Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

şili Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Ekonomi

N M

Fr.chili

Tr.şili

En.chile

N M

İçinde Geçenler 341

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

ödeme, hesabı kapama, karşılığını verme

payment, discharge

Ekonomi

N M

rastlantı, zorluk, engel, olasılık

hazard , problem

Diğer

N M

amiable (à l'amiable)

karşılıklı anlaşarak, uzlaşarak, karşılıklı uzlaşma yolu ile

Hukuk

Sözleşmelerde (regler un problème à l'amiable)

Adj.

amorce électrique micro retard vingt ms

elektrikli silindir, yirmi ms mikro-gecikmeli, (yirmi ms mikro-gecikmeli elektrikli silindir)

electrical fuse with micro retard

Toprak İşleri

N F

olgu, olay, vaka, olasılık, durum, hal

Diğer

N M

kompaktör, silindir

compactor, roller

Toprak İşleri

N M

compacteur à pied dameur, pied dameur

keçi ayaklı silindir

Toprak İşleri

bir çeşit silindir

N M

compacteur à pneu, compacteur pneumatic

lastikli kompaktör, lastikli silindir

pneumatic roller, pneumatic compactor

Toprak İşleri

N M

compacteur tandem

tandem silindir, çift demir bandajlı silindir

tandem compactor, tandem roller

Asfalt

Yan taraflarından sıkıştıran silindir

N M

compacteur vibrant

titreşimli kompaktör, titreşimli silindir

vibrating roller, vibratory compactor

Toprak İşleri

N M

compacteur vibrant à cylindre lisse

titreşimli yol silindiri

vibrating road compactor

Toprak İşleri

N M

karşılıklı imza atmak

Hukuk

V

perdahlı silindir

Makineler

N M

kapatma, feshetme, fesih

dissolution, resiliation, termination

Diğer

N F

karşılıklı ilişki değişmesi

change, exchange

Hukuk

N M

karşılığında, karşılık

in exchange for, against

Diğer

Prép.

en prévision de

ihtimaline karşı, olasılığına karşı, olacağını düşünerek

Diğer

Prép.

en prévision de

in anticipation of

Diğer

Adv.

étude de compactage à la presse à cisaillement giratoire

yoğurmalı pres, yoğurmalı silindir

turning shear-stressed compaction, gyratory shear compacting press

Asfalt

GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers

N F

anlaşılır, anlaşılması mümkün, sezilebilir, duyulabilir, görülebilir, anlaşılabilir, kavranabilir, algılanabilir

Diğer

Adj.

raison, à raison de

oranında, - karşılığında, fiyatına

at (the rate of), for

Ekonomi

Prép.

reciprocal, mutually, vice versa

Diğer

Adj.

zararını kapamak, karşılamak, telafi etmek, bir hizmet karşılığında ödüllendirmek, ücret ödemek

Diğer

V

récompenser qn de f. qch

dolayı ödüllendirmek, karşılığını vermek

Diğer

V

rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat

Ekonomi

N F

karşılık, ücret, ödeme

Diğer

N F

abrogation (of a contract), dissolution, termination, cancellation

Hukuk

Sözleşmeler

N F

terminate, cancel, dissolve, abrogate

Hukuk

V

roche siliceuse

Malzemeler

N F

yol silindiri, silindir, kompaktör

Toprak İşleri

N M

maaiş, ücret, karşılık, bedel

salary, wage, reward

Diğer

N M

se promettre de f. qch

karşılıklı söz vermek, karar vermek

Diğer

V

ortadan kaldırılma, yok edilme, silinme, iptal

Diğer

N F

travailler à la pige

parça başına çalışma (iş karşılığı alınan para)

Ekonomi

V

compacteur à pied dameur

keçi ayaklı asfalt silindiri

Asfalt

N M

engagement de gré à gré

karşılıklı anlaşmalarda alınan taahhütler

private engagement

Ekonomi

N M

en contrepartie, en revanche, en échange

bunun karşılığında, buna karşılık

Diğer

En contrepartie' cümle başında kullanılır

Adv.

résultat net de l'exercice avant compte de régularisation

ayrılacak karşılıklar öncesi net kâr

Ekonomi

N M

carte de circuit imprimé

basılı devre kartı

printed circuit board (pcb)

Tıp

N F

prêt de titres

menkul kıymet karşılığı krediler

securities lending

Ekonomi

N M

probabilité cumulative

birikimli olasılık

cumulative probability

Bilişim

N F

avis de résiliation

notice of cancellation

Hukuk

N M

payable en contrepartie de

karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek

payable in return for

Hukuk

Adj.

matières solides en suspension (tss)

asılı katı madde toplamı (tss)

suspended solids

Çeşitli

N F

temsili bir miktar

Tıp

borosilikat cam beher

borosilicate glass beaker

Tıp

susuz sodyum metasilikat

anhydrous sodium metasilicate

Tıp

bouteille roulante

silindir şişe

Tıp

N F

coloration à l'hématoxyline-éosine

hematoksilin eozin boyama

haematoxylin eosin staining

Tıp

N F

notification de défaut ou résiliation du contrat

temerrüt veya fesih ihbarları

notifications for default or termination

Hukuk

N F

solution à l'amiable des litiges

anlaşmazlığı karşılıklı uzlaşma yoluyla çözüme kavuşturmak

settle the dispute on an amicable basis

Hukuk

N F

silindir kafası, silindir başlığı

Makineler

N F

vérin pneumatique, cylindre à air

Makineler

N M

alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)

Hukuk

V

matière en suspension (mes)

asılı halde malzemeler

suspended matter

Tıp

N F

compagnie juridiquement constituée, (société anonyme)

tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket)

incorporated company

Teknik Ofis

N F

kalıplama malzemesi, kalıp (silikon, plastik olabilir)

Sanat Yapıları

N M

prêt non-productif, prêt improductif

tahsili gecikmiş alacaklar (tga)

non performing loan (npl)

Ekonomi

N M

darbe silindiri (arka)

impulse cylinder (rear)

Çeşitli

silindir, kilit silindiri

barrel, cyclinder barrel

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

serrure à barillet

silindirli kilit

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

en contrepartie de

neticesinde, karşılığında

in consideration of

Diğer

Adv.

sevkıyat karşılığında peşin ödeme

cash on shipment (c.o.s.)

Ekonomi

documents contre paiement

ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması

documents against payment (dp)

Ekonomi

N M

Sanat Yapıları

N F

réserves légales

yasal karşılıklar

statutory reserves

Ekonomi

bilanço

N F

réserve obligatoire

zorunlu karşılıklar

compulsory reserves

Ekonomi

bilanço

N F

provisions pour pertes et charges

zarar ve gider karşılıkları

provisions for losses and loads

Ekonomi

bilanço

N FP

dotations aux amortissements

amortisman karşılıkları

depreciation expenses

Ekonomi

bilanço

N F

dotation aux provisions

provizyon karşılıkları

estimated expenses

Ekonomi

bilanço

N F

provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

Ekonomi

bilanço

N FP

pratique et simple

doğru ve anlaşılır

convenient and straightforward

Diğer

N F

souple, moins résiliant

Diğer

Adj.

Tıp

N F

fibre de borosilicate

borosilikat fiberleri

borosilicate fiber

Makineler

kompresörler hkk.

N F

documents contre paiement

belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme

cash against documents

Ekonomi

N M

recouvrement des créances

Ekonomi

N M

fumée de silice

Sanat Yapıları

N F

essais de résilience

darbe tepki testi

resilience test, impact test

Sanat Yapıları

N M

compacteur à double tambour

çift tamburlu silindir

double drum compactor

Makineler

N M

sans contrepartie

karşılıksız, (bedelsiz)

without consideration

Ekonomi

Prép.

à toute fin utile

gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

Diğer

N F

tahsili mümkün olmayan (alacaklar vb.)

