Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Akma Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
fluage
akma
flow
Sanat Yapıları
N M
Fr.fluage
Tr.akma
En.flow
N M
İçinde Geçenler 130
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
abandonner
terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak
abandon
Diğer
V
abandonner à qq le soin de f. qch
bir şey yapmayı birine bırakmak, birinin kararına bırakmak
leave smb do sth
Diğer
V
abandonner qch à qq
bir şeyi birine bırakmak, vermek
abandon
Diğer
V
accrocher
asmak, takmak, tutturmak
hang on, stick to, catch on
Diğer
V
acier laminé marchand
haddelenmiş akma çeliği
Sanat Yapıları
N M
adapter qqch. à qqch.
takmak, uydurmak, uyarlamak, adapte etmek
adapt sth. to sth.
Diğer
V
attacher
bağlamak, tutturmak, düğme iliklemek, takmak, düğümlemek
attach
Diğer
V
brûler ses vaisseaux
tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek
Diğer
V
céder qqch à qqn
bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek
hand over, concede, transfer
Diğer
Sözleşmelerde geçer
V
céder le pas à qn
birisinin üstünlüğünü kabullenmek (pabuç bırakma)
Diğer
V
cesser de f. qqch.
yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek
stop doing sth.
Diğer
V
cloutage
çivi çakma
nailing
Makineler
şevlere, yarmalara, stabil olmayan bölgelere, stabiliteyi arttırmak, zemini güçlendirmek için.
N M
d'emprunt
yapmacık, yapma, iğreti, takma, emanet gibi
Diğer
déblocage
serbest bırakma, kullanıma açma (hisse senetlerini)
unblock
Ekonomi
Hisse senedi
N M
défection
bırakma, ayrılma, kopma (bir partiyi ya da düşünceyi)
Siyasi
N F
démissionner
istifa etmek, işi bırakmak
resign, stand down
Diğer
V
démissionner de qch
işten istifa etmek, işi bırakmak
quit, resign
Diğer
V
écarter qn de qch
elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak
eliminate
Diğer
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
entretoise
boyunduruk, el matkabı, bırakma kiriş, eşkep bağlama, döşeme çeliği
bridging joist
Sanat Yapıları
N F
exonérer
vergi dışı bırakmak
exonerate
Hukuk
V
fonçage
kazık çakma, itme
pile-driving, planting
Topografya
N M
frustration
yoksun bırakma, engelleme, önünü kesme
frustration
Diğer
N F
gérer
yönetmek, idare etmek, (vekil olarak bakmak)
administrate, direct, manage
Diğer
V
grève
grev, iş bırakma
strike
Diğer
N F
implantation
dikme, yerleştirme, çakma
implant, marking out, setting out, plant
Toprak İşleri
N F
implanter
çakmak, kazık çakmak
plant
Topografya
V
incinération
yakma, yanma
incineration
Diğer
N F
jalonnement
kazık çakma, şahisler dikme
marking out
Topografya
N M
laisser de coté
bir kenara bırakmak
leave aside
Diğer
V
laisser qn en paix
rahat bırakmak, dokunmamak, karışmamak
Diğer
V
libération à caution
kefaletle serbest bırakma, salıverme
Hukuk
N F
mise en fiche
kazık çakmak
plant stakes
Topografya
N F
nourrir
bakmak, beslemek, yiyecek vermek, emzirmek, geçimini sağlamak
nourish, provide for
Diğer
V
perfusion
serum verme, serum takma
perfusion
Tıp
N F
personnes à charge
bakmakla yükümlü olduğu kişiler
dependents
Hukuk
N FP
pilotage
kazık çakma
pile driving
Topografya
N M
piquetage
kazıklama işaretleme, kazık çakma, işaret kazıkları dikme, jalonlama, (piketaj)
grade stake, staking
Topografya
setting out of the axis by staking
N M
priver qch de qqn
birinin elinden bir şeyi almak, onu yoksun bırakmak
deprive smb of sth
Diğer
V
relaxer
gevşetmek, salmak, salıvermek, serbest bırakmak
relax
Diğer
V
rendre les armes
silah bırakmak, teslim olmak
lay down arms, cease fire
Askeri
V
ruissellement
suların akması
stream
Toprak İşleri
N M
sans ambiguït
şüpheye yer bırakmadan, hiçbir belirsizlik, kuşku olmaksızın
without ambiguity
Diğer
Prép.
