Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Connect Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Bilişim

V

Fr.communiquer

Tr.bağlan

En.connect

V

İçinde Geçenler 286

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

about d'une poutre

uç, kiriş ucu

end, connection end of a beam

Sanat Yapıları

N M

joint, connection, assembling

Sanat Yapıları

N M

branchement, raccordement

bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

Sanat Yapıları

Kirişte

N M

couche de liaison

binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)

connection layer, binder course

Asfalt

Gövdede

N F

dalot de rétablissement

bağlantı menfezi

connection culvert

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N F

earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Topografya

Syn. Earth connection, ground connection

N F

raccordement provisoire

geçici bağlantılar

temporary connection

Sanat Yapıları

N M

remblai de rétablissement

bağlantı dolgusu

connecting fill

Toprak İşleri

N M

connexion par ligne commutée

çevirmeli bağlantı

dial-up connection

Bilişim

N F

connection, connector, coupling, attachment

Çeşitli

Elektrik

N F

connecteur thermoscellé

ısıl yapıştırma

heat seal connector (hsc)

Tıp

N M

pontet de connexion

akü bağlantı elemanı

Bilişim

N M

connexe en tandem

peş peşe bağlanmış

connected in tandem

Bilişim

Adj.

connectez-vous comme administrateur

yönetici olarak oturum açın, yönetici oturumu açın

log on as administrator

Bilişim

V

kılavuz konektörü

connector to guide

Makineler

kumanda konektörü

connector to adjustment

Makineler

lokal bağ kesici

local disconnect

Makineler

barrette de distribution

dağıtım bareti

switch connecting strip

Çeşitli

elektrik

N F

interrupteur-sectionneur

yük ayırıcısı

switch-disconnector

Çeşitli

elektrik

N M

prise de courant

plug-in connector

Çeşitli

elektrik

N F

quick disconnect joint

Sanat Yapıları

N M

bağlantı kopması

Çeşitli

elektrik

N F

bağlantı kesici

Çeşitli

elektrik

N F

connexion service

abone bağlantısı

service connection

Sanat Yapıları

N F

connecteur domino type carré avec mise à la terre

kare tip topraklama ek klemensi

square type ground jointing clamp

Çeşitli

elektrik

N M

regard de branchement

rögar bağlantı bacası

manhole connection

Teknik Ofis

N M

fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

Teknik Ofis

N F

robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

stop valve with connections

Teknik Ofis

N M

fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

Teknik Ofis

N F

interrupteur-sectionneur

şalter-bölümleyici

switch-disconnector

Teknik Ofis

N M

sectionneur de mise à la terre

topraklama bölümleyicisi

earthing disconnector

Teknik Ofis

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Teknik Ofis

N F

relation bancaire

banka ilişkisi

bank connection

Ekonomi

N F

fil de connexion

bağlantı teli

connection wire

Çeşitli

elektrik

N M

ray makas grubu, bağlantı bölgesi

network, (railway) switch connection area

Sanat Yapıları

N M

mast disconnector

Çeşitli

katener sozlugu

N M

connexion électrique

besleme bağlantısı

electrical connection

Çeşitli

katener sozlugu

N F

prise, connecteur male, fiche

priz, fiş, elektrik fişi

Makineler

N F

pièces de fixation des pieds du ciment à silo

çimento silosu ayak bağlantı parçaları

foot connection pieces for cement silo

Makineler

N F

raccord de flexible

hortum bağlantı rakoru

hose connection nozzle

Makineler

N M

raccord à bride pour tuyau flexible

flanşlı boru hortum bağlantı

flanged connection for hose

Makineler

N M

raccord à bout flexible

hortum uçlu rakor

hose connection part

Makineler

N M

pièce en t pied central pneumatique

te orta bacak pnömatik

t plug connector pneumatic

Makineler

N F

pièce en t pied central

t plug connector

Makineler

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

connection profiles for drive system of maintenance platform

Makineler

N M

élément centrale de connexion de bande

bant ara bağlantı elamanı

band connection element

Makineler

N M

profilés de support pour pied avant

ön ayak takviye profilleri

cross foot connection profiles

Makineler

N M

profilés de connexion de plateforme

platform bağlantı profilleri

platform connection profiles

Makineler

N M

cornière de raccord plat pour pied

ayak düz bağlantı köşebendi

foot straight connection angle iron

Makineler

N F

npu pour support avant

ayak çapraz bağlantı npu'su

foot cross connection npu

Makineler

N M

profilés de connexion de plateforme de maintenance

bakım platformu bağlantı profili

maintenance platform connection profile

Makineler

N M

connecteur de bloc prise

grup priz klemensli

multiple socket with clip

Makineler

N M

raccord de câble

cable connector

Makineler

N M

plaque et tige de connexion

bağlantı plakası & çubuğu

connection plate & rod

Makineler

N F

empattement de connexion

bağlantı papucu

connection shoe

Makineler

N M

connexion entre le câble porteur et le fil de contact

portör teli ve seyir teli arası bağlanı

connections between messenger wire and contact wire

Çeşitli

katener

N F

connexion entre deux caténaires

iki katener arası bağlantı

connection between two catenaries

Çeşitli

katener

N F

connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

devre kesici ile katener arası bağlantı

connection between breaker- disconnector and catenary

Çeşitli

katener

N F

détailles de connections d'alimentation

Çeşitli

katener

N M

interrupteur-sectionneur

kesici ayırıcı

switch-disconnector

Çeşitli

katener

N M

raccord flexible

flexible joint, hose connection

Sanat Yapıları

N M

tuyau de connexion

bağlantı borusu

connection pipe

Makineler

N M

élément raccordement ancrage

ankraj bağlantı elemanı

anchorage connection element

Makineler

N M

pylône de raccord base

temel bağlantı mastı

base connection mast

Makineler

N M

pylône de raccord

bağlantı mastı

connection mast

Makineler

N M

câble de liaison à la terre

topraklama bağlantı kablosu

connecting cable to earthing

Çeşitli

katener

N M

raccordement d'armature

ankraj bağlantısı

reinforcement connection

Sanat Yapıları

N M

bout de connexion

Makineler

N M

fourniture et pose de regard de branchement

rögar bağlantı bacası temin ve montajı

supply and installation of manhole connector

Sanat Yapıları

tüneller

N F

mortier de jointoiement

bağlantı harcı

connection mortar

Sanat Yapıları

N M

connexions à distance

uzaktan kumanda bağlantıları

remote control connections

Çeşitli

elektrik

N F

télécommande des sectionneurs

devre kesici anahtarların uzaktan kumanda sistemi

remote control of disconnectors

Çeşitli

elektrik

N F

détail liaison

bağlantı detayı

connection detail

Teknik Ofis

N M

ferme raccordement en u

makas birleşim u su

truss connection u

Makineler

Adj.

