Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Bâti Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 2

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Kalite - Laboratuvar

N M

iskelet (kapı vb)

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.bâti

Tr.çatı, destek

En.frame

N M

Fr.bâti

Tr.iskelet (kapı vb)

En.frame

alüminyum doğrama işleri

N M

İçinde Geçenler 150

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Siyasi

Israël a encore étendu ses opérations militaires en Cisjordanie dimanche.

N F

daldırma, batırma

immersion, sinking

Asfalt

N F

bozukluk, aksama, aksaklık, rahatsızlık

disturbance, perturbation

Kalite - Laboratuvar

N F

revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

nebati toprak ile kaplama

coating with topsoil

Asfalt

N M

terre végétale

Toprak İşleri

N F

approbation, homologation

approval, approbation

Diğer

N F

groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu)

uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu

weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)

Siyasi

N M

groupe d'armement de l'Union de l'Europe occidentale

batı avrupa silahlanma grubu

western european union armaments group

Siyasi

N M

organisation d'armement de l'Union de l'Europe occidentale

batı avrupa silahlanma örgütü

western european union armaments organisation

Siyasi

N F

groupe logistique de l'ueo

batı avrupa birliği lojistic grubu (silahlı kuvvetlere lojistik destek)

western european logistics group (logistical support to armed forces)

Siyasi

N M

union de l'europe occidentale (ueo)

batı avrupa birliği - bab

western european union

Siyasi

N F

Tıp

N F

profils du bâtiment principal

ana bina kesitleri

main building section

Sanat Yapıları

N M

batılılaştırılmış arapça sayılar

westernized arabic numerals

Bilişim

non-alphanumérique

alfabatiksayısal olmayan karakterler

non-alphanumeric

Bilişim

Adj.

approbation du code-barres

barkod onay yazısı

approval of the bar code

Hukuk

N F

système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

Tıp

N M

perturbation des travaux

işlerin aksaması

perturbation of works

Teknik Ofis

N F

vide rempli de terre végétale

nebati toprakla doldurulan boşluk

space filled with natural soil

Toprak İşleri

N M

rappel d'allumage

yakma düzeni tertibatı

Makineler

N M

ouvrage mal bâti

derme çatma yapı

jerry built building

Çeşitli

N M

duman boşaltma tertibatı (borular)

Sanat Yapıları

N M

dikme, kasa, kapı kasası

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

bâti dormant, dormant

söve, söve yatağı

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

huisserie, dormant, bâti dormant

door frame, doorcase

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

affectation du résultat

approbation of results

Ekonomi

N F

bâtiment socio administratif

ana idare ve sosyal tesisler binası

administrative building

Sanat Yapıları

N M

bâtiment annexe de dépôt

annexe warehouse building

Sanat Yapıları

N M

station de transfert (bâtiment ht)

transfer istasyonu (yüksek gerilim (ht) binası)

transfer station

Teknik Ofis

N F

bâtiment en flammes

yanan bina, yangın çıkan bina

building in fire

Çeşitli

Yangın

N M

bâtiment voyageur

yolcu binası, istasyon, gar

passenger station

Sanat Yapıları

N M

réponse du bâtiment (compertement)

yapı davranışı (deprem etkisi karşısında)

earthquake response of a building

Sanat Yapıları

N F

batph (bâtiment, travaux publiques et hydrauliques)

bina, inşaat ve su işleri

public and hydraulic works

Teknik Ofis

N MP

Ekonomi

bilanço

N M

cacobatph (caisse national des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, travaux publics et hydrauliques)

işsizlik, işsizlik sigortası

unemployment insurance

Ekonomi

bilanço

N M

yol gösterme tertibatı

Teknik Ofis

N M

codes du bâtiment

Teknik Ofis

N M

génie du bâtiment

yapı mühendisliği

construction engineering

Teknik Ofis

N F

génie du bâtiment et direction des travaux

yapı mühendisliği ve yönetim

construction engineering and management

Teknik Ofis

N F

panneau en sandwich bâtiment préfabriqué démonté

demonte sandviç panel prefabrike bina

dismantled sandwich panel for prefabricated building

Makineler

N M

bâtiments speciaux (installations techniques, musées, aéroports, hôtels, centres commerciaux etc.)