se brûler
kendini yakmak, bir yerini yakmak
burn oneself
Diğer
V
se référer
danışmak, başvurmak, bakmak
refer to smb, smth
Diğer
V
soigner
iyi bakmak, dikkatle yapmak, özen göstermek, özenle yapmak
look after, pay attention
Diğer
V
suivre qn comme son ombre
gölge gibi takip etmek, peşinden hiç ayrılmamak, peşini hiç bırakmamak
follow smb like a shadow
Diğer
V
suspension d'armes
ateşkes, silah bırakma
halt, armistice
Askeri
N F
traduire qch en acte
icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak
realize, do
Diğer
V
lancement
serbest bırakma (piyasaya sürme)
release, market release
Tıp
N M
libération par le service qualité
kalite kontrol serbest bırakma
qc release
Tıp
N F
conditions de libération
serbest bırakma
specifications at release
Tıp
N F
détachement
serbest bırakma
release
Ekonomi
N M
yakma kalıntısı
residue on ignition
Tıp
saç ve sakallara bone vb. takmak
hair cover and beard cover
Tıp
écoulement nazal
burun akması
runny nose
Tıp
N M
programme de désaccoutumance du tabac
sigarayı bırakma programı
smoking cessation program
Diğer
N M
méthode de repérage et d'implantation des voies
demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu
track alignment and staking method
Makineler
demiryolu
N F
four d'incinération de gaz d'échappement (incinérateur)
atık gaz yakma fırını
waste gas incinerator
Tıp
N F
combustible dans les installations de combustion
yakma tesislerinde yakıt
fuel in combustion plants
Tıp
N M
incinération de gaz d'échappement
atık gaz yakma
waste gas incineration
Çeşitli
N F
fixer
tutturmak, sıkıştırmak, takmak, vidalamak, cıvatalamak
secure
Makineler
V
chute libre
serbest düşük, bırakma
free fall
Toprak İşleri
N F
à l'abandon
umursamazlık, terk, bırakma, vb. hali
abandoned
Diğer
Adj.
cycle d'allumage
yakma döngüsü
ignition cycle
Sanat Yapıları
N M
rappel d'allumage
yakma düzeni tertibatı
Makineler
N M
enfoncer, enfoncement
çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)
drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)
Sanat Yapıları
V
attacher l'harnais de sécurité
emniyet kemerini takmak, emniyet kemeri takmak
fasten seat belt
Sanat Yapıları
iGS
V
usine d'incinération
yakma tesisleri
incineration plant, incineration facility
Çeşitli
Yangın
N F
flammage, traitement à la flamme
yanma, yakma
flame treatment
Çeşitli
N M
presse à caler décaler les roues
lastik takma sökme presi
press for mounting demounting wheels
Makineler
N F
limite d'élasticité, limite élastique
esneme sınırı, akma sınırı, elastisite sınırı, akma mukavemeti, akma dayanımı
limite élastique
Sanat Yapıları
N F
connaître
bakmak, bakmaya yetkili olmak
Hukuk
bir mahkeme için
V
clé d'enfoncement polygonale à impulsions
yıldız çakma anahtar darbeli
striking wrench
Makineler
N F
aiguiller
makas takmak, makas yapmak
Sanat Yapıları
V
coefficient de ruisellement
akma katsayısı
run-off coefficient
Kalite - Laboratuvar
N M
clé à fourche à frapper
çatal çakma anahtar
striking open end wrench
Makineler
N F
allumeur
çakmak
fuse
Makineler
N M
pieu foncé (pieu battu)
çakma kazık
driven pile
Sanat Yapıları
N M
limite caractéristique d'élasticité de l'acier de béton armé
çelik karakteristik akma dayanımı