barre de raccordement

bağlantı çubuğu

Sanat Yapıları

N F

nœud tablier-pylône

tabliye-pilon bağlantı noktası

connection of slab and pier

Sanat Yapıları

N M

fourniture et mise en œuvre des connecteurs

stud bağlantı malzemeleri

supply and installation of stud fittings

Sanat Yapıları

N F

vis de fixation imposte

vasistas bağlantı vidası

transom connection screw

Makineler

N F

attache en l de porte en lame mdf

mdf lam kapı l bağlantısı

mdf lam door i connection piece

Makineler

connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

makas plakası alt birleşim orta

truss plate bottom connector middle

Makineler

N M

connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front

makas plakası alt birleşim alın

truss plate bottom connector side

Makineler

N M

connecteur métallique, pièce de connexion supérieure

makas plakası üst birleşim

truss plate top connector

Makineler

N M

connexion de colonne latérale de plaque de ferme

makas plakası yan kolon birleşim

truss plate side column connector

Makineler

N F

plaque de connexion de panne

aşık birleşim plakası

purlin connector plate

Makineler

N F

profile de panneau, cornière de connexion supérieure longutidanale

panel profili üst tutucu köşebent boyuna

panel profile top connector l shape lengtwise

Makineler

N M

profile de panneau, pièce de connexion inférieure

panel profili alt tutucu profil

panel profile bottom connector

Makineler

N M

profile de panneau, pièce de connexion supérieure transversale

panel profili üst tutucu profil enine

panel profile top connector widthwise

Makineler

N M

boite additionnelle pour cellule de charge

yük hücresi ek kutusu

loadcell connection box

Makineler

N F

pièce de montage du capteur de cylindre

silindir sensör montaj parçası

cylinder sensor connection part

Makineler

N F

raccord de câble étanche

etanj spiral rakoru, etanj cable rakoru

etanj cable connection part

Makineler

N M

ring de câble isolé

kablo yüksüğü izoleli

isolated cable end, cable connection part (isolated)

Makineler

N M

domino de corde

Makineler

N M

élément de raccordement cylindre

silindir bağlantı elemanıyer

pneumatic cylinder connection part fork

Makineler

N M

goujon de connexion cylindre

silindir eklem bağ pimi

for the pin joint connection

Makineler

N M

pièce de connexion du pied grillage

kafes ayak bağlantı parçası

cage foot connection part

Makineler

N F

profilé de connexion centrale pied grillage

kafes şase ara bağlantı profili

modular chassis connection part

Makineler

N M

pièce de connexion châssis grillage

kafes şase bağlantı parçası (lama)

modular chassis connection part

Makineler

N F

attache du rouleau de retour

geri dönüş rulosu bağlantı parçası

return rollers connection part

Makineler

N F

pièce centrale de connexion du pied en acier pour le châssis principal de cab

santral ana şase çelik ayak ara bağlantı parçası

plant main chassis stell foot connection part

Makineler

N F

connexion poteaux-poteaux

kiriş-kiriş bağlantısı

pole-pole connection

Çeşitli

elektrik

N F

bağlantı kolu

Sanat Yapıları

ray

N F

Sanat Yapıları

ray

N M

connexion électrique

elektriksel bağlantı

electrical connection

Çeşitli

katener / Ecza ilaç - Diyabet

N F

rechargement des abouts des rails

rail connection

Sanat Yapıları

N M

connecteur lemo

Topografya

N M

branchement pour les systèmes de sécurité externes

harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı

connection for external safety systems

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N M

tige de raccordement noire castermid et renforcé

bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

connecting rod black castermid anchored

Makineler

hi-up

N F

tige filetée pour tige de raccordement

kumanda kolu saplaması

stud for connecting rod

Makineler

hiup

N F

pièce en t galvanisée

te connector galvanized

Makineler

beton santrali

N F

boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme

platform yük hücresi ek kutusu

platform loadcell connection box

Makineler

beton santrali

N F

Makineler

beton santrali

N M

câble de mise à la terre (avec cosse)

topraklama kablosu papuçlu

cable connection part (iron)

Makineler

beton santrali

N M

raccord de support pour pied avant

ayak çapraz bağlantısı

foot cross connection

Makineler

beton santrali

N M

bride de raccordement filtre

filtre bağlantı flanşı

filter connection flange

Makineler

beton santrali

N F

cale de connexion d'escalier

merdiven bağlantı laması

ladder connectin part

Makineler

beton santrali

N F

pièce transversale de pied joint

mafsal ayak çaprazları

joint foot connection part

Makineler

beton santrali

N F

profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava bağlantı profili

weigh belt connections

Makineler

beton santrali

N M

shear connector

Makineler

N M

raccord de silo

bunker birleştirme

silo connection

Makineler

N M

raccord pneumatique

pnömatik rakor

pneumatic connection part

Makineler

N M

raccord en coude pneumatique

pnömatik dirsek rakor

pneumatic connection part elbow

Makineler

N M

boite additionnelle pour silo

silo connection box

Makineler

N F

cornière de support pour pied avant

ayak çapraz bağlantı köşebendi

foot cross connection angle iron

Makineler

N F

console de plateforme de maintenance

bakım platformu konsolu

band motor maintance platform connection profiles

Makineler

N F

connecteur de boite à bornes avec vis

vidalı buat klemensi

terminal box with screw

Makineler

N M

barre de connection type piqure de disjoncteur monophase

monofaze sigorta barası iğne tip

monophase busbar with pin

Makineler

N F

mitigeur de lavabo

pprc batarya bağlantısı

pprc faucet connection

Makineler

N M

vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

mdf lam door separator connection screw

Makineler

N F

vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

mdf lam door side wall connection screw

Makineler

N F

appareil de fixation croise de cornière

çapraz köşebent bağlantı aparatı

cross frame connection apparatus

Makineler

N M

connecteur de prise carré

Makineler

N M

connecteur de prise

multiple socket, with clip

Makineler

N M

pièce de raccord

birleştirme parçası

connection piece

Makineler

N F

pièce de raccord de traverse

kuşak birleştirme parçası

profile connection piece

Makineler

N F

panneau de connexion

connection panel

Makineler

N M

pièce de connexion cornier extérieure

dış köşe birleştirme parçası

outer angle connection piece

Makineler

N F

pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

kiriş bağlama parçası (kama dahil)

beam connection piece (including pin)

