Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Contrat Initial Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
contrat initial
ilk sözleşme
initial contract
Teknik Ofis
N M
Fr.contrat initial
Tr.ilk sözleşme
En.initial contract
N M
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat
devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi
transfer of contract
Ekonomi
N F
marché initial
ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale)
initial contract, main contract
Hukuk
N M
montant initial
ilk ihale miktarı, ilk sözleşme tutarı
initial contract price
Ekonomi
N M
cours initial prévu d'une action
öngörülen ilk hisse başı fiyatı
estimated initial price per share
Ekonomi
N M
capital initial
başlangıç sermayesi
initial capital
Ekonomi
N M
délai contractuel initial
projenin orjinal süresi
initial contract period
Teknik Ofis
N M
rapport initial de contrôle technique, rict
ön teknik kontrol raporu
initial technical control report
Teknik Ofis
N M
traitement initial
ilk müdahele
initial treatment
Tıp
N M
approche initial
ilk yaklaşım
initial approach
Teknik Ofis
N M
prix initial
ilk bedel
initial price
Teknik Ofis
N M
statut initial
başlangıç durumu
initial status
Teknik Ofis
N M
contrat modèle, contrat type
tip sözleşme
typical contract
Hukuk
N M
contrat de durée indéfinie, contrat de travail de durée indéfinie
süresiz sözleşme
permanent employment agreement
Hukuk
N M
contrat de prêt, contrat de crédit
borç sözleşmesi, kredi sözleşmesi
loan contract, loan agreement
Ekonomi
N M
contrat de bail, contrat de location
kira sözleşmesi
rental agreement, lease, (rent agreement)
Teknik Ofis
N M
contrat d'emploi, contrat de service
iş sözleşmesi, iş akdi
employment contract, service contract
Ekonomi
N M
contrat à terme, (contrat de garantie)
vadeli işlem sözleşmesi, (forward sözleşmesi)
forward contract
Ekonomi
N M
contrat à forfait, contrat à prix fixe
sabit fiyat tipi kontrat
fixed price type contract, fixed price contract
Hukuk
N M
nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché
sözleşme tipi, sözleşmenin türü
type of contract
Teknik Ofis
N F
date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail
işten ayrılma tarihi
date of termination of work
Teknik Ofis
N F
béton d'amorçage
ilk beton
initial concrete
Sanat Yapıları
N M
tension initiale à l'ancrage (mpa)
ankaraja ilk germe (mpa)
initial tension of anchorage
Kalite - Laboratuvar
N F
modèle initial
ön-ana model
pre-master (model)
Tıp
N M
premier appel public à l'épargne
ilk halka arz
initial public offering (ipo)
Ekonomi
V
oecd sids ilk değerlendirme raporu
oecd sids initial assessment report
Tıp
parapher
paraflamak
initial, initialize
Hukuk
V
vérification d'espace initiale
gabari kontrolü
initial space-proofing
Teknik Ofis
N F
début de prise
betonun ilk priz alması
initial set
Sanat Yapıları
N M
effacer, remettre à l'état initial, libérer
sıfırlamak, silmek, resetlemek
clear, reset
Bilişim
V
force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension
germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet
initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
Teknik Ofis
N F
dépôt de garantie
başlangıç teminatı
initial margin
Ekonomi
N M
dilution initiale
başlangıç seyrelmesi
initial dilution
Teknik Ofis
N F
cotation initiale
ilk kotasyon
initial listing
Ekonomi
ortaklık hisse senetlerinin ilk kez borsa kotuna alınmasını, ortaklığın borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin borsa kotuna alınmasını ifade eder.
N F
parapher
paraflamak
initial
Diğer
V
montant du devis estimatif
ilk keşif bedeli
amount of initial cost estimate
Teknik Ofis
N M
étude préliminaire
ön tasarım
initial concept
Teknik Ofis
N F
version initiale
ilk versiyon
initial release
Teknik Ofis
N F
fournisseur initial
ilk sağlayıcı
original provider
Teknik Ofis
N M
date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat
sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi
date, place and number of copy of the contract
Hukuk
N F
pièce constitutive du contrat
sözleşmeyi oluşturan belgeler
contract parts, documents
Hukuk
N F
contrat de concession
imtiyaz sözleşmesi
concession agreement, franchise agreement
Hukuk
Elektrik üretip satmak için bir firmayla Devlet arasında yapılan anlaşma
N M
contrat de vente d'énergie
elektrik satış anlaşması (esa)
esa (energy sales agreement)
Ekonomi
N M
projet de contrat
anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı
draft agreement, draft contract
Hukuk
N M
contrat d'échange
takas (swap) sözleşmesi
swap contract
Ekonomi
N M
notification du contrat, notification du marché
sözleşmenin tebliği
notification of the contract
Hukuk
N F
sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat
işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla
without prejudice to
Hukuk
Prép.
au titre du présent contrat
işbu sözleşme çerçevesinde
in the framework of this contract
Hukuk
Prép.
