Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Cover Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 4

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Toprak İşleri

N M

Sanat Yapıları

N F

Diğer

V

Diğer

N F

Fr.capot

Tr.kapak

En.cover

N M

Fr.couverture

Tr.nevresim

En.cover

N F

Fr.recouvrir

Tr.kaplamak

En.cover

V

Fr.housse

Tr.kapak, kaplama

En.cover

N F

İçinde Geçenler 254

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

çimento döşek, sıva, şap

cement covering, cement creed, covering, screed

Sanat Yapıları

N F

couvercle avec tête ancrée

demir başlıklı kapak

anchor head cover lid

Sanat Yapıları

N M

enlever l'enrobage

pas payını azaltmak

decrease the concrete cover

Sanat Yapıları

V

enrobage, enrobement

covering, cover

Asfalt

N M

concrete cover, clear cover

Sanat Yapıları

N M

bir şeyin üstünü kaplamak, kaplama maddesi

cover, covering

Sanat Yapıları

N M

enrobage minimum (m)

asgari pas payı, minimum pas payı

minimum concrete cover

Sanat Yapıları

BETON

N M

garantie d'assurance

sigorta kapsamı

cover (insurance)

Ekonomi

N F

kaplama, kaplama malzemesi

covering, covering material

Makineler

N M

modèle de page de garde des documents

evrak kapak sayfası modeli

cover page model

Teknik Ofis

N M

Toprak İşleri

N F

uncovered, uncoated

Toprak İşleri

Adj.

redressement judiciaire

acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması

judicial recovery, pay back

Hukuk

N M

coated, covered, surfaced

Sanat Yapıları

Adj.

sağlamak, temin etmek, karşılamak

Diğer

V

çinko kaplanmış

covered with zinc

Malzemeler

Adj.

revêtement en ciment avec adjuvants

çimento harçlı katkılı sıva

cement covering with additives

Sanat Yapıları

N M

chape recouverte de ciment

çimento harçlı şap katkılı şap

cement covered screed

Sanat Yapıları

N F

couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins

çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva

lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire

Sanat Yapıları

N F

reprise progressive du marché de l'emploi

istihdam piyasasının giderek canlanışı

progressive recovery of the labor market

Ekonomi

N F

derinlemesine bakış (detaylı inceleme)

further discovery

Bilişim

V

couverture des filiales

Ekonomi

N F

couverture fixe

Ekonomi

N F

geri kazanılması

Tıp

V

récupération des pics

eklenen miktarların geri kazanılması

Tıp

N F

Diğer

N F

découverte archéologique

arkeolojik keşif

archeological finding, archeological discovery

Diğer

N F

saç ve sakallara bone vb. takmak

hair cover and beard cover

Tıp

enjoliveur de roue

hubcap, wheel cover

Makineler

N M

installation de capture et de récupération des vapeurs

buhar toplama ve geri kazanım

vapour capture and recovery

Çeşitli

N F

revêtement de chute

cover for chute

Makineler

N M

holder cover plate

Makineler

non payé, non couvri par la société d'assurance

sigorta tarafından ödenmeyen zararlar

not covered by the insurer

Ekonomi

Adj.

assurance obligatoire véhicule et l'assurance privée automobiles

araçların trafik ve kasko sigortası

compulsory traffic insurance and comprehensive insurance coverage

Ekonomi

N F

tampon en fonte (pour le regard)

döküm kapak (menhol kapağı)

cast cover (for manholes)

Sanat Yapıları

N M

couvercle journalière

günlük örtü

Toprak İşleri

N M

parement en pièrre

taş kaplama (duvarda)

Sanat Yapıları

N M

couverture finale

son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü

Toprak İşleri

N F

fermeture de faîtière

mahya kapaması

Makineler

N F

kablo tava kapakları

table pans' covers

Sanat Yapıları

plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları

plastic lavatory seats and covers

Sanat Yapıları

emballages récupérables

geri kazanılabilir ambalaj malzemeleri

recoverable packing

Ekonomi

bilanço

N M

taux de couverture

kapsama oranı, kaplama oranı

Sanat Yapıları

N M

fiches de données de couverture

kapsam teknik fişi

coverage data sheet

Teknik Ofis

N F

pose de platelage pour traversées de service

servis geçişleri için payanda montajı

installation of coverings for service crossings

Teknik Ofis

N F

fourniture de platelage pour traversée de service

servis geçişleri için payanda temini

supply of coverings for service crossings

Teknik Ofis

N F

regards de visite tampon en fonte

rögar muayene (dökme kapak)

manhole with cast cover

Teknik Ofis

N M

regards de visite tampon en béton

rögar muayene (beton kapak)

manhole with concrete cover

Teknik Ofis

N M

tranchée couverte, fouille ouverte, creusement à ciel ouvert, construction en fouille ouverte

aç kapa tünel, aç-kapa tünel

cut-cover tunnel, cut cover tunnel

Sanat Yapıları

N F

produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés

kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik

unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

Sanat Yapıları

N MP

recouvert d'une toile

covered with canvas

Makineler

Adj.

recouvrement des créances

Ekonomi

N M

crédit documentaire couvert

covered letter of credit

Ekonomi

N M

revêtement en béton

concrete paving, concrete pavement (concrete cover)

Sanat Yapıları

N M

yatak örtüsü

Diğer

N M

avoir gain de cause

Hukuk

V

couverture du toit

çatı kaplaması

Sanat Yapıları

N F

cale de couvercle

Makineler

N F

tampon de regard, couvercle de regard

menhol kapağı

Sanat Yapıları

N M

jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale

özel sfero döküm kapak ve çerçeve

cast iron manhole cover and body

Makineler

N M

clip de soutien pour couvercle

kapak tutturma klipsi

covering hold clip

Makineler

N M

couvercle pour silo

Makineler

N M

couvercle pneumatique cab

santral pnomatik kapak

plant pneumatic covering

Makineler

N M

circle de tôle de revêtement

kaplama sacı çemberi

cover sheet circle

Makineler

N M

dalle de revêtement

kaplama plakası, kaplama döşemesi

Sanat Yapıları

N F

aç kapa tünel, aç-kapa, açkapa

cut and cover, cut cover, cut-cover

Sanat Yapıları

N M

calage de l'axe

Sanat Yapıları

N M

lettre d'accompagnement

ön yazı, kapak yazısı

Diğer

N F

couvercle radiateur

radyatör kapağı

Makineler

N M

couvercle supérieure séparateur

separatör üst kapak

separator higher cover

Makineler

N M

dalle de couverture

Sanat Yapıları

N F

couvercle de plateau de fourneau

fırın tepsi kapağı

oven tray cover

Makineler

N M

couverture en v avant

alın v kapaması, alın kapaması, alın kapatması

Makineler

N F

anneau de la voûte (tranchée couverte)

kemer ano (aç kapa)

module of arch (of cut and cover)