Makineler

N F

goupille de connexion

bağlantı pimi

Makineler

N F

connecteur male

erkek fiş, erkek uçlu fiş

Makineler

N M

boulon de l'embout de bielle

rot başı cıvatası

connecting rod bolt

Makineler

N M

fixation femelle de mitigeur pprc

pprc kulaklı içten dişli batarya bağlantısı

pprc female faucet connection

Makineler

N F

cornière pour cale transversale horizontale

yatay çapraz bağlantı köşebendi

bracket for horizontal cross-connection piece

Makineler

N F

disjoncteur à fusible triphasé

otomat a sigorta trifaze

three phase fusible connect

Makineler

N M

barre de connection type piqure triphasé

w otomat barası iğne tip trifaze

Makineler

N F

barre de connection type piqure monophasé

w otomat barası iğne tip monofaze

Makineler

N F

connecteur de boite à bornes

terminal box connector

Makineler

N M

flexible de raccordement

flex bağlantı hortumu

flexible connecting hose

Makineler

N M

tuyau de connexion de taille moyenne

orta boy bağlantı borusu

middle size connectional pipe

Makineler

otobüs durağı aksesuarı

N M

appareil pour cale transversale horizontale

yatay çapraz bağlantı aparatı

horizontal cross-connection piece

Makineler

N M

appareil pour cale transversale verticale

dikey çapraz bağlantı aparatı

vertical cross-connection piece

Makineler

N M

inter-station, interstation, inter station

iki müteakip istasyonu bağlayan hat

track connecting two adjacent stations

Sanat Yapıları

N F

raccord pneumatique de connexion type t

pnömatik t bağlantı rakoru

t type pneumatic connection coupling

Makineler

N M

pannes pour les raccords du cadre

çerçeve birleşim yeri aşıkları

purling for frame connections

Makineler

N F

vidalı bağlantı

threaded connection

Sanat Yapıları

N M

grooved connection

Sanat Yapıları

N M

connexion tuyauterie

borulama bağlantı işleri

piping connections

Sanat Yapıları

N F

pièce de connexion de plateforme

platform bağlantı parçası

platform connection element

Makineler

N F

tôle de connexion de pylône

direk bağlantı sacı

post connection plate

Makineler

N F

groupe deprise de terre ups avec connecteur à six points

klemensli 6'lıups topraklama priz

Makineler

N M

connecteur en caoutchouc

rubber connector

Makineler

N M

connecteur de rail, connecteur rail

Makineler

N M

connecteur c, étamé sur cuivre

c klemens bakır üzeri kalay kaplı

c shaped connector

Malzemeler

N M

connecteur pour câbles

iletken ek ve bağlantı klemensi

Makineler

N M

gousset du pont roulant

tavan vinci gusesi

moment frame connection

Sanat Yapıları

N M

raccord de tuyau blanche en t

te beyaz boru bağlantısı

t piece white pipe connection

Makineler

N M

coude femelle avec connexions

bağlantılı iç dişli dirsek

female elbow with connections

Makineler

N M

feutre de raccordement

bağlantı keçesi

connection gasket

Makineler

N M

kaynaklı bağlantı

welded connection

Sanat Yapıları

N M

feutre de raccordement pour le capteur d'huile

yağ sensör bağlantı keçesi

oil sensor connection gasket

Makineler

N M

raccord de tuyau pour la pompe à huile

yağ pompası boru bağlantısı

oil pump pipe connection

Makineler

N M

connecteur grand à vis

vidalı büyük tip klemens

big connector with screw

Makineler

N M

plaque de connexion baraque de chantier

konteynır bağlantı plakası

container connection plate

Makineler

N F

bielle d'accouplement, de jonction

bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

Makineler

demiryolu

N F

profile de connexion pour cornier

köşe birleşim profili

angle connection profile

Makineler

N M

tige de connexion pour lavabo

lavabo bağlantı tij

sink connection plate

Makineler

N F

profile de connexion triple

üçlü birleşim profili

tripple connection profile

Makineler

N M

plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

connection plate between two containers and central hall

Makineler

N F

plaque de connexion pour traverse

ara kuşak koridor bağlantı plakası

hall connection plate

Makineler

N F

arbre de connexion tête

kafa bağlantı kolu

head connection arm

Makineler

N M

couplage en série

seri bağlantı

series connection, serial connection

Çeşitli

N M

connecteur en laiton pour joint et fixation

pirinç ek ve tespit klemensi

brass attachment and fixing clamp

Makineler

N M

connecteur de fixation

tespit klemensi

Makineler

N M

tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

hoparlör kutusu z bağlantı sacı

loudspeaker box z connection sheet

Makineler

N F

collier de fixation pour le toit

çatı bağlantı kelepçesi

roof connection collar

Makineler

N M

tôle de fixation pour l'éclairage xenon

xenon aydınlatma bağlantı sacı

xenon lighting connection sheet

Makineler

N F

connecteur plat

fişli tip terminal

plug type terminal

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

pièce de raccordement

birleştirme elemanı

connection piece, fixing

Makineler

kablo kanalı

N F

connecteur à bride

flanş klemensi

flange connector

Makineler

N M

platine de raccord

bağlantı platini

connection platinum

Makineler

N F

raccord en laiton

pirinç bağlantı elemanı

brass connection piece

Makineler

N M

connecteur de terre électro-galvanisé

elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

electro-galvanized grounding clamp

Makineler

N M

rondelle pour la connexion de l'écran

ekran bağlantı pulu

screen connection washer

Makineler

N F

pose d'un peigne 8-9 itinéraires

ray makas grubu 8-9 hat, 8-9'lu grup makas

installation of switch connection area with 8-9 tracks

Sanat Yapıları

N F

bağlantı kesmek

Çeşitli

V

siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

floor drain with steel body, with buttom muff connection

Makineler

N M

connexion de relais

röle bağlantısı

relay connection

Makineler

N F

pièce de raccord

pvc bağlantı parçası

pvc connection piece

Makineler

N F

temps de connexion

bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi

connect time, connected time

Bilişim

N M

bağlantı kesici, bağlantıyı kesme

Çeşitli

N M

profilé pour le raccordement en u

u bağlantı parça profili

u connection profile

Makineler

N M

raccord de profil

profil bağlantı elemanı

profil connection

Makineler

N M

appareil de fixation mural

duvar bağlantı aparatı

wall connection piece

Makineler

N M

système anti projections

bağlantı elemanları, (paçalık sistemleri)

connection pieces for fenders

Makineler

N M

connexions pour le freinage de la remorque

römork fren bağlantıları

trailer brake connections

Makineler

N F

plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

connection plate for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

bağlamak, bağlanmak

Bilişim

V

interrupteur de connexion pour le système scada

scada sistemi bağlantı sivici

connection switch for scada system

Çeşitli

N M

barre de liaison

pha 2105 yatay boru 1130mm mat

Makineler

N F

ligne de raccordement au regard

rögara bağlanan hat

manhole connection line

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

connecteur à multi-usages

çok amaçlı konnektör

multi-purpose connector

Makineler

N M

pièce de fixation cyclindre circulaire

dairesel silindir bağlantı elemanı

circular cylinder connection element

Makineler

N F

raccord pour poteau de main courante en aluminium

alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

aluminium railing mast connection

Makineler

N M

profil de connexion de porte

kapı bağlantı profili

connection profile door

Makineler

N M

raccord de tuyau d'incendie

itfaiye bağlantı ağzı

fire hose connection

Makineler

N M

tige de joint de panneau (pour faux plafond à lamelles)

panel derz çıtası (lamel asma tavan ara çıtası)

panel joint rod (for suspended ceiling connection piece)