characteristic yield strength of reinforcement
Teknik Ofis
çelik
N F
limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé
çelik hesap akma dayanımı
design yield strength of reinforcement, design yield strength
Teknik Ofis
çelik
N F
limite d'élasticité
akma dayanımı
yield strength
Teknik Ofis
N F
limite d'élasticité de l'acier de béton armé
çelik akma dayanımı
yield strength (steel yield strength)
Teknik Ofis
N F
déformation élastique de l'acier
çelik akma şekil değiştirmesi
steel yield strain
Teknik Ofis
N F
kesitteki ilk akmanın meydana geldiği eğrilik
curvature at first yield
Teknik Ofis
kesitteki ilk akmanın meydana geldiği moment
moment at first yield
Teknik Ofis
moment élastique
akma momenti
yield moment
Teknik Ofis
N M
akma eğriliği
yield curvature
Teknik Ofis
vis (de commande) galvanisée
çakma vidası galvanizli
galvanized drive screw
Makineler
N F
pièce de montage de tube
boru takma parçası
pipe fitting
Makineler
N F
libérer
tahliye etmek, bırakmak
release
Siyasi
V
soudage par étincelage
yakma alın kaynağı
flash welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
cheville à frapper
çakmalı dübel
drop-in anchor
Makineler
N F
alias, pseudonyme
öteki ad, rumuz, takma adı, lakap, isim
alias
Bilişim
N M
cloueuse
çivi çakma makinesi
nailer, nailing machine
Makineler
N F
encastrer
ankastre yapmak, içine gömmek, takmak, yerleştirmek
embed
Sanat Yapıları
V
maintenir
bakmak, korumak, tutmak
maintain, preserve, protect, retain
Diğer
V
abandonner, interrompre
durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak
abort, to
Diğer
V
écarter, défausser, débarasser
atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak
discard
Bilişim
V
desaffecter
serbest bırakmak
deallocate
Bilişim
V
tension d'élasticité
akma gerilmesi
elasticity tension
Teknik Ofis
N F
débrayage (du travail)
iş bırakma
walkout
Ekonomi
N M
indentation
girintileme, satır başında girinti bırakma
indentation
Bilişim
N F
incinérer
yakmak, yakılmak
incinerate
Diğer
V
limite d'élasticité de l'acier de béton arme
donatı akma dayanımı
yield strength of reinforcement
Teknik Ofis
N F
limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant
kesme donatısı akma dayanımı
design yield of shear reinforcement
Teknik Ofis
N F
désengager
kurtulma, bırakma, vazgeçme, ayrılma (bir sorumluluktan, bir taahhütten)
disengage
Hukuk
V
agir au nom de, agir pour
yerine bakmak
act for
Hukuk
V
lâcher
serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek
release, loosen, let go
Tıp
V
refluer
geri akmak
flow back
Malzemeler
V
ratelier
takma diş, protez diş
dentures, false teeth
Tıp
V
exposer
bir şeyi bir şeyin etkisine bırakmak, maruz bırakmak, korumasız halde bırakmak
expose
Diğer
V
pénaliser
zor durumda bırakmak
punish
Teknik Ofis
V
goujonner
pim takmak
pin
Makineler
V
abandonner
bırakmak
drop out
Diğer
V
laisser des armatures d'attente
filiz bırakmak
leave starter bars
Makineler
V
se référer à
bakmak, danışmak
refer to
Hukuk
V
concéder
kabul etmek, izin vermek, bırakmak
acknowledge
Hukuk
V
porter sa casque
baret takmak
wear helmet
Diğer
V
reboucler
tekrar takmak (kemer vb)
buckle up again
Diğer
V
mécanisme de libération
serbest bırakma mekanizması
release mechanism