Sanat Yapıları

N M

revêtement de sol

kaplama yol, zemin kaplaması

Toprak İşleri

N M

cadres et tampoms pour regards

rögar kapakları ve gövdeleri

manhole body and covers

Sanat Yapıları

N M

capot métallique pour dba

dba için metal kapak

metal cover for dba

Sanat Yapıları

N M

plancher en pvc

pvc yer döşemesi, pvc döşeme

pvc floor (covering)

Makineler

N M

ensemble trapézoidal avant panneaux

alın trapez seti panel yapı

roof cover panel building

Makineler

N M

lambris frontale support inférieure

alın lambri alt tutucu

truss side cover bottom profile

Makineler

N M

revêtement de voie ferrée

platform kaplaması

Sanat Yapıları

N M

couvercle de batterie

Makineler

N M

couvre-rétroviseur, coque rétroviseur, cache-rétroviseur

Makineler

N M

cache phare arrière

far arka kapağı

taillight cover

Makineler

réservoir de lave glace couvercle en verre

kapak cam su deposu

washer jar glass cover

Makineler

N M

protection, cover

Makineler

dozer

N F

couvercle de pompe à huile

yağ pompası kapağı

Makineler

kamyonlar

N M

joint de culasse culbuteur

külbütör kapak contası

cylinder head cover

Makineler

kompaktör

N M

surchauffe cylindre culbuteur

silindir kafa contası

cylinder head cover

Makineler

kompaktör

N F

ensemble couvercles

Makineler

loader

N M

couvercle de soupape

Makineler

N M

boitier de rétroviseur

Makineler

N M

Sanat Yapıları

çelik

N F

peigne à colle (pour le tapis vinylique)

marley tarağı

marley comb (vinyl floor covering)

Makineler

beton santrali

N M

support couvercle du chemin de câble

kablo kanalı kapak tutucu

cable channel cover support

Makineler

beton santrali

N M

étiquette pour la gaine de câble transparente

şeffaf kablo kılıfı etiketi

tag for transparent cable cover

Makineler

beton santrali

N F

gaine de câble transparente

şeffaf kablo kılıfı

transparent cable cover

Makineler

beton santrali

N F

couvercle supérieure silo

silo üstü kapak parçalı

silo bottom cover divided

Makineler

beton santrali

N M

couvercle de maintenance

bakım kapağı

maintenance cover

Makineler

beton santrali

N M

couvercle de chemin de câble

kablo kanalı kapağı

cable channel cover, raceway cover

Makineler

beton santrali

N M

recouvrement sous l'avant-toit

saçak alt kapatması

lower cover for eaves

Makineler

N M

couvercle acier

Makineler

N M

couvercle de tuyau

Makineler

N M

couvercle de silo de stockage

bekleme bunkeri kapağı

collecting hopper cover

Makineler

N M

couvercle de retournement d'angle

köşe dönüş kapağı

corner turn cover

Makineler

N M

cale de couvercle de silo

bunker kapak kaması

bunker cover wedge

Makineler

N F

couverture de profil oméga

Makineler

N F

abattant de wc, siège de wc

klozet kapağı

toilet seat cover

Makineler

N M

vis de montage tôle de couvercle pour douche et wc

duş wc kapak sacı montaj vidası

mounting screw for shower and wc cover plate

Makineler

N F

couvercle d'interrupteur

Makineler

N M

soufflet levier de vitesses

vites körüğü

gear stick cover

Makineler

N M

couvercle de rechauffeur

kalorifer kapağı

Makineler

N M

couverture en v latéral pour porte

kapı yan kapatması

side v cover for door

Makineler

N F

rail et tampon pour passerelle

yürüme yolu rayı ve tamponu

handrails and covers for catwalk

Makineler

N M

gaine pour oméga

Makineler

N F

couverture avant pour ferme en pvc

makas alın kapaması pvc

truss forehead pvc cover

Makineler

N F

couvercle de tôle avant

alın sacı kapağı

forehead steel sheet cover

Makineler

N M

abattant de wc double

çift klozet kapağı

double toilet cover

Makineler

N M

couvercle de cheminée (sous l'avant-toit)

baca kapağı (saçak altı)

stack cover (under eaves)

Makineler

N M

couvercle des tuyaux en pvc

pvc boru kapağı

Makineler

N M

couvercle type baril

kapak varil tipi

cover type barrel

Makineler

N M

tôle de protection

clutch cover, dust shield

Makineler

N F

revêtement de portière

kapı kaplaması

Makineler

N M

couvercle avant

Makineler

N M

couvercle de roulement

Makineler

N M

panneau sandwich échantillon de couverture de toit

sandviç panel çatı kaplama numunesi

sandwich panel roof cover sample

Makineler

N M

matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux

epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu

epoxy based covering material, primer and siliceous sand

Makineler

N M

matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie

epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi

epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

Makineler

N M

couvercle de serrure

kilitleme kapak

Makineler

N M

couverture avant pour ferme

makas alın kapaması

truss forehead cover

Makineler

N F

kaplama, döşeme

covering, cladding

Sanat Yapıları

N M

capot de protection

kapak, koruma kapağı

protective cover

Sanat Yapıları

N M

profile de capot de protection

koruyucu kapak profili

protective cover profil

Sanat Yapıları

N M

kapsamak, içermek

Diğer

V

capuchon de douille

Makineler

N M

couverture latérale

Makineler

N F

revêtement joint

Makineler

N M

recouvrement de cornier

Makineler

N M

système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu)

krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı)

chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)

