Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Delai Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 45
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
rupture d'une semaine, suspension pour un délai d'une semaine
bir hafta ara, bir süreçte bir haftalık bir ara verilmesi
a one-week suspension
Diğer
N F
au cours de ce délai, en même temps, alors
bu süre zarfında
during this time, while
Diğer
Prép.
passé ce délai
bundan sonra, bu tarihten sonra
after this date
Diğer
V
délai de travail
çalışma süresi, istihdam süresi
period of employment
Teknik Ofis
N M
retrait sans délai
derhal geri çekilme
immediate withdrawal
Siyasi
N FP
délai d'arrêt
durma süresi, işin durduğu süre, durdurulduğu süre
period of suspension of works
Teknik Ofis
N M
certificat du fin du délai de garantie
garanti süresi bitiş sertifikası
certificate of expiration of guarantee period
Teknik Ofis
N M
délai consommé
geçen zaman, geçen süre, harcanan süre
consumed time
Diğer
N M
sans délai
hemen, vakit kaybetmeden
promptly
Diğer
Prép.
respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée
hızı tutturmak
keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress
Teknik Ofis
V
prolongation des délais
iş uzatım
time extension
Teknik Ofis
N F
délai restant
kalan sözleşmesel süresi
remaining contract period
Teknik Ofis
N M
délai de rigueur
kesin son tarih
strict deadline
Teknik Ofis
N M
délai de garantie
kusur sorumluluk süresi, garanti süresi
defects liability period (dlp)
Teknik Ofis
N M
temps, délai
mehil
time, delay, extension
Diğer
N M
lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves
müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu
unlimited and unconditional performance bond
Ekonomi
N F
délai d'emploi d'une arme nucléaire
nükleer silah kullanım zamanı
nuclear weapon employment time
Askeri
N M
délai de règlement
ödeme süresi
payment period
Ekonomi
N M
période de grâce, délai de grâce
ödemesiz dönem, cezasızlık dönemi
grace period
Teknik Ofis
N F
délai d'indisponibilité
payların kullanıma kapalı kalma süresi
period of unavailability
Ekonomi
N M
durée du contrat, délais contractuel
proje süresi
work period, project period, project duration
Teknik Ofis
N F
délai contractuel initial
projenin orjinal süresi
initial contract period
Teknik Ofis
N M
délai prorogé
projenin uzatılmış süresi
extended contract period
Teknik Ofis
N M
délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
sözleşme süresi
contract period
Teknik Ofis
N M
délai
süre
time, period
Diğer
N M
efficace en termes de délais de réalisation
süre etkin, zaman bakımından etkin
time-efficient
Diğer
Adj.
indice de rendement en termes des délais
süre performans endeksi
schedule performance index, spi
Teknik Ofis
N M
prorogation du délai
süre uzatımı
extension of time
Diğer
N F
dans le délai prévu
süresinde
on schedule, within the deadline
Teknik Ofis
délais, délais passés, délais dépassés
tarihi geçmiş, geçmiş tarih, termini geçmiş, geçmiş termin
passed date
Diğer
N M
délai de transport
taşıma teslim süresi
transport lead time
Tıp
N M
délai de préavis
tebligat süresi, bildirim süresi
notice period, advance notice
Hukuk
N M
délai d'approvisionnement
tedarik süresi, temin süresi
supply period
Teknik Ofis
N M
délai de livraison
teslim süresi
delivery period
Teknik Ofis
N M
modalités et délais de livraison
teslim şartları ve süreleri
delivery terms and times
Teknik Ofis
N F
délai d'exécution
uygulama süresi
period of contract
Sanat Yapıları
N M
articles à longs délais de livraison
uzun vadeli sipariş kalemleri
long-lead items
Teknik Ofis
N M
sans délai
vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal
without delay, immediately
Diğer
Prép.
sans délais, sans perdre de temps
vakit kaybetmeden, süratle
without delay
Diğer
Prép.
dans les delais impartis
verilen süre içinde
within the time assigned
Diğer
Adv.
à bref délai
yakında, kısa süre içinde, derhal
shortly
Diğer
N M
délai de rupture
yarılma süreleri
break-through times (for gloves)
Tıp
N M
délai de prescription
zaman aşımı süresi
period of limitation
Ekonomi
N M
dans les délais, en temps prévus
zamanında, öngörülen sürede
within the estimated time
Diğer
délai, calendrier
zamanlama
timeline
Ekonomi
N M
Fr.rupture d'une semaine, suspension pour un délai d'une semaine
Tr.bir hafta ara, bir süreçte bir haftalık bir ara verilmesi
En.a one-week suspension
N F
Fr.au cours de ce délai, en même temps, alors
Tr.bu süre zarfında
En.during this time, while
Prép.
