Teknik Terminoloji
ölü hacim, (ölü oylum) - volume mort - dead volume
ölü ağırlık - poids propre, poids mort - dead weight, dead load
kolonun ölü hacmi - - dead volume of the column)
istihdam hacmi - volume d'emploi - volume of employment
reel hacim, delginin iç hacmi - volume incorporé - incorporated volume
iç hacim (buzdolabı) - volume inerte - inner volume
iş hacmi - volume de ventes - sales volume
iş hacmi - volume des opérations - volume of transactions
dış ticaret hacmi - volume de commerce extérieur - foreign trade volume
yararlı hacim - volume utile - useful volume
çamur hacim indeksi - indice de volume des boues - sludge volume index
kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı - augmentation dans la masse des travaux - increase of volume, increase in the volume of works
emisyon hacmi, para basım hacmi - volume de l’émission - volume of issue
yerel döviz cinsinden net satış hacmi - volume net des ventes en monnaie locale - local currency net sales volume
işlem miktarı - volume des transactions - trading volume
hacim büyümesi - augmentation du volume - increase in volume
trafik yoğunluğu - volume de trafic - volume of traffic
hacim farkı - différence de volume - difference of volume
cilt numarası - numéro de volume - volume number
cilt no - numéro de volume - volume no
çıkmaza götürmek - mener à une impasse - cause a dead end, deadlock
ölü levha - plaque de démoulage - dead plate
pişmanlık navlunu - faux fret - dead freight
boş sefer, yolcusuz sefer - voyage à vide (haut le pied) - dead head
ölü ağırlık, ölü yük - charge morte - dead load (dl)
sabit punta - contrepointe - dead center
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
alt ölü nokta - point mort bas - bottom dead center
ölü göz - pile épuisée - dead cell
brüt yük taşıma kapasitesi - tonnage de port en lourd - dead weight tonnage, dwt
üst ölü noktadan sonra - après le point mort haut, apmh - after top dead center
üst ölü noktadan önce - avant le point mort haut, avpmh - before top dead center
üst ölü nokta - point mort haut - top dead center
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
geçersiz hale gelmek - rester lettre morte - remain dead letter
sayaçlı yakıt pompası - volucompteur - volume counter pomp
iş yükü - charge de travail, volume de travail - workload
elue olan polipeptid - - eluting volume of polypeptide
kolonun görünen hacmi - - apparent volume of the column
işlem hacmi - volume d'activité - traded value
ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi - - organisation for economic co-operation and development high production volume
iş miktarındaki artma ve azalma - augmentations et diminutions de la masse des travaux - increase and decrease in the volume of works
gemiyi boşaltmaya başlama - volume en déchargement - breaking bulk
dökme yük, kuru yük - volume - bulk
navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması - poids ou volume - weight or measurement (wm)
iş miktarı - masse des travaux - volume of works
bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı - montant des travaux actuels réalisables - actually available volume of works
grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
bölüm, cilt - tome - volume
yığınsal, toplu, hacim - de grande capacité, en vrac, volume - bulk
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français