Makineler

N M

revêtement de sol

zemin döşemesi

Makineler

N M

payer les pertes

zararı kapatmak

Ekonomi

V

revêtement toiture

çatı kaplama malzemesi

Makineler

N M

tuyau prefabrique en feuille d'aluminium

alüminyumfolyo kaplı prefabrik boru

aluminium foil covered prefabricated tube

Makineler

N M

recouvrement aprés l'erreur

hatadan kurtulma, hatadan kurtarma

Bilişim

N M

ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

cast iron non-perforated manhole cover set

Makineler

N M

recouvrement droit

Makineler

N M

couvercle pour refroidisseur d'huile

yağ soğutucu kapağı

oil cooler cover

Makineler

N M

page de couverture

kapak sayfası, ön kapak

cover page, cover, front cover

Diğer

N F

étendue de couverture

sigorta kapsamı, kuvertür

cover, insurance cover

Ekonomi

N F

couverture arrière pour la boite à haut-parleur

hoparlör kutusu arka kapama

loudspeaker box back cover

Makineler

N F

Makineler

N M

revêtement gauche pour la boite à haut-parleur

hoparlör kutusu sol köşe kapama

left cover for loudspeaker box

Makineler

N M

assurance transport sur facultés

üstü açık kargo sigorta poliçesi

cargo open cover insurance policy

Ekonomi

sigorta

N F

trappe de visite (tampon d'intervention)

müdahale kapağı

intervention cover

Makineler

rögarlar

N F

joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

lateral joint (upper cover for station and power panel)

Makineler

N M

table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

roof mounting table (upper cover for station and power panel)

Makineler

N F

douille de coussinet pour bétonnière

beton karıştırıcı kapak burcu

cover bush for concrete mixer

Makineler

N F

joint de culasse de malaxeur de béton

beton karıştırıcı kapak contası

cover joint for concrete mixer

Makineler

N M

plaque en tôle à film bgs (accessoire cheneau primaire revetement extérieure)

bgs filmli levha sac (aksesuar 1. dere dış kaplama)

sheet metal plate bgs film (for 1st gutter external cover)

Makineler

N F

plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)

galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)

galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)

Makineler

N F

prise de terre étanche, avec sécurité-enfants

çocuk korumalı topraklı priz, kapaklı topraklı priz

grounded socket with child protection cover

Makineler

N F

prise ups avec sécurité-enfants

ups priz çocuk korumalı

ups socket with child protection cover

Makineler

N F

prise de terre étanche

kapaklı topraklı priz

grounded switch with cover

Makineler

N F

armoire d'accumulateur sans couvercle

akü kabini kapaksız

battery cabinet without cover

Makineler

N M

tige pour le couvercle en aluminium

alüminyum kapak çıtası

cover mould, aluminium

Makineler

N F

couvercle avant (type glissant)

kapak, ön (sürgülü)

cover, front, slide

Makineler

N M

profil de sol au dessous du revêtement

kaplama altı zemin profili

ground profile under cover

Makineler

N M

couvercle de compresseur, capot de compresseur

kompresör kapağı

compressor cover

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

set of cast manhole cover

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

sfero döküm ek odası kapağı takımı

cast iron annex room cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

Makineler

N M

revêtement de sol en pvc

pvc yer döşemesi

pvc floor covering

Makineler

N M

revêtement de sol en pvc conductive

pvc vinil conductive karo pvc

pvc conductive floor covering

Makineler

N M

profil de capot d'angle de dilatation

dilatasyon köşe kapak profili

expansion profile for covering of corners

Makineler

N M

bouchon de vidange

tahliye tapası

weep hole cover

Makineler

N M

profil de poignée coulissante

sliding handle, covering profile

Makineler

N M

tôle protectrice

Makineler

N F

protection de bouton

buton muhafazası

Makineler

N F

connecteur d'essai en cuivre avec boulon galvanisé et tampon en plastique

test klemensi, bakır, galvaniz cıvatalı, plastik kapaklı

copper test connector with galvanized bolt and plastic cover

Makineler

N M

regard de mise à la terre en béton avec tampon

topraklama rogarı, beton, kapaklı

concrete earthing manhole with cover

Makineler

N M

béton de revêtement

covering concrete, concrete cover

Sanat Yapıları

N M

protection pour interrupteur téléphonique et informatique

data ve telefon priz kapağı

data and telephone socket cover

Makineler

N F

Diğer

N F

couverture de neige

Toprak İşleri

N F

durabilité et enrobage des armatures

durabilite ve donatının pas payı

durability and cover to reinforcement

Teknik Ofis

N F

enrobage et propriétés du béton

pas payı ve betonun özellikleri

concrete cover and properties of concrete

Teknik Ofis

N M

revêtements de sol et les revêtements muraux

zemin ve duvar kaplamaları

surfacing and coverings

Teknik Ofis

N M

revêtement epoxy, revêtement en epoxy

epoxy coat, epoxy cover

Sanat Yapıları

N M

fourreau rallonge fourche des chariots

forklift çatal uzatma kılıfı

forklift blade extension cover

Makineler

N M

couverture métallique

Makineler

N F

matériau de couverture

örtü malzemesi

Toprak İşleri

N M

toprak örtüsü

Toprak İşleri

erozyona karşı dikilen bitkiler

revêtement antirouille

pas önleyici kaplama

anti-rust cover

Makineler

N M

tampon pour support de verre

cam tutucu kapağı

glass support cover

Makineler

N M

tampons de visite poteaux d'abris

durak ayakları servis kapakları

manhole covers for station foot

Makineler

N M

couverture de chemin

kanal kapağı, (kanal kapak)