Makineler

N F

raccord en laiton spherique

yuvarlak, prinç bağlantı elemanı

spheric brass connection piece

Makineler

N M

connecteur d'essai en cuivre avec boulon galvanisé et tampon en plastique

test klemensi, bakır, galvaniz cıvatalı, plastik kapaklı

copper test connector with galvanized bolt and plastic cover

Makineler

N M

appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

acil arama ünitesi bağlantı aparatı

connection element for emergency call device

Makineler

N M

connecteur informatique avec 8 contacts

data konnektörü, 8 kontak

data connector, with 8 contacts

Makineler

N M

tuyau de connexion

ara bağlantı borusu

connection pipe

Makineler

N M

branchement domestique

bina bağlantısı

house connection

Sanat Yapıları

evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları

N M

jonctions voiles-planchers

duvar-zemin bağlantısı

wall to floor connections

Teknik Ofis

N F

assemblages et appuis des éléments préfabriqués

prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler

connections and supports for precast elements

Teknik Ofis

N M

joints transmettant des efforts de compression

basınç kuvvetini ileten bağlantılar

connections transmitting compressive forces

Teknik Ofis

N M

joints transmettant des efforts tranchants

kesme kuvvetini ileten bağlantılar

connections transmitting shear forces

Teknik Ofis

N M

joints transmettant des efforts de flexion ou de traction

eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar

connections transmitting bending moments or tensile forces

Teknik Ofis

N M

appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

bearings for connected (nonisolated) members

Teknik Ofis

N M

baie de brassage

Çeşitli

N F

sectionneur de battérie

akü çatal anahtarı

battery disconnect switch

Makineler

N M

disconnect switch

Makineler

N M

connecteur de lampe

lamba bağlayıcı

Çeşitli

N M

se connecter, ouvrir une session

bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak

open session, log in, log on

Bilişim

V

faire un rétablissement (une connexion)

bağlantı yapmak

make a connection

Diğer

V

connecteur rail bicouche

çift katlı ray klemensi

Makineler

N M

vidalama, vidalı bağlantı

screw connection

Makineler

N M

point de fixation, point de connexion

birleşim bölgesi

connection point

Sanat Yapıları

N M

connecteur d'exploration

muayene klemensi

inspection connector

Çeşitli

N M

connecteur à vis

vidalı klemens

screw connector

Makineler

N M

raccordement de trop plein

troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

overflow duct connection

Makineler

N M

cornière de connexion des madriers

kalas bağlantı köşebendi

plank connection piece

Makineler

N F

vitesse de connexion

bağlantı hızı

connection speed

Bilişim

N F

déboîter, déloger, déplacer

bir şeyi bulunduğu yerden çıkarmak

dislocate, disconnect, dislodge

Tıp

V

tube de connexion murale

duvar bağlantı borusu

wall connection tube

Makineler

N M

vis de connexion au mur

duvar bağlama vidası, duvar vidası

wall connection screw

Makineler

N F

connecteur de l'appareil de donnée

montaj hattı veri bağlantısı

assembly line data link

Makineler

N M

connecteur de l'appareil de diagnostic

veri hattı bağlantısı

data link connector

Makineler

N M

couplage en parallèle

paralel bağlantı

parallel connection

Çeşitli

N M

élements d’installation du pied de silo

silo ayağı montaj bağlantı parçları

silo foot connection elements

Makineler

N M

élements de raccordement de passerelle d’accès

yürüme platform bağlantı parçaları

catwalk connection elements

Makineler

N M

téléconnexion

uzaktan bağlantı

remote connection

Bilişim

N F

boulon d'articulation

bağlantı cıvatası

connecting bolt

Makineler

N M

rakor, bağlantı

Makineler

N M

Makineler

N F

pied d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı ayağı

connection support for safety stairs

Makineler

N M

boulon de l'arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu cıvatası

connection arm bolt

Makineler

N M

arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu

projector connection arm

Makineler

N M

boulon d'articulation de traverse

travers bağlantı cıvatası

sleeper connection bolt

Makineler

N M

régime de neutre

nötr nokta bağlantısı

neutral point connection

Çeşitli

N M

connexion horizontale

yatay bağlantı

horizontal connection

Sanat Yapıları

N F

birbirine bağlı

Sanat Yapıları

Adj.

connecteur male monophasé mobil caoutchouc

seyyar kauçuk erkek fiş monofaze

Makineler

N M

Bilişim

Adj.

assemblage par soudure

kaynaklı birleşim

welded connection

Sanat Yapıları

N M

connecteur en laiton pour joint et fixation

pirinç ek ve topraklama klemensi

Makineler

N M

détail de liaison de la poutre

kiriş bağlantı detayı

beam connection detail

Teknik Ofis

N M

semelle de liaison

bağlantı döşemesi

connection footing

Sanat Yapıları

N F

Makineler

N M

route de connexion

bağlantı yolu

Sanat Yapıları

N F

bande de connexion

bağlantı bandı

connection band

Makineler

N F

liaison routière

yol bağlantısı

road connection

Makineler

N F

pont de liaison

bağlantı köprüsü

connecting bridge

Sanat Yapıları

N M

se déconnecter

çıkış, bağlantıyı kesmek, oturum kapatmak

Bilişim

V

canal de connexion

bağlantı kanalı

connection channel

Sanat Yapıları

N M

raccord hydraulique

hydraulic connection

Makineler

N M

raccord d'entrée

inlet connection

Makineler

N M

tunnel de connexion

bağlantı tüneli

connection tunnel

Sanat Yapıları

N M

route de raccordement

bağlantı yolu

connecting road

Sanat Yapıları

N F

raccordement de la ligne d’alimentation

besleyici bağlantısı

feeder connection

Çeşitli

N M

plan de raccordement

bağlantı planı

connection plan

Teknik Ofis

N M

ile bağlantılı olarak

in connection with

Diğer

Prép.

Fr.about d'une poutre

Tr.uç, kiriş ucu

En.end, connection end of a beam

N M

Fr.assemblage

Tr.birleşme

En.joint, connection, assembling

N M

Fr.branchement, raccordement

Tr.bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

En.connection

Kirişte

N M

Fr.couche de liaison

Tr.binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)

En.connection layer, binder course

Gövdede

N F

Fr.dalot de rétablissement

Tr.bağlantı menfezi

En.connection culvert

N M

Fr.jonction

Tr.birleşme yeri

En.connection

N F

Fr.prise de terre

Tr.toprak hattı

En.earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Syn. Earth connection, ground connection

N F

Fr.raccordement provisoire

Tr.geçici bağlantılar

En.temporary connection

N M

Fr.remblai de rétablissement

Tr.bağlantı dolgusu

En.connecting fill

N M

Fr.connexion par ligne commutée

Tr.çevirmeli bağlantı

En.dial-up connection

N F

Fr.connexion

Tr.bağlantı

En.connection, connector, coupling, attachment

Elektrik

N F

Fr.connecteur thermoscellé

Tr.ısıl yapıştırma

En.heat seal connector (hsc)

N M

Fr.pontet de connexion

Tr.akü bağlantı elemanı

En.cell connector

N M

Fr.connexe en tandem

Tr.peş peşe bağlanmış

En.connected in tandem

Adj.

Fr.connectez-vous comme administrateur

Tr.yönetici olarak oturum açın, yönetici oturumu açın

En.log on as administrator

V

Fr.

Tr.kılavuz konektörü

En.connector to guide

Fr.

Tr.kumanda konektörü

En.connector to adjustment

Fr.

