palier d'escaliers externes

dış merdiven sahanlığı ayağı

outer ladder support leg

Makineler

N M

escaliers pour étage malaxeur

mixer katı çıkış merdiveni

mixer level exit stairs

Makineler

N M

escaliers externes

Makineler

N M

pièce de garde-corps escaliers

merdiven korkuluk parçası

element of handrails for stairs

Makineler

N F

escaliers de tour

Makineler

N M

garde-corps des escaliers de la tour

kule merdiveni korkuluğu

handrails for tower

Makineler

N M

Makineler

N MP

nitril eldiven, nitril kaplı eldiven

Makineler

N MP

gants nitriles pour hs du travail

iş güvenliği eldiveni nitril

safety gloves nitrile

Makineler

N MP

gants de montage en cuir

deri montaj eldiveni

leather mounting gloves

Makineler

N MP

escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)

lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)

Çeşitli

katener

V

raydan çıkma, yoldan çıkma

Sanat Yapıları

N F

travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux

deplasman işleri

relocation works, deviation works, diversion works

Sanat Yapıları

kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.

N M

échelle à coulisse

uzar merdiven, uzayan merdiven

extension ladder

Çeşitli

N F

tekerlekli montaj merdiveni platformu

Çeşitli

katener

N F

coupe-fil (de diverses dimensions)

tel kesme makası (çeşitli boylarda)

wire cutter (various dimensions)

Çeşitli

katener

N M

escaliers en aluminium

alüminyum merdivenler

aluminium stairs

Çeşitli

N M

Sanat Yapıları

N FP

mètre carré pour coffrages d'escaliers

merdiven kalıpları

Sanat Yapıları

N M

gants de montage

montaj eldiveni

Makineler

N MP

garde-corps escalier de l'etage de malaxeur

mikser katı merdiveni korkuluğu

Makineler

N M

gants de protection, enduit nitrile mousse, gris

koruyucu eldiven punitril köpük kaplı gri

Makineler

N MP

gants de protection, enduit nitrile micromousse, gris

koruyucu eldiven punitril mikroköpük kaplı gri

Makineler

N MP

gants pour soudeur

kaynakçı eldiveni, (kaynak eldiveni)

welder's gloves

Makineler

N MP

gallérie de dérivation

derivasyon tüneli

derivation tunnel, diversion tunnel

Sanat Yapıları

N F

échelle à crinoline

gemici merdiveni

Sanat Yapıları

çelik

N F

fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

Sanat Yapıları

çelik

N F

échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline

gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz

safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level

Sanat Yapıları

çelik

N F

escalier métallique de service

çelik servis merdiveni

steel service stairs

Sanat Yapıları

çelik

V

escalier en aluminium avec marches

alüminyum merdiven basamaklı

aluminium staircase with stairs

Makineler

beton santrali

V

Makineler

N MP

gants nitriles micromousse

mikro köpük nitril eldiven

Makineler

N MP

échelle à crinoline pour le silo de ciment

çimonto silosu gemici merdiveni

cement silo sailor ladder

Makineler

beton santrali

N F

console d'escaliers du corps du silo

silo gövde merdiven konsolu

silo body ladder console

Makineler

beton santrali

N F

console d'escaliers du pieds du silo

silo ayak merdiven konsolu

silo foot ladder console

Makineler

beton santrali

N F

cale de connexion d'escalier

merdiven bağlantı laması

ladder connectin part

Makineler

beton santrali

N F

garde-corps escaliers

merdiven korkuluğu

Makineler

beton santrali

N M

escaliers de cabine du cab mobile

mobil santral kabin merdiveni

ladder of a cabin

Makineler

beton santrali

N M

escaliers de plateforme de maintenance

bakım platformu merdiveni

maintenance platform ledder

Makineler

N M

échelle pour silo

bunker merdiven

Makineler

N F

parapet de l'échelle pour silo

bunker merdiven korkuluk

bunker ladder parapet

Makineler

N M

Makineler

V

cale de parapet escaliers

merdiven korkuluk laması

ledder parapet lama

Makineler

N F

circle de parapet escalier

merdiven korkuluk çemberi

ledder parapet circle

Makineler

N M

gants gris nitr

grey nitril eldiven

gray nitril gloves

Makineler

N MP

couvercle boitier d'escalier

kapak merdiven sandığı

Makineler

N M

gants d'électricien

elektrikçi eldiveni

electrician's gloves

Makineler

N MP

éscalier hélicoidal, éscalier hélicoïdal

yelpaze merdiven

helicoidal stairs

Sanat Yapıları

V

contradiction, divergence

çelişki, uyuşmazlık, anlaşmazlık, fark, ayrılık

Hukuk

N F

escaliers de l'échaufaudage (avec couvercle)