Sanat Yapıları

N F

kaplanmış levha, kaplamalı levha

Sanat Yapıları

N F

basında yer alma, medyada yer bulma, yer verilme

Diğer

N M

tôle de revêtement

Sanat Yapıları

N F

couverture de garantie

garanti kapsamı

guarantee cover

Ekonomi

N F

plaque de désensablement, plaque de désensablage

çekiş paspası, kumdan kurtarma parçası, araç kurtarma paleti, kum paleti

traction mat, metal sand mat, recovery mat, recovery board

Makineler

N F

couvercle de dôme

Makineler

N M

plateau coulissant

Sanat Yapıları

N M

décalage cumulatif à rattraper

telafi edilecek toplam kayıp

cumulative gap to be recovered

Teknik Ofis

N M

zone de couverture

Bilişim

N F

couvercle d'arbre à cames

kam mili kapağı

Makineler

N M

capot supérieur

Makineler

N M

revêtement de colonne

sütun kaplaması

Makineler

N M

wagons couverts pour le transport de fret

kapalı yük vagonu

covered freight wagons

Sanat Yapıları

N M

kamyon kaplaması

Makineler

N F

Sanat Yapıları

N M

béton d'enrobage

concrete protection cover for reinforcement

Sanat Yapıları

N M

parement soigné

last facing cover for concrete

Sanat Yapıları

N M

bride en acier pp

kaplı çelik flanş

covered steel flange

Makineler

N F

Makineler

N M

joint d'isolation du couvercle

kapak sızdırmazlık contası

cover insulation joint

Makineler

N M

prise en charge

üstlenme (mali sorumluluğu)

cover, bear, support

Teknik Ofis

N F

dallette de couverture

küçük kaplama döşemesi

small cover slab

Sanat Yapıları

N M

couvrir les coûts

maliyeti karşılamak

cover the costs

Teknik Ofis

V

revêtements des quais

peron kaplamaları

platform covering

Sanat Yapıları

N M

bardage de façade

cephe panel kaplama

Sanat Yapıları

N M

chape de nivellement

levelling covering

Sanat Yapıları

N F

revêtement de façade

cephe kaplamaları

Sanat Yapıları

N M

revêtement de plafond

tavan kaplaması

ceiling covering

Sanat Yapıları

N M

trappe d'intervention

müdahele kapağı

intervention cover

Sanat Yapıları

N F

revêtement définitif

definitive covering

Sanat Yapıları

N M

trappe de batterie

Makineler

N F

dispositif de récupération

kurtarma aygıtı

recovery device

Bilişim

N M

Toprak İşleri

Adj.

épaisseur du revêtement

örtü kalınlığı

thickness of the covering

Toprak İşleri

N F

système de récupération de la chaleur

ısı geri kazanım sistemi

heat recovery system

Makineler

N M

couvercle de roulement

rulman kapağı

Makineler

N M

ratio de couverture d'intérêt

faiz karşılama oranı

interest coverage ratio

Ekonomi

N M

dépanneuse, véhicule de dépannage

kurtarma aracı

recovery vehicle

Makineler

N F

ratio de couverture

karşılama oranı

Ekonomi

N M

fil en cuivre émaillé

emaye kaplı bakır tel

enamel covered copper wire

Makineler

N M

plan de reprise d'activité

afet sonrası plan

disaster recovery plan

Diğer

N M

revêtement supérieur en béton

nihai beton kaplama

concrete covering of the surface

Sanat Yapıları

N M

travaux de revêtement

kaplama işleri

Sanat Yapıları

N M

couvercle de décharge

döküm kapağı

discharge cover

Sanat Yapıları

N M

revêtement final

Malzemeler

N M

capot d'insonorisation

akustik kaplama

Sanat Yapıları

N M

masrafları kendisi tarafından karşılanmak

costs to be covered by smb

Teknik Ofis

N F

revêtement en béton armé

betonarme kaplama

reinforced concrete cover

Sanat Yapıları

N M

Sol vinylique, revêtement en vinyle, revêtement vinylique

vinyl floor covering

Sanat Yapıları

N M

revêtement supérieure en béton armé

nihai betonarme kaplama

final reinforced concrete cover

Sanat Yapıları

N M

housse de chargement

Ekonomi

N F

agent d'infiltration

undercover agent

Askeri

N M

couverture financière

finansman kapsamı

financial coverage

Teknik Ofis

N F

couvercle de la chambre de vanne

vana odası kapağı

valve chamber cover

Malzemeler

N M

redressement, retablissement de l'entreprise

firmanın yeniden toparlanması

turnaround, recovery, restructuring of a company

Ekonomi

Fr.chape

Tr.çimento döşek, sıva, şap

En.cement covering, cement creed, covering, screed

N F

Fr.couvercle avec tête ancrée

Tr.demir başlıklı kapak

En.anchor head cover lid

N M

Fr.enlever l'enrobage

Tr.pas payını azaltmak

En.decrease the concrete cover

V

Fr.enrobage, enrobement

Tr.kaplama

En.covering, cover

N M

Fr.enrobage

Tr.pas payı

En.concrete cover, clear cover

N M

Fr.enrobage

Tr.bir şeyin üstünü kaplamak, kaplama maddesi

En.cover, covering

N M

Fr.enrobage minimum (m)

Tr.asgari pas payı, minimum pas payı

En.minimum concrete cover

BETON

N M

Fr.garantie d'assurance

Tr.sigorta kapsamı

En.cover (insurance)

N F

Fr.habillage

Tr.kaplama, kaplama malzemesi

En.covering, covering material

N M

Fr.modèle de page de garde des documents

Tr.evrak kapak sayfası modeli

En.cover page model

N M

Fr.nappe

Tr.kaplama

En.cover, plate

N F

Fr.non revêtu

Tr.kaplamasız

En.uncovered, uncoated

Adj.

Fr.redressement judiciaire

Tr.acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması

En.judicial recovery, pay back

N M

Fr.revêtu

Tr.kaplanmış

En.coated, covered, surfaced

Adj.

Fr.subvenir à

Tr.sağlamak, temin etmek, karşılamak

En.meet, cover

V

Fr.zingué,e

Tr.çinko kaplanmış

En.covered with zinc

Adj.

Fr.revêtement en ciment avec adjuvants

Tr.çimento harçlı katkılı sıva

En.cement covering with additives

N M

Fr.chape recouverte de ciment

Tr.çimento harçlı şap katkılı şap

En.cement covered screed

N F

Fr.couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins

Tr.çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva

En.lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire

N F

Fr.reprise progressive du marché de l'emploi

Tr.istihdam piyasasının giderek canlanışı

En.progressive recovery of the labor market

N F

Fr.en savoir plus

Tr.derinlemesine bakış (detaylı inceleme)

En.further discovery

V

Fr.couverture des filiales

Tr.şube ağı

En.trade coverage

N F

Fr.couverture fixe

Tr.sabit ağ

En.fixed coverage

N F

Fr.récupérer

Tr.geri kazanılması

En.recover

V

Fr.récupération des pics

Tr.eklenen miktarların geri kazanılması

En.spike recovery

N F

Fr.page de garde

Tr.kapak sayfası

En.cover page

N F

Fr.découverte archéologique

Tr.arkeolojik keşif

En.archeological finding, archeological discovery

N F

Fr.