özel binalar (fabrikalar, müzeler, havaalanları, oteller, alışveriş merkezleri)

special buildings (plants, museums, airports, hotels, shopping malls eg.)

Teknik Ofis

N M

ingénieur chef stations bâtiments

istasyon ve bina işleri şef mühendis

senior engineer in charge of stations and buildings

Teknik Ofis

N M

ingénieur stations bâtiments

istasyon ve bina işleri mühendisi

engineer in charge of stations and buildings

Teknik Ofis

N M

technicien stations bâtiments

istasyon ve bina işleri teknisyeni

technician in charge of stations and buildings

Teknik Ofis

N M

taquet d'arrêt de voie

tren durdurma tertibatı

Sanat Yapıları

N M

cachet d'approbation

Diğer

N M

gestion technique de bâtiment, gtb

bina otomasyonu

building management system (bms)

Sanat Yapıları

N F

retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution

tasarım onaylarındaki gecikmeler

delays in design approvals

Teknik Ofis

N M

bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)

ağır ve hafif bakım binası

heavy and light maintenance building

Teknik Ofis

N M

prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

depo ve bakım merkezi (binalar)

workshop (buildings)

Teknik Ofis

N F

pht (yüksek gerilim) binası

ht sub-station building

Teknik Ofis

N M

bâtiment technico-administratif

administration building

Sanat Yapıları

N M

bâtiment des installations fixes, bif

sabit ekipman binası, if binası, yıkama ve kumlama ekipmanı bulunan bina

fixed installations building, bif

Sanat Yapıları

N M

bâtiment préfabriqué d'occasion

kullanılmış prefabrik bina

used prefabricated building

Makineler

N M

bâtiment magasin convoyeur

konveyör fabrika binası

conveyor factory building

Sanat Yapıları

N M

bâtiment remisage

storage building

Sanat Yapıları

çelik

N M

bâtiment technico administratif

teknik-idari bina

administrative building

Sanat Yapıları

çelik

N M

fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

Sanat Yapıları

çelik

N F

bâtiment bureaux

ofis konteyneri

office container

Makineler

N M

bati adapte aux charges de la circulation routière

trafik yüklerine adapte edilen gövde

frame adapted to traffic loads

Sanat Yapıları

N M

bâtiment magasin

ambar binası ofisi

warehouse container

Makineler

N M

bâtiment dortoir demonté préfabriqué pour les ouvriers

demonte prefabrike mavi yaka yatakhane binası

dismantled prefabricated dormitory building for workers

Makineler

N M

bâtiment dortoir demonté préfabriqué pour les cadres

demonte prefabrike beyaz yaka yatakhane binası

dismantled prefabricated dormitory building for staff

Makineler

N M

heurtoir (butoir)

tren durdurma tertibatı

Makineler

N M

immersion dans l'eau bouillante

kaynar suya batırma

immersion in boiling water

Teknik Ofis

N F

bozan etken, olumsuz etki

Diğer

N F

perturbation atmosphérique

atmosferik karışıklık

atmospheric disturbance

Çeşitli

N F

perturbation de métabolisme

metabolik bozukluk

metabolic disturbance med.

Tıp

N F

tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı

Makineler

N F

union économique et monétaire ouest-africaine (uemoa)

batı afrika ekonomik ve parasal birliği

west african economic and monetary union

Siyasi

N F

bâtiment multi-étagé, bâtiment à étages

çok katlı bina

multi-storey building

Sanat Yapıları

N M

fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

Teknik Ofis

N F

à l'intérieur du bâtiment, depuis l'intérieur du bâtiment

binanın içinden, iç yüzünden, iç cephesinden

inside the building

Teknik Ofis

Prép.

plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

Makineler

N F

bâtiment résidentiel

ikamet amaçlı bina

residential building

Sanat Yapıları

N M

bâtiment non-résidentiel

ikamet amaçlı olmayan bina

non-residential building

Sanat Yapıları

N M

panneau d'alarme pour les bâtiments techniques

teknik binalar için alarm sistem paneli

alarm system panel for technical building

Makineler

N M

groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège)

nitelikli bina projeleri uygulama (merkez)

qualified building projects implementation (headquarters)