Tr.lokal bağ kesici

En.local disconnect

Fr.barrette de distribution

Tr.dağıtım bareti

En.switch connecting strip

elektrik

N F

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.yük ayırıcısı

En.switch-disconnector

elektrik

N M

Fr.prise de courant

Tr.elektrik prizi

En.plug-in connector

elektrik

N F

Fr.raccord rapide

Tr.çabuk rakor

En.quick disconnect joint

N M

Fr.déconnexion

Tr.bağlantı kopması

En.disconnection

elektrik

N F

Fr.déconnexion

Tr.bağlantı kesici

En.disconnection

elektrik

N F

Fr.connexion service

Tr.abone bağlantısı

En.service connection

N F

Fr.connecteur domino type carré avec mise à la terre

Tr.kare tip topraklama ek klemensi

En.square type ground jointing clamp

elektrik

N M

Fr.regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası

En.manhole connection

N M

Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

N F

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

N F

Fr.fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

Tr.ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

N F

Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

N F

Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

N F

Fr.robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

Tr.kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

En.stop valve with connections

N M

Fr.fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

Tr.zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

En.supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

N F

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.şalter-bölümleyici

En.switch-disconnector

N M

Fr.sectionneur de mise à la terre

Tr.topraklama bölümleyicisi

En.earthing disconnector

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.relation bancaire

Tr.banka ilişkisi

En.bank connection

N F

Fr.fil de connexion

Tr.bağlantı teli

En.connection wire

elektrik

N M

Fr.peigne

Tr.ray makas grubu, bağlantı bölgesi

En.network, (railway) switch connection area

N M

Fr.sectionnaire

Tr.seksiyoner

En.mast disconnector

katener sozlugu

N M

Fr.connexion électrique

Tr.besleme bağlantısı

En.electrical connection

katener sozlugu

N F

Fr.prise, connecteur male, fiche

Tr.priz, fiş, elektrik fişi

En.plug

N F

Fr.pièces de fixation des pieds du ciment à silo

Tr.çimento silosu ayak bağlantı parçaları

En.foot connection pieces for cement silo

N F

Fr.raccord de flexible

Tr.hortum bağlantı rakoru

En.hose connection nozzle

N M

Fr.raccord à bride pour tuyau flexible

Tr.flanşlı boru hortum bağlantı

En.flanged connection for hose

N M

Fr.raccord à bout flexible

Tr.hortum uçlu rakor

En.hose connection part

N M

Fr.pièce en t pied central pneumatique

Tr.te orta bacak pnömatik

En.t plug connector pneumatic

N F

Fr.pièce en t pied central

Tr.te orta bacak

En.t plug connector

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.élément centrale de connexion de bande

Tr.bant ara bağlantı elamanı

En.band connection element

N M

Fr.profilés de support pour pied avant

Tr.ön ayak takviye profilleri

En.cross foot connection profiles

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı profilleri

En.platform connection profiles

N M

Fr.cornière de raccord plat pour pied

Tr.ayak düz bağlantı köşebendi

En.foot straight connection angle iron

N F

Fr.npu pour support avant

Tr.ayak çapraz bağlantı npu'su

En.foot cross connection npu

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu bağlantı profili

En.maintenance platform connection profile

N M

Fr.connecteur de bloc prise

Tr.grup priz klemensli

En.multiple socket with clip

N M

Fr.raccord de câble

Tr.kablo bağı

En.cable connector

N M

Fr.plaque et tige de connexion

Tr.bağlantı plakası & çubuğu

En.connection plate & rod

N F

Fr.empattement de connexion

Tr.bağlantı papucu

En.connection shoe

N M

Fr.connexion entre le câble porteur et le fil de contact

Tr.portör teli ve seyir teli arası bağlanı

En.connections between messenger wire and contact wire

katener

N F

Fr.connexion entre deux caténaires

Tr.iki katener arası bağlantı

En.connection between two catenaries

katener

N F

Fr.connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

Tr.devre kesici ile katener arası bağlantı

En.connection between breaker- disconnector and catenary

katener

N F

Fr.détailles de connections d'alimentation

Tr.jamper teli

En.jumper wire

katener

N M

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.kesici ayırıcı

En.switch-disconnector

katener

N M

Fr.raccord flexible

Tr.hortum rakoru

En.flexible joint, hose connection

N M

Fr.tuyau de connexion

Tr.bağlantı borusu

En.connection pipe

N M

Fr.élément raccordement ancrage

Tr.ankraj bağlantı elemanı

En.anchorage connection element

N M

Fr.pylône de raccord base

Tr.temel bağlantı mastı

En.base connection mast

N M

Fr.pylône de raccord

Tr.bağlantı mastı

En.connection mast

N M

Fr.câble de liaison à la terre

Tr.topraklama bağlantı kablosu

En.connecting cable to earthing

katener

N M

Fr.raccordement d'armature

Tr.ankraj bağlantısı

En.reinforcement connection

N M

Fr.bout de connexion

Tr.bağlantı ucu

En.connection end

N M

Fr.fourniture et pose de regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası temin ve montajı

En.supply and installation of manhole connector

tüneller

N F

Fr.mortier de jointoiement

Tr.bağlantı harcı

En.connection mortar

N M

Fr.connexions à distance

Tr.uzaktan kumanda bağlantıları

En.remote control connections

elektrik

N F

Fr.télécommande des sectionneurs

Tr.devre kesici anahtarların uzaktan kumanda sistemi

En.remote control of disconnectors

elektrik

N F

Fr.détail liaison

Tr.bağlantı detayı

En.connection detail

N M

Fr.ferme raccordement en u

Tr.makas birleşim u su

En.truss connection u

Adj.

Fr.barre de raccordement

Tr.bağlantı çubuğu

En.connecting bar

N F

Fr.nœud tablier-pylône

Tr.tabliye-pilon bağlantı noktası

En.connection of slab and pier

N M

Fr.fourniture et mise en œuvre des connecteurs

Tr.stud bağlantı malzemeleri

En.supply and installation of stud fittings

N F

Fr.vis de fixation imposte

Tr.vasistas bağlantı vidası

En.transom connection screw

N F

Fr.attache en l de porte en lame mdf

Tr.mdf lam kapı l bağlantısı

En.mdf lam door i connection piece

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

Tr.makas plakası alt birleşim orta

En.truss plate bottom connector middle

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front

Tr.makas plakası alt birleşim alın

En.truss plate bottom connector side

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion supérieure

Tr.makas plakası üst birleşim

En.truss plate top connector

N M

Fr.connexion de colonne latérale de plaque de ferme

Tr.makas plakası yan kolon birleşim

En.truss plate side column connector

N F

Fr.plaque de connexion de panne

Tr.aşık birleşim plakası

En.purlin connector plate

N F

Fr.profile de panneau, cornière de connexion supérieure longutidanale

Tr.panel profili üst tutucu köşebent boyuna

En.panel profile top connector l shape lengtwise

N M

Fr.profile de panneau, pièce de connexion inférieure

Tr.panel profili alt tutucu profil

En.panel profile bottom connector

N M

Fr.profile de panneau, pièce de connexion supérieure transversale

Tr.panel profili üst tutucu profil enine

En.panel profile top connector widthwise

N M

Fr.boite additionnelle pour cellule de charge

Tr.yük hücresi ek kutusu

En.loadcell connection box

N F

Fr.pièce de montage du capteur de cylindre

Tr.silindir sensör montaj parçası

En.cylinder sensor connection part

N F

Fr.raccord de câble étanche

Tr.etanj spiral rakoru, etanj cable rakoru

En.etanj cable connection part

N M

Fr.ring de câble isolé

Tr.kablo yüksüğü izoleli

En.isolated cable end, cable connection part (isolated)