Ekonomi

Adj.

plaque vibrante à main

tablalı el silindiri, tablalı el kompaktörü

manual plate vibrator, (wacker)

Makineler

N F

çift kişilik yatak

Diğer

N M

tek kişilik yatak

Diğer

N M

couverture de lit oreiller (simple)

nevresim battaniye yastık takımı (tek kişilik)

Diğer

N F

table plastique (pour 4 personnes)

plastik masa (4 kişilik)

Diğer

N F

table de réunion (pour 16 personnes)

toplantı masası (16 kişilik)

Diğer

N F

onéreux, à titre onéreaux

ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında

paid, in return for remuneration

Ekonomi

Adj.

mâchoire cylindre corps de piston

çene silindir piston gövdesi

Makineler

N F

cylindre pneumatique, compacteur pneumatique

pnömatik silindir

pneumatic cylinder

Makineler

N M

comptes provisoires

geçici karşılık hesapları

clearing accounts

Ekonomi

N M

ücret, bir iş için ödenen karşılık

Ekonomi

N F

rouleau vibrant

titreşimli silindir, titreşimli yol silindiri

vibrating roller

Toprak İşleri

N M

Malzemeler

impôts (différés et provisionnés)

vergiler (ertelenmiş ve karşılık ayrılmış)

Ekonomi

bilanço

N M

autres provisions pour risques et charges

risk ve giderler için diğer karşılıkları

provision for other contingencies and expenses

Ekonomi

bilanço

N F

compacteur mini

Makineler

N M

ensemble réparation de cylindre

silindir tamir takımı

repair kit for cylinder

Makineler

N M

capteur de cylindre

silindir sensörü

cylinder sensor

Makineler

N M

gré à gré, convention de gré à gré

ihalesiz karşılıklı anlaşma yoluyla yapılan sözleşme

private agreement

Teknik Ofis

Adj.

coffrage en cylindre béton

beton silindir kalıp

concrete cylinder form

Makineler

N M

Malzemeler

N M

jeu de tête pour les échantillons cylindre

silindir başlıklama seti

Makineler

N M

cylindre en fil

Makineler

N M

spécification technique d'interopérabilité (sti)

karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

technical specification for interoperability (tsi)

Siyasi

N F

association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

european association for railway interoperability (aeif)

Siyasi

N F

compacteur rouleau

Makineler

N M

piston hydraulique

şasi altı ayak basma silindiri

Makineler

N M

cylindre de frein arrière

fren silindiri arka

rear brake cylinder

Makineler

N M

arbre pousseur pour cylindre de frein

fren silindiri itici mil

Makineler

N M

vérin hydraulique double effet, vérin hydraulique à double effet

çift etkili hidrolik silindir

double acting hydraulic cyclinder

Makineler

N M

constat contradictoire

karşılıklı tespit, iki taraflı tutanak

mutual minutes, mutual report

Teknik Ofis

N M

compartiment de verrou coulissant

fişek sürgü karşılığı

Makineler

N M

compacteur mini sur pneus

roller mini silindir

roller mini compactor

Toprak İşleri

N M

compacteur enrobe

asfalt silindiri

Asfalt

N M

pièce de montage du capteur de cylindre

silindir sensör montaj parçası

cylinder sensor connection part

Makineler

N F

élément de raccordement cylindre

silindir bağlantı elemanıyer

pneumatic cylinder connection part fork

Makineler

N M

goujon de connexion cylindre

silindir eklem bağ pimi

for the pin joint connection

Makineler

N M

joint de culasse, joint de culasse de cylindre, surchauffe cylindre

silindir kafa contası, silindir kapak contası, silindir üst contası

cylinder head gasket

Makineler

N M

réal brésilien

Ekonomi

N M

Ekonomi

N M

shilling kényan

kenyan shilling

Ekonomi

N M

shilling tanzanien

tanzanya şilini

tanzanian shilling

Ekonomi

N M

shilling ougandais

ugandan shilling

Ekonomi

N M

corps de culasse

silindir kapak gövdesi

cylinder head assy

Makineler

N M

compacteur à pneu

lastikli silindir, tekerlekli silindir, lastik tekerlekli silindir

wheel compactor

Makineler

N M

matériau de joint silicone

conta maddesi silikon

joint material silicone

Makineler

kamyonlar

N M

surchauffe cylindre culbuteur

silindir kafa contası

cylinder head cover

Makineler

kompaktör

N F

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

Teknik Ofis

ts 10288 en 572-2

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

glass in building-basic products part 5 patterned glass

Teknik Ofis

ts en 572-5

N M

pompe hydrique - cylindre

hidrolik pompa silindir

hydraulic pump cylinder

Makineler

N F

pistolet à calfeutrer

silikon tabancası

Makineler

beton santrali

N M

ensemble couvertures de lit première qualité (simple)

nevresim takımı birinci kalite (tek kişilik)

Diğer

N M

ensemble couvertures de lit première qualité (double)

nevresim takımı kalite (çift kişilik)

Diğer

N M

caoutchouc réglable de chute en silicium

şut lastiği silikon

chute rubber silicon

Makineler

beton santrali

N M

moule en forme de cylindre

silindir kalıp

cylindrical frame

Kalite - Laboratuvar

N M

secheuse-repasseuse à cylindre

kurutma bantlı silindir ütü

Makineler

N F

pistolet à silicone

silikon tabancası

Makineler

N M

serrure de porte extérieure serrure cyclindrique

dış kapı kilidi silindir kilit

external door cylinder lock

Makineler

N F

cylindrée (cm)

cylinder capacity, cc

Makineler

N F

pompe hydrique bloc cylindre

hidrolik pompa silindir blok

cylinder block hydraulic pump

Makineler

N F

cylindre de cabine

kabin silindiri

Makineler

N M

matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux

epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu

epoxy based covering material, primer and siliceous sand

Makineler

N M

sable silicieux sac sec

silis kumu kuru torbalı

siliceous sand with dry bag

Makineler

N M

dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs

amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri

depreciation expenses, provisions and loss in value

Ekonomi

bilanço

N F

reprise sur pertes de valeur et provisions

karşılık ve değer kayıpları iadesi

reversal of loss in value and provisions

Ekonomi

bilanço

N F

bloc de cylindre

Makineler

N M

cylindre pneumatiqe

silindir iso yastıklı

pneumatic cylinder

Makineler

N M

ensemble kit de réparation pour cylindre pneumatique

pnömatik silindir tamir takımı

pneumatic cylinder repair kit

Makineler

N M

cylindre de levage de cabine

kabin kaldırma silindiri

cabinet lifting cylinder

Makineler

N M

Tıp

N M

masque en caoutchouc de silicone

silikon kauçuk karışık maske

silicone rubber mask

Tıp

N M

silicone neutre

neutral silicone

Makineler

N M

appret silicone à base d'eau, blanc, silastar

Makineler

N M

résiliation aux torts et griefs

birinin kusuru dolayısıyla fesih

termination for default

Hukuk

N F

résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours

silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı)

compressive cylinder strength of concrete at 28 days

Teknik Ofis

beton

N F

valeur moyenne de la résistance en compression du béton, mesurée sur cylindre

silindir beton basınç dayanımı ortalama değeri

mean value of concrete cylinder compressive strength

Teknik Ofis

beton

N F

différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

Teknik Ofis

N F

facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

Teknik Ofis

N M

courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik

curvature at maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

moment à la déformation maximale du béton non-confiné

beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment

moment at maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N M

moment de courbure maximale

maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri

moment corresponding to the ultimate curvature

Teknik Ofis

N M

ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

vanne s cylindre ensemble réparation

s valf silindir tamir takımı

s valve cylinder repair kit

Makineler

N F

vanne cylindre soudée

kaynaklı silindir valf

welded cylinder gate

Makineler

N F

machine à cintrer à cylindre

silindir makinesi

cylinder bending machine

Makineler

N F

essai de résilience

Sanat Yapıları

kaynak

N M

avantages réciproques

karşılıklı avantajlar

reciprocal advantages

Ekonomi

N M

aşındırıcı, aşındıran, silici, kazıyıcı

Tıp

Adj.

cylindre piston

silindir piston

cylinder piston

Makineler

N M

mutuel, contradictoire

Diğer

Adj.

participation amo (l'assurance maladie obligatoire)

zorunlu sağlık sigortası karşılıkları

Makineler

N F

clause de résiliation pour risque de guerre

savaş riski nedeniyle fesih maddesi

war cancellation clause

Ekonomi

sigorta

N F

résiliation de la clause de transit (terrorisme)

transit kargo iptal maddesi (terör)

cargo termination of transit clause (terrorism)

Ekonomi

sigorta

N F

culasse pour compresseur d'air

hava kompresörü silindir kafası

air compressor cylinder head

Makineler

N F

ensemble flexibles cylindre

boru komple-silindir blk yagını

Makineler

N M

chemise de cylindre

piston-segman-gömlek, silindir gömleği

Makineler

N F

matériau d'isolation en silicon

silikon izolasyon malzemesi

silicone insulation material

Makineler

N M

boulon de culasse

silindir kapak cıvatası

cylinder head bolt

Makineler

N M

cylindre complet à tube

boru komple silindir

Makineler

N M

merdane, (rulo), (silindir)

roll, (rolling cylinder)