Teknik Ofis

Bölümler

N M

groupe de réalisation des bâtiments

bina inşaatları

building projects

Teknik Ofis

Bölümler

N M

groupe de réalisation des bâtiments en arabie saoudite

suudi arabistan bina projeleri

saudi arabia building projects

Teknik Ofis

Bölümler

N M

bina yapıları

building structures

Teknik Ofis

Bölümler

N M

bâtiments et travaux publiques, btp

bina ve inşaat işleri

building and civil works

Teknik Ofis

N M

commande séparée de freinage de la remorque

römork için ayrı fren kumanda tertibatı

Makineler

N F

dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage

bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı

automatic breaking system in case of breakaway

Makineler

N M

homologation des véhicules en ce qui concerne les organes de direction

torlu araçların ve römorklarının yönlendirme (direksiyon) tertibatı ile ilgili tip onayı yönetmeliği

steering equipment for motor vehicles and their trailers

Makineler

70/311/CEE

N F

dispositifs de freinage

fren tertibatı

Makineler

N M

dommage du au vent

rüzgar tahribatı, rüzgarın sebep olduğu zarar

Toprak İşleri

N M

commission des pêches de l'atlantique nord- est (cpane)

kuzey batı atlantik balıkçılık komisyonu

north-east atlantic fisheries commission (neafc)

Ekonomi

N F

commission des pêches de l'atlantique centre- ouest (wcafc)

batı orta atlantik balıkçılık komisyonu

west central atlantic fishery commission (wcafc)

Ekonomi

N F

à sécurité intégrée

arızaya karşı emniyetli, arızalara karşı otomatik tedribatı olan (mekanizma)

Makineler

Adj.

poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

steel beam for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N F

garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

steel handrails for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N M

toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

shed roof and crane for the water tank

Sanat Yapıları

N M

escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll

mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni

galvanized steel roof access stairs for the mll building

Sanat Yapıları

N M

goujon pour montage de brise-soleil bâtiment adm

adm güneş kırıcı montaj elemanları m10x90 dübel

dowel for installation of sun-breaker of adm building

Makineler

N M

tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm

adm güneş kırıcı montaj elemanları

mounting elements for sun breaker of adm building

Makineler

N M

vis pour montage de pergola bâtiment adm

adm pergola montaj elemanları ysb vida

mounting screw for adm and pergola

Makineler

N F

allant vers l'ouest

batıya doğru, batı yönünde, batı istikametinde

westbound, westward

Teknik Ofis

V

bâtiment, bâtisse, édifice

yapı, bina, mahal

structure, building, local

Sanat Yapıları

N M

équipage, équipe de conduite

tren mürettebatı

Makineler

N M

règles générales et règles pour les bâtiments

genel kurallar ve binalar için kurallar

general rules and rules for buildings

Teknik Ofis

N F

effets globaux du second ordre dans les bâtiments

binalarda genel ikinci derece etkiler

global second order effects in buildings

Teknik Ofis

N M

built environment

Sanat Yapıları

insanın yaptığı tüm yapılar

N M

ensemble complet pour pesée hydrostatiques (bati et panier perforé, berceau)

hidrostatik kantar için komple set (gövde ve delikli sepet ve beşik)