N M

Fr.domino de corde

Tr.halat klemensi

En.rope connector

N M

Fr.élément de raccordement cylindre

Tr.silindir bağlantı elemanıyer

En.pneumatic cylinder connection part fork

N M

Fr.goujon de connexion cylindre

Tr.silindir eklem bağ pimi

En.for the pin joint connection

N M

Fr.pièce de connexion du pied grillage

Tr.kafes ayak bağlantı parçası

En.cage foot connection part

N F

Fr.profilé de connexion centrale pied grillage

Tr.kafes şase ara bağlantı profili

En.modular chassis connection part

N M

Fr.pièce de connexion châssis grillage

Tr.kafes şase bağlantı parçası (lama)

En.modular chassis connection part

N F

Fr.attache du rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası

En.return rollers connection part

N F

Fr.pièce centrale de connexion du pied en acier pour le châssis principal de cab

Tr.santral ana şase çelik ayak ara bağlantı parçası

En.plant main chassis stell foot connection part

N F

Fr.connexion poteaux-poteaux

Tr.kiriş-kiriş bağlantısı

En.pole-pole connection

elektrik

N F

Fr.tringlerie

Tr.bağlantı kolu

En.connecting rod

ray

N F

Fr.renvoi

Tr.bağlantı

En.connector

ray

N M

Fr.connexion électrique

Tr.elektriksel bağlantı

En.electrical connection

katener / Ecza ilaç - Diyabet

N F

Fr.rechargement des abouts des rails

Tr.ray ekleme

En.rail connection

N M

Fr.connecteur lemo

Tr.lemo connector

En.lemo connector

N M

Fr.branchement pour les systèmes de sécurité externes

Tr.harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı

En.connection for external safety systems

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.tige de raccordement noire castermid et renforcé

Tr.bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

En.connecting rod black castermid anchored

hi-up

N F

Fr.tige filetée pour tige de raccordement

Tr.kumanda kolu saplaması

En.stud for connecting rod

hiup

N F

Fr.pièce en t galvanisée

Tr.te galvanizli

En.te connector galvanized

beton santrali

N F

Fr.boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme

Tr.platform yük hücresi ek kutusu

En.platform loadcell connection box

beton santrali

N F

Fr.connecteur

Tr.konnektör

En.connector

beton santrali

N M

Fr.câble de mise à la terre (avec cosse)

Tr.topraklama kablosu papuçlu

En.cable connection part (iron)

beton santrali

N M

Fr.raccord de support pour pied avant

Tr.ayak çapraz bağlantısı

En.foot cross connection

beton santrali

N M

Fr.bride de raccordement filtre

Tr.filtre bağlantı flanşı

En.filter connection flange

beton santrali

N F

Fr.cale de connexion d'escalier

Tr.merdiven bağlantı laması

En.ladder connectin part

beton santrali

N F

Fr.pièce transversale de pied joint

Tr.mafsal ayak çaprazları

En.joint foot connection part

beton santrali

N F

Fr.profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava bağlantı profili

En.weigh belt connections

beton santrali

N M

Fr.goujon

Tr.gijon

En.shear connector

N M

Fr.raccord de silo

Tr.bunker birleştirme

En.silo connection

N M

Fr.raccord pneumatique

Tr.pnömatik rakor

En.pneumatic connection part

N M

Fr.raccord en coude pneumatique

Tr.pnömatik dirsek rakor

En.pneumatic connection part elbow

N M

Fr.boite additionnelle pour silo

Tr.silo ek kutusu

En.silo connection box

N F

Fr.cornière de support pour pied avant

Tr.ayak çapraz bağlantı köşebendi

En.foot cross connection angle iron

N F

Fr.console de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu konsolu

En.band motor maintance platform connection profiles

N F

Fr.connecteur de boite à bornes avec vis

Tr.vidalı buat klemensi

En.terminal box with screw

N M

Fr.barre de connection type piqure de disjoncteur monophase

Tr.monofaze sigorta barası iğne tip

En.monophase busbar with pin

N F

Fr.mitigeur de lavabo

Tr.pprc batarya bağlantısı

En.pprc faucet connection

N M

Fr.vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

Tr.mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

En.mdf lam door separator connection screw

N F

Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

En.mdf lam door side wall connection screw

N F

Fr.appareil de fixation croise de cornière

Tr.çapraz köşebent bağlantı aparatı

En.cross frame connection apparatus

N M

Fr.connecteur de prise carré

Tr.top priz kare

En.

N M

Fr.connecteur de prise

Tr.grup klemensli

En.multiple socket, with clip

N M

Fr.pièce de raccord

Tr.birleştirme parçası

En.connection piece

N F

Fr.pièce de raccord de traverse

Tr.kuşak birleştirme parçası

En.profile connection piece

N F

Fr.panneau de connexion

Tr.ara tava

En.connection panel

N M

Fr.pièce de connexion cornier extérieure

Tr.dış köşe birleştirme parçası

En.outer angle connection piece

N F

Fr.pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

Tr.kiriş bağlama parçası (kama dahil)

En.beam connection piece (including pin)

N F

Fr.goupille de connexion

Tr.bağlantı pimi

En.connecting pin

N F

Fr.connecteur male

Tr.erkek fiş, erkek uçlu fiş

En.male plug

N M

Fr.boulon de l'embout de bielle

Tr.rot başı cıvatası

En.connecting rod bolt

N M

Fr.fixation femelle de mitigeur pprc

Tr.pprc kulaklı içten dişli batarya bağlantısı

En.pprc female faucet connection

N F

Fr.cornière pour cale transversale horizontale

Tr.yatay çapraz bağlantı köşebendi

En.bracket for horizontal cross-connection piece

N F

Fr.disjoncteur à fusible triphasé

Tr.otomat a sigorta trifaze

En.three phase fusible connect

N M

Fr.barre de connection type piqure triphasé

Tr.w otomat barası iğne tip trifaze

En.

N F

Fr.barre de connection type piqure monophasé

Tr.w otomat barası iğne tip monofaze

En.

N F

Fr.connecteur de boite à bornes

Tr.buat klemensi

En.terminal box connector

N M

Fr.flexible de raccordement

Tr.flex bağlantı hortumu

En.flexible connecting hose

N M

Fr.tuyau de connexion de taille moyenne

Tr.orta boy bağlantı borusu

En.middle size connectional pipe

otobüs durağı aksesuarı

N M

Fr.appareil pour cale transversale horizontale

Tr.yatay çapraz bağlantı aparatı

En.horizontal cross-connection piece

N M

Fr.appareil pour cale transversale verticale

Tr.dikey çapraz bağlantı aparatı

En.vertical cross-connection piece

N M

Fr.inter-station, interstation, inter station

Tr.iki müteakip istasyonu bağlayan hat

En.track connecting two adjacent stations

N F

Fr.raccord pneumatique de connexion type t

Tr.pnömatik t bağlantı rakoru

En.t type pneumatic connection coupling

N M

Fr.pannes pour les raccords du cadre

Tr.çerçeve birleşim yeri aşıkları

En.purling for frame connections

N F

Fr.raccord vissé

Tr.vidalı bağlantı

En.threaded connection

N M

Fr.raccord gorgé

Tr.

