Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Ayni Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
en nature
ayni
in kind
Hukuk
Adv.
Fr.en nature
Tr.ayni
En.in kind
Adv.
İçinde Geçenler 48
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
accotement
röfüj, aynı kota getirmek
road bank
Sanat Yapıları
N M
connaitre le même sort
aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı
share the same fate
Diğer
V
de même
aynı şekilde, aynı biçimde
in the same way, similarly, likewise
Diğer
Adv.
de même que
nasıl ise öyle, aynı onun gibi
like, as, as well as
Diğer
Conj.
contrôle d'accès simultané
aynı anda işlem kontrolu
concurrency control
Bilişim
N M
marchandise identique
aynı eşya
identical goods
Ekonomi
N F
juste valeur de marché de l'action
hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri
fair value of the stock
Ekonomi
N F
concomitamment
aynı anda
concomitantly
Hukuk
Adv.
aura les mêmes conséquences
aynı sonuçlara haiz olacaktır
shall have the same consequences
Diğer
V
traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature
ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil
wages and salaries, including income in kind
Ekonomi
bilanço
N M
bureau d'études
projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis
designer, design office
Teknik Ofis
N M
conception de fondation
temel dizaynı
foundation design
Teknik Ofis
N F
mise à la cote
tesviye, aynı seviyeye getirme, doğru kota getirme
grading, levelling
Toprak İşleri
N F
action d'apport en nature
ayni kurucu hisseleri
vendor's shares in kind
Ekonomi
N F
calcul des structures en acier
çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı
design of steel structures
Teknik Ofis
N M
concurremment
aynı anda
concurrently, at the same time
Diğer
Adv.
dimensionnement de l'armature
donatı tasarımı, donatı dizaynı
reinforcement design
Teknik Ofis
N M
inchangé, demeurer inchangé
aynı kalmak, değiştirilmeden aynı kalmak
remain unchanged, stay unchanged, maintain unchanged
Hukuk
Adj.
de la même façon, de la même manière
aynı şekilde
in the same manner
Diğer
le jour même pour ne pas dire l'instant même
imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden
Diğer
matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
Çeşitli
katener
N M
calcul parasismique, calcul sismique
deprem dizaynı
seismic design
Teknik Ofis
N M
formulation de béton
beton dizaynı
concrete design
Sanat Yapıları
N F
synchronisation
senkronize etme, aynı anda ve beraber çalışır duruma getirme, eşleme, eş zamanlama
synchronization
Makineler
N F
paiement en nature
ayni ödeme
real payment
Ekonomi
N M
en nature ou en espèces
ayni veya nakdi olarak
in cash or in kind
Siyasi
Adv.
contributions en nature
ayni yardım
contributions in kind
Siyasi
N F
concepteur
dizaynır, tasarımcı
designer
Teknik Ofis
N M
avantages en nature
ayni yardımlar, aynî yardımlar
aid in kind
Ekonomi
N M
copie conforme, copie conforme à l'originale
aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı
as it's origin, as origin, original copy
Hukuk
N F
concomitant
aynı anda, birlikte, birbirine bağlı
concomitant, simultaneous
Teknik Ofis
Adj.
en phase avec
ile uyum içinde, ile aynı çizgide, ile aynı doğrultuda
in line with
Hukuk
coplanaire
aynı düzlemde
coplanar
Tıp
Adj.
en ligne avec, conformément à
uygun, göre, aynı doğrultuda
in alignment with
Diğer
idem
aynı, aynen
ditto
Diğer
en même temps
aynı anda
at the same time atst
Bilişim
contemporain
aynı anda, aynı dönemde
contemporaneously
Diğer
Adj.
homolateral
vücudun aynı tarafında, tek tarafında
homolateral
tıp
Adj.
valoir dire la même chose
aynı anlama gelmek
mean same thing
Diğer
V
apport en nature ou en numéraire
ayni veya nakdi sermaye
in kind or cash contribution
Hukuk
N M
le même jour
aynı gün
within the same day
Diğer
N M
calcul du cisaillement du mur
duvar kesme dizaynı
wall shear design
Teknik Ofis
N M
s'aligner
uyumlu hale gelmek, aynı çizgiye gelmek
get aligned with
Diğer
V
convenir, partager la même opinion, partager l'avis
hemfikir olmak, aynı fikirde olmak
share the same idea, agree with smb,
Teknik Ofis
V
en même que
paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde
concurrent to
Diğer
avantage en nature
ayni yardım
benefit in kind
Ekonomi
N F
colocation
ortaklaşa kiralama, birlikte kiralama (aynı mülkü)
joint tenancy
Ekonomi
N F
identique à l’origine
aslı ile aynı, aslının aynısıdır
same as origin, true copy
Teknik Ofis
Adj.
Fr.accotement
Tr.röfüj, aynı kota getirmek
En.road bank
N M
Fr.connaitre le même sort
Tr.aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı
En.share the same fate
V
Fr.de même
Tr.aynı şekilde, aynı biçimde
En.in the same way, similarly, likewise
Adv.
Fr.de même que
Tr.nasıl ise öyle, aynı onun gibi
En.like, as, as well as
Conj.