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

bâtiment de lavage, bâtiment lavage

yıkama binası

washing building

Sanat Yapıları

N M

étage de bâtiment

building storey, level

Sanat Yapıları

N M

statut d'approbation

approval status

Hukuk

N M

performance de bâtiment

bina performans

building performance

Teknik Ofis

N F

bâtiment intelligent

Sanat Yapıları

N M

inşaat alanı, yapı alanı

Teknik Ofis

N F

étude du bâtiment

Teknik Ofis

N F

dossier d'approbation de matériau

malzeme onay raporu

material approval report

Teknik Ofis

N M

matériel de démolition du bâtiment

bina yıkım makinesi

building demolition equipment

Makineler

N M

recevoir l'approbation

Teknik Ofis

V

approbation verbale

verbal acceptation

Teknik Ofis

N F

inşaat alanı, inşa alanı

built up area, built-up area

Sanat Yapıları

N F

bâtiment en ligne

hat binaları, hat üstü binaları

track buildings

Sanat Yapıları

N M

soumettre à l'approbation

submit for approval

Teknik Ofis

V

perturbation radioélectrique

radyo frekans paraziti

radio frequency interference

Makineler

N F

acquis communautaire

topluluk müktesebatı

community acquis

Ekonomi

N M

fondation de bâtiment

building foundation

Sanat Yapıları

N F

bâtiment d'entrée

Sanat Yapıları

N M

şartli tahliye

Hukuk

N F

Toprak İşleri

N F

tassement du bâtiment

building settling

Sanat Yapıları

N M

projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne

ctk casablanca tramvayı katener projesi

casablanca tramline 2nd line ocl project

Teknik Ofis

N M

équipement de levage

kaldırma tertibatı

lifting equipment

Makineler

N M

approbation de la situation mensuelle

hakediş onayı

approval of monthly progress statement

Teknik Ofis

N F

station, bâtiment de gare

station building

Sanat Yapıları

N F

bâtiment de maintenance

maintenance building

Sanat Yapıları

N M

source de perturbation

rahatsızlık kaynağı

source of disturbance

Teknik Ofis

N F

bâtiment d'exploitation

işletme binası

operation building

Sanat Yapıları

N M

perturbation de la production

imalatta kesinti

production disruption

Ekonomi

N F

Tıp

N M

entreprise de contrôle des bâtiments

yapı denetim şirketi

building inspection company

Sanat Yapıları

N F

abdomen inférieur

Tıp

N M

mise à la terre du bâtiment

bina topraklaması

grounding of building

Çeşitli

N F

modélisation des données de bâtiment, maquette numérique trois d

building information modeling, bim

Teknik Ofis

N F

systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

bina otomasyon ve kontrol sistemleri

building automation and control systems, bacs

Çeşitli

N M

approbation de la personne autorisée

approval of the authorized person

Hukuk

N F

demande d'approbation

request of approval

Teknik Ofis

N F

cote d'entrée du bâtiment

bina girişi kotu

building entrance level

Sanat Yapıları

N F

bâtiment auxiliaire

auxiliary building

Teknik Ofis

N M

probation, liberté surveillée

denetimli serbestlik

probation, conditional liberty

Hukuk

N F

bâtiment administratif

idare binası, idari bina

administrative building

Teknik Ofis

N M

méditerranée occidentale

western mediterranean

Siyasi

N F

Hukuk

Adj.

bloc occidental

Siyasi

N M

procédure d'exécution forcée

cebri icra takibi, cebri icra takibatı

forced execution procedure

Hukuk

N F

centre de commande centrale bâtiment d’énergie de traction

uzaktan kumanda merkezi cer gücü binası

remote control center traction power building

Teknik Ofis

N M

Fr.cisjordanie

Tr.batı şeria

En.western bank

Israël a encore étendu ses opérations militaires en Cisjordanie dimanche.

N F

Fr.immersion

Tr.daldırma, batırma

En.immersion, sinking

N F

Fr.perturbation

Tr.bozukluk, aksama, aksaklık, rahatsızlık

En.disturbance, perturbation

N F

Fr.revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

Tr.nebati toprak ile kaplama

En.coating with topsoil

N M

Fr.terre végétale

Tr.nebati toprak

En.topsoil

N F

Fr.approbation, homologation

Tr.onay, onaylama

En.approval, approbation

N F

Fr.groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu)

Tr.uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu

En.weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)

N M

Fr.groupe d'armement de l'Union de l'Europe occidentale

Tr.batı avrupa silahlanma grubu

En.western european union armaments group

N M

Fr.organisation d'armement de l'Union de l'Europe occidentale

Tr.batı avrupa silahlanma örgütü

En.western european union armaments organisation

N F

Fr.groupe logistique de l'ueo

Tr.batı avrupa birliği lojistic grubu (silahlı kuvvetlere lojistik destek)

En.western european logistics group (logistical support to armed forces)

N M

Fr.union de l'europe occidentale (ueo)

Tr.batı avrupa birliği - bab

En.western european union

N F

Fr.incubation

Tr.inkübasyon

En.incubation

N F

Fr.profils du bâtiment principal

Tr.ana bina kesitleri

En.main building section

N M

Fr.