Tr.saç ve sakallara bone vb. takmak

En.hair cover and beard cover

Fr.enjoliveur de roue

Tr.jant kapağı

En.hubcap, wheel cover

N M

Fr.installation de capture et de récupération des vapeurs

Tr.buhar toplama ve geri kazanım

En.vapour capture and recovery

N F

Fr.revêtement de chute

Tr.boru kaplama

En.cover for chute

N M

Fr.

Tr.kapak plakası

En.holder cover plate

Fr.non payé, non couvri par la société d'assurance

Tr.sigorta tarafından ödenmeyen zararlar

En.not covered by the insurer

Adj.

Fr.assurance obligatoire véhicule et l'assurance privée automobiles

Tr.araçların trafik ve kasko sigortası

En.compulsory traffic insurance and comprehensive insurance coverage

N F

Fr.tampon en fonte (pour le regard)

Tr.döküm kapak (menhol kapağı)

En.cast cover (for manholes)

N M

Fr.couvercle journalière

Tr.günlük örtü

En.daily cover

N M

Fr.parement en pièrre

Tr.taş kaplama (duvarda)

En.stone cover

N M

Fr.couverture finale

Tr.son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü

En.final cover

N F

Fr.fermeture de faîtière

Tr.mahya kapaması

En.ridge cover

N F

Fr.

Tr.kablo tava kapakları

En.table pans' covers

Fr.

Tr.plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları

En.plastic lavatory seats and covers

Fr.emballages récupérables

Tr.geri kazanılabilir ambalaj malzemeleri

En.recoverable packing

bilanço

N M

Fr.taux de couverture

Tr.kapsama oranı, kaplama oranı

En.coverage rate

N M

Fr.fiches de données de couverture

Tr.kapsam teknik fişi

En.coverage data sheet

N F

Fr.pose de platelage pour traversées de service

Tr.servis geçişleri için payanda montajı

En.installation of coverings for service crossings

N F

Fr.fourniture de platelage pour traversée de service

Tr.servis geçişleri için payanda temini

En.supply of coverings for service crossings

N F

Fr.regards de visite tampon en fonte

Tr.rögar muayene (dökme kapak)

En.manhole with cast cover

N M

Fr.regards de visite tampon en béton

Tr.rögar muayene (beton kapak)

En.manhole with concrete cover

N M

Fr.tranchée couverte, fouille ouverte, creusement à ciel ouvert, construction en fouille ouverte

Tr.aç kapa tünel, aç-kapa tünel

En.cut-cover tunnel, cut cover tunnel

N F

Fr.produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés

Tr.kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik

En.unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

N MP

Fr.recouvert d'une toile

Tr.kanvas kaplı

En.covered with canvas

Adj.

Fr.recouvrement des créances

Tr.borç tahsili

En.debt recovery

N M

Fr.crédit documentaire couvert

Tr.

En.covered letter of credit

N M

Fr.revêtement en béton

Tr.beton örtü

En.concrete paving, concrete pavement (concrete cover)

N M

Fr.couvre-lit

Tr.yatak örtüsü

En.bed covering

N M

Fr.avoir gain de cause

Tr.kazanmak

En.win, recover

V

Fr.couverture du toit

Tr.çatı kaplaması

En.roof covering

N F

Fr.cale de couvercle

Tr.kapak kaması

En.cover wedge

N F

Fr.tampon de regard, couvercle de regard

Tr.menhol kapağı

En.manhole cover

N M

Fr.jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale

Tr.özel sfero döküm kapak ve çerçeve

En.cast iron manhole cover and body

N M

Fr.clip de soutien pour couvercle

Tr.kapak tutturma klipsi

En.covering hold clip

N M

Fr.couvercle pour silo

Tr.bunker kapak

En.bunker cover

N M

Fr.couvercle pneumatique cab

Tr.santral pnomatik kapak

En.plant pneumatic covering

N M

Fr.circle de tôle de revêtement

Tr.kaplama sacı çemberi

En.cover sheet circle

N M

Fr.dalle de revêtement

Tr.kaplama plakası, kaplama döşemesi

En.floor covering

N F

Fr.faux tunnel

Tr.aç kapa tünel, aç-kapa, açkapa

En.cut and cover, cut cover, cut-cover

N M

Fr.calage de l'axe

Tr.aks sargısı

En.axle cover

N M

Fr.lettre d'accompagnement

Tr.ön yazı, kapak yazısı

En.cover letter

N F

Fr.couvercle radiateur

Tr.radyatör kapağı

En.radiator cover

N M

Fr.couvercle supérieure séparateur

Tr.separatör üst kapak

En.separator higher cover

N M

Fr.dalle de couverture

Tr.üst döşeme

En.cover slab

N F

Fr.couvercle de plateau de fourneau

Tr.fırın tepsi kapağı

En.oven tray cover

N M

Fr.couverture en v avant

Tr.alın v kapaması, alın kapaması, alın kapatması

En.buy cover

N F

Fr.anneau de la voûte (tranchée couverte)

Tr.kemer ano (aç kapa)

En.module of arch (of cut and cover)

N M

Fr.revêtement de sol

Tr.kaplama yol, zemin kaplaması

En.floor covering

N M

Fr.cadres et tampoms pour regards

Tr.rögar kapakları ve gövdeleri

En.manhole body and covers

N M

Fr.capot métallique pour dba

Tr.dba için metal kapak

En.metal cover for dba

N M

Fr.plancher en pvc

Tr.pvc yer döşemesi, pvc döşeme

En.pvc floor (covering)