Makineler

N M

cylindre hydraulique ferroviaire

demiryolu hidrolik silindiri

Makineler

N M

cale en silicone

Makineler

N F

vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

cross recessed pan head self-drilling screw

Makineler

N F

ensemble pistons pour cylindre

silindir piston set

cylinder piston set

Makineler

N M

foret pour foreuse à manche cylindrique

silindirik saplı matkap ucu

drill bit with cylindrical handle

Makineler

N M

peinture mate à base de silicone pour la façade intérieure

mat silikonlu iç cephe boyası

mat silicone internal facade paint

Malzemeler

N F

lecture non-destructive

silici olmayan okuma, örselemesiz okuma

nondestructive read-out

Bilişim

N F

potentiellement

potansiyel olarak, olasılık dahilinde

Diğer

Adv.

roulement à rouleaux coniques

silindirli rulman

tapered-roller bearing

Makineler

N M

rallonge cylindre complet

uzatma silindir komple

cylinder extension set

Makineler

N F

siliconage, siliconisation

Makineler

N M

karotage, silindir şeklinde beton numunesi alma işlemi

sample drilling, core drilling, sample boring

Kalite - Laboratuvar

N M

erişilir, erişilebilir, ulaşılır, ulaşılabilir

Bilişim

Adj.

anomalie, défaut

kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık

Teknik Ofis

N F

conversationnel, interactif, dialogué

etkileşimli, diyaloğa dayalı, karşılıklı konuşmalı, konuşmaya dayalı

Bilişim

Kullanıcı ile sistem arasındaki etkileşimin insan diyaloğuna benzemesi özelliği

Adj.

personnalité juridique

tüzel kişilik (hukuki kişilik)

juridical personality

Ekonomi

N F

accord de réciprocité

karşılıklı anlaşma

reciprocal agreement

Hukuk

N M

fonction de densité de probabilité

olasılık yoğunluk işlevi, ihtimali yoğunluk fonksiyonu, olasılık yoğunluk fonksiyonu

probability density function

Bilişim

N F

fonction de répartition de probabilité conditionnelle

koşullu olasılık yoğunluk fonksiyonu, koşullu olasılık yoğunluk işlevi

conditional probability density function

Bilişim

N F

tampon pour le pont roulant

vinç tampon karşılığı

Makineler

N M

chauffe-eau cylindrique

silindirik termosifon

cylindric water heater

Makineler

N M

joint de culasse de cylindre

silindir conta kapağı

cylinder head gasket

Makineler

N M

circuit imprimé

basılı devre kartı, (baskı devre kartı)

printed circuit board, pcb

Bilişim

N M

compacteur double billes

silindir çift silindirli

double drum compactor

Makineler

N M

mini-bus embauche (15 places)

servis aracı (minibüs tipi) (15 kişilik)

minibus for personnel transport (15 seats)

Makineler

N M

bus embauche (45 places)

servis aracı (otobüs tipi) (45 kişilik)

bus for personnel transport (45 seats)

Makineler

N M

machine cylindre manuelle sans pied

manuel ayaksız silindir makinesi

manual compactor without foot

Makineler

N F

pistolet à calfeuter

silikon tabancası

Makineler

N M

recepteur serrurerie double

kilit karşılığı

double receiver

Makineler

N M

kilit silindiri

Makineler

N M

pièce de fixation cyclindre circulaire

dairesel silindir bağlantı elemanı

circular cylinder connection element

Makineler

N F

karşılıklı uzlaşma, (dostane anlaşma)

amicable settlement

Hukuk

N M

karşılıklı anlaşma, karşılıklı uzlaşma, mahkemeye gitmeden tarafların kendi arasında anlaşması

amicable settlement, amicable conciliation

Hukuk

N M

composition en sommaire

asılı girinti

Bilişim

N F

imprimante à tambour

silindirli yazıcı, davullu yazıcı, tamburlu yazıcı

Bilişim

N F

faux-frais, dépenses imprévues

güvence, provizyon, risk karşılığı

Teknik Ofis

tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı

N M

erişilirlik, ulaşılırlık

Diğer

N F

coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs de combinaison

kombinasyon değerleri için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

factors defining representative values of variable actions for combination values

Teknik Ofis

N M

coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs fréquentes

sık değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

factors defining representative values of variable actions for frequent values

Teknik Ofis

N M

coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes

neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values

Teknik Ofis

N M

valeur représentative d'une action

bir yükün temsili değeri

representative value of an action

Teknik Ofis

N F

éléments en silicate de calcium

kalsiyum silikatlı yığma yapı elemanları

calcium silicate masonry units

Teknik Ofis

N M

silicone incendie

yangın silikonu

Makineler

N M

coefficient définissant les valeurs représentatives

temsili buhar katsayısı

coefficient defining the representative vapours

Çeşitli

N M

essai brésilien, essai de traction transversale

yarmada çekme testi, brezilya deneyi

tensile test, brasilian tensile test

Teknik Ofis

yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir

N M

vérin de flèche

Makineler

N M

disposition des cylindres

silindir dizilişi

cylinder arrangement

Makineler

N F

vérin de basculement

boşaltma şilindiri

dump cylinder, dumping cylinder

Makineler

iş makineleri

N M

coefficient d'échange mutuel

karşılıklı değişim katsayısı

mutual exchange coefficient

Çeşitli

N M

Makineler

N F

existence effective

fiili karşılık

effective availability

Çeşitli

N F

lampe électroluminescente

elektro-ışılışıyıcı lamba, ışık yayıcı lamba

electroluminescent lamp

Çeşitli

N F

luminaire suspendu

asılı ışıklık

suspended lighting fitting

Çeşitli

N M

source électroluminescente

ışık kaynağı, (elektro-ışılışıyıcı kaynak)

electroluminescent source

Çeşitli

N F

triboluminescence

mekaniksel ışılışıma, mekanik ışıma

triboluminescence

Çeşitli

N F

liquidation des dommages

cezai şartın tahsili

liquidation of damages

Hukuk

N F

droit de la personnalité

kişilik hakkı

personality right

Hukuk

N M

boulon inox à tète cylindre hexagonale

yıldız silindir başlı paslanmaz cıvata

Makineler

N M

mat cylindrique

silindirik direk

cyclinder shaped post

Sanat Yapıları

N M

contre reçu de paiement

fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı

in return for a slip of payment

Ekonomi

Prép.

résilier le contrat

terminate a contract

Teknik Ofis

V

cabinets d'appui

hanging cabinet

Makineler

N M

copie papier, sur copie papier

basılı çıktı

Bilişim

N F

en commun accord

karşılıklı anlaşarak, anlaşmalı olarak

in mutual agreement

Teknik Ofis

Teknik Ofis

Adj.

cartouche de silicone

silikon kartuş

silicone cartridge

Makineler

N M

cylindre hydraulique

hidrolik silindir

hydraulic cylinder

Makineler

N M

vérin d'inclinaison

eğim silindiri

Makineler

N M

chambre à ressort

yaylı silindir

Makineler

N F

vis autoformeuse à tête cylindrique bombée à empreinte torx, vis autoformeuse tcbx

tork silindir başlı vida (tysb vida), torx vida

Makineler

N F

contrat synallagmatique

karşılıklı sorumluluklar yükleyen (kontrat vb)

imposing reciprocal obligations for parties

Teknik Ofis

N M

équivalent au comptant

para karşılığı

cash equivalent

Teknik Ofis

N M

provision pour stocks

stok karşılığı

provision for inventories

Teknik Ofis

N F

provision pour les frais généraux

genel masraflar karşılığı

provision for overheads

Ekonomi

N F

vérin de godet

bucket cylinder

Makineler

ekskavatör parçası

N M

en contre-partie

karşılığında, karşılık olarak (para, bedel, vb)

Ekonomi

cylindre de boite à vitesse

şanzıman silindiri

gear box cylinder

Makineler

N M

cylindre de frein sur échappement

egzoz fren silindiri

exhaust brake cylinder

Makineler

N M

représenter et engager

temsil ve ilzam etmek, temsili ilzam

represent and bind

Hukuk

V

ödenmemiş, karşılığı ödenmemiş, karşılıksız

Ekonomi

Adj.

inçküp yer değiştirme, silindir hacmi

cubic inch displacement

Makineler

N F

identification du cyclindre

silindir tanımlama

cylinder identification

Makineler

N F

mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

electronically erasable programmable read only memeory

Makineler

N M

mémoire morte pogrammable effaçable

silinebilir programlanabilir rom

erasable programmable read only memory

makineler

N M

moteur à quatre cylindres en ligne

sıra dört silindirli motor, sıralı dört silindirli motor

four cylinder in-line engine

Makineler

N M

comptant contre connaissement

konşimento karşılığı peşin ödeme

cash against bill of lading

Ekonomi

N M

caem (conseil d'assistance économique mutuelle)

karşılıklı ekonomik yardım konseyi

comecon (the council for mutual economic cooperation)

Ekonomi

N M

ressort du système financier international

uluslararası mali sistemin toparlanması

resilience of the international financial system

Ekonomi

N M

documents contre acceptance

kabul karşılığı vesaik

documents against acceptance

Ekonomi

N M

documents contre paiement

ödeme karşılığı vesaik

documents against payment

Ekonomi

N M

provision insuffisante

yetersiz karşılık

insufficient funds

Ekonomi

N F

karşılıksız

Ekonomi

Prép.

résiliation au gré de l'autorité contractante

termination for convenience

Hukuk

N F

avize, asılı ışıklık

Makineler

N M

Bilişim

N M

principe de paiement à la livraison

teslim karşılığı ödeme prensibi

delivery versus payment principle

Ekonomi

borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.

