Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

(du Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 26
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
ouverture
açıklık (duvar), delik, boşluk
opening
Sanat Yapıları
N F
accessoire (plat) teinte plaque galv.
aksesuar (düz) boyalı glv levha
accessory (plain) painted galvanized plate
Makineler
N M
soudure en bout, soudage bout à bout
alın kaynağı (düz ek kaynağı), düz kaynak
butt welding
Sanat Yapıları
iki rayı uç uca koyup kaynatmak
N F
utilisateurs en aval (du)
alt kullanıcılar (ak)
downstream users (du)
Tıp
N M
pièces indispensables (du contrat), pièces intégrales
ayrılmaz bir parçası (sözleşmenin ayrılmaz parçası)
indispensable parts of the contract
Diğer
N F
essai de compression simple lpc (duriez)
basit lpc (duriez) basınç testi
compression test of simple lpc (duriez) konu gb
Kalite - Laboratuvar
Asfalt
N M
piquage (du béton)
betonu sıkıştırma
rodding, pudding
Sanat Yapıları
N M
table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)
çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)
roof mounting table (upper cover for station and power panel)
Makineler
N F
mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
release certificate
Ekonomi
sigorta
N F
essai de pliage (du béton)
eğilmede çekme testi (beton)
flexural strength test (of concrete)
Teknik Ofis
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
solin
etek (duvar eteği, baca eteği)
flashing
Sanat Yapıları
izolasyon için
N M
transmettre le document (dûment)
evrakın ikmalen gönderilmesi
send the document (accordingly)
Hukuk
V
consolider
güçlendirmek (duvar)
consolidate
Sanat Yapıları
V
débrayage (du travail)
iş bırakma
walkout
Ekonomi
N M
dérive (du planning)
kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre)
drift (from schedule of work)
Teknik Ofis
gratter, racler
kazımak (duvarın üstündeki sıvayı kazımak), sıyırmak, kazıyarak çıkarmak
scratch, scrape
Sanat Yapıları
V
joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)
kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)
lateral joint (upper cover for station and power panel)
Makineler
N M
groupement de sociétés, groupement d'entreprises
ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre)
partnership, joint venture
Ekonomi
N M
mitoyen, mitoyenne
ortak, ortadaki (duvar vb)
common (wall)
Sanat Yapıları
Adj.
écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2)
ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda)
rail gauge on the straight line, at curbs and stations
Sanat Yapıları
N M
tronçonneuse à rails
ray kesici (düz kesici)
abrasive rail saw
Makineler
N F
signature, échange, exécution et mise en œuvre (du présent accord)
sözleşmenin akdi, teatisi, ifası ve tenfizi
signature, exchange, execution and enforcement (of the present agreement)
Hukuk
N F
bosse
şişkinlik, karın (duvarda)
bulge
Sanat Yapıları
N F
parement en pièrre
taş kaplama (duvarda)
stone cover
Sanat Yapıları
N M
calandre
ütü (düzleyici ütü)
flatwork ironer
Makineler
N F
perturber
zarar vermek, bozmak (düzeni, gidişi, vb.), rahatsız etmek, karıştırmak
disturb, perturb
Teknik Ofis
V
Fr.ouverture
Tr.açıklık (duvar), delik, boşluk
En.opening
N F
Fr.accessoire (plat) teinte plaque galv.
Tr.aksesuar (düz) boyalı glv levha
En.accessory (plain) painted galvanized plate
N M
Fr.soudure en bout, soudage bout à bout
Tr.alın kaynağı (düz ek kaynağı), düz kaynak
En.butt welding
iki rayı uç uca koyup kaynatmak
N F
Fr.utilisateurs en aval (du)
Tr.alt kullanıcılar (ak)
En.downstream users (du)
N M
Fr.pièces indispensables (du contrat), pièces intégrales
Tr.ayrılmaz bir parçası (sözleşmenin ayrılmaz parçası)
En.indispensable parts of the contract
N F
Fr.essai de compression simple lpc (duriez)
Tr.basit lpc (duriez) basınç testi
En.compression test of simple lpc (duriez) konu gb
Asfalt
N M
Fr.piquage (du béton)
Tr.betonu sıkıştırma
En.rodding, pudding
N M
Fr.table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)
Tr.çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)
En.roof mounting table (upper cover for station and power panel)
N F
Fr.mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
Tr.düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
En.release certificate
sigorta
N F
Fr.essai de pliage (du béton)
Tr.eğilmede çekme testi (beton)
En.flexural strength test (of concrete)
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
Fr.solin
Tr.etek (duvar eteği, baca eteği)
En.flashing
izolasyon için
N M
Fr.transmettre le document (dûment)
Tr.evrakın ikmalen gönderilmesi
En.send the document (accordingly)
V
Fr.consolider
Tr.güçlendirmek (duvar)
En.consolidate
V
Fr.débrayage (du travail)
Tr.iş bırakma
En.walkout
N M
Fr.dérive (du planning)
Tr.kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre)
En.drift (from schedule of work)
Fr.gratter, racler
Tr.kazımak (duvarın üstündeki sıvayı kazımak), sıyırmak, kazıyarak çıkarmak
En.scratch, scrape
V
Fr.joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)
Tr.kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)
En.lateral joint (upper cover for station and power panel)
N M
Fr.groupement de sociétés, groupement d'entreprises
Tr.ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre)
En.partnership, joint venture
N M
Fr.mitoyen, mitoyenne
Tr.ortak, ortadaki (duvar vb)
En.common (wall)
Adj.
Fr.écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2)
Tr.ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda)
En.rail gauge on the straight line, at curbs and stations
N M
Fr.tronçonneuse à rails
Tr.ray kesici (düz kesici)
En.abrasive rail saw
N F
Fr.signature, échange, exécution et mise en œuvre (du présent accord)
Tr.sözleşmenin akdi, teatisi, ifası ve tenfizi
En.signature, exchange, execution and enforcement (of the present agreement)
N F
Fr.bosse
Tr.şişkinlik, karın (duvarda)
En.bulge
N F
Fr.parement en pièrre
Tr.taş kaplama (duvarda)
En.stone cover
N M
Fr.calandre
Tr.ütü (düzleyici ütü)
En.flatwork ironer
N F
Fr.perturber
Tr.zarar vermek, bozmak (düzeni, gidişi, vb.), rahatsız etmek, karıştırmak
En.disturb, perturb
V

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.