N M

Fr.ensemble trapézoidal avant panneaux

Tr.alın trapez seti panel yapı

En.roof cover panel building

N M

Fr.lambris frontale support inférieure

Tr.alın lambri alt tutucu

En.truss side cover bottom profile

N M

Fr.revêtement de voie ferrée

Tr.platform kaplaması

En.railway cover

N M

Fr.couvercle de batterie

Tr.akü kapağı

En.battery cover

N M

Fr.couvre-rétroviseur, coque rétroviseur, cache-rétroviseur

Tr.ayna kapağı

En.mirror cover

N M

Fr.cache phare arrière

Tr.far arka kapağı

En.taillight cover

Fr.réservoir de lave glace couvercle en verre

Tr.kapak cam su deposu

En.washer jar glass cover

N M

Fr.protection

Tr.koruyucu

En.protection, cover

dozer

N F

Fr.couvercle de pompe à huile

Tr.yağ pompası kapağı

En.oil pump cover

kamyonlar

N M

Fr.joint de culasse culbuteur

Tr.külbütör kapak contası

En.cylinder head cover

kompaktör

N M

Fr.surchauffe cylindre culbuteur

Tr.silindir kafa contası

En.cylinder head cover

kompaktör

N F

Fr.ensemble couvercles

Tr.kapak komplesi

En.cover set

loader

N M

Fr.couvercle de soupape

Tr.valf kapağı

En.valve cover

N M

Fr.boitier de rétroviseur

Tr.kapatma

En.mirror cover

N M

Fr.emprise au sol

Tr.ayak izi

En.covered area

çelik

N F

Fr.peigne à colle (pour le tapis vinylique)

Tr.marley tarağı

En.marley comb (vinyl floor covering)

beton santrali

N M

Fr.support couvercle du chemin de câble

Tr.kablo kanalı kapak tutucu

En.cable channel cover support

beton santrali

N M

Fr.étiquette pour la gaine de câble transparente

Tr.şeffaf kablo kılıfı etiketi

En.tag for transparent cable cover

beton santrali

N F

Fr.gaine de câble transparente

Tr.şeffaf kablo kılıfı

En.transparent cable cover

beton santrali

N F

Fr.couvercle supérieure silo

Tr.silo üstü kapak parçalı

En.silo bottom cover divided

beton santrali

N M

Fr.couvercle de maintenance

Tr.bakım kapağı

En.maintenance cover

beton santrali

N M

Fr.couvercle de chemin de câble

Tr.kablo kanalı kapağı

En.cable channel cover, raceway cover

beton santrali

N M

Fr.recouvrement sous l'avant-toit

Tr.saçak alt kapatması

En.lower cover for eaves

N M

Fr.couvercle acier

Tr.çelik kapak

En.steel cover

N M

Fr.couvercle de tuyau

Tr.boru kapağı

En.pipe cover

N M

Fr.couvercle de silo de stockage

Tr.bekleme bunkeri kapağı

En.collecting hopper cover

N M

Fr.couvercle de retournement d'angle

Tr.köşe dönüş kapağı

En.corner turn cover

N M

Fr.cale de couvercle de silo

Tr.bunker kapak kaması

En.bunker cover wedge

N F

Fr.couverture de profil oméga

Tr.omega kapağı

En.omega cover

N F

Fr.abattant de wc, siège de wc

Tr.klozet kapağı

En.toilet seat cover

N M

Fr.vis de montage tôle de couvercle pour douche et wc

Tr.duş wc kapak sacı montaj vidası

En.mounting screw for shower and wc cover plate

N F

Fr.couvercle d'interrupteur

Tr.kapak switch

En.switch cover

N M

Fr.soufflet levier de vitesses

Tr.vites körüğü

En.gear stick cover

N M

Fr.couvercle de rechauffeur

Tr.kalorifer kapağı

En.heater cover

N M

Fr.couverture en v latéral pour porte

Tr.kapı yan kapatması

En.side v cover for door

N F

Fr.rail et tampon pour passerelle

Tr.yürüme yolu rayı ve tamponu

En.handrails and covers for catwalk

N M

Fr.gaine pour oméga

Tr.omega kılıfi

En.omega cover

N F

Fr.couverture avant pour ferme en pvc

Tr.makas alın kapaması pvc

En.truss forehead pvc cover

N F

Fr.couvercle de tôle avant

Tr.alın sacı kapağı

En.forehead steel sheet cover

N M

Fr.abattant de wc double

Tr.çift klozet kapağı

En.double toilet cover

N M

Fr.couvercle de cheminée (sous l'avant-toit)

Tr.baca kapağı (saçak altı)

En.stack cover (under eaves)

N M

Fr.couvercle des tuyaux en pvc

Tr.pvc boru kapağı

En.pvc pipe cover

N M

Fr.couvercle type baril

Tr.kapak varil tipi

En.cover type barrel

N M

Fr.tôle de protection

Tr.koruma sacı

En.clutch cover, dust shield

N F

Fr.revêtement de portière

Tr.kapı kaplaması

En.door cover

N M

Fr.couvercle avant

Tr.ön kapak

En.front cover

N M

Fr.couvercle de roulement

Tr.yatak kapağı

En.bearing cover

N M

Fr.panneau sandwich échantillon de couverture de toit

Tr.sandviç panel çatı kaplama numunesi

En.sandwich panel roof cover sample

N M

Fr.matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux

Tr.epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu

En.epoxy based covering material, primer and siliceous sand

N M

Fr.matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie

Tr.epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi

En.epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

N M

Fr.couvercle de serrure

Tr.kilitleme kapak

En.lock cover

N M

Fr.couverture avant pour ferme

Tr.makas alın kapaması

En.truss forehead cover

N F

Fr.revêtement

Tr.kaplama, döşeme

En.covering, cladding

N M

Fr.capot de protection

Tr.kapak, koruma kapağı

En.protective cover

N M

Fr.profile de capot de protection

Tr.koruyucu kapak profili

En.protective cover profil

N M

Fr.s'étendre

Tr.kapsamak, içermek

En.cover, include

V

Fr.capuchon de douille

Tr.kapak burcu

En.bushing cover

N M

Fr.couverture latérale

Tr.omuz kapama

En.side covering

N F

Fr.revêtement joint

Tr.derz kapama

En.joint cover

N M

Fr.recouvrement de cornier

Tr.köşe kapatma

En.corner cover

N M

Fr.système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu)

Tr.krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı)