N M

cylindre de boite à vitesses

şanzıman silindiri

gearbox cylinder

Makineler

N M

compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton

vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı

Makineler

N M

double cabine, sept places avec benne basculante

çift kabin, yedi kişilik, damperli kasa

Makineler

N M

rouleau double bille tandem

çift tamburlu tandem silindir

Makineler

N M

roller de correction

correction tape tippex tipx

Makineler

N M

façade aux silicones

silicone façade

Sanat Yapıları

N F

Tıp

vraisemblablement

büyük olasılıkla

Diğer

Adv.

pistolet à calfeutrer manuel type saucisse

sosis silikon tabancası manuel

Makineler

N M

mortier de jointoiement avec silicone couleur anthtracite

slikon katkılı derz dolgu harcı antrasit

Makineler

N M

asılı aydınlatmalar

Makineler

N F

contrôle de vraisamblance

olasılık kontrolü

plausibility check

Teknik Ofis

N M

scellant de vitrage en silicone

silikonlu cam izolasyonu

silicone glazing sealant

Makineler

N M

résiliation et liquidation

fesih ve tasfiye

resiliation and liquidation

Hukuk

N F

Hukuk

compacteur manuel

itilir silindir

Makineler

N M

peinture de façade extérieure à base d’émulsion acrylique, avec silicone

akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, dış cephe boyası

Makineler

N F

articulation de direction centrale

belden kırmalı silindir

central direction articulation

Makineler

N F

récepteur de serrurerie de porte

kapı kilit karşılığı

Makineler

N M

compacteur tandem

toprak silindiri

Makineler

N M

chèque sans provision, chèque réfusé

karşılıksız çek

bad check, returned check

Ekonomi

N M

par facture, facturé

fatura karşılığında

in return for an invoice, billed, invoiced

Teknik Ofis

Prép.

Malzemeler

Adj.

peinture pour le revêtement supérieure du façade extérieure à base d’émulsion acrylique avec silicone de couleur mixte mate

multicolor akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, son kat mat diş cephe boyası

Makineler

N F

vérin de levage

Makineler

N M

équipements de pro (vanne de decharge de cylindre)

pro ekipmanları (silindir boşaltma vanası)

Makineler

N MP

toprak silindiri

Toprak İşleri

N F

Tıp

valeur de résilience

etki değeri, etki şiddeti

Hukuk

N F

karşılıksız

Ekonomi

Adj.

exclusivité mutuelle

karşılıklı münhasırlık

mutual exclusivity

Hukuk

N F

bénéfice mutuel, intêret réciproque

karşılıklı fayda

Teknik Ofis

N F

carte de circuit imprimé

basılı devre kartı

printed circuit card

Bilişim

N F

aşılı, bağışık, bağışıklığı olan

Tıp

Adj.

Tıp

à l'échange de

karşılığında

in the exchange of

Hukuk

dispositions légales

yasal karşılıklar

legal provisions

Ekonomi

N FP

consentement réciproque

karşılıklı uzlaşma

Teknik Ofis

N M

Teknik Ofis

Adv.

date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail

işten ayrılma tarihi

date of termination of work

Teknik Ofis

N F

amortissements et provisions

amortisman ve karşılıklar

depreciations and provisions

Ekonomi

N M

Toprak İşleri

Adj.

monétisation de la dette

borca karşılık para basılması

monetization of debt

Ekonomi

N F

karşılığında

at the expense of

Hukuk

Prép.

compréhensibilité

anlaşılırlık

comprehensibility

Diğer

N F

rouleau à cylindre

Makineler

N M

examen contradictoire

karşılıklı inceleme

contradictory examination

Teknik Ofis

N M

correspondre à

karşılık gelmek

Diğer

V

provisions supplémentaires pour risques

ilave risk karşılıkları

supplementary contingencies

Teknik Ofis

N FP

recouvrement des dettes

alacağın tahsili

collection of debt

Ekonomi

N M

entreprise individuelle

tek kişilik şirket

Ekonomi

N F

reprise sur provision

karşılıkların iptali

write back of provisions

Ekonomi

N F

dotations et reprises

karşılıklar ve iptaller

provisions and reversals

Ekonomi

N F

ensembe de puissance complet

silindir komplesi

cylinder assembly, complete power pack assembly

Makineler

chemin de fer

N M

sable de silice

Malzemeler

N F

Malzemeler

N M

identification de la personne morale

tüzel kişiliğin tanımlanması

identification of the legal entity

Hukuk

N F

provision pour risques

riskler için karşılıklar

provision for risks

Ekonomi

N F

provision pour charges

masraflar için karşılıklar

provision for charges

Ekonomi

N F

remplisseur de joints en silicone

silikonlu derz dolgusu

silicone joint filler

Malzemeler

N M

valeurs à encaisser

tahsili yapılacak değerler

checks and bills to be collected

Ekonomi

N F

primes et réserves

primler ve karşılıklar

premiums and reserves

Ekonomi

N M

Fr.acquittement

Tr.ödeme, hesabı kapama, karşılığını verme

En.payment, discharge

N M

Fr.aléa

Tr.rastlantı, zorluk, engel, olasılık

En.hazard , problem

N M

Fr.amiable (à l'amiable)

Tr.karşılıklı anlaşarak, uzlaşarak, karşılıklı uzlaşma yolu ile

En.amicably

Sözleşmelerde (regler un problème à l'amiable)

Adj.

Fr.amorce électrique micro retard vingt ms

Tr.elektrikli silindir, yirmi ms mikro-gecikmeli, (yirmi ms mikro-gecikmeli elektrikli silindir)

En.electrical fuse with micro retard

N F

Fr.cas

Tr.olgu, olay, vaka, olasılık, durum, hal

En.case

N M

Fr.compacteur

Tr.kompaktör, silindir

En.compactor, roller

N M

Fr.compacteur à pied dameur, pied dameur

Tr.keçi ayaklı silindir

En.path foot

bir çeşit silindir

N M

Fr.compacteur à pneu, compacteur pneumatic

Tr.lastikli kompaktör, lastikli silindir

En.pneumatic roller, pneumatic compactor

N M

Fr.compacteur tandem

Tr.tandem silindir, çift demir bandajlı silindir

En.tandem compactor, tandem roller

Yan taraflarından sıkıştıran silindir

N M

Fr.compacteur vibrant

Tr.titreşimli kompaktör, titreşimli silindir

En.vibrating roller, vibratory compactor

N M

Fr.compacteur vibrant à cylindre lisse

Tr.titreşimli yol silindiri

En.vibrating road compactor

N M

Fr.contresigner

Tr.karşılıklı imza atmak

En.countersign

V

Fr.cylindre lisse

Tr.perdahlı silindir

En.smooth roll

N M

Fr.dissolution

Tr.kapatma, feshetme, fesih

En.dissolution, resiliation, termination

N F

Fr.échange

Tr.karşılıklı ilişki değişmesi

En.change, exchange

N M

Fr.en échange de

Tr.karşılığında, karşılık

En.in exchange for, against

Prép.

Fr.en prévision de

Tr.ihtimaline karşı, olasılığına karşı, olacağını düşünerek

En.

Prép.

Fr.en prévision de

Tr.olasılığı

En.in anticipation of

Adv.

Fr.étude de compactage à la presse à cisaillement giratoire

Tr.yoğurmalı pres, yoğurmalı silindir

En.turning shear-stressed compaction, gyratory shear compacting press

GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers

N F

Fr.perceptible

Tr.anlaşılır, anlaşılması mümkün, sezilebilir, duyulabilir, görülebilir, anlaşılabilir, kavranabilir, algılanabilir

En.perceivable

Adj.

Fr.raison, à raison de

Tr.oranında, - karşılığında, fiyatına

En.at (the rate of), for

Prép.

Fr.réciproque

Tr.karşılıklı

En.reciprocal, mutually, vice versa

Adj.

Fr.récompenser

Tr.zararını kapamak, karşılamak, telafi etmek, bir hizmet karşılığında ödüllendirmek, ücret ödemek

En.recompense

V

Fr.récompenser qn de f. qch

Tr.dolayı ödüllendirmek, karşılığını vermek

En.award smb

V

Fr.redevance

Tr.rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat

En.