Fr.contrôle d'accès simultané
Tr.aynı anda işlem kontrolu
En.concurrency control
N M
Fr.marchandise identique
Tr.aynı eşya
En.identical goods
N F
Fr.juste valeur de marché de l'action
Tr.hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri
En.fair value of the stock
N F
Fr.concomitamment
Tr.aynı anda
En.concomitantly
Adv.
Fr.aura les mêmes conséquences
Tr.aynı sonuçlara haiz olacaktır
En.shall have the same consequences
V
Fr.traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature
Tr.ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil
En.wages and salaries, including income in kind
bilanço
N M
Fr.bureau d'études
Tr.projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis
En.designer, design office
N M
Fr.conception de fondation
Tr.temel dizaynı
En.foundation design
N F
Fr.mise à la cote
Tr.tesviye, aynı seviyeye getirme, doğru kota getirme
En.grading, levelling
N F
Fr.action d'apport en nature
Tr.ayni kurucu hisseleri
En.vendor's shares in kind
N F
Fr.calcul des structures en acier
Tr.çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı
En.design of steel structures
N M
Fr.concurremment
Tr.aynı anda
En.concurrently, at the same time
Adv.
Fr.dimensionnement de l'armature
Tr.donatı tasarımı, donatı dizaynı
En.reinforcement design
N M
Fr.inchangé, demeurer inchangé
Tr.aynı kalmak, değiştirilmeden aynı kalmak
En.remain unchanged, stay unchanged, maintain unchanged
Adj.
Fr.de la même façon, de la même manière
Tr.aynı şekilde
En.in the same manner
Fr.le jour même pour ne pas dire l'instant même
Tr.imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden
En.
Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
En.
katener
N M
Fr.calcul parasismique, calcul sismique
Tr.deprem dizaynı
En.seismic design
N M
Fr.formulation de béton
Tr.beton dizaynı
En.concrete design
N F
Fr.synchronisation
Tr.senkronize etme, aynı anda ve beraber çalışır duruma getirme, eşleme, eş zamanlama
En.synchronization
N F
Fr.paiement en nature
Tr.ayni ödeme
En.real payment
N M
Fr.en nature ou en espèces
Tr.ayni veya nakdi olarak
En.in cash or in kind
Adv.
Fr.contributions en nature
Tr.ayni yardım
En.contributions in kind
N F
Fr.concepteur
Tr.dizaynır, tasarımcı
En.designer
N M
Fr.avantages en nature
Tr.ayni yardımlar, aynî yardımlar
En.aid in kind
N M
Fr.copie conforme, copie conforme à l'originale
Tr.aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı
En.as it's origin, as origin, original copy
N F
Fr.concomitant
Tr.aynı anda, birlikte, birbirine bağlı
En.concomitant, simultaneous
Adj.
Fr.en phase avec
Tr.ile uyum içinde, ile aynı çizgide, ile aynı doğrultuda
En.in line with
Fr.coplanaire
Tr.aynı düzlemde
En.coplanar
Adj.
Fr.en ligne avec, conformément à
Tr.uygun, göre, aynı doğrultuda
En.in alignment with
Fr.idem
Tr.aynı, aynen
En.ditto
Fr.en même temps
Tr.aynı anda
En.at the same time atst
Fr.contemporain
Tr.aynı anda, aynı dönemde
En.contemporaneously
Adj.
Fr.homolateral
Tr.vücudun aynı tarafında, tek tarafında
En.homolateral
Adj.
Fr.valoir dire la même chose
Tr.aynı anlama gelmek
En.mean same thing
V
Fr.apport en nature ou en numéraire
Tr.ayni veya nakdi sermaye
En.in kind or cash contribution
N M
Fr.le même jour
Tr.aynı gün
En.within the same day
N M
Fr.calcul du cisaillement du mur
Tr.duvar kesme dizaynı
En.wall shear design
N M
Fr.s'aligner
Tr.uyumlu hale gelmek, aynı çizgiye gelmek
En.get aligned with
V
Fr.convenir, partager la même opinion, partager l'avis
Tr.hemfikir olmak, aynı fikirde olmak
En.share the same idea, agree with smb,
V
Fr.en même que
Tr.paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde
En.concurrent to
Fr.avantage en nature
Tr.ayni yardım
En.benefit in kind
N F
Fr.colocation
Tr.ortaklaşa kiralama, birlikte kiralama (aynı mülkü)
En.joint tenancy
N F
Fr.identique à l’origine
Tr.aslı ile aynı, aslının aynısıdır
En.same as origin, true copy
Adj.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    özel sermaye oluşumu
    özel sermaye oluşumu
    aktarma organları, aktarma organı
    aktarma organları, aktarma organı
    re'sen icra
    re'sen icra
    kopma birim uzaması
    kopma birim uzaması
    plastik tip hareketli sınır elemanı
    plastik tip hareketli sınır elemanı
    su ürünleri yetiştiriciliği, akuakültür
    su ürünleri yetiştiriciliği, akuakültür
    kasa dikmesi, söve
    kasa dikmesi, söve
    muzip bir şekilde
    muzip bir şekilde
    lehine, aleyhine karar vermek
    lehine, aleyhine karar vermek
    boru şişirme
    boru şişirme
    arkadan aydınlatmalı kontrol
    arkadan aydınlatmalı kontrol
    aşı türeyik polio
    aşı türeyik polio
    mekanik kaba ızgara
    mekanik kaba ızgara
    mevduat oranı
    mevduat oranı
    hortum makara
    hortum makara