Makineler
N M
système d'incinération
yakma sistemi
incineration system
Çeşitli
N M
se réporter à
bakmak, okumak, görmek
refer to
Hukuk
V
serrer la ceinture de sécurité
emniyet kemeri takmak
put on safety belt
Teknik Ofis
V
laisser sans surveillance, laisser seul
yalnız bırakmak, refakatçisiz bırakmak
leave attended (a child)
Hukuk
V
attacher la ceinture de sécurité
emniyet kemerini takmak
fasten safety belt
Makineler
V
abandon de poste
iş bırakma, işi bırakma
abandonment of post
Teknik Ofis
N M
désactiver
devre dışı bırakmak
disable
Makineler
V
regarder
bakmak
look
Diğer
V
installation des boulons
cıvata takmak
installing bolts
Makineler
N F
installation des écrous
somun takmak
installing nuts
Makineler
N F
Fr.abandonner
Tr.terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak
En.abandon
V
Fr.abandonner à qq le soin de f. qch
Tr.bir şey yapmayı birine bırakmak, birinin kararına bırakmak
En.leave smb do sth
V
Fr.abandonner qch à qq
Tr.bir şeyi birine bırakmak, vermek
En.abandon
V
Fr.accrocher
Tr.asmak, takmak, tutturmak
En.hang on, stick to, catch on
V
Fr.acier laminé marchand
Tr.haddelenmiş akma çeliği
En.
N M
Fr.adapter qqch. à qqch.
Tr.takmak, uydurmak, uyarlamak, adapte etmek
En.adapt sth. to sth.
V
Fr.attacher
Tr.bağlamak, tutturmak, düğme iliklemek, takmak, düğümlemek
En.attach
V
Fr.brûler ses vaisseaux
Tr.tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek
En.
V
Fr.céder qqch à qqn
Tr.bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek
En.hand over, concede, transfer
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.céder le pas à qn
Tr.birisinin üstünlüğünü kabullenmek (pabuç bırakma)
En.
V
Fr.cesser de f. qqch.
Tr.yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek
En.stop doing sth.
V
Fr.cloutage
Tr.çivi çakma
En.nailing
şevlere, yarmalara, stabil olmayan bölgelere, stabiliteyi arttırmak, zemini güçlendirmek için.
N M
Fr.d'emprunt
Tr.yapmacık, yapma, iğreti, takma, emanet gibi
En.
Fr.déblocage
Tr.serbest bırakma, kullanıma açma (hisse senetlerini)
En.unblock
Hisse senedi
N M
Fr.défection
Tr.bırakma, ayrılma, kopma (bir partiyi ya da düşünceyi)
En.
N F
Fr.démissionner
Tr.istifa etmek, işi bırakmak
En.resign, stand down
V
Fr.démissionner de qch
Tr.işten istifa etmek, işi bırakmak
En.quit, resign
V
Fr.écarter qn de qch
Tr.elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Fr.entretoise
Tr.boyunduruk, el matkabı, bırakma kiriş, eşkep bağlama, döşeme çeliği
En.bridging joist
N F
Fr.exonérer
Tr.vergi dışı bırakmak
En.exonerate
V
Fr.fonçage
Tr.kazık çakma, itme
En.pile-driving, planting
N M
Fr.frustration
Tr.yoksun bırakma, engelleme, önünü kesme
En.frustration
N F
Fr.gérer
Tr.yönetmek, idare etmek, (vekil olarak bakmak)
En.administrate, direct, manage
V
Fr.grève
Tr.grev, iş bırakma
En.strike
N F
Fr.implantation
Tr.dikme, yerleştirme, çakma
En.implant, marking out, setting out, plant
N F
Fr.implanter
Tr.çakmak, kazık çakmak
En.plant
V
Fr.incinération
Tr.yakma, yanma
En.incineration
N F
Fr.jalonnement
Tr.kazık çakma, şahisler dikme
En.marking out
N M
Fr.laisser de coté
Tr.bir kenara bırakmak
En.leave aside
V
Fr.laisser qn en paix
Tr.rahat bırakmak, dokunmamak, karışmamak
En.