N F

Fr.rémunération

Tr.karşılık, ücret, ödeme

En.remenuration

N F

Fr.résiliation

Tr.fesih

En.abrogation (of a contract), dissolution, termination, cancellation

Sözleşmeler

N F

Fr.résilier

Tr.feshetmek

En.terminate, cancel, dissolve, abrogate

V

Fr.roche siliceuse

Tr.silisli kaya

En.siliceous rock

N F

Fr.rouleau

Tr.yol silindiri, silindir, kompaktör

En.roller

N M

Fr.salaire

Tr.maaiş, ücret, karşılık, bedel

En.salary, wage, reward

N M

Fr.se promettre de f. qch

Tr.karşılıklı söz vermek, karar vermek

En.

V

Fr.suppression

Tr.ortadan kaldırılma, yok edilme, silinme, iptal

En.suppression

N F

Fr.travailler à la pige

Tr.parça başına çalışma (iş karşılığı alınan para)

En.

V

Fr.compacteur à pied dameur

Tr.keçi ayaklı asfalt silindiri

En.indenter

N M

Fr.engagement de gré à gré

Tr.karşılıklı anlaşmalarda alınan taahhütler

En.private engagement

N M

Fr.en contrepartie, en revanche, en échange

Tr.bunun karşılığında, buna karşılık

En.in return

En contrepartie' cümle başında kullanılır

Adv.

Fr.résultat net de l'exercice avant compte de régularisation

Tr.ayrılacak karşılıklar öncesi net kâr

En.

N M

Fr.carte de circuit imprimé

Tr.basılı devre kartı

En.printed circuit board (pcb)

N F

Fr.prêt de titres

Tr.menkul kıymet karşılığı krediler

En.securities lending

N M

Fr.probabilité cumulative

Tr.birikimli olasılık

En.cumulative probability

N F

Fr.avis de résiliation

Tr.fesih ihbarı

En.notice of cancellation

N M

Fr.payable en contrepartie de

Tr.karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek

En.payable in return for

Adj.

Fr.matières solides en suspension (tss)

Tr.asılı katı madde toplamı (tss)

En.suspended solids

N F

Fr.

Tr.temsili bir miktar

En.aliquot

Fr.

Tr.borosilikat cam beher

En.borosilicate glass beaker

Fr.

Tr.susuz sodyum metasilikat

En.anhydrous sodium metasilicate

Fr.bouteille roulante

Tr.silindir şişe

En.roller bottle

N F

Fr.coloration à l'hématoxyline-éosine

Tr.hematoksilin eozin boyama

En.haematoxylin eosin staining

N F

Fr.notification de défaut ou résiliation du contrat

Tr.temerrüt veya fesih ihbarları

En.notifications for default or termination

N F

Fr.solution à l'amiable des litiges

Tr.anlaşmazlığı karşılıklı uzlaşma yoluyla çözüme kavuşturmak

En.settle the dispute on an amicable basis

N F

Fr.culasse

Tr.silindir kafası, silindir başlığı

En.cylinder head

N F

Fr.vérin pneumatique, cylindre à air

Tr.hava silindiri

En.air cylinder

N M

Fr.retenir

Tr.alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)

En.retain

V

Fr.matière en suspension (mes)

Tr.asılı halde malzemeler

En.suspended matter

N F

Fr.compagnie juridiquement constituée, (société anonyme)

Tr.tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket)

En.incorporated company

N F

Fr.boudin

Tr.kalıplama malzemesi, kalıp (silikon, plastik olabilir)

En.

N M

Fr.prêt non-productif, prêt improductif

Tr.tahsili gecikmiş alacaklar (tga)

En.non performing loan (npl)

N M

Fr.

Tr.darbe silindiri (arka)

En.impulse cylinder (rear)

Fr.barillet

Tr.silindir, kilit silindiri

En.barrel, cyclinder barrel

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.serrure à barillet

Tr.silindirli kilit

En.cylinder lock

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.en contrepartie de

Tr.neticesinde, karşılığında

En.in consideration of

Adv.

Fr.

Tr.sevkıyat karşılığında peşin ödeme

En.cash on shipment (c.o.s.)

Fr.documents contre paiement

Tr.ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması

En.documents against payment (dp)

N M

Fr.planitude

Tr.yassılık

En.flatness

N F

Fr.réserves légales

Tr.yasal karşılıklar

En.statutory reserves

bilanço

N F

Fr.réserve obligatoire

Tr.zorunlu karşılıklar

En.compulsory reserves

bilanço

N F

Fr.provisions pour pertes et charges

Tr.zarar ve gider karşılıkları

En.provisions for losses and loads

bilanço

N FP

Fr.dotations aux amortissements

Tr.amortisman karşılıkları

En.depreciation expenses

bilanço

N F

Fr.dotation aux provisions

Tr.provizyon karşılıkları

En.estimated expenses

bilanço

N F

Fr.provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

Tr.mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

En.non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

bilanço

N FP

Fr.pratique et simple

Tr.doğru ve anlaşılır

En.convenient and straightforward

N F

Fr.souple, moins résiliant

Tr.esnek

En.resilient

Adj.

Fr.penicilline

Tr.penisilin

En.penicillin

N F

Fr.fibre de borosilicate

Tr.borosilikat fiberleri

En.borosilicate fiber

kompresörler hkk.

N F

Fr.documents contre paiement

Tr.belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme

En.cash against documents

N M

Fr.recouvrement des créances

Tr.borç tahsili

En.debt recovery

N M

Fr.fumée de silice

Tr.silika dumanı

En.silica fume

N F

Fr.essais de résilience

Tr.darbe tepki testi

En.resilience test, impact test

N M

Fr.compacteur à double tambour

Tr.çift tamburlu silindir

En.double drum compactor

N M

Fr.sans contrepartie

Tr.karşılıksız, (bedelsiz)

En.without consideration

Prép.

Fr.à toute fin utile

Tr.gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

En.for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

N F

Fr.irrécouvrable

Tr.tahsili mümkün olmayan (alacaklar vb.)

En.uncollectible

Adj.

Fr.plaque vibrante à main

Tr.tablalı el silindiri, tablalı el kompaktörü

En.manual plate vibrator, (wacker)

N F

Fr.lit double

Tr.çift kişilik yatak

En.double bed

N M

Fr.lit simple

Tr.tek kişilik yatak

En.single bed

N M

Fr.couverture de lit oreiller (simple)

Tr.nevresim battaniye yastık takımı (tek kişilik)

En.

N F

Fr.table plastique (pour 4 personnes)

Tr.plastik masa (4 kişilik)

En.plastic table

N F

Fr.table de réunion (pour 16 personnes)

Tr.toplantı masası (16 kişilik)

En.meeting table

N F

Fr.onéreux, à titre onéreaux

Tr.ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında

En.paid, in return for remuneration

Adj.

Fr.mâchoire cylindre corps de piston

Tr.çene silindir piston gövdesi

En.

N F

Fr.cylindre pneumatique, compacteur pneumatique

Tr.pnömatik silindir

En.pneumatic cylinder

N M

Fr.comptes provisoires

Tr.geçici karşılık hesapları

En.clearing accounts

N M

Fr.rétribution

Tr.ücret, bir iş için ödenen karşılık

En.compensation

N F

Fr.rouleau vibrant

Tr.titreşimli silindir, titreşimli yol silindiri

En.vibrating roller

N M

Fr.silicium

Tr.silisyum

En.silicon

Fr.impôts (différés et provisionnés)

Tr.vergiler (ertelenmiş ve karşılık ayrılmış)

En.

bilanço

N M

Fr.autres provisions pour risques et charges

Tr.risk ve giderler için diğer karşılıkları

En.provision for other contingencies and expenses

bilanço

N F

Fr.compacteur mini

Tr.mini silindir

En.mini roller

N M

Fr.ensemble réparation de cylindre

Tr.silindir tamir takımı

En.repair kit for cylinder

N M

Fr.capteur de cylindre

Tr.silindir sensörü

En.cylinder sensor

N M

Fr.gré à gré, convention de gré à gré

Tr.ihalesiz karşılıklı anlaşma yoluyla yapılan sözleşme

En.private agreement

Adj.

Fr.coffrage en cylindre béton

Tr.beton silindir kalıp

En.concrete cylinder form

N M

Fr.silicone

Tr.silikon

En.silicone

N M

Fr.jeu de tête pour les échantillons cylindre

Tr.silindir başlıklama seti

En.

