Nous savons qu'entre les mains de terroristes, ces armes provoqueraient un déchainement de chantage, de génocide et de chaos.
N M
potence, palan à chaine
caraskal, (el vinci)
chain hoist
Sanat Yapıları
iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.
N F
palan à chaine
caraskal, zincirli vinç
chain hoist, chain block
Makineler
N M
chaines à double ligne
çift sıra zincir
double line chain
Makineler
N F
multichaine
çok kanallı
multichannel
Tıp
Adj.
émission de télévision à multi chaines
çok kanallı televizyon yayınları
multi-chained television broadcasts, multichannel tv broadcast
Bilişim
N F
cartographie de la chaîne de valeur, ccv
değer akış haritalama
value stream mapping, vsm
Ekonomi
N F
chaînages verticaux
düşey şenaj
vertical ties
Teknik Ofis
N M
scie à chaîne
elektrikli testere
chainsaw
Makineler
N F
prochaine publication
gelecek sayı
next issue (of a magazine)
Bilişim
Adj.
chaîne de contrôle
gözetim zinciri
chain of custody
Diğer
N F
charrue à bras, chaine à annele et crochet
halkalı kancalı zincir sapan kollu
chain sling with hook and ring
Makineler
N F
fondation de chaînage
hatıl temel
tie beam foundation
Sanat Yapıları
N F
chainage, chaînage
hatıl, şenaj
concrete tie beam
Sanat Yapıları
kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.
N M
chaînages intérieurs
iç şenaj
internal ties
Teknik Ofis
N M
Service du gouvernement fédéral pour la santé publique, la sécurité de la chaine alimentaire et l'environnement
kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi
federal government service for public health, food chain safety and environment
Siyasi
N M
la direction générale des animaux, des plantes et de l'alimentation du service fédéral de la santé publique, de la sécurité de la chaine alimentaire et de l'environnement
kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)
the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment
Siyasi
N F
grille gorgé
kanallı ızgara
chained grill
Sanat Yapıları
N M
chaîne de porte
kapı zinciri
door chain
Diğer
N F
chainette de porte
kapı zinciri
outside door chain
Makineler
N F
carabine verrou à chaine
karabina zincir kilidi
carabiner chain lock
Makineler
N F
chaîne de caractères
karakter dizisi, karakter dizgisi, simge dizisi, damga dizgisi
character string
Bilişim
N F
prochainement
kısa süre içinde
soon
Diğer
Adv.
kit de chaîne de convoyeur
konveyör zincir kiti
conveyor chain set
Makineler
N M
chaîne de convoyeur
konveyör zinciri
conveyor chain
Makineler
N F
palan à chaîne manuel
manüel caraskal
manual chain hoist
Sanat Yapıları
N M
réaction nucléaire en chaine
nükleer zincirleme reaksiyon
nuclear chain reaction
Tıp
N F
palan à chaine
opçuk, hopçuk
chain hoist
Makineler
bir çeşit caraskal
N M
au cours des prochains jours
önümüzdeki günlerde
in the days to come
Diğer
Loc.Adv.
dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir
önümüzdeki günlerde
in the coming days
Hukuk
Loc.Adv.
chaine inox
paslanmaz zincir
inox chain, stainless steel chain
Makineler
N F
chaînes antidérapantes
patinaj zinciri, tekerlek zinciri, kar zinciri
tire chain, skid chain
Makineler
N FP
chaîne de magasin de détail
perakende mağaza zinciri
retail store chain
Ekonomi
N F
chaîne de détail
perakende zincirler
retail chains
Ekonomi
N F
amplification en chaîne par polymérase
polimeraz zincir reaksiyonu
polymerase chain reaction
Tıp
N F
transcription inverse suivie d'une réaction en chaîne par polymérase
série des données, chaîne des données, suite des données
veri grubu, bir grup veri
string of data
Ekonomi
N F
chaîne de pluie
yağmur zinciri
rain chain
Sanat Yapıları
N F
prochainement sur gba
yakında gba'da
swing its way onto the gba
Bilişim
Oyunlar hkk
Loc.Adv.
Fr.scie à chaîne
Tr.ağaç kesme testeresi
En.chain saw
N F
Fr.chaîne alimentaire
Tr.besin zinciri
En.food chain
N F
Fr.chaîne de bits, chaîne binaire
Tr.bit dizisi, bit dizgisi
En.binary digit string, bit string
N F
Fr.chaîne nulle
Tr.boş dizgi, boş dizi
En.null string
N F
Fr.déchainement
Tr.boşalma, çözülme, serbest kalma
En.outburst, unleashing
Nous savons qu'entre les mains de terroristes, ces armes provoqueraient un déchainement de chantage, de génocide et de chaos.