V
Fr.libération à caution
Tr.kefaletle serbest bırakma, salıverme
En.
N F
Fr.mise en fiche
Tr.kazık çakmak
En.plant stakes
N F
Fr.nourrir
Tr.bakmak, beslemek, yiyecek vermek, emzirmek, geçimini sağlamak
En.nourish, provide for
V
Fr.perfusion
Tr.serum verme, serum takma
En.perfusion
N F
Fr.personnes à charge
Tr.bakmakla yükümlü olduğu kişiler
En.dependents
N FP
Fr.pilotage
Tr.kazık çakma
En.pile driving
N M
Fr.piquetage
Tr.kazıklama işaretleme, kazık çakma, işaret kazıkları dikme, jalonlama, (piketaj)
En.grade stake, staking
setting out of the axis by staking
N M
Fr.priver qch de qqn
Tr.birinin elinden bir şeyi almak, onu yoksun bırakmak
En.deprive smb of sth
V
Fr.relaxer
Tr.gevşetmek, salmak, salıvermek, serbest bırakmak
En.relax
V
Fr.rendre les armes
Tr.silah bırakmak, teslim olmak
En.lay down arms, cease fire
V
Fr.ruissellement
Tr.suların akması
En.stream
N M
Fr.sans ambiguït
Tr.şüpheye yer bırakmadan, hiçbir belirsizlik, kuşku olmaksızın
En.without ambiguity
Prép.
Fr.se brûler
Tr.kendini yakmak, bir yerini yakmak
En.burn oneself
V
Fr.se référer
Tr.danışmak, başvurmak, bakmak
En.refer to smb, smth
V
Fr.soigner
Tr.iyi bakmak, dikkatle yapmak, özen göstermek, özenle yapmak
En.look after, pay attention
V
Fr.suivre qn comme son ombre
Tr.gölge gibi takip etmek, peşinden hiç ayrılmamak, peşini hiç bırakmamak
En.follow smb like a shadow
V
Fr.suspension d'armes
Tr.ateşkes, silah bırakma
En.halt, armistice
N F
Fr.traduire qch en acte
Tr.icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak
En.realize, do
V
Fr.lancement
Tr.serbest bırakma (piyasaya sürme)
En.release, market release
N M
Fr.libération par le service qualité
Tr.kalite kontrol serbest bırakma
En.qc release
N F
Fr.conditions de libération
Tr.serbest bırakma
En.specifications at release
N F
Fr.détachement
Tr.serbest bırakma
En.release
N M
Fr.
Tr.yakma kalıntısı
En.residue on ignition
Fr.
Tr.saç ve sakallara bone vb. takmak
En.hair cover and beard cover
Fr.écoulement nazal
Tr.burun akması
En.runny nose
N M
Fr.programme de désaccoutumance du tabac
Tr.sigarayı bırakma programı
En.smoking cessation program
N M
Fr.méthode de repérage et d'implantation des voies
Tr.demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu
En.track alignment and staking method
demiryolu
N F
Fr.four d'incinération de gaz d'échappement (incinérateur)
Tr.atık gaz yakma fırını
En.waste gas incinerator
N F
Fr.combustible dans les installations de combustion
Tr.yakma tesislerinde yakıt
En.fuel in combustion plants
N M
Fr.incinération de gaz d'échappement
Tr.atık gaz yakma
En.waste gas incineration
N F
Fr.fixer
Tr.tutturmak, sıkıştırmak, takmak, vidalamak, cıvatalamak
En.secure
V
Fr.chute libre
Tr.serbest düşük, bırakma
En.free fall
N F
Fr.à l'abandon
Tr.umursamazlık, terk, bırakma, vb. hali
En.abandoned
Adj.