iskele merdiveni (kapaklı)

scaffolding stairs

Makineler

N M

indicateur de direction pour sortie de secours escaliers (enseigne d'issue de secours)

merdiven acil kaçış yön işareti

emergency exit sign

Teknik Ofis

N M

cage d'escalier

merdiven kafesi, merdiven kovası, merdiven boşluğu, merdiven şaftı

staircase, stairwell, stairway, stair opening, stair shaft

Sanat Yapıları

N F

gants d'inspection

muayene eldiveni

inspection gloves

Makineler

N MP

merdiven kolu (sahanlık)

flight, stair flight

Sanat Yapıları

N F

merdiven başı (sahanlık)

Sanat Yapıları

N M

échafaudage à bride et plateforme avec escaliers

flanşlı iskele ve merdivenli platform

flanged scaffold and platform with stairs

Makineler

N M

réseaux divers

Teknik Ofis

Bölümler

N M

tuyaux d'installations sanitaires divers

muhtelif tesisat borusu

various network pipe

Makineler

N M

tête de câble divers

kablo başlığı ve çeşitleri

cable head and accessories

Makineler

N F

compte des personnes diverses

muhtelif şahıs hesabı

sundry persons' account

Ekonomi

N M

créanciers divers

muhtelif alacaklılar

sundry creditors

Ekonomi

N M

débiteurs divers

muhtelif borçlular

Ekonomi

N MP

çeşitli, muhtelif

Diğer

Adj.

suçun tekrarı

repetition of an offence

Hukuk

canal de dérivation provisoire

geçici saptırma kanalı

temporary diversion channel

Toprak İşleri

N M

poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

steel beam for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N F

garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

steel handrails for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N M

escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll

mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni

galvanized steel roof access stairs for the mll building

Sanat Yapıları

N M

biyolojik çeşitlilik

biodiversity, biological diversity

Ekonomi

N F

échelle d'incendie

itfaiye merdiveni

Makineler

N F

échelle d'incendie portative

mobil itfaiye merdiveni

mobile fire ladder

Makineler

N F

échelle d'incendie montée sur véhicule

araca monte itfaiye merdiveni

vehicule-mounted fire ladder

Makineler

N F

merdiven basamakları

Sanat Yapıları

N M

escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages

iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven

aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose

Makineler

N M

escalier cable (à galvanisation chaude)

kablo merdiveni (sıcak daldırma)

Makineler

V

diversité biologique

biyolojik çeşitlilik

biological diversity

Teknik Ofis

N F

escaliers roulants

yürüyen merdivenler

moving stairways

Teknik Ofis

N M

koruyucu eldiven, kauçuk eldiven

insulating glove

Makineler

N M

barrage de dérivation

saptırma bendi

Sanat Yapıları

bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set

N M

escalier en spirale

spiral merdiven

spiral merdiven

Sanat Yapıları

V

angle de divergence

gözlem açısı

angle of observation

Çeşitli

N M

nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

list of materials

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

farklı, çeşitli

Diğer

Adj.

