Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Court Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
tribunal fédéral de première instance
abd eyalet mahkemesi
united states district court
Hukuk
N M
redressement judiciaire
acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması
receivership, court-supervised reorganisation
Hukuk
N M
position courte, position vendeur
açık pozisyon, kısa pozisyon
short position
Ekonomi
N F
cour de justice
adalet divanı
court of justice
Siyasi
N F
palais de justice
adalet sarayı
courthouse
Hukuk
N M
décision judiciaire
adli karar, mahkeme kararı
court decision
Hukuk
N F
tribunal judicaire
adli mahkeme
judicial court
Hukuk
N M
vacance judiciaire
adli tatil
court vacation, recess period
Hukuk
N F
mandataire de justice
adli vekil
court-appointed representative
Hukuk
N M
cours de justice
adliye mahkemesi
court of law
Hukuk
N M
cour d'assises
ağır ceza mahkemesi
criminal court
Hukuk
N F
chambre des appels correctionnels
ağır ceza temyiz mahkemesi
court of criminal appeals
Hukuk
N F
cour européenne des droits de l'homme, cedh
aihm, avrupa insan hakları mahkemesi
echr, european court of human rights
Siyasi
N F
tribunal de la famille
aile mahkemesi
family court
Hukuk
N M
cour constitutionnelle
anayasa mahkemesi
constitutional court
Hukuk
N F
maison de courtage
aracı kurum, menkul kıymet şirketi
brokerage house
Ekonomi
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
frais de courtage
aracılık ücreti, aracılık gideri
brokerage fees
Ekonomi
N MP
homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué
araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)
close coupling device, ccd
Makineler
N F
tribunal criminel de première instance
asliye ceza mahkemesi
penal court of first instance
Hukuk
N M
tribunal criminel de première instance
asliye ceza mahkemesi
criminal court of first instance
Hukuk
N M
tribunal d'instance
asliye hukuk mahkemesi
court of first instance
Hukuk
N M
tribunal civil de première instance
asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği
tribunal court, civil court of first instance, civil court
Hukuk
N M
tribunal de première instance
asliye mahkemesi
trial court, court of first instance
Hukuk
N M
préau
avlu, bahçe
courtyard
Makineler
N M
cour européenne de justice
avrupa adalet mahkemesi
european court of justice
Hukuk
N F
cour des comptes de l'union européenne, cour des comptes européenne
avrupa biriliği sayıştayı, avrupa sayıştayı
european court of auditors
Hukuk
N F
cour de justice de l'union européenne
avrupa birliği adalet divanı
court of justice of the european union
Siyasi
N F
cour de justice des communautés européennes
avrupa toplulukları adalet divanı
court of justice of the european communities
Siyasi
N F
saisir de
bir işi mahkemeye götürmek, mahkemeye başvurmak
take to court, go to court
Diğer
V
tribunal de commerce de première instance
birinci asliye ticaret mahkemesi
commercial court of first instance
Hukuk
N M
passifs à court terme, passifs courants
borçlar, kısa vadeli borçlar, kısa vadeli pasifler, kısa vadeli yükümlülükler
current liabilities
Ekonomi
N MP
liquidation judiciaire
borçlarını ödeyemez duruma düşen bir şirketin, aktiflerinin nakite çevrilmesi, borçlarının ödenmesi ve kapatılması (mahkeme tarafından)
winding-up through court decision, liquidation
Hukuk
N F
audience d'un tribunal
celse, duruşma
hearing in court, court hearing
Hukuk
N F
tribunal correctionnel
ceza mahkemesi
criminal court
Hukuk
N M
tribunal hors classe de dakar
dakar özel mahkemesi
special court of dakar
Hukuk
N M
faire de procès
dava açmak
bring before the court, bring an action (before the court)
Hukuk
V
cour des comptes
denetçiler mahkemesi (sayıştay)
court of auditors
Hukuk
N F
première cour civile
divanı ahkamı adliye
first civil court
Hukuk
N F
courtier immobilier, agence immobilière, agent immobilier
emlakçı, emlak brokerı
real estate broker
Ekonomi
bilanço
N M
correction à court terme de l'alimentation en carburant
entegratör
integrator, short term fuel trim
Makineler
N F
à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3
gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine
to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze
Hukuk
N F
tribunal arbitral
hakem mahkemesi
court of arbitration
Hukuk
N M
président du tribunal statuant en référé
hakemlik kararı veren mahkeme başkanı
presiding judge of the court giving the arbitral award
Ekonomi
N M
par voie d'arbitrage
hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla)
through arbitral award, arbitrament, court of arbitration
Hukuk
Loc.Adv.