Fr.cycle d'allumage
Tr.yakma döngüsü
En.ignition cycle
N M
Fr.rappel d'allumage
Tr.yakma düzeni tertibatı
En.
N M
Fr.enfoncer, enfoncement
Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)
En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)
V
Fr.attacher l'harnais de sécurité
Tr.emniyet kemerini takmak, emniyet kemeri takmak
En.fasten seat belt
iGS
V
Fr.usine d'incinération
Tr.yakma tesisleri
En.incineration plant, incineration facility
Yangın
N F
Fr.flammage, traitement à la flamme
Tr.yanma, yakma
En.flame treatment
N M
Fr.presse à caler décaler les roues
Tr.lastik takma sökme presi
En.press for mounting demounting wheels
N F
Fr.limite d'élasticité, limite élastique
Tr.esneme sınırı, akma sınırı, elastisite sınırı, akma mukavemeti, akma dayanımı
En.limite élastique
N F
Fr.connaître
Tr.bakmak, bakmaya yetkili olmak
En.
bir mahkeme için
V
Fr.clé d'enfoncement polygonale à impulsions
Tr.yıldız çakma anahtar darbeli
En.striking wrench
N F
Fr.aiguiller
Tr.makas takmak, makas yapmak
En.
V
Fr.coefficient de ruisellement
Tr.akma katsayısı
En.run-off coefficient
N M
Fr.clé à fourche à frapper
Tr.çatal çakma anahtar
En.striking open end wrench
N F
Fr.allumeur
Tr.çakmak
En.fuse
N M
Fr.pieu foncé (pieu battu)
Tr.çakma kazık
En.driven pile
N M
Fr.limite caractéristique d'élasticité de l'acier de béton armé
Tr.çelik karakteristik akma dayanımı
En.characteristic yield strength of reinforcement
çelik
N F
Fr.limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé
Tr.çelik hesap akma dayanımı
En.design yield strength of reinforcement, design yield strength
çelik
N F
Fr.limite d'élasticité
Tr.akma dayanımı
En.yield strength
N F
Fr.limite d'élasticité de l'acier de béton armé
Tr.çelik akma dayanımı
En.yield strength (steel yield strength)
N F
Fr.déformation élastique de l'acier
Tr.çelik akma şekil değiştirmesi
En.steel yield strain
N F
Fr.
Tr.kesitteki ilk akmanın meydana geldiği eğrilik
En.curvature at first yield
Fr.
Tr.kesitteki ilk akmanın meydana geldiği moment
En.moment at first yield
Fr.moment élastique
Tr.akma momenti
En.yield moment
N M
Fr.
Tr.akma eğriliği
En.yield curvature
Fr.vis (de commande) galvanisée
Tr.çakma vidası galvanizli
En.galvanized drive screw
N F
Fr.pièce de montage de tube
Tr.boru takma parçası
En.pipe fitting
N F
Fr.libérer
Tr.tahliye etmek, bırakmak
En.release
V
Fr.soudage par étincelage
Tr.yakma alın kaynağı
En.flash welding
kaynak
N M
Fr.cheville à frapper
Tr.çakmalı dübel
En.drop-in anchor
N F
Fr.alias, pseudonyme
Tr.öteki ad, rumuz, takma adı, lakap, isim
En.alias
N M
Fr.cloueuse
Tr.çivi çakma makinesi
En.nailer, nailing machine
N F
Fr.encastrer
Tr.ankastre yapmak, içine gömmek, takmak, yerleştirmek
En.embed
V
Fr.maintenir
Tr.bakmak, korumak, tutmak
En.maintain, preserve, protect, retain
V
Fr.abandonner, interrompre
Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak
En.abort, to
V
Fr.écarter, défausser, débarasser
Tr.atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak
En.discard
V
Fr.desaffecter
Tr.serbest bırakmak
En.deallocate
V