N M
Fr.potence, palan à chaine
Tr.caraskal, (el vinci)
En.chain hoist
iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.
N F
Fr.palan à chaine
Tr.caraskal, zincirli vinç
En.chain hoist, chain block
N M
Fr.chaines à double ligne
Tr.çift sıra zincir
En.double line chain
N F
Fr.multichaine
Tr.çok kanallı
En.multichannel
Adj.
Fr.émission de télévision à multi chaines
Tr.çok kanallı televizyon yayınları
En.multi-chained television broadcasts, multichannel tv broadcast
N F
Fr.cartographie de la chaîne de valeur, ccv
Tr.değer akış haritalama
En.value stream mapping, vsm
N F
Fr.chaînages verticaux
Tr.düşey şenaj
En.vertical ties
N M
Fr.scie à chaîne
Tr.elektrikli testere
En.chainsaw
N F
Fr.prochaine publication
Tr.gelecek sayı
En.next issue (of a magazine)
Adj.
Fr.chaîne de contrôle
Tr.gözetim zinciri
En.chain of custody
N F
Fr.charrue à bras, chaine à annele et crochet
Tr.halkalı kancalı zincir sapan kollu
En.chain sling with hook and ring
N F
Fr.fondation de chaînage
Tr.hatıl temel
En.tie beam foundation
N F
Fr.chainage, chaînage
Tr.hatıl, şenaj
En.concrete tie beam
kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.
N M
Fr.chaînages intérieurs
Tr.iç şenaj
En.internal ties
N M
Fr.Service du gouvernement fédéral pour la santé publique, la sécurité de la chaine alimentaire et l'environnement
Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi
En.federal government service for public health, food chain safety and environment
N M
Fr.la direction générale des animaux, des plantes et de l'alimentation du service fédéral de la santé publique, de la sécurité de la chaine alimentaire et de l'environnement
Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)
En.the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment
N F
Fr.grille gorgé
Tr.kanallı ızgara
En.chained grill
N M
Fr.chaîne de porte
Tr.kapı zinciri
En.door chain
N F
Fr.chainette de porte
Tr.kapı zinciri
En.outside door chain
N F
Fr.carabine verrou à chaine
Tr.karabina zincir kilidi
En.carabiner chain lock
N F
Fr.chaîne de caractères
Tr.karakter dizisi, karakter dizgisi, simge dizisi, damga dizgisi
En.character string
N F
Fr.prochainement
Tr.kısa süre içinde
En.soon
Adv.
Fr.kit de chaîne de convoyeur
Tr.konveyör zincir kiti
En.conveyor chain set
N M
Fr.chaîne de convoyeur
Tr.konveyör zinciri
En.conveyor chain
N F
Fr.palan à chaîne manuel
Tr.manüel caraskal
En.manual chain hoist
N M
Fr.réaction nucléaire en chaine
Tr.nükleer zincirleme reaksiyon
En.nuclear chain reaction
N F
Fr.palan à chaine
Tr.opçuk, hopçuk
En.chain hoist
bir çeşit caraskal
N M
Fr.au cours des prochains jours
Tr.önümüzdeki günlerde
En.in the days to come
Loc.Adv.
Fr.dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir
Tr.önümüzdeki günlerde
En.in the coming days
Loc.Adv.
Fr.chaine inox
Tr.paslanmaz zincir
En.inox chain, stainless steel chain
N F
Fr.chaînes antidérapantes
Tr.patinaj zinciri, tekerlek zinciri, kar zinciri
En.tire chain, skid chain
N FP
Fr.chaîne de magasin de détail
Tr.perakende mağaza zinciri
En.retail store chain
N F
Fr.chaîne de détail
Tr.perakende zincirler
En.retail chains
N F
Fr.amplification en chaîne par polymérase
Tr.polimeraz zincir reaksiyonu
En.polymerase chain reaction
N F
Fr.transcription inverse suivie d'une réaction en chaîne par polymérase
Fr.série des données, chaîne des données, suite des données
Tr.veri grubu, bir grup veri
En.string of data
N F
Fr.chaîne de pluie
Tr.yağmur zinciri
En.rain chain
N F
Fr.prochainement sur gba
Tr.yakında gba'da
En.swing its way onto the gba
Oyunlar hkk
Loc.Adv.
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français