recours juridique
hukuki yola başvurma
recourse to court
Hukuk
N M
tribunal d'exécution
icra hukuk mahkemesi
enforcement court
Hukuk
N M
cour d'exécution
icra mahkemesi
enforcement court
Hukuk
N F
tribunal administratif
idare mahkemesi
administrative court
Hukuk
N M
verdict, jugement, décision
ilam, ilamat
verdict, decision, court decree
Hukuk
N M
cour d'appel
isnat mahkemesi, istinaf mahkemesi
court of appeal
Hukuk
N F
Fr.tribunal fédéral de première instance
Tr.abd eyalet mahkemesi
En.united states district court
N M
Fr.redressement judiciaire
Tr.acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması
En.receivership, court-supervised reorganisation
N M
Fr.position courte, position vendeur
Tr.açık pozisyon, kısa pozisyon
En.short position
N F
Fr.cour de justice
Tr.adalet divanı
En.court of justice
N F
Fr.palais de justice
Tr.adalet sarayı
En.courthouse
N M
Fr.décision judiciaire
Tr.adli karar, mahkeme kararı
En.court decision
N F
Fr.tribunal judicaire
Tr.adli mahkeme
En.judicial court
N M
Fr.vacance judiciaire
Tr.adli tatil
En.court vacation, recess period
N F
Fr.mandataire de justice
Tr.adli vekil
En.court-appointed representative
N M
Fr.cours de justice
Tr.adliye mahkemesi
En.court of law
N M
Fr.cour d'assises
Tr.ağır ceza mahkemesi
En.criminal court
N F
Fr.chambre des appels correctionnels
Tr.ağır ceza temyiz mahkemesi
En.court of criminal appeals
N F
Fr.cour européenne des droits de l'homme, cedh
Tr.aihm, avrupa insan hakları mahkemesi
En.echr, european court of human rights
N F
Fr.tribunal de la famille
Tr.aile mahkemesi
En.family court
N M
Fr.cour constitutionnelle
Tr.anayasa mahkemesi
En.constitutional court
N F
Fr.maison de courtage
Tr.aracı kurum, menkul kıymet şirketi
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Fr.frais de courtage
Tr.aracılık ücreti, aracılık gideri
En.brokerage fees
N MP
Fr.homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué
Tr.araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)
En.close coupling device, ccd
N F
Fr.tribunal criminel de première instance
Tr.asliye ceza mahkemesi
En.penal court of first instance
N M
Fr.tribunal criminel de première instance
Tr.asliye ceza mahkemesi
En.criminal court of first instance
N M
Fr.tribunal d'instance
Tr.asliye hukuk mahkemesi
En.court of first instance
N M
Fr.tribunal civil de première instance
Tr.asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği
En.tribunal court, civil court of first instance, civil court
N M
Fr.tribunal de première instance
Tr.asliye mahkemesi
En.trial court, court of first instance
N M
Fr.préau
Tr.avlu, bahçe
En.courtyard
N M
Fr.cour européenne de justice
Tr.avrupa adalet mahkemesi
En.european court of justice
N F
Fr.cour des comptes de l'union européenne, cour des comptes européenne
Tr.avrupa biriliği sayıştayı, avrupa sayıştayı
En.european court of auditors
N F
Fr.cour de justice de l'union européenne
Tr.avrupa birliği adalet divanı
En.court of justice of the european union
N F
Fr.cour de justice des communautés européennes
Tr.avrupa toplulukları adalet divanı
En.court of justice of the european communities
N F
Fr.saisir de
Tr.bir işi mahkemeye götürmek, mahkemeye başvurmak
En.take to court, go to court
V
Fr.tribunal de commerce de première instance
Tr.birinci asliye ticaret mahkemesi
En.commercial court of first instance
N M
Fr.passifs à court terme, passifs courants
Tr.borçlar, kısa vadeli borçlar, kısa vadeli pasifler, kısa vadeli yükümlülükler
En.current liabilities
N MP
Fr.liquidation judiciaire
Tr.borçlarını ödeyemez duruma düşen bir şirketin, aktiflerinin nakite çevrilmesi, borçlarının ödenmesi ve kapatılması (mahkeme tarafından)
En.winding-up through court decision, liquidation
N F
Fr.audience d'un tribunal
Tr.celse, duruşma
En.hearing in court, court hearing
N F
Fr.tribunal correctionnel
Tr.ceza mahkemesi
En.criminal court
N M
Fr.tribunal hors classe de dakar
Tr.dakar özel mahkemesi
En.special court of dakar
N M
Fr.faire de procès
Tr.dava açmak
En.bring before the court, bring an action (before the court)
V
Fr.cour des comptes
Tr.denetçiler mahkemesi (sayıştay)
En.court of auditors
N F
Fr.première cour civile
Tr.divanı ahkamı adliye
En.first civil court
N F
Fr.courtier immobilier, agence immobilière, agent immobilier
Tr.emlakçı, emlak brokerı
En.real estate broker
bilanço
N M
Fr.correction à court terme de l'alimentation en carburant
Tr.entegratör
En.integrator, short term fuel trim
N F
Fr.à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3
Tr.gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine
En.to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze
N F
Fr.tribunal arbitral
Tr.hakem mahkemesi
En.court of arbitration
N M
Fr.président du tribunal statuant en référé
Tr.hakemlik kararı veren mahkeme başkanı
En.presiding judge of the court giving the arbitral award
N M
Fr.par voie d'arbitrage
Tr.hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla)
En.through arbitral award, arbitrament, court of arbitration
Loc.Adv.
Fr.recours juridique
Tr.hukuki yola başvurma
En.recourse to court
N M
Fr.tribunal d'exécution
Tr.icra hukuk mahkemesi
En.enforcement court
N M
Fr.cour d'exécution
Tr.icra mahkemesi
En.enforcement court
N F
Fr.tribunal administratif
Tr.idare mahkemesi
En.administrative court
N M
Fr.verdict, jugement, décision
Tr.ilam, ilamat
En.verdict, decision, court decree
N M
Fr.cour d'appel
Tr.isnat mahkemesi, istinaf mahkemesi
En.court of appeal
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.