N M

Fr.cylindre en fil

Tr.tel silindir

En.wire cylinder

N M

Fr.spécification technique d'interopérabilité (sti)

Tr.karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

En.technical specification for interoperability (tsi)

N F

Fr.association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

Tr.demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

En.european association for railway interoperability (aeif)

N F

Fr.compacteur rouleau

Tr.silindir

En.compactor

N M

Fr.piston hydraulique

Tr.şasi altı ayak basma silindiri

En.

N M

Fr.cylindre de frein arrière

Tr.fren silindiri arka

En.rear brake cylinder

N M

Fr.arbre pousseur pour cylindre de frein

Tr.fren silindiri itici mil

En.

N M

Fr.vérin hydraulique double effet, vérin hydraulique à double effet

Tr.çift etkili hidrolik silindir

En.double acting hydraulic cyclinder

N M

Fr.constat contradictoire

Tr.karşılıklı tespit, iki taraflı tutanak

En.mutual minutes, mutual report

N M

Fr.compartiment de verrou coulissant

Tr.fişek sürgü karşılığı

En.

N M

Fr.compacteur mini sur pneus

Tr.roller mini silindir

En.roller mini compactor

N M

Fr.compacteur enrobe

Tr.asfalt silindiri

En.asphalt roller

N M

Fr.pièce de montage du capteur de cylindre

Tr.silindir sensör montaj parçası

En.cylinder sensor connection part

N F

Fr.élément de raccordement cylindre

Tr.silindir bağlantı elemanıyer

En.pneumatic cylinder connection part fork

N M

Fr.goujon de connexion cylindre

Tr.silindir eklem bağ pimi

En.for the pin joint connection

N M

Fr.joint de culasse, joint de culasse de cylindre, surchauffe cylindre

Tr.silindir kafa contası, silindir kapak contası, silindir üst contası

En.cylinder head gasket

N M

Fr.réal brésilien

Tr.brezilya reali

En.brazilian real

N M

Fr.peso chilien

Tr.şili pesosu

En.chilean peso

N M

Fr.shilling kényan

Tr.kenya şilini

En.kenyan shilling

N M

Fr.shilling tanzanien

Tr.tanzanya şilini

En.tanzanian shilling

N M

Fr.shilling ougandais

Tr.uganda şilini

En.ugandan shilling

N M

Fr.corps de culasse

Tr.silindir kapak gövdesi

En.cylinder head assy

N M

Fr.compacteur à pneu

Tr.lastikli silindir, tekerlekli silindir, lastik tekerlekli silindir

En.wheel compactor

N M

Fr.matériau de joint silicone

Tr.conta maddesi silikon

En.joint material silicone

kamyonlar

N M

Fr.surchauffe cylindre culbuteur

Tr.silindir kafa contası

En.cylinder head cover

kompaktör

N F

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

Tr.cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

En.glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

ts 10288 en 572-2

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

Tr.cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

En.glass in building-basic products part 5 patterned glass

ts en 572-5

N M

Fr.pompe hydrique - cylindre

Tr.hidrolik pompa silindir

En.hydraulic pump cylinder

N F

Fr.pistolet à calfeutrer

Tr.silikon tabancası

En.silicone gun

beton santrali

N M

Fr.ensemble couvertures de lit première qualité (simple)

Tr.nevresim takımı birinci kalite (tek kişilik)

En.

N M

Fr.ensemble couvertures de lit première qualité (double)

Tr.nevresim takımı kalite (çift kişilik)

En.

N M

Fr.caoutchouc réglable de chute en silicium

Tr.şut lastiği silikon

En.chute rubber silicon

beton santrali

N M

Fr.moule en forme de cylindre

Tr.silindir kalıp

En.cylindrical frame

N M

Fr.secheuse-repasseuse à cylindre

Tr.kurutma bantlı silindir ütü

En.

N F

Fr.pistolet à silicone

Tr.silikon tabancası

En.silicone gun

N M

Fr.serrure de porte extérieure serrure cyclindrique

Tr.dış kapı kilidi silindir kilit

En.external door cylinder lock

N F

Fr.cylindrée (cm)

Tr.silindir hacmi

En.cylinder capacity, cc

N F

Fr.pompe hydrique bloc cylindre

Tr.hidrolik pompa silindir blok

En.cylinder block hydraulic pump

N F

Fr.cylindre de cabine

Tr.kabin silindiri

En.

N M

Fr.matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux

Tr.epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu

En.epoxy based covering material, primer and siliceous sand

N M

Fr.sable silicieux sac sec

Tr.silis kumu kuru torbalı

En.siliceous sand with dry bag

N M

Fr.dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs

Tr.amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri

En.depreciation expenses, provisions and loss in value

bilanço

N F

Fr.reprise sur pertes de valeur et provisions

Tr.karşılık ve değer kayıpları iadesi

En.reversal of loss in value and provisions

bilanço

N F

Fr.bloc de cylindre

Tr.silindir bloku

En.cylinder block

N M

Fr.cylindre pneumatiqe

Tr.silindir iso yastıklı

En.pneumatic cylinder

N M

Fr.ensemble kit de réparation pour cylindre pneumatique

Tr.pnömatik silindir tamir takımı

En.pneumatic cylinder repair kit

N M

Fr.cylindre de levage de cabine

Tr.kabin kaldırma silindiri

En.cabinet lifting cylinder

N M

Fr.diode silicone

Tr.silikon diyot

En.silicone diode

N M

Fr.masque en caoutchouc de silicone

Tr.silikon kauçuk karışık maske

En.silicone rubber mask

N M

Fr.silicone neutre

Tr.nötr silikon

En.neutral silicone

N M

Fr.appret silicone à base d'eau, blanc, silastar

Tr.silastar beyaz

En.

N M

Fr.résiliation aux torts et griefs

Tr.birinin kusuru dolayısıyla fesih

En.termination for default

N F

Fr.résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours

Tr.silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı)

En.compressive cylinder strength of concrete at 28 days

beton

N F

Fr.valeur moyenne de la résistance en compression du béton, mesurée sur cylindre

Tr.silindir beton basınç dayanımı ortalama değeri

En.mean value of concrete cylinder compressive strength

beton

N F

Fr.différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

Tr.sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

En.the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

N F

Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

N M

Fr.courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik

En.curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.moment à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment

En.moment at maximum strain for unconfined concrete

N M

Fr.moment de courbure maximale

Tr.maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri

En.moment corresponding to the ultimate curvature

N M

Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.vanne s cylindre ensemble réparation

Tr.s valf silindir tamir takımı

En.s valve cylinder repair kit

N F

Fr.vanne cylindre soudée

Tr.kaynaklı silindir valf

En.welded cylinder gate

N F

Fr.machine à cintrer à cylindre

Tr.silindir makinesi

En.cylinder bending machine

N F

Fr.essai de résilience

Tr.vurma deneyi

En.impact test

kaynak

N M

Fr.avantages réciproques

Tr.karşılıklı avantajlar

En.reciprocal advantages

N M

Fr.abrasif

Tr.aşındırıcı, aşındıran, silici, kazıyıcı

En.abrasive

Adj.

Fr.cylindre piston

Tr.silindir piston

En.cylinder piston

N M

Fr.mutuel, contradictoire

Tr.karşılıklı

En.mutual

Adj.

Fr.participation amo (l'assurance maladie obligatoire)

Tr.zorunlu sağlık sigortası karşılıkları

En.

N F

Fr.clause de résiliation pour risque de guerre

Tr.savaş riski nedeniyle fesih maddesi

En.war cancellation clause

sigorta

N F

Fr.résiliation de la clause de transit (terrorisme)

Tr.transit kargo iptal maddesi (terör)

En.cargo termination of transit clause (terrorism)

sigorta

N F

Fr.culasse pour compresseur d'air

Tr.hava kompresörü silindir kafası

En.air compressor cylinder head

N F

Fr.ensemble flexibles cylindre

Tr.boru komple-silindir blk yagını

En.

N M

Fr.chemise de cylindre

Tr.piston-segman-gömlek, silindir gömleği

En.cylinder liner

N F

Fr.matériau d'isolation en silicon

Tr.silikon izolasyon malzemesi

En.silicone insulation material

N M

Fr.boulon de culasse

Tr.silindir kapak cıvatası

En.cylinder head bolt

N M

Fr.cylindre complet à tube

Tr.boru komple silindir

En.

N M

Fr.rouleau

Tr.merdane, (rulo), (silindir)

En.roll, (rolling cylinder)

N M

Fr.cylindre hydraulique ferroviaire

Tr.demiryolu hidrolik silindiri

En.

N M

Fr.cale en silicone

Tr.silikon takoz

En.