escalier escamotable, échelle escamotable

katlanır çatı merdiveni, tavanarası merdiveni

disappearing ladderstairs

Sanat Yapıları

V

charges diverses

diğer giderler

other expenditures

Teknik Ofis

N F

éclairage d'escalier

merdiven otomatiği

Çeşitli

N M

répartiteur d'injection d'air secondaire

ikinci hava enjeksiyon saptırıcı

secondary air injection diverter

Makineler

N M

répartiteur d'injection d'air secondaire

termeaktör hava saptırıcı

thermactor air diverter

Makineler

N M

escalier à vis

döner merdiven

Sanat Yapıları

V

dessaisissement

elinden alınma, elden çıkarmaya zorlanma

Hukuk

N M

pylône de projecteur avec escaliers de protection

koruma merdivenli projektör direği

projector mast with protection stairs

Makineler

N M

échelle d’incendie

yangın merdiveni

Sanat Yapıları

N F

escalier spiral

spiral merdiven

Sanat Yapıları

V

services et biens divers

hizmet ve diğer mallar

services and other goods

Ekonomi

N M

gants de montage

montaj eldiveni

installation gloves

Makineler

N MP

module des escaliers de protection

koruma merdiveni modülü

safety stairs module

Makineler

N M

pylône de projecteur avec escaliers de protection démonté

koruma merdivenli projektör direği demonte

projector pole with safety stairs, dismantled

Makineler

N M

fer en z pour les escaliers portatifs

portatif merdiven z demiri

z profile for stairs type portable

Makineler

N M

boulon d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı cıvatası

fixing bolt for safety stairs

Makineler

N M

pied d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı ayağı

connection support for safety stairs

Makineler

N M

escaliers de protection

koruma merdiveni

Makineler

N M

lame d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı laması

Makineler

N F

escaliers spéciaux en aluminium

özel tip alüminyum merdiven

Makineler

N M

escaliers en aluminium avec marches et double levage

basamaklı çift çıkışlı alüminyum merdiven

Makineler

N M

escaliers aluminium

alüminyum merdiven

aluminium stairs

Makineler

N M

merdiven burun profili

Sanat Yapıları

N M

limon à crémaillière

merdiven kirişi

Sanat Yapıları

N M

échelles métalliques

çelik merdiven

Sanat Yapıları

N FP

escalier spécial en aluminium

özel tip alüminyum merdiven

special aluminium stairs

Makineler

V

escalier avec plateforme télescopique avec 5 marches

5 basamaklı teleskopik platformlu merdiven

Makineler

V

escalier en aluminium type coulissant en deux pièces avec deux x huit marches

iki x sekiz basamaklı iki parçalı sürgülü alüminyum merdiven

Makineler

V

escalier tournant, escalier en spirale

döner merdiven

Sanat Yapıları

V

Teknik Ofis

N F

installations de chantier et frais divers

mobilizasyon ve ilgili masraflar

site installations and various costs

Teknik Ofis

N F

projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

Teknik Ofis

N M

véhicules et matériels divers

çeşitli araç ve ekipmanlar

various vehicles & equipment

Makineler

N M

échelle crinoline

katlanır merdiven

Makineler

N F

échelle coulissante, échelle à coulisse

uzatma merdiveni

extension ladder

Sanat Yapıları

N F

échelle téléscopique

teleskopik merdiven

telescopic ladder

Makineler

N F

merdiven basamağı

Sanat Yapıları

N M

barrière d'escalier

merdiven bariyeri

safety barrier for stairs

Sanat Yapıları

N F

kuşak kiriş (merdivende)

Sanat Yapıları

Teknik Ofis

Adj.

divers travaux de charpente métallique

diğer çelik işleri

miscellaneous steel works

Sanat Yapıları

Adj.

pour plusieurs raisons, pour diverses raisons

bir dizi sebeple, bir dizi sebepten ötürü

for a variety of reasons

Diğer

insulated gloves

Makineler

N MP

Fr.dévier

Tr.yönünden saptırmak, değiştirmek

En.deviate from, divert

N F

Fr.gant

Tr.eldiven

En.glove

N M

Fr.pattern de forage divers

Tr.şaşırtmalı delik paterni

En.different drill pattern

Patlayıcı yerleştirilmesinde.

N M

Fr.politainment, politique-divertissement

Tr.eğlence olarak siyaset

En.politaintment

N M

Fr.divers

Tr.sair

En.diverse

Adj.

Fr.avion de bombardement en piqué

Tr.pike bombardıman uçağı

En.dive bomber

N M

Fr.diversification des risques

Tr.risk dağıtma

En.diversification of risks, spreading of risks

N F

Fr.choix de placement diversifié

Tr.çeşitlendirilmiş yatırım seçeneği

En.choice of (making) diversified investment

N M

Fr.se plonger dans

Tr.bir konuya dalmak, girmek, geçmek

En.dive in to

V

Fr.divers

Tr.muhtelif

En.miscellaneous, various

Adj.

Fr.boîte à gants

Tr.eldiven kutusu

En.glove box

N F

Fr.vêtements, bottes, capichons, casques et gants

Tr.elbise, bot, kapüşon, başlık ve eldiven

En.gown, boots, hood, helmet and gloves

N M

Fr.ventes diversifiées

Tr.çeşitlendirilmiş satışlar

En.diverted sales

N F

Fr.diversifier ses placements

Tr.yatırımları çeşitlendirmek

En.diversify its investments

V

Fr.escalier mobilier, escalier mobile

Tr.seyyar merdiven, mobil merdiven

En.moving stairs

V

Fr.dévié

Tr.deplase

En.diversion

Adj.