Tr.batılılaştırılmış arapça sayılar

En.westernized arabic numerals

Fr.non-alphanumérique

Tr.alfabatiksayısal olmayan karakterler

En.non-alphanumeric

Adj.

Fr.approbation du code-barres

Tr.barkod onay yazısı

En.approval of the bar code

N F

Fr.système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

Tr.kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

En.reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

N M

Fr.perturbation des travaux

Tr.işlerin aksaması

En.perturbation of works

N F

Fr.vide rempli de terre végétale

Tr.nebati toprakla doldurulan boşluk

En.space filled with natural soil

N M

Fr.rappel d'allumage

Tr.yakma düzeni tertibatı

En.

N M

Fr.ouvrage mal bâti

Tr.derme çatma yapı

En.jerry built building

N M

Fr.désenfumage

Tr.duman boşaltma tertibatı (borular)

En.smoke control

N M

Fr.dormant, bâti

Tr.dikme, kasa, kapı kasası

En.door frame

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.bâti dormant, dormant

Tr.söve, söve yatağı

En.

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.huisserie, dormant, bâti dormant

Tr.kapı kasası

En.door frame, doorcase

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.affectation du résultat

Tr.kar tahsisi

En.approbation of results

N F

Fr.bâtiment socio administratif

Tr.ana idare ve sosyal tesisler binası

En.administrative building

N M

Fr.bâtiment annexe de dépôt

Tr.ek idari bina

En.annexe warehouse building

N M

Fr.station de transfert (bâtiment ht)

Tr.transfer istasyonu (yüksek gerilim (ht) binası)

En.transfer station

N F

Fr.bâtiment en flammes

Tr.yanan bina, yangın çıkan bina

En.building in fire

Yangın

N M

Fr.bâtiment voyageur

Tr.yolcu binası, istasyon, gar

En.passenger station

N M

Fr.réponse du bâtiment (compertement)

Tr.yapı davranışı (deprem etkisi karşısında)

En.earthquake response of a building

N F

Fr.batph (bâtiment, travaux publiques et hydrauliques)

Tr.bina, inşaat ve su işleri

En.public and hydraulic works

N MP

Fr.bâtiments

Tr.binalar

En.buildings

bilanço

N M

Fr.cacobatph (caisse national des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, travaux publics et hydrauliques)

Tr.işsizlik, işsizlik sigortası

En.unemployment insurance

bilanço

N M

Fr.guidage, voie

Tr.yol gösterme tertibatı

En.guideway

N M

Fr.codes du bâtiment

Tr.bina normları

En.building code

N M

Fr.génie du bâtiment

Tr.yapı mühendisliği

En.construction engineering

N F

Fr.génie du bâtiment et direction des travaux

Tr.yapı mühendisliği ve yönetim

En.construction engineering and management

N F

Fr.panneau en sandwich bâtiment préfabriqué démonté

Tr.demonte sandviç panel prefabrike bina

En.dismantled sandwich panel for prefabricated building

N M

Fr.bâtiments speciaux (installations techniques, musées, aéroports, hôtels, centres commerciaux etc.)

Tr.özel binalar (fabrikalar, müzeler, havaalanları, oteller, alışveriş merkezleri)

En.special buildings (plants, museums, airports, hotels, shopping malls eg.)