Fr.tension d'élasticité
Tr.akma gerilmesi
En.elasticity tension
N F
Fr.débrayage (du travail)
Tr.iş bırakma
En.walkout
N M
Fr.indentation
Tr.girintileme, satır başında girinti bırakma
En.indentation
N F
Fr.incinérer
Tr.yakmak, yakılmak
En.incinerate
V
Fr.limite d'élasticité de l'acier de béton arme
Tr.donatı akma dayanımı
En.yield strength of reinforcement
N F
Fr.limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant
Tr.kesme donatısı akma dayanımı
En.design yield of shear reinforcement
N F
Fr.désengager
Tr.kurtulma, bırakma, vazgeçme, ayrılma (bir sorumluluktan, bir taahhütten)
En.disengage
V
Fr.agir au nom de, agir pour
Tr.yerine bakmak
En.act for
V
Fr.lâcher
Tr.serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek
En.release, loosen, let go
V
Fr.refluer
Tr.geri akmak
En.flow back
V
Fr.ratelier
Tr.takma diş, protez diş
En.dentures, false teeth
V
Fr.exposer
Tr.bir şeyi bir şeyin etkisine bırakmak, maruz bırakmak, korumasız halde bırakmak
En.expose
V
Fr.pénaliser
Tr.zor durumda bırakmak
En.punish
V
Fr.goujonner
Tr.pim takmak
En.pin
V
Fr.abandonner
Tr.bırakmak
En.drop out
V
Fr.laisser des armatures d'attente
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
Fr.se référer à
Tr.bakmak, danışmak
En.refer to
V
Fr.concéder
Tr.kabul etmek, izin vermek, bırakmak
En.acknowledge
V
Fr.porter sa casque
Tr.baret takmak
En.wear helmet
V
Fr.reboucler
Tr.tekrar takmak (kemer vb)
En.buckle up again
V
Fr.mécanisme de libération
Tr.serbest bırakma mekanizması
En.release mechanism
N M
Fr.système d'incinération
Tr.yakma sistemi
En.incineration system
N M
Fr.se réporter à
Tr.bakmak, okumak, görmek
En.refer to
V
Fr.serrer la ceinture de sécurité
Tr.emniyet kemeri takmak
En.put on safety belt
V
Fr.laisser sans surveillance, laisser seul
Tr.yalnız bırakmak, refakatçisiz bırakmak
En.leave attended (a child)
V
Fr.attacher la ceinture de sécurité
Tr.emniyet kemerini takmak
En.fasten safety belt
V
Fr.abandon de poste
Tr.iş bırakma, işi bırakma
En.abandonment of post
N M
Fr.désactiver
Tr.devre dışı bırakmak
En.disable
V
Fr.regarder
Tr.bakmak
En.look
V
Fr.installation des boulons
Tr.cıvata takmak
En.installing bolts
N F
Fr.installation des écrous
Tr.somun takmak
En.installing nuts
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    kireç ve çimento harcı
    kireç ve çimento harcı
    bir aydan fazla sıklıktaki uzun primler ve tazminatlar
    bir aydan fazla sıklıktaki uzun primler ve tazminatlar
    fayans
    fayans
    plastik hurdalar
    plastik hurdalar
    germe plakası
    germe plakası
    toplu müzakere
    toplu müzakere
    temizleme, toprağı ekine hazırlama
    temizleme, toprağı ekine hazırlama
    bilgi sistemleri müdürü
    bilgi sistemleri müdürü
    açık ateş
    açık ateş
    sapma, yön değiştirme
    sapma, yön değiştirme
    önceden belirlenmiş
    önceden belirlenmiş
    paralel aktarım, paralel iletim
    paralel aktarım, paralel iletim
    fırın alt standı
    fırın alt standı
    hareketli katener
    hareketli katener
    uygunluğun sağlanması
    uygunluğun sağlanması