Fr.tarif général (des marchandises diverses)

Tr.karışık yükle ilgili ücret tablosu

En.general cargo rates

N M

Fr.commissions - courtages - rémunérations diverses

Tr.komisyonlar, kurtajlar ve çeşitli ücretler

En.commissions - brokerage fees - various remunerations

bilanço

N F

Fr.frais divers

Tr.çeşitli giderler

En.miscellaneous expenses

bilanço

N MP

Fr.consommables divers

Tr.çeşitli sarf malzemeleri

En.various consummables

bilanço

N MP

Fr.divers

Tr.çeşitli ufak tefek şeyler

En.sundries

Adj.

Fr.produits divers

Tr.muhtelif gelirler

En.sundry income

N MP

Fr.échelon de niche à l'échelle

Tr.bir çeşit merdiven

En.ladder rung

N M

Fr.jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)

Tr.çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)

En.

N M

Fr.passerelles complète avec balustrade et escalier

Tr.komple üst geçit merdiven ve korkuluklu

En.footbridge complete with balustrade and stairs

N F

Fr.rampe d'escalier

Tr.merdiven rampası

En.stair railing

N F

Fr.voie d'évacuation et escaliers de sortie de secours

Tr.acil kaçış yolları ve merdivenleri

En.evacuation way and emergency stairs (fire escapes)

N F

Fr.réseaux divers

Tr.altyapı şebekeleri

En.various networks

N M

Fr.oueds et dérivation d'oueds

Tr.akarsular ve akarsu derivasyonları

En.rivers and river diversions

N M

Fr.vrd voirie et réseaux divers

Tr.altyapı işleri (yollar)

En.infrastructure works (roads)

N F

Fr.escalier de secours

Tr.yangın merdiveni

En.fire escape, fire escape stairway

Yangın

V

Fr.type d'échelle de câble

Tr.kablo merdiveni tipi

En.

N M

Fr.marches d'escaliers en plaques de granito préfabriquées

Tr.prefabrike granit merdiven basamakları

En.

N F

Fr.escabeau

Tr.merdiven

En.step ladder

N M

Fr.éscalier mécanique

Tr.yürüyen merdiven

En.escalator

V

Fr.paillasse d'escalier

Tr.merdiven tabanı

En.base of ladder

N F

Fr.mobiliers, matériel de bureau et aménagements divers

Tr.demirbaşlar

En.fixtures and fittings

bilanço

N MP

Fr.escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo

Tr.çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu

En.stairs, handrails and filling tube for cement silo

N M

Fr.plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

Tr.çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

En.maintenance platform and others for cement silo

N F

Fr.escaliers

Tr.merdiven

En.stairs

N M

Fr.échelon de niche à l'échelle pour cab

Tr.santral gemici merdiveni

En.safety ladder for batching plant

N M

Fr.palier pour marches externes

Tr.dış merdiven sahanlığı

En.outer ladder supports

V

Fr.garde-corps escaliers bande

Tr.bant merdiven korkuluğu

En.handrails for bande

N M

Fr.garde-corps marches externes

Tr.dış merdiven korkuluğu

En.outer ladder barrier

N M

Fr.parapet de support d'escaliers externes

Tr.dış merdiven sahanlığı korkuluğu

En.outer ladder support barrier

N M

Fr.pied de palier d'escaliers externes

Tr.dış merdiven sahanlığı ayağı

En.outer ladder support leg

N M

Fr.escaliers pour étage malaxeur

Tr.mixer katı çıkış merdiveni

En.mixer level exit stairs

N M

Fr.escaliers externes

Tr.dış merdiven

En.outer ladder

N M

Fr.pièce de garde-corps escaliers

Tr.merdiven korkuluk parçası

En.element of handrails for stairs

N F

Fr.escaliers de tour

Tr.kule merdiveni

En.tower stairs

N M

Fr.garde-corps des escaliers de la tour

Tr.kule merdiveni korkuluğu

En.handrails for tower

N M

Fr.gants

Tr.iş eldiveni

En.work gloves

N MP

Fr.gants nitriles

Tr.nitril eldiven, nitril kaplı eldiven

En.nitrile gloves

N MP

Fr.gants nitriles pour hs du travail

Tr.iş güvenliği eldiveni nitril

En.safety gloves nitrile

N MP

Fr.gants de montage en cuir

Tr.deri montaj eldiveni

En.leather mounting gloves

N MP

Fr.escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)

Tr.lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)

En.

katener

V

Fr.déroute

Tr.raydan çıkma, yoldan çıkma

En.diversion

N F

Fr.travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux

Tr.deplasman işleri

En.relocation works, deviation works, diversion works

kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.