N M

Fr.ingénieur chef stations bâtiments

Tr.istasyon ve bina işleri şef mühendis

En.senior engineer in charge of stations and buildings

N M

Fr.ingénieur stations bâtiments

Tr.istasyon ve bina işleri mühendisi

En.engineer in charge of stations and buildings

N M

Fr.technicien stations bâtiments

Tr.istasyon ve bina işleri teknisyeni

En.technician in charge of stations and buildings

N M

Fr.taquet d'arrêt de voie

Tr.tren durdurma tertibatı

En.railway buffer

N M

Fr.cachet d'approbation

Tr.onay damgası

En.approval stamp

N M

Fr.gestion technique de bâtiment, gtb

Tr.bina otomasyonu

En.building management system (bms)

N F

Fr.retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution

Tr.tasarım onaylarındaki gecikmeler

En.delays in design approvals

N M

Fr.bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)

Tr.ağır ve hafif bakım binası

En.heavy and light maintenance building

N M

Fr.prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (binalar)

En.workshop (buildings)

N F

Fr.bâtiment pht

Tr.pht (yüksek gerilim) binası

En.ht sub-station building

N M

Fr.bâtiment technico-administratif

Tr.idari bina

En.administration building

N M

Fr.bâtiment des installations fixes, bif

Tr.sabit ekipman binası, if binası, yıkama ve kumlama ekipmanı bulunan bina

En.fixed installations building, bif

N M

Fr.bâtiment préfabriqué d'occasion

Tr.kullanılmış prefabrik bina

En.used prefabricated building

N M

Fr.bâtiment magasin convoyeur

Tr.konveyör fabrika binası

En.conveyor factory building

N M

Fr.bâtiment remisage

Tr.depo binası

En.storage building

çelik

N M

Fr.bâtiment technico administratif

Tr.teknik-idari bina

En.administrative building

çelik

N M

Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

çelik

N F

Fr.bâtiment bureaux

Tr.ofis konteyneri

En.office container

N M

Fr.bati adapte aux charges de la circulation routière

Tr.trafik yüklerine adapte edilen gövde

En.frame adapted to traffic loads

N M

Fr.bâtiment magasin

Tr.ambar binası ofisi

En.warehouse container

N M

Fr.bâtiment dortoir demonté préfabriqué pour les ouvriers

Tr.demonte prefabrike mavi yaka yatakhane binası

En.dismantled prefabricated dormitory building for workers

N M

Fr.bâtiment dortoir demonté préfabriqué pour les cadres

Tr.demonte prefabrike beyaz yaka yatakhane binası

En.dismantled prefabricated dormitory building for staff

N M

Fr.heurtoir (butoir)

Tr.tren durdurma tertibatı

En.buffer

N M

Fr.immersion dans l'eau bouillante

Tr.kaynar suya batırma

En.immersion in boiling water

N F

Fr.pérturbation

Tr.bozan etken, olumsuz etki

En.disturbance

N F

Fr.perturbation atmosphérique

Tr.atmosferik karışıklık

En.atmospheric disturbance

N F

Fr.perturbation de métabolisme

Tr.metabolik bozukluk

En.metabolic disturbance med.

N F

Fr.poupée fixe

Tr.tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı

En.headstock

N F

Fr.union économique et monétaire ouest-africaine (uemoa)

Tr.batı afrika ekonomik ve parasal birliği

En.west african economic and monetary union

N F

Fr.bâtiment multi-étagé, bâtiment à étages

Tr.çok katlı bina

En.multi-storey building

N M

Fr.fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

Tr.fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

En.fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

N F

Fr.à l'intérieur du bâtiment, depuis l'intérieur du bâtiment

Tr.binanın içinden, iç yüzünden, iç cephesinden

En.inside the building

Prép.

Fr.plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

Tr.galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

En.galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

N F

Fr.bâtiment résidentiel

Tr.ikamet amaçlı bina

En.residential building

N M

Fr.bâtiment non-résidentiel

Tr.ikamet amaçlı olmayan bina

En.non-residential building

N M

Fr.panneau d'alarme pour les bâtiments techniques

Tr.teknik binalar için alarm sistem paneli

En.alarm system panel for technical building

N M

Fr.groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège)

Tr.nitelikli bina projeleri uygulama (merkez)

En.qualified building projects implementation (headquarters)

Bölümler

N M

Fr.groupe de réalisation des bâtiments

Tr.bina inşaatları

En.building projects

Bölümler

N M

Fr.groupe de réalisation des bâtiments en arabie saoudite

Tr.suudi arabistan bina projeleri

En.saudi arabia building projects

Bölümler

N M

Fr.bâtiments

Tr.bina yapıları

En.building structures

Bölümler

N M

Fr.bâtiments et travaux publiques, btp

Tr.bina ve inşaat işleri

En.building and civil works

N M

Fr.commande séparée de freinage de la remorque

Tr.römork için ayrı fren kumanda tertibatı

En.