N F

Fr.vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

Tr.ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

En.cross recessed pan head self-drilling screw

N F

Fr.ensemble pistons pour cylindre

Tr.silindir piston set

En.cylinder piston set

N M

Fr.foret pour foreuse à manche cylindrique

Tr.silindirik saplı matkap ucu

En.drill bit with cylindrical handle

N M

Fr.peinture mate à base de silicone pour la façade intérieure

Tr.mat silikonlu iç cephe boyası

En.mat silicone internal facade paint

N F

Fr.lecture non-destructive

Tr.silici olmayan okuma, örselemesiz okuma

En.nondestructive read-out

N F

Fr.potentiellement

Tr.potansiyel olarak, olasılık dahilinde

En.potentially

Adv.

Fr.roulement à rouleaux coniques

Tr.silindirli rulman

En.tapered-roller bearing

N M

Fr.rallonge cylindre complet

Tr.uzatma silindir komple

En.cylinder extension set

N F

Fr.siliconage, siliconisation

Tr.silikonlama

En.siliconing

N M

Fr.carottage

Tr.karotage, silindir şeklinde beton numunesi alma işlemi

En.sample drilling, core drilling, sample boring

N M

Fr.accessible

Tr.erişilir, erişilebilir, ulaşılır, ulaşılabilir

En.accessible

Adj.

Fr.anomalie, défaut

Tr.kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık

En.anomaly

N F

Fr.conversationnel, interactif, dialogué

Tr.etkileşimli, diyaloğa dayalı, karşılıklı konuşmalı, konuşmaya dayalı

En.conversational

Kullanıcı ile sistem arasındaki etkileşimin insan diyaloğuna benzemesi özelliği

Adj.

Fr.personnalité juridique

Tr.tüzel kişilik (hukuki kişilik)

En.juridical personality

N F

Fr.accord de réciprocité

Tr.karşılıklı anlaşma

En.reciprocal agreement

N M

Fr.fonction de densité de probabilité

Tr.olasılık yoğunluk işlevi, ihtimali yoğunluk fonksiyonu, olasılık yoğunluk fonksiyonu

En.probability density function

N F

Fr.fonction de répartition de probabilité conditionnelle

Tr.koşullu olasılık yoğunluk fonksiyonu, koşullu olasılık yoğunluk işlevi

En.conditional probability density function

N F

Fr.tampon pour le pont roulant

Tr.vinç tampon karşılığı

En.

N M

Fr.chauffe-eau cylindrique

Tr.silindirik termosifon

En.cylindric water heater

N M

Fr.joint de culasse de cylindre

Tr.silindir conta kapağı

En.cylinder head gasket

N M

Fr.circuit imprimé

Tr.basılı devre kartı, (baskı devre kartı)

En.printed circuit board, pcb

N M

Fr.compacteur double billes

Tr.silindir çift silindirli

En.double drum compactor

N M

Fr.mini-bus embauche (15 places)

Tr.servis aracı (minibüs tipi) (15 kişilik)

En.minibus for personnel transport (15 seats)

N M

Fr.bus embauche (45 places)

Tr.servis aracı (otobüs tipi) (45 kişilik)

En.bus for personnel transport (45 seats)

N M

Fr.machine cylindre manuelle sans pied

Tr.manuel ayaksız silindir makinesi

En.manual compactor without foot

N F

Fr.pistolet à calfeuter

Tr.silikon tabancası

En.holmet gun

N M

Fr.recepteur serrurerie double

Tr.kilit karşılığı

En.double receiver

N M

Fr.barillet

Tr.kilit silindiri

En.cylinder

N M

Fr.pièce de fixation cyclindre circulaire

Tr.dairesel silindir bağlantı elemanı

En.circular cylinder connection element

N F

Fr.accord amiable

Tr.karşılıklı uzlaşma, (dostane anlaşma)

En.amicable settlement

N M

Fr.accord amiable

Tr.karşılıklı anlaşma, karşılıklı uzlaşma, mahkemeye gitmeden tarafların kendi arasında anlaşması

En.amicable settlement, amicable conciliation

N M

Fr.composition en sommaire

Tr.asılı girinti

En.hanging indent

N F

Fr.imprimante à tambour

Tr.silindirli yazıcı, davullu yazıcı, tamburlu yazıcı

En.drum printer

N F

Fr.faux-frais, dépenses imprévues

Tr.güvence, provizyon, risk karşılığı

En.contingencies

tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı

N M

Fr.accessibilité

Tr.erişilirlik, ulaşılırlık

En.accessibility

N F

Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs de combinaison

Tr.kombinasyon değerleri için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

En.factors defining representative values of variable actions for combination values

N M

Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs fréquentes

Tr.sık değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

En.factors defining representative values of variable actions for frequent values

N M

Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes

Tr.neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

En.factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values

N M

Fr.valeur représentative d'une action

Tr.bir yükün temsili değeri

En.representative value of an action

N F

Fr.éléments en silicate de calcium

Tr.kalsiyum silikatlı yığma yapı elemanları

En.calcium silicate masonry units

N M

Fr.silicone incendie

Tr.yangın silikonu

En.

N M

Fr.coefficient définissant les valeurs représentatives

Tr.temsili buhar katsayısı

En.coefficient defining the representative vapours

N M

Fr.essai brésilien, essai de traction transversale

Tr.yarmada çekme testi, brezilya deneyi

En.tensile test, brasilian tensile test

yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir

N M

Fr.vérin de flèche

Tr.bom silindiri

En.boom cylinder

N M

Fr.disposition des cylindres

Tr.silindir dizilişi

En.cylinder arrangement

N F

Fr.vérin de basculement

Tr.boşaltma şilindiri

En.dump cylinder, dumping cylinder

iş makineleri

N M

Fr.coefficient d'échange mutuel

Tr.karşılıklı değişim katsayısı

En.mutual exchange coefficient

N M

Fr.culasse

Tr.silindir kapak

En.

N F

Fr.existence effective

Tr.fiili karşılık

En.effective availability

N F

Fr.lampe électroluminescente

Tr.elektro-ışılışıyıcı lamba, ışık yayıcı lamba

En.electroluminescent lamp

N F

Fr.luminaire suspendu

Tr.asılı ışıklık

En.suspended lighting fitting

N M

Fr.source électroluminescente

Tr.ışık kaynağı, (elektro-ışılışıyıcı kaynak)

En.electroluminescent source

N F

Fr.triboluminescence

Tr.mekaniksel ışılışıma, mekanik ışıma

En.triboluminescence

N F

Fr.liquidation des dommages

Tr.cezai şartın tahsili

En.liquidation of damages

N F

Fr.droit de la personnalité

Tr.kişilik hakkı

En.personality right

N M

Fr.boulon inox à tète cylindre hexagonale

Tr.yıldız silindir başlı paslanmaz cıvata

En.

N M

Fr.mat cylindrique

Tr.silindirik direk

En.cyclinder shaped post

N M

Fr.contre reçu de paiement

Tr.fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı

En.in return for a slip of payment

Prép.

Fr.résilier le contrat

Tr.kontrat bozma

En.terminate a contract

V

Fr.cabinets d'appui

Tr.asılı dolap

En.hanging cabinet

N M

Fr.copie papier, sur copie papier

Tr.basılı çıktı

En.hard copy

N F

Fr.en commun accord

Tr.karşılıklı anlaşarak, anlaşmalı olarak

En.in mutual agreement

Fr.indélébile

Tr.silinmez

En.indelible

Adj.

Fr.cartouche de silicone

Tr.silikon kartuş

En.silicone cartridge

N M

Fr.cylindre hydraulique

Tr.hidrolik silindir

En.hydraulic cylinder

N M

Fr.vérin d'inclinaison

Tr.eğim silindiri

En.tilt cylinder

N M

Fr.chambre à ressort

Tr.yaylı silindir

En.spring chamber

N F

Fr.vis autoformeuse à tête cylindrique bombée à empreinte torx, vis autoformeuse tcbx

Tr.tork silindir başlı vida (tysb vida), torx vida

En.torx screw

N F

Fr.contrat synallagmatique

Tr.karşılıklı sorumluluklar yükleyen (kontrat vb)

En.imposing reciprocal obligations for parties

N M

Fr.équivalent au comptant

Tr.para karşılığı

En.cash equivalent

N M

Fr.provision pour stocks

Tr.stok karşılığı

En.provision for inventories

N F

Fr.provision pour les frais généraux

Tr.genel masraflar karşılığı

En.provision for overheads

N F

Fr.vérin de godet

Tr.kova silindiri

En.bucket cylinder

ekskavatör parçası

N M

Fr.en contre-partie

Tr.karşılığında, karşılık olarak (para, bedel, vb)

En.in return

Fr.cylindre de boite à vitesse

Tr.şanzıman silindiri

En.gear box cylinder

N M

Fr.cylindre de frein sur échappement

Tr.egzoz fren silindiri

En.exhaust brake cylinder

N M

Fr.représenter et engager

Tr.temsil ve ilzam etmek, temsili ilzam

En.represent and bind

V

Fr.impayé

Tr.ödenmemiş, karşılığı ödenmemiş, karşılıksız

En.unpaid

Adj.