En.chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)

N M

Fr.revêtement de sol

Tr.zemin döşemesi

En.soil covering

N M

Fr.payer les pertes

Tr.zararı kapatmak

En.cover a loss

V

Fr.revêtement toiture

Tr.çatı kaplama malzemesi

En.roof cover

N M

Fr.tuyau prefabrique en feuille d'aluminium

Tr.alüminyumfolyo kaplı prefabrik boru

En.aluminium foil covered prefabricated tube

N M

Fr.recouvrement aprés l'erreur

Tr.hatadan kurtulma, hatadan kurtarma

En.error recovery

N M

Fr.ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

Tr.sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron non-perforated manhole cover set

N M

Fr.recouvrement droit

Tr.kapatma sağ

En.right cover

N M

Fr.couvercle pour refroidisseur d'huile

Tr.yağ soğutucu kapağı

En.oil cooler cover

N M

Fr.page de couverture

Tr.kapak sayfası, ön kapak

En.cover page, cover, front cover

N F

Fr.étendue de couverture

Tr.sigorta kapsamı, kuvertür

En.cover, insurance cover

N F

Fr.couverture arrière pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu arka kapama

En.loudspeaker box back cover

N F

Fr.couvercle

Tr.sıvama kapak

En.cover coating

N M

Fr.revêtement gauche pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu sol köşe kapama

En.left cover for loudspeaker box

N M

Fr.assurance transport sur facultés

Tr.üstü açık kargo sigorta poliçesi

En.cargo open cover insurance policy

sigorta

N F

Fr.trappe de visite (tampon d'intervention)

Tr.müdahale kapağı

En.intervention cover

rögarlar

N F

Fr.joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.lateral joint (upper cover for station and power panel)

N M

Fr.table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.roof mounting table (upper cover for station and power panel)

N F

Fr.douille de coussinet pour bétonnière

Tr.beton karıştırıcı kapak burcu

En.cover bush for concrete mixer

N F

Fr.joint de culasse de malaxeur de béton

Tr.beton karıştırıcı kapak contası

En.cover joint for concrete mixer

N M

Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire cheneau primaire revetement extérieure)

Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar 1. dere dış kaplama)

En.sheet metal plate bgs film (for 1st gutter external cover)

N F

Fr.plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)

Tr.galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)

En.galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)

N F

Fr.prise de terre étanche, avec sécurité-enfants

Tr.çocuk korumalı topraklı priz, kapaklı topraklı priz

En.grounded socket with child protection cover

N F

Fr.prise ups avec sécurité-enfants

Tr.ups priz çocuk korumalı

En.ups socket with child protection cover

N F

Fr.prise de terre étanche

Tr.kapaklı topraklı priz

En.grounded switch with cover

N F

Fr.armoire d'accumulateur sans couvercle

Tr.akü kabini kapaksız

En.battery cabinet without cover

N M

Fr.tige pour le couvercle en aluminium

Tr.alüminyum kapak çıtası

En.cover mould, aluminium

N F

Fr.couvercle avant (type glissant)

Tr.kapak, ön (sürgülü)

En.cover, front, slide

N M

Fr.profil de sol au dessous du revêtement

Tr.kaplama altı zemin profili

En.ground profile under cover

N M

Fr.couvercle de compresseur, capot de compresseur

Tr.kompresör kapağı

En.compressor cover

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.set of cast manhole cover

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

Tr.sfero döküm ek odası kapağı takımı

En.cast iron annex room cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.revêtement de sol en pvc

Tr.pvc yer döşemesi

En.pvc floor covering

N M

Fr.revêtement de sol en pvc conductive

Tr.pvc vinil conductive karo pvc

En.pvc conductive floor covering

N M

Fr.profil de capot d'angle de dilatation

Tr.dilatasyon köşe kapak profili

En.expansion profile for covering of corners

N M

Fr.bouchon de vidange

Tr.tahliye tapası

En.weep hole cover

N M

Fr.profil de poignée coulissante

Tr.havuz kol

En.sliding handle, covering profile

N M

Fr.tôle protectrice

Tr.coversheet

En.coversheet

N F

Fr.protection de bouton

Tr.buton muhafazası

En.button cover

N F

Fr.connecteur d'essai en cuivre avec boulon galvanisé et tampon en plastique

Tr.test klemensi, bakır, galvaniz cıvatalı, plastik kapaklı

En.copper test connector with galvanized bolt and plastic cover

N M

Fr.regard de mise à la terre en béton avec tampon

Tr.topraklama rogarı, beton, kapaklı

En.concrete earthing manhole with cover

N M

Fr.béton de revêtement

Tr.kaplama betonu

En.covering concrete, concrete cover

N M

Fr.protection pour interrupteur téléphonique et informatique

Tr.data ve telefon priz kapağı

En.data and telephone socket cover

N F

Fr.couverture

Tr.içerik

En.coverage

N F

Fr.couverture de neige

Tr.kar örtüsü

En.snow cover

N F

Fr.durabilité et enrobage des armatures

Tr.durabilite ve donatının pas payı

En.durability and cover to reinforcement

N F

Fr.enrobage et propriétés du béton

Tr.pas payı ve betonun özellikleri

En.concrete cover and properties of concrete

N M

Fr.revêtements de sol et les revêtements muraux

Tr.zemin ve duvar kaplamaları

En.surfacing and coverings

N M

Fr.revêtement epoxy, revêtement en epoxy

Tr.epoksi kaplama

En.epoxy coat, epoxy cover

N M

Fr.fourreau rallonge fourche des chariots

Tr.forklift çatal uzatma kılıfı

En.forklift blade extension cover

N M

Fr.couverture métallique

Tr.metal kaplama

En.metallic cover

N F

Fr.matériau de couverture

Tr.örtü malzemesi

En.cover material

N M

Fr.couvre-sol

Tr.toprak örtüsü

En.ground cover

erozyona karşı dikilen bitkiler

Fr.revêtement antirouille

Tr.pas önleyici kaplama

En.anti-rust cover

N M

Fr.tampon pour support de verre

Tr.cam tutucu kapağı

En.glass support cover

N M

Fr.tampons de visite poteaux d'abris

Tr.durak ayakları servis kapakları

En.manhole covers for station foot

N M

Fr.couverture de chemin

Tr.kanal kapağı, (kanal kapak)