N F

Fr.dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage

Tr.bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı

En.automatic breaking system in case of breakaway

N M

Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne les organes de direction

Tr.torlu araçların ve römorklarının yönlendirme (direksiyon) tertibatı ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.steering equipment for motor vehicles and their trailers

70/311/CEE

N F

Fr.dispositifs de freinage

Tr.fren tertibatı

En.brakes

N M

Fr.dommage du au vent

Tr.rüzgar tahribatı, rüzgarın sebep olduğu zarar

En.wind damage

N M

Fr.commission des pêches de l'atlantique nord- est (cpane)

Tr.kuzey batı atlantik balıkçılık komisyonu

En.north-east atlantic fisheries commission (neafc)

N F

Fr.commission des pêches de l'atlantique centre- ouest (wcafc)

Tr.batı orta atlantik balıkçılık komisyonu

En.west central atlantic fishery commission (wcafc)

N F

Fr.à sécurité intégrée

Tr.arızaya karşı emniyetli, arızalara karşı otomatik tedribatı olan (mekanizma)

En.fail safe

Adj.

Fr.poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

En.steel beam for stairs for mll building

N F

Fr.garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

En.steel handrails for stairs for mll building

N M

Fr.toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

Tr.su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

En.shed roof and crane for the water tank

N M

Fr.escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll

Tr.mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni

En.galvanized steel roof access stairs for the mll building

N M

Fr.goujon pour montage de brise-soleil bâtiment adm

Tr.adm güneş kırıcı montaj elemanları m10x90 dübel

En.dowel for installation of sun-breaker of adm building

N M

Fr.tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm

Tr.adm güneş kırıcı montaj elemanları

En.mounting elements for sun breaker of adm building

N M

Fr.vis pour montage de pergola bâtiment adm

Tr.adm pergola montaj elemanları ysb vida

En.mounting screw for adm and pergola

N F

Fr.allant vers l'ouest

Tr.batıya doğru, batı yönünde, batı istikametinde

En.westbound, westward

V

Fr.bâtiment, bâtisse, édifice

Tr.yapı, bina, mahal

En.structure, building, local

N M

Fr.équipage, équipe de conduite

Tr.tren mürettebatı

En.train crew

N M

Fr.règles générales et règles pour les bâtiments

Tr.genel kurallar ve binalar için kurallar

En.general rules and rules for buildings

N F

Fr.effets globaux du second ordre dans les bâtiments

Tr.binalarda genel ikinci derece etkiler

En.global second order effects in buildings

N M

Fr.milieu bâti

Tr.mamur çevre

En.built environment

insanın yaptığı tüm yapılar

N M

Fr.ensemble complet pour pesée hydrostatiques (bati et panier perforé, berceau)

Tr.hidrostatik kantar için komple set (gövde ve delikli sepet ve beşik)

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.bâtiment de lavage, bâtiment lavage