N M

Fr.échelle à coulisse

Tr.uzar merdiven, uzayan merdiven

En.extension ladder

N F

Fr.échelle lorry

Tr.tekerlekli montaj merdiveni platformu

En.

katener

N F

Fr.coupe-fil (de diverses dimensions)

Tr.tel kesme makası (çeşitli boylarda)

En.wire cutter (various dimensions)

katener

N M

Fr.escaliers en aluminium

Tr.alüminyum merdivenler

En.aluminium stairs

N M

Fr.échelles

Tr.merdivenler

En.stairs

N FP

Fr.mètre carré pour coffrages d'escaliers

Tr.merdiven kalıpları

En.

N M

Fr.gants de montage

Tr.montaj eldiveni

En.mount gloves

N MP

Fr.garde-corps escalier de l'etage de malaxeur

Tr.mikser katı merdiveni korkuluğu

En.ladder barrier

N M

Fr.gants de protection, enduit nitrile mousse, gris

Tr.koruyucu eldiven punitril köpük kaplı gri

En.

N MP

Fr.gants de protection, enduit nitrile micromousse, gris

Tr.koruyucu eldiven punitril mikroköpük kaplı gri

En.

N MP

Fr.gants pour soudeur

Tr.kaynakçı eldiveni, (kaynak eldiveni)

En.welder's gloves

N MP

Fr.gallérie de dérivation

Tr.derivasyon tüneli

En.derivation tunnel, diversion tunnel

N F

Fr.échelle à crinoline

Tr.gemici merdiveni

En.safety ladder

çelik

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

Tr.personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

En.

çelik

N F

Fr.échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline

Tr.gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz

En.safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level

çelik

N F

Fr.escalier métallique de service

Tr.çelik servis merdiveni

En.steel service stairs

çelik

V

Fr.escalier en aluminium avec marches

Tr.alüminyum merdiven basamaklı

En.aluminium staircase with stairs

beton santrali

V

Fr.gants latex

Tr.latex eldiven

En.latex gloves

N MP

Fr.gants nitriles micromousse

Tr.mikro köpük nitril eldiven

En.

N MP

Fr.échelle à crinoline pour le silo de ciment

Tr.çimonto silosu gemici merdiveni

En.cement silo sailor ladder

beton santrali

N F

Fr.console d'escaliers du corps du silo

Tr.silo gövde merdiven konsolu

En.silo body ladder console

beton santrali

N F

Fr.console d'escaliers du pieds du silo

Tr.silo ayak merdiven konsolu

En.silo foot ladder console

beton santrali

N F

Fr.cale de connexion d'escalier

Tr.merdiven bağlantı laması

En.ladder connectin part

beton santrali

N F

Fr.garde-corps escaliers

Tr.merdiven korkuluğu

En.handrails

beton santrali

N M

Fr.escaliers de cabine du cab mobile

Tr.mobil santral kabin merdiveni

En.ladder of a cabin

beton santrali

N M

Fr.escaliers de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu merdiveni

En.maintenance platform ledder

N M

Fr.échelle pour silo

Tr.bunker merdiven

En.bunker ladder

N F

Fr.parapet de l'échelle pour silo

Tr.bunker merdiven korkuluk

En.bunker ladder parapet

N M

Fr.escalier bande

Tr.bant merdiven

En.bant ladder

V

Fr.cale de parapet escaliers

Tr.merdiven korkuluk laması

En.ledder parapet lama

N F

Fr.circle de parapet escalier

Tr.merdiven korkuluk çemberi

En.ledder parapet circle

N M

Fr.gants gris nitr

Tr.grey nitril eldiven

En.gray nitril gloves

N MP

Fr.couvercle boitier d'escalier

Tr.kapak merdiven sandığı

En.