En.grooved connection

N M

Fr.connexion tuyauterie

Tr.borulama bağlantı işleri

En.piping connections

N F

Fr.pièce de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı parçası

En.platform connection element

N F

Fr.tôle de connexion de pylône

Tr.direk bağlantı sacı

En.post connection plate

N F

Fr.groupe deprise de terre ups avec connecteur à six points

Tr.klemensli 6'lıups topraklama priz

En.

N M

Fr.connecteur en caoutchouc

Tr.kauçuk fiş

En.rubber connector

N M

Fr.connecteur de rail, connecteur rail

Tr.ray klemensi

En.rail connector

N M

Fr.connecteur c, étamé sur cuivre

Tr.c klemens bakır üzeri kalay kaplı

En.c shaped connector

N M

Fr.connecteur pour câbles

Tr.iletken ek ve bağlantı klemensi

En.wire connector

N M

Fr.gousset du pont roulant

Tr.tavan vinci gusesi

En.moment frame connection

N M

Fr.raccord de tuyau blanche en t

Tr.te beyaz boru bağlantısı

En.t piece white pipe connection

N M

Fr.coude femelle avec connexions

Tr.bağlantılı iç dişli dirsek

En.female elbow with connections

N M

Fr.feutre de raccordement

Tr.bağlantı keçesi

En.connection gasket

N M

Fr.joint soudé

Tr.kaynaklı bağlantı

En.welded connection

N M

Fr.feutre de raccordement pour le capteur d'huile

Tr.yağ sensör bağlantı keçesi

En.oil sensor connection gasket

N M

Fr.raccord de tuyau pour la pompe à huile

Tr.yağ pompası boru bağlantısı

En.oil pump pipe connection

N M

Fr.connecteur grand à vis

Tr.vidalı büyük tip klemens

En.big connector with screw

N M

Fr.plaque de connexion baraque de chantier

Tr.konteynır bağlantı plakası

En.container connection plate

N F

Fr.bielle d'accouplement, de jonction

Tr.bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

En.connecting rod

demiryolu

N F

Fr.profile de connexion pour cornier

Tr.köşe birleşim profili

En.angle connection profile

N M

Fr.tige de connexion pour lavabo

Tr.lavabo bağlantı tij

En.sink connection plate

N F

Fr.profile de connexion triple

Tr.üçlü birleşim profili

En.tripple connection profile

N M

Fr.plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

Tr.iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

En.connection plate between two containers and central hall

N F

Fr.plaque de connexion pour traverse

Tr.ara kuşak koridor bağlantı plakası

En.hall connection plate

N F

Fr.arbre de connexion tête

Tr.kafa bağlantı kolu

En.head connection arm

N M

Fr.couplage en série

Tr.seri bağlantı

En.series connection, serial connection

N M

Fr.connecteur en laiton pour joint et fixation

Tr.pirinç ek ve tespit klemensi

En.brass attachment and fixing clamp

N M

Fr.connecteur de fixation

Tr.tespit klemensi

En.fixing clamp

N M

Fr.tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu z bağlantı sacı

En.loudspeaker box z connection sheet

N F

Fr.collier de fixation pour le toit

Tr.çatı bağlantı kelepçesi

En.roof connection collar

N M

Fr.tôle de fixation pour l'éclairage xenon

Tr.xenon aydınlatma bağlantı sacı

En.xenon lighting connection sheet

N F

Fr.connecteur plat

Tr.fişli tip terminal

En.plug type terminal

electrical panel and cables

N M

Fr.pièce de raccordement

Tr.birleştirme elemanı

En.connection piece, fixing

kablo kanalı

N F

Fr.connecteur à bride

Tr.flanş klemensi

En.flange connector

N M

Fr.platine de raccord

Tr.bağlantı platini

En.connection platinum

N F

Fr.raccord en laiton

Tr.pirinç bağlantı elemanı

En.brass connection piece

N M

Fr.connecteur de terre électro-galvanisé

Tr.elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

En.electro-galvanized grounding clamp

N M

Fr.rondelle pour la connexion de l'écran

Tr.ekran bağlantı pulu

En.screen connection washer

N F

Fr.pose d'un peigne 8-9 itinéraires

Tr.ray makas grubu 8-9 hat, 8-9'lu grup makas

En.installation of switch connection area with 8-9 tracks

N F

Fr.désaccoupler

Tr.bağlantı kesmek

En.disconnect

V

Fr.siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

Tr.alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

En.floor drain with steel body, with buttom muff connection

N M

Fr.connexion de relais

Tr.röle bağlantısı

En.relay connection

N F

Fr.pièce de raccord

Tr.pvc bağlantı parçası

En.pvc connection piece

N F

Fr.temps de connexion

Tr.bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi

En.connect time, connected time

N M

Fr.disconnecteur

Tr.bağlantı kesici, bağlantıyı kesme

En.disconnector

N M

Fr.profilé pour le raccordement en u

Tr.u bağlantı parça profili

En.u connection profile

N M

Fr.raccord de profil

Tr.profil bağlantı elemanı

En.profil connection

N M

Fr.appareil de fixation mural

Tr.duvar bağlantı aparatı

En.wall connection piece

N M

Fr.système anti projections

Tr.bağlantı elemanları, (paçalık sistemleri)

En.connection pieces for fenders

N M

Fr.connexions pour le freinage de la remorque

Tr.römork fren bağlantıları

En.trailer brake connections

N F

Fr.plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

En.connection plate for the steel structure of the water tank

N F

Fr.rattacher

Tr.bağlamak, bağlanmak

En.connect, link

V

Fr.interrupteur de connexion pour le système scada

Tr.scada sistemi bağlantı sivici

En.connection switch for scada system

N M

Fr.barre de liaison

Tr.pha 2105 yatay boru 1130mm mat

En.connecting rod

N F

Fr.ligne de raccordement au regard

Tr.rögara bağlanan hat

En.manhole connection line

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.connecteur à multi-usages

Tr.çok amaçlı konnektör

En.multi-purpose connector

N M

Fr.pièce de fixation cyclindre circulaire

Tr.dairesel silindir bağlantı elemanı

En.circular cylinder connection element

N F

Fr.raccord pour poteau de main courante en aluminium

Tr.alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

En.aluminium railing mast connection

N M

Fr.profil de connexion de porte

Tr.kapı bağlantı profili

En.connection profile door

N M

Fr.raccord de tuyau d'incendie

Tr.itfaiye bağlantı ağzı

En.fire hose connection

N M

Fr.tige de joint de panneau (pour faux plafond à lamelles)

Tr.panel derz çıtası (lamel asma tavan ara çıtası)

En.panel joint rod (for suspended ceiling connection piece)