Tr.yıkama binası

En.washing building

N M

Fr.étage de bâtiment

Tr.bina katı

En.building storey, level

N M

Fr.statut d'approbation

Tr.onay durumu

En.approval status

N M

Fr.performance de bâtiment

Tr.bina performans

En.building performance

N F

Fr.bâtiment intelligent

Tr.akıllı bina

En.smart building

N M

Fr.zone à bâtir

Tr.inşaat alanı, yapı alanı

En.building area

N F

Fr.étude du bâtiment

Tr.bina planı

En.building plan

N F

Fr.dossier d'approbation de matériau

Tr.malzeme onay raporu

En.material approval report

N M

Fr.matériel de démolition du bâtiment

Tr.bina yıkım makinesi

En.building demolition equipment

N M

Fr.recevoir l'approbation

Tr.onay almak

En.get approval

V

Fr.approbation verbale

Tr.sözlü onay

En.verbal acceptation

N F

Fr.zone bâtie

Tr.inşaat alanı, inşa alanı

En.built up area, built-up area

N F

Fr.bâtiment en ligne

Tr.hat binaları, hat üstü binaları

En.track buildings

N M

Fr.soumettre à l'approbation

Tr.onaya sunmak

En.submit for approval

V

Fr.perturbation radioélectrique

Tr.radyo frekans paraziti

En.radio frequency interference

N F

Fr.acquis communautaire

Tr.topluluk müktesebatı

En.community acquis

N M

Fr.fondation de bâtiment

Tr.bina temeli

En.building foundation

N F

Fr.bâtiment d'entrée

Tr.giriş binası

En.entry building

N M

Fr.probation

Tr.şartli tahliye

En.parole

N F

Fr.couche arable

Tr.nebati toprak

En.top soil

N F

Fr.tassement du bâtiment

Tr.bina oturma

En.building settling

N M

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne

Tr.ctk casablanca tramvayı katener projesi

En.casablanca tramline 2nd line ocl project

N M

Fr.équipement de levage

Tr.kaldırma tertibatı

En.lifting equipment

N M

Fr.approbation de la situation mensuelle

Tr.hakediş onayı

En.approval of monthly progress statement

N F

Fr.station, bâtiment de gare

Tr.gar binası

En.station building

N F

Fr.bâtiment de maintenance

Tr.hizmet binası

En.maintenance building

N M

Fr.source de perturbation

Tr.rahatsızlık kaynağı

En.source of disturbance

N F

Fr.bâtiment d'exploitation

Tr.işletme binası

En.operation building

N M

Fr.perturbation de la production

Tr.imalatta kesinti

En.production disruption

N F

Fr.abdomen

Tr.batın

En.abdomen

N M

Fr.entreprise de contrôle des bâtiments

Tr.yapı denetim şirketi

En.building inspection company

N F

Fr.abdomen inférieur

Tr.alt batın

En.lower abdomen

N M

Fr.mise à la terre du bâtiment

Tr.bina topraklaması

En.grounding of building

N F

Fr.modélisation des données de bâtiment, maquette numérique trois d

Tr.bim

En.building information modeling, bim

N F

Fr.systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

Tr.bina otomasyon ve kontrol sistemleri

En.building automation and control systems, bacs

N M

Fr.approbation de la personne autorisée

Tr.yetkili onayı

En.approval of the authorized person

N F

Fr.demande d'approbation

Tr.onay talebi

En.request of approval

N F

Fr.cote d'entrée du bâtiment

Tr.bina girişi kotu

En.building entrance level

N F

Fr.bâtiment auxiliaire

Tr.ek bina

En.auxiliary building

N M

Fr.probation, liberté surveillée

Tr.denetimli serbestlik

En.probation, conditional liberty

N F

Fr.bâtiment administratif

Tr.idare binası, idari bina

En.administrative building

N M

Fr.méditerranée occidentale

Tr.batı akdeniz

En.western mediterranean

N F

Fr.probatoire

Tr.kanıtlayıcı

En.probative

Adj.

Fr.bloc occidental

Tr.batı bloğu

En.western bloc

N M

Fr.procédure d'exécution forcée

Tr.cebri icra takibi, cebri icra takibatı

En.forced execution procedure

N F

Fr.centre de commande centrale bâtiment d’énergie de traction

Tr.uzaktan kumanda merkezi cer gücü binası

En.remote control center traction power building

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

imza ve teati olunmak

imza ve teati olunmak

kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme

kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme

meslek hastalığı

meslek hastalığı

soğutulmuş hava kilidi

soğutulmuş hava kilidi

ön yeterlilik almış

ön yeterlilik almış

kafes pano, ızgaralı pano

kafes pano, ızgaralı pano

hizmet sözleşmelerinin uygulanması

hizmet sözleşmelerinin uygulanması

bostancılık, bahçıvanlık

bostancılık, bahçıvanlık