Fr.cylindrée

Tr.inçküp yer değiştirme, silindir hacmi

En.cubic inch displacement

N F

Fr.identification du cyclindre

Tr.silindir tanımlama

En.cylinder identification

N F

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

Tr.elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

En.electronically erasable programmable read only memeory

N M

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable

Tr.silinebilir programlanabilir rom

En.erasable programmable read only memory

N M

Fr.moteur à quatre cylindres en ligne

Tr.sıra dört silindirli motor, sıralı dört silindirli motor

En.four cylinder in-line engine

N M

Fr.comptant contre connaissement

Tr.konşimento karşılığı peşin ödeme

En.cash against bill of lading

N M

Fr.caem (conseil d'assistance économique mutuelle)

Tr.karşılıklı ekonomik yardım konseyi

En.comecon (the council for mutual economic cooperation)

N M

Fr.ressort du système financier international

Tr.uluslararası mali sistemin toparlanması

En.resilience of the international financial system

N M

Fr.documents contre acceptance

Tr.kabul karşılığı vesaik

En.documents against acceptance

N M

Fr.documents contre paiement

Tr.ödeme karşılığı vesaik

En.documents against payment

N M

Fr.provision insuffisante

Tr.yetersiz karşılık

En.insufficient funds

N F

Fr.sans provision

Tr.karşılıksız

En.no funds

Prép.

Fr.résiliation au gré de l'autorité contractante

Tr.nedensiz fesih

En.termination for convenience

N F

Fr.lustre

Tr.avize, asılı ışıklık

En.chandelier

N M

Fr.effacement

Tr.silinti

En.erasure

N M

Fr.principe de paiement à la livraison

Tr.teslim karşılığı ödeme prensibi

En.delivery versus payment principle

borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.

N M

Fr.cylindre de boite à vitesses

Tr.şanzıman silindiri

En.gearbox cylinder

N M

Fr.compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton

Tr.vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı

En.

N M

Fr.double cabine, sept places avec benne basculante

Tr.çift kabin, yedi kişilik, damperli kasa

En.

N M

Fr.rouleau double bille tandem

Tr.çift tamburlu tandem silindir

En.

N M

Fr.roller de correction

Tr.şerit silici

En.correction tape tippex tipx

N M

Fr.façade aux silicones

Tr.silikon cephe

En.silicone façade

N F

Fr.microsilice

Tr.mikro silika

En.microsilica

Fr.vraisemblablement

Tr.büyük olasılıkla

En.very likely

Adv.

Fr.pistolet à calfeutrer manuel type saucisse

Tr.sosis silikon tabancası manuel

En.

N M

Fr.mortier de jointoiement avec silicone couleur anthtracite

Tr.slikon katkılı derz dolgu harcı antrasit

En.

N M

Fr.lustrerie

Tr.asılı aydınlatmalar

En.chandelier

N F

Fr.contrôle de vraisamblance

Tr.olasılık kontrolü

En.plausibility check

N M

Fr.scellant de vitrage en silicone

Tr.silikonlu cam izolasyonu

En.silicone glazing sealant

N M

Fr.résiliation et liquidation

Tr.fesih ve tasfiye

En.resiliation and liquidation

N F

Fr.en résumé

Tr.hasılı

En.in short

Fr.compacteur manuel

Tr.itilir silindir

En.towed roller

N M

Fr.peinture de façade extérieure à base d’émulsion acrylique, avec silicone

Tr.akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, dış cephe boyası

En.

N F

Fr.articulation de direction centrale

Tr.belden kırmalı silindir

En.central direction articulation

N F

Fr.récepteur de serrurerie de porte

Tr.kapı kilit karşılığı

En.

N M

Fr.compacteur tandem

Tr.toprak silindiri

En.road compactor

N M

Fr.chèque sans provision, chèque réfusé

Tr.karşılıksız çek

En.bad check, returned check

N M

Fr.par facture, facturé

Tr.fatura karşılığında

En.in return for an invoice, billed, invoiced

Prép.

Fr.siliceux

Tr.silisli

En.siliceous

Adj.

Fr.peinture pour le revêtement supérieure du façade extérieure à base d’émulsion acrylique avec silicone de couleur mixte mate

Tr.multicolor akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, son kat mat diş cephe boyası

En.

N F

Fr.vérin de levage

Tr.lift silindiri

En.lift cylinder

N M

Fr.équipements de pro (vanne de decharge de cylindre)

Tr.pro ekipmanları (silindir boşaltma vanası)

En.

N MP

Fr.dame vibrante

Tr.toprak silindiri

En.soil compactor

N F

Fr.péniciline

Tr.penisilin

En.penicilin

Fr.valeur de résilience

Tr.etki değeri, etki şiddeti

En.impact value

N F

Fr.injustifié

Tr.karşılıksız

En.unwarranted

Adj.

Fr.exclusivité mutuelle

Tr.karşılıklı münhasırlık

En.mutual exclusivity

N F

Fr.bénéfice mutuel, intêret réciproque

Tr.karşılıklı fayda

En.mutual benefit

N F

Fr.carte de circuit imprimé

Tr.basılı devre kartı

En.printed circuit card

N F

Fr.inoculé

Tr.aşılı, bağışık, bağışıklığı olan

En.inoculated

Adj.

Fr.péniciline

Tr.penisilin

En.penicillium

Fr.à l'échange de

Tr.karşılığında

En.in the exchange of

Fr.dispositions légales

Tr.yasal karşılıklar

En.legal provisions

N FP

Fr.consentement réciproque

Tr.karşılıklı uzlaşma

En.mutual consent

N M

Fr.mutuellement

Tr.karşılıklı

En.mutually

Adv.

Fr.date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail

Tr.işten ayrılma tarihi

En.date of termination of work

N F

Fr.amortissements et provisions

Tr.amortisman ve karşılıklar

En.depreciations and provisions

N M

Fr.verdâtre

Tr.yeşilimtrak

En.greenish

Adj.

Fr.monétisation de la dette

Tr.borca karşılık para basılması

En.monetization of debt

N F

Fr.au prix de

Tr.karşılığında

En.at the expense of

Prép.

Fr.compréhensibilité

Tr.anlaşılırlık

En.comprehensibility

N F

Fr.rouleau à cylindre

Tr.silindir

En.drum roller

N M

Fr.examen contradictoire

Tr.karşılıklı inceleme

En.contradictory examination

N M

Fr.correspondre à

Tr.karşılık gelmek

En.correspond to

V

Fr.provisions supplémentaires pour risques

Tr.ilave risk karşılıkları

En.supplementary contingencies

N FP

Fr.recouvrement des dettes

Tr.alacağın tahsili

En.collection of debt

N M

Fr.entreprise individuelle

Tr.tek kişilik şirket

En.sole trader

N F

Fr.reprise sur provision

Tr.karşılıkların iptali

En.write back of provisions

N F

Fr.dotations et reprises

Tr.karşılıklar ve iptaller

En.provisions and reversals

N F

Fr.ensembe de puissance complet

Tr.silindir komplesi

En.cylinder assembly, complete power pack assembly

chemin de fer

N M

Fr.sable de silice

Tr.silis kumu

En.silica sand

N F

Fr.sable siliceux

Tr.silikat kumu

En.silicate sand

N M

Fr.identification de la personne morale

Tr.tüzel kişiliğin tanımlanması

En.identification of the legal entity

N F

Fr.provision pour risques

Tr.riskler için karşılıklar

En.provision for risks

N F

Fr.provision pour charges

Tr.masraflar için karşılıklar

En.provision for charges

N F

Fr.remplisseur de joints en silicone

Tr.silikonlu derz dolgusu

En.silicone joint filler

N M

Fr.valeurs à encaisser

Tr.tahsili yapılacak değerler

En.checks and bills to be collected

N F

Fr.primes et réserves

Tr.primler ve karşılıklar

En.premiums and reserves

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

kazı logu, kazı kayıtları

kazı logu, kazı kayıtları

döküntü, malzeme döküntüsü, elekten geçen malzemeler, elek döküntüsü

döküntü, malzeme döküntüsü, elekten geçen malzemeler, elek döküntüsü

yer tespiti, yer tespit raporu

yer tespiti, yer tespit raporu

delme, delik, delikli

delme, delik, delikli

polisaj makinesi

polisaj makinesi

ocak ve fırın

ocak ve fırın

seviye sensörü ve kablosu

seviye sensörü ve kablosu

münhasıran mali nitelikli, sadece mali

münhasıran mali nitelikli, sadece mali

iskele dikey eleman

iskele dikey eleman