N F

Fr.raccord en laiton spherique

Tr.yuvarlak, prinç bağlantı elemanı

En.spheric brass connection piece

N M

Fr.connecteur d'essai en cuivre avec boulon galvanisé et tampon en plastique

Tr.test klemensi, bakır, galvaniz cıvatalı, plastik kapaklı

En.copper test connector with galvanized bolt and plastic cover

N M

Fr.appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

Tr.acil arama ünitesi bağlantı aparatı

En.connection element for emergency call device

N M

Fr.connecteur informatique avec 8 contacts

Tr.data konnektörü, 8 kontak

En.data connector, with 8 contacts

N M

Fr.tuyau de connexion

Tr.ara bağlantı borusu

En.connection pipe

N M

Fr.branchement domestique

Tr.bina bağlantısı

En.house connection

evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları

N M

Fr.jonctions voiles-planchers

Tr.duvar-zemin bağlantısı

En.wall to floor connections

N F

Fr.assemblages et appuis des éléments préfabriqués

Tr.prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler

En.connections and supports for precast elements

N M

Fr.joints transmettant des efforts de compression

Tr.basınç kuvvetini ileten bağlantılar

En.connections transmitting compressive forces

N M

Fr.joints transmettant des efforts tranchants

Tr.kesme kuvvetini ileten bağlantılar

En.connections transmitting shear forces

N M

Fr.joints transmettant des efforts de flexion ou de traction

Tr.eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar

En.connections transmitting bending moments or tensile forces

N M

Fr.appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

Tr.bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

En.bearings for connected (nonisolated) members

N M

Fr.baie de brassage

Tr.cross connect

En.cross connect

N F

Fr.sectionneur de battérie

Tr.akü çatal anahtarı

En.battery disconnect switch

N M

Fr.sectionneur

Tr.çatal anahtar

En.disconnect switch

N M

Fr.connecteur de lampe

Tr.lamba bağlayıcı

En.bulb connector

N M

Fr.se connecter, ouvrir une session

Tr.bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak

En.open session, log in, log on

V

Fr.faire un rétablissement (une connexion)

Tr.bağlantı yapmak

En.make a connection

V

Fr.connecteur rail bicouche

Tr.çift katlı ray klemensi

En.

N M

Fr.vissage

Tr.vidalama, vidalı bağlantı

En.screw connection

N M

Fr.point de fixation, point de connexion

Tr.birleşim bölgesi

En.connection point

N M

Fr.connecteur d'exploration

Tr.muayene klemensi

En.inspection connector

N M

Fr.connecteur à vis

Tr.vidalı klemens

En.screw connector

N M

Fr.raccordement de trop plein

Tr.troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

En.overflow duct connection

N M

Fr.cornière de connexion des madriers

Tr.kalas bağlantı köşebendi

En.plank connection piece

N F

Fr.vitesse de connexion

Tr.bağlantı hızı

En.connection speed

N F

Fr.déboîter, déloger, déplacer

Tr.bir şeyi bulunduğu yerden çıkarmak

En.dislocate, disconnect, dislodge

V

Fr.tube de connexion murale

Tr.duvar bağlantı borusu

En.wall connection tube

N M

Fr.vis de connexion au mur

Tr.duvar bağlama vidası, duvar vidası

En.wall connection screw

N F

Fr.connecteur de l'appareil de donnée

Tr.montaj hattı veri bağlantısı

En.assembly line data link

N M

Fr.connecteur de l'appareil de diagnostic

Tr.veri hattı bağlantısı

En.data link connector

N M

Fr.couplage en parallèle

Tr.paralel bağlantı

En.parallel connection

N M

Fr.élements d’installation du pied de silo

Tr.silo ayağı montaj bağlantı parçları

En.silo foot connection elements

N M

Fr.élements de raccordement de passerelle d’accès

Tr.yürüme platform bağlantı parçaları

En.catwalk connection elements

N M

Fr.téléconnexion

Tr.uzaktan bağlantı

En.remote connection

N F

Fr.boulon d'articulation

Tr.bağlantı cıvatası

En.connecting bolt

N M

Fr.raccord

Tr.rakor, bağlantı

En.connection

N M

Fr.bielle arbre

Tr.biyel kolu

En.connection rod

N F

Fr.pied d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı ayağı

En.connection support for safety stairs

N M

Fr.boulon de l'arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu cıvatası

En.connection arm bolt

N M

Fr.arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu

En.projector connection arm

N M

Fr.boulon d'articulation de traverse

Tr.travers bağlantı cıvatası

En.sleeper connection bolt

N M

Fr.régime de neutre

Tr.nötr nokta bağlantısı

En.neutral point connection

N M

Fr.connexion horizontale

Tr.yatay bağlantı

En.horizontal connection

N F

Fr.interconnecté

Tr.birbirine bağlı

En.interconnected

Adj.

Fr.connecteur male monophasé mobil caoutchouc

Tr.seyyar kauçuk erkek fiş monofaze

En.

N M

Fr.connectique

Tr.bağlayıcı

En.connector

Adj.

Fr.assemblage par soudure

Tr.kaynaklı birleşim

En.welded connection

N M

Fr.connecteur en laiton pour joint et fixation

Tr.pirinç ek ve topraklama klemensi

En.

N M

Fr.détail de liaison de la poutre

Tr.kiriş bağlantı detayı

En.beam connection detail

N M

Fr.semelle de liaison

Tr.bağlantı döşemesi

En.connection footing

N F

Fr.connecteur h

Tr.h klemens

En.c connector

N M

Fr.route de connexion

Tr.bağlantı yolu

En.connector road

N F

Fr.bande de connexion

Tr.bağlantı bandı

En.connection band

N F

Fr.liaison routière

Tr.yol bağlantısı

En.road connection

N F

Fr.pont de liaison

Tr.bağlantı köprüsü

En.connecting bridge

N M

Fr.se déconnecter

Tr.çıkış, bağlantıyı kesmek, oturum kapatmak

En.sign off

V

Fr.canal de connexion

Tr.bağlantı kanalı

En.connection channel

N M

Fr.raccord hydraulique

Tr.hidrolik rakor

En.hydraulic connection

N M

Fr.raccord d'entrée

Tr.giriş rakoru

En.inlet connection

N M

Fr.tunnel de connexion

Tr.bağlantı tüneli

En.connection tunnel

N M

Fr.route de raccordement

Tr.bağlantı yolu

En.connecting road

N F

Fr.raccordement de la ligne d’alimentation

Tr.besleyici bağlantısı

En.feeder connection

N M

Fr.plan de raccordement

Tr.bağlantı planı

En.connection plan

N M

Fr.en lien avec

Tr.ile bağlantılı olarak

En.in connection with

Prép.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

keçe trinyon süspansiyon

keçe trinyon süspansiyon

perçin çekici

perçin çekici

sünmenin zamanla değişimini ifade eden katsayı

sünmenin zamanla değişimini ifade eden katsayı

tork çoklayıcı, tork arttırıcı

tork çoklayıcı, tork arttırıcı

kenar ayak geri dolgusu

kenar ayak geri dolgusu

gelişmek, evrim göstermek

gelişmek, evrim göstermek

kalsiyum karbonat

kalsiyum karbonat