N M

Fr.gants d'électricien

Tr.elektrikçi eldiveni

En.electrician's gloves

N MP

Fr.éscalier hélicoidal, éscalier hélicoïdal

Tr.yelpaze merdiven

En.helicoidal stairs

V

Fr.contradiction, divergence

Tr.çelişki, uyuşmazlık, anlaşmazlık, fark, ayrılık

En.discrepancy

N F

Fr.escaliers de l'échaufaudage (avec couvercle)

Tr.iskele merdiveni (kapaklı)

En.scaffolding stairs

N M

Fr.indicateur de direction pour sortie de secours escaliers (enseigne d'issue de secours)

Tr.merdiven acil kaçış yön işareti

En.emergency exit sign

N M

Fr.cage d'escalier

Tr.merdiven kafesi, merdiven kovası, merdiven boşluğu, merdiven şaftı

En.staircase, stairwell, stairway, stair opening, stair shaft

N F

Fr.gants d'inspection

Tr.muayene eldiveni

En.inspection gloves

N MP

Fr.volée

Tr.merdiven kolu (sahanlık)

En.flight, stair flight

N F

Fr.chapeau

Tr.merdiven başı (sahanlık)

En.cap, stair cap

N M

Fr.échafaudage à bride et plateforme avec escaliers

Tr.flanşlı iskele ve merdivenli platform

En.flanged scaffold and platform with stairs

N M

Fr.réseaux divers

Tr.altyapı

En.infrastructure

Bölümler

N M

Fr.tuyaux d'installations sanitaires divers

Tr.muhtelif tesisat borusu

En.various network pipe

N M

Fr.tête de câble divers

Tr.kablo başlığı ve çeşitleri

En.cable head and accessories

N F

Fr.compte des personnes diverses

Tr.muhtelif şahıs hesabı

En.sundry persons' account

N M

Fr.créanciers divers

Tr.muhtelif alacaklılar

En.sundry creditors

N M

Fr.débiteurs divers

Tr.muhtelif borçlular

En.sundry debtors

N MP

Fr.divers

Tr.çeşitli, muhtelif

En.sundry

Adj.

Fr.récidive

Tr.suçun tekrarı

En.repetition of an offence

Fr.canal de dérivation provisoire

Tr.geçici saptırma kanalı

En.temporary diversion channel

N M

Fr.poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

En.steel beam for stairs for mll building

N F

Fr.garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

En.steel handrails for stairs for mll building

N M

Fr.escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll

Tr.mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni

En.galvanized steel roof access stairs for the mll building

N M

Fr.biodiversité

Tr.biyolojik çeşitlilik

En.biodiversity, biological diversity

N F

Fr.échelle d'incendie

Tr.itfaiye merdiveni

En.fire ladder

N F

Fr.échelle d'incendie portative

Tr.mobil itfaiye merdiveni

En.mobile fire ladder

N F

Fr.échelle d'incendie montée sur véhicule

Tr.araca monte itfaiye merdiveni

En.vehicule-mounted fire ladder

N F

Fr.émmarchement

Tr.merdiven basamakları

En.tread length

N M

Fr.escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages

Tr.iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven

En.aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose

N M

Fr.escalier cable (à galvanisation chaude)

Tr.kablo merdiveni (sıcak daldırma)

En.

V

Fr.diversité biologique

Tr.biyolojik çeşitlilik

En.biological diversity

N F

Fr.escaliers roulants

Tr.yürüyen merdivenler

En.moving stairways

N M

Fr.gant isolant

Tr.koruyucu eldiven, kauçuk eldiven

En.insulating glove

N M

Fr.barrage de dérivation

Tr.saptırma bendi

En.diversion dam

bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set

N M

Fr.escalier en spirale

Tr.spiral merdiven

En.spiral merdiven

V

Fr.angle de divergence

Tr.gözlem açısı

En.angle of observation

N M

Fr.nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

Tr.mahal listesi

En.list of materials

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.divergent

Tr.farklı, çeşitli

En.divergent

Adj.