Fr.passé ce délai
Tr.bundan sonra, bu tarihten sonra
En.after this date
V
Fr.délai de travail
Tr.çalışma süresi, istihdam süresi
En.period of employment
N M
Fr.retrait sans délai
Tr.derhal geri çekilme
En.immediate withdrawal
N FP
Fr.délai d'arrêt
Tr.durma süresi, işin durduğu süre, durdurulduğu süre
En.period of suspension of works
N M
Fr.certificat du fin du délai de garantie
Tr.garanti süresi bitiş sertifikası
En.certificate of expiration of guarantee period
N M
Fr.délai consommé
Tr.geçen zaman, geçen süre, harcanan süre
En.consumed time
N M
Fr.sans délai
Tr.hemen, vakit kaybetmeden
En.promptly
Prép.
Fr.respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée
Tr.hızı tutturmak
En.keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress
V
Fr.prolongation des délais
Tr.iş uzatım
En.time extension
N F
Fr.délai restant
Tr.kalan sözleşmesel süresi
En.remaining contract period
N M
Fr.délai de rigueur
Tr.kesin son tarih
En.strict deadline
N M
Fr.délai de garantie
Tr.kusur sorumluluk süresi, garanti süresi
En.defects liability period (dlp)
N M
Fr.temps, délai
Tr.mehil
En.time, delay, extension
N M
Fr.lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves
Tr.müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu
En.unlimited and unconditional performance bond
N F
Fr.délai d'emploi d'une arme nucléaire
Tr.nükleer silah kullanım zamanı
En.nuclear weapon employment time
N M
Fr.délai de règlement
Tr.ödeme süresi
En.payment period
N M
Fr.période de grâce, délai de grâce
Tr.ödemesiz dönem, cezasızlık dönemi
En.grace period
N F
Fr.délai d'indisponibilité
Tr.payların kullanıma kapalı kalma süresi
En.period of unavailability
N M
Fr.durée du contrat, délais contractuel
Tr.proje süresi
En.work period, project period, project duration
N F
Fr.délai contractuel initial
Tr.projenin orjinal süresi
En.initial contract period
N M
Fr.délai prorogé
Tr.projenin uzatılmış süresi
En.extended contract period
N M
Fr.délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
Tr.sözleşme süresi
En.contract period
N M
Fr.délai
Tr.süre
En.time, period
N M
Fr.efficace en termes de délais de réalisation
Tr.süre etkin, zaman bakımından etkin
En.time-efficient
Adj.
Fr.indice de rendement en termes des délais
Tr.süre performans endeksi
En.schedule performance index, spi
N M
Fr.prorogation du délai
Tr.süre uzatımı
En.extension of time
N F
Fr.dans le délai prévu
Tr.süresinde
En.on schedule, within the deadline
Fr.délais, délais passés, délais dépassés
Tr.tarihi geçmiş, geçmiş tarih, termini geçmiş, geçmiş termin
En.passed date
N M
Fr.délai de transport
Tr.taşıma teslim süresi
En.transport lead time
N M
Fr.délai de préavis
Tr.tebligat süresi, bildirim süresi
En.notice period, advance notice
N M
Fr.délai d'approvisionnement
Tr.tedarik süresi, temin süresi
En.supply period
N M
Fr.délai de livraison
Tr.teslim süresi
En.delivery period
N M
Fr.modalités et délais de livraison
Tr.teslim şartları ve süreleri
En.delivery terms and times
N F
Fr.délai d'exécution
Tr.uygulama süresi
En.period of contract
N M
Fr.articles à longs délais de livraison
Tr.uzun vadeli sipariş kalemleri
En.long-lead items
N M
Fr.sans délai
Tr.vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal
En.without delay, immediately
Prép.
Fr.sans délais, sans perdre de temps
Tr.vakit kaybetmeden, süratle
En.without delay
Prép.
Fr.dans les delais impartis
Tr.verilen süre içinde
En.within the time assigned
Adv.
Fr.à bref délai
Tr.yakında, kısa süre içinde, derhal
En.shortly
N M
Fr.délai de rupture
Tr.yarılma süreleri
En.break-through times (for gloves)
N M
Fr.délai de prescription
Tr.zaman aşımı süresi
En.period of limitation
N M
Fr.dans les délais, en temps prévus
Tr.zamanında, öngörülen sürede
En.within the estimated time
Fr.délai, calendrier
Tr.zamanlama
En.timeline
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    kıkırdak doku
    kıkırdak doku
    asliye ceza mahkemesi
    asliye ceza mahkemesi
    kalıp, matris
    kalıp, matris
    ribonükleotid
    ribonükleotid
    bağlantı elemanı
    bağlantı elemanı
    sınıflandırma, sınıflama, sıralama, tasnif
    sınıflandırma, sınıflama, sıralama, tasnif
    hidrofor panosu
    hidrofor panosu
    kuşak
    kuşak
    şev eğimi
    şev eğimi
    çok amaçlı panel (ply dahil)
    çok amaçlı panel (ply dahil)
    bakılmaksızın, ayrım yapılmaksızın
    bakılmaksızın, ayrım yapılmaksızın
    empero giyotin tipi bulaşık makinesi
    empero giyotin tipi bulaşık makinesi
    şartları altında
    şartları altında
    yangın hortum dolabı
    yangın hortum dolabı
    akü kabini
    akü kabini