accord d'association, contrat d'association
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Hukuk
N M
contrat de license
lisans anlaşması
license agreement
Bilişim
N M
Fr.cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat
Tr.devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi
En.transfer of contract
N F
Fr.marché initial
Tr.ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale)
En.initial contract, main contract
N M
Fr.montant initial
Tr.ilk ihale miktarı, ilk sözleşme tutarı
En.initial contract price
N M
Fr.cours initial prévu d'une action
Tr.öngörülen ilk hisse başı fiyatı
En.estimated initial price per share
N M
Fr.capital initial
Tr.başlangıç sermayesi
En.initial capital
N M
Fr.délai contractuel initial
Tr.projenin orjinal süresi
En.initial contract period
N M
Fr.rapport initial de contrôle technique, rict
Tr.ön teknik kontrol raporu
En.initial technical control report
N M
Fr.traitement initial
Tr.ilk müdahele
En.initial treatment
N M
Fr.approche initial
Tr.ilk yaklaşım
En.initial approach
N M
Fr.prix initial
Tr.ilk bedel
En.initial price
N M
Fr.statut initial
Tr.başlangıç durumu
En.initial status
N M
Fr.contrat modèle, contrat type
Tr.tip sözleşme
En.typical contract
N M
Fr.contrat de durée indéfinie, contrat de travail de durée indéfinie
Tr.süresiz sözleşme
En.permanent employment agreement
N M
Fr.contrat de prêt, contrat de crédit
Tr.borç sözleşmesi, kredi sözleşmesi
En.loan contract, loan agreement
N M
Fr.contrat de bail, contrat de location
Tr.kira sözleşmesi
En.rental agreement, lease, (rent agreement)
N M
Fr.contrat d'emploi, contrat de service
Tr.iş sözleşmesi, iş akdi
En.employment contract, service contract
N M
Fr.contrat à terme, (contrat de garantie)
Tr.vadeli işlem sözleşmesi, (forward sözleşmesi)
En.forward contract
N M
Fr.contrat à forfait, contrat à prix fixe
Tr.sabit fiyat tipi kontrat
En.fixed price type contract, fixed price contract
N M
Fr.nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché
Tr.sözleşme tipi, sözleşmenin türü
En.type of contract
N F
Fr.date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail
Tr.işten ayrılma tarihi
En.date of termination of work
N F
Fr.béton d'amorçage
Tr.ilk beton
En.initial concrete
N M
Fr.tension initiale à l'ancrage (mpa)
Tr.ankaraja ilk germe (mpa)
En.initial tension of anchorage
N F
Fr.modèle initial
Tr.ön-ana model
En.pre-master (model)
N M
Fr.premier appel public à l'épargne
Tr.ilk halka arz
En.initial public offering (ipo)
V
Fr.
Tr.oecd sids ilk değerlendirme raporu
En.oecd sids initial assessment report
Fr.parapher
Tr.paraflamak
En.initial, initialize
V
Fr.vérification d'espace initiale
Tr.gabari kontrolü
En.initial space-proofing
N F
Fr.début de prise
Tr.betonun ilk priz alması
En.initial set
N M
Fr.effacer, remettre à l'état initial, libérer
Tr.sıfırlamak, silmek, resetlemek
En.clear, reset
V
Fr.force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension
Tr.germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet
En.initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
N F
Fr.dépôt de garantie
Tr.başlangıç teminatı
En.initial margin
N M
Fr.dilution initiale
Tr.başlangıç seyrelmesi
En.initial dilution
N F
Fr.cotation initiale
Tr.ilk kotasyon
En.initial listing
ortaklık hisse senetlerinin ilk kez borsa kotuna alınmasını, ortaklığın borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin borsa kotuna alınmasını ifade eder.
N F
Fr.parapher
Tr.paraflamak
En.initial
V
Fr.montant du devis estimatif
Tr.ilk keşif bedeli
En.amount of initial cost estimate
N M
Fr.étude préliminaire
Tr.ön tasarım
En.initial concept
N F
Fr.version initiale
Tr.ilk versiyon
En.initial release
N F
Fr.fournisseur initial
Tr.ilk sağlayıcı
En.original provider
N M
Fr.date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat
Tr.sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi
En.date, place and number of copy of the contract
N F
Fr.pièce constitutive du contrat
Tr.sözleşmeyi oluşturan belgeler
En.contract parts, documents
N F
Fr.contrat de concession
Tr.imtiyaz sözleşmesi
En.concession agreement, franchise agreement
Elektrik üretip satmak için bir firmayla Devlet arasında yapılan anlaşma
N M
Fr.contrat de vente d'énergie
Tr.elektrik satış anlaşması (esa)
En.esa (energy sales agreement)
N M
Fr.projet de contrat
Tr.anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı
En.draft agreement, draft contract
N M
Fr.contrat d'échange
Tr.takas (swap) sözleşmesi
En.swap contract
N M
Fr.notification du contrat, notification du marché
Tr.sözleşmenin tebliği
En.notification of the contract
N F
Fr.sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat
Tr.işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla
En.without prejudice to
Prép.
Fr.au titre du présent contrat
Tr.işbu sözleşme çerçevesinde
En.in the framework of this contract
Prép.
Fr.accord d'association, contrat d'association
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.contrat de license
Tr.lisans anlaşması
En.license agreement
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.