Fr.escalier escamotable, échelle escamotable

Tr.katlanır çatı merdiveni, tavanarası merdiveni

En.disappearing ladderstairs

V

Fr.charges diverses

Tr.diğer giderler

En.other expenditures

N F

Fr.éclairage d'escalier

Tr.merdiven otomatiği

En.stairway light

N M

Fr.répartiteur d'injection d'air secondaire

Tr.ikinci hava enjeksiyon saptırıcı

En.secondary air injection diverter

N M

Fr.répartiteur d'injection d'air secondaire

Tr.termeaktör hava saptırıcı

En.thermactor air diverter

N M

Fr.escalier à vis

Tr.döner merdiven

En.winding stairs

V

Fr.dessaisissement

Tr.elinden alınma, elden çıkarmaya zorlanma

En.divestiture

N M

Fr.pylône de projecteur avec escaliers de protection

Tr.koruma merdivenli projektör direği

En.projector mast with protection stairs

N M

Fr.échelle d’incendie

Tr.yangın merdiveni

En.fire escape

N F

Fr.escalier spiral

Tr.spiral merdiven

En.spiral stairs

V

Fr.services et biens divers

Tr.hizmet ve diğer mallar

En.services and other goods

N M

Fr.gants de montage

Tr.montaj eldiveni

En.installation gloves

N MP

Fr.module des escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni modülü

En.safety stairs module

N M

Fr.pylône de projecteur avec escaliers de protection démonté

Tr.koruma merdivenli projektör direği demonte

En.projector pole with safety stairs, dismantled

N M

Fr.fer en z pour les escaliers portatifs

Tr.portatif merdiven z demiri

En.z profile for stairs type portable

N M

Fr.boulon d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı cıvatası

En.fixing bolt for safety stairs

N M

Fr.pied d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı ayağı

En.connection support for safety stairs

N M

Fr.escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni

En.safety stairs

N M

Fr.lame d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı laması

En.

N F

Fr.escaliers spéciaux en aluminium

Tr.özel tip alüminyum merdiven

En.

N M

Fr.escaliers en aluminium avec marches et double levage

Tr.basamaklı çift çıkışlı alüminyum merdiven

En.

N M

Fr.escaliers aluminium

Tr.alüminyum merdiven

En.aluminium stairs

N M

Fr.nez de marche

Tr.merdiven burun profili

En.stair nosing

N M

Fr.limon à crémaillière

Tr.merdiven kirişi

En.notch board

N M

Fr.échelles métalliques

Tr.çelik merdiven

En.steel stairway

N FP

Fr.escalier spécial en aluminium

Tr.özel tip alüminyum merdiven

En.special aluminium stairs

V

Fr.escalier avec plateforme télescopique avec 5 marches

Tr.5 basamaklı teleskopik platformlu merdiven

En.

V

Fr.escalier en aluminium type coulissant en deux pièces avec deux x huit marches

Tr.iki x sekiz basamaklı iki parçalı sürgülü alüminyum merdiven

En.

V

Fr.escalier tournant, escalier en spirale

Tr.döner merdiven

En.spiral stair

V

Fr.divergeance

Tr.farklılık

En.divergence

N F

Fr.installations de chantier et frais divers

Tr.mobilizasyon ve ilgili masraflar

En.site installations and various costs

N F

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

N M

Fr.véhicules et matériels divers

Tr.çeşitli araç ve ekipmanlar

En.various vehicles & equipment

N M

Fr.échelle crinoline

Tr.katlanır merdiven

En.

N F

Fr.échelle coulissante, échelle à coulisse

Tr.uzatma merdiveni

En.extension ladder

N F

Fr.échelle téléscopique

Tr.teleskopik merdiven

En.telescopic ladder

N F

Fr.giron

Tr.merdiven basamağı

En.tread

N M

Fr.barrière d'escalier

Tr.merdiven bariyeri

En.safety barrier for stairs

N F

Fr.lambourde

Tr.kuşak kiriş (merdivende)

En.ledger beam

Fr.divers

Tr.diğer işler

En.others

Adj.

Fr.divers travaux de charpente métallique

Tr.diğer çelik işleri

En.miscellaneous steel works

Adj.

Fr.pour plusieurs raisons, pour diverses raisons

Tr.bir dizi sebeple, bir dizi sebepten ötürü

En.for a variety of reasons

Fr.gants isolés

Tr.izole eldiven

En.insulated gloves

N MP

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

diğer alacak hesapları, diğer alacaklar

diğer alacak hesapları, diğer alacaklar

iş çevrim zamanı

iş çevrim zamanı

imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden

imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden

lütfen aklınızda bulundurun

lütfen aklınızda bulundurun

mantar düğme, büyük ve şişkin düğme

mantar düğme, büyük ve şişkin düğme

tekrarlanma, tekrarlama

tekrarlanma, tekrarlama

kullanılmakta olmak

kullanılmakta olmak