En.channel cover

N F

Fr.plaque revetue

Tr.kaplanmış levha, kaplamalı levha

En.covered plate

N F

Fr.reportage

Tr.basında yer alma, medyada yer bulma, yer verilme

En.press coverage

N M

Fr.tôle de revêtement

Tr.kapama sacı

En.cover sheet

N F

Fr.couverture de garantie

Tr.garanti kapsamı

En.guarantee cover

N F

Fr.plaque de désensablement, plaque de désensablage

Tr.çekiş paspası, kumdan kurtarma parçası, araç kurtarma paleti, kum paleti

En.traction mat, metal sand mat, recovery mat, recovery board

N F

Fr.couvercle de dôme

Tr.kubbe kapağı

En.dome cover

N M

Fr.plateau coulissant

Tr.kayar kapak

En.sliding cover

N M

Fr.décalage cumulatif à rattraper

Tr.telafi edilecek toplam kayıp

En.cumulative gap to be recovered

N M

Fr.zone de couverture

Tr.kapsama alanı

En.coverage area

N F

Fr.couvercle d'arbre à cames

Tr.kam mili kapağı

En.camshaft cover

N M

Fr.capot supérieur

Tr.üst kapak

En.top cover

N M

Fr.revêtement de colonne

Tr.sütun kaplaması

En.column cover

N M

Fr.wagons couverts pour le transport de fret

Tr.kapalı yük vagonu

En.covered freight wagons

N M

Fr.bâche camion

Tr.kamyon kaplaması

En.truck cover

N F

Fr.trou recouvert

Tr.kaplı delik

En.pit covered

N M

Fr.béton d'enrobage

Tr.kaplama betonu

En.concrete protection cover for reinforcement

N M

Fr.parement soigné

Tr.son kaplama

En.last facing cover for concrete

N M

Fr.bride en acier pp

Tr.kaplı çelik flanş

En.covered steel flange

N F

Fr.écrou borgne

Tr.kapak somunu

En.cover nut

N M

Fr.joint d'isolation du couvercle

Tr.kapak sızdırmazlık contası

En.cover insulation joint

N M

Fr.prise en charge

Tr.üstlenme (mali sorumluluğu)

En.cover, bear, support

N F

Fr.dallette de couverture

Tr.küçük kaplama döşemesi

En.small cover slab

N M

Fr.couvrir les coûts

Tr.maliyeti karşılamak

En.cover the costs

V

Fr.revêtements des quais

Tr.peron kaplamaları

En.platform covering

N M

Fr.bardage de façade

Tr.cephe panel kaplama

En.cladding cover

N M

Fr.chape de nivellement

Tr.tesviye şapı

En.levelling covering

N F

Fr.revêtement de façade

Tr.cephe kaplamaları

En.facade covers

N M

Fr.revêtement de plafond

Tr.tavan kaplaması

En.ceiling covering

N M

Fr.trappe d'intervention

Tr.müdahele kapağı

En.intervention cover

N F

Fr.revêtement définitif

Tr.üst kaplama

En.definitive covering

N M

Fr.trappe de batterie

Tr.pil kapağı

En.battery cover

N F

Fr.dispositif de récupération

Tr.kurtarma aygıtı

En.recovery device

N M

Fr.bâché

Tr.brandalı

En.covered

Adj.

Fr.épaisseur du revêtement

Tr.örtü kalınlığı

En.thickness of the covering

N F

Fr.système de récupération de la chaleur

Tr.ısı geri kazanım sistemi

En.heat recovery system

N M

Fr.couvercle de roulement

Tr.rulman kapağı

En.bearing cover

N M

Fr.ratio de couverture d'intérêt

Tr.faiz karşılama oranı

En.interest coverage ratio

N M

Fr.dépanneuse, véhicule de dépannage

Tr.kurtarma aracı

En.recovery vehicle

N F

Fr.ratio de couverture

Tr.karşılama oranı

En.coverage ratio

N M

Fr.fil en cuivre émaillé

Tr.emaye kaplı bakır tel

En.enamel covered copper wire

N M

Fr.plan de reprise d'activité

Tr.afet sonrası plan

En.disaster recovery plan

N M

Fr.revêtement supérieur en béton

Tr.nihai beton kaplama

En.concrete covering of the surface

N M

Fr.travaux de revêtement

Tr.kaplama işleri

En.covering works

N M

Fr.couvercle de décharge

Tr.döküm kapağı

En.discharge cover

N M

Fr.revêtement final

Tr.nihai kaplama

En.final cover

N M

Fr.capot d'insonorisation

Tr.akustik kaplama

En.acoustic cover

N M

Fr.à sa charge

Tr.masrafları kendisi tarafından karşılanmak

En.costs to be covered by smb

N F

Fr.revêtement en béton armé

Tr.betonarme kaplama

En.reinforced concrete cover

N M

Fr.Sol vinylique, revêtement en vinyle, revêtement vinylique

Tr.marley

En.vinyl floor covering

N M

Fr.revêtement supérieure en béton armé

Tr.nihai betonarme kaplama

En.final reinforced concrete cover

N M

Fr.housse de chargement

Tr.kargo kapağı

En.cargo cover

N F

Fr.agent d'infiltration

Tr.gizli ajan

En.undercover agent

N M

Fr.couverture financière

Tr.finansman kapsamı

En.financial coverage

N F

Fr.couvercle de la chambre de vanne

Tr.vana odası kapağı

En.valve chamber cover

N M

Fr.redressement, retablissement de l'entreprise

Tr.firmanın yeniden toparlanması

En.turnaround, recovery, restructuring of a company

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

stabilize edici tampon

stabilize edici tampon

çimento şerbeti

çimento şerbeti

casa transports en site amenagé

casa transports en site amenagé

şeffaf kablo kılıfı

şeffaf kablo kılıfı

debriyaj baskı balata bilya set

debriyaj baskı balata bilya set

merkezi finans ve ihale birimi (mfib)

merkezi finans ve ihale birimi (mfib)

avrupa merkez bankası (amb)

avrupa merkez bankası (amb)

aygıttan bağımsız g/ç

aygıttan bağımsız g/ç