Traduction de Vat

Déblai ile neredeyse eş anlamlıdır, ama aynı değildir. Bir elektrik vs. hattının deplasnmanı için, hatta ulaşana kadar kazılıp çıkarılan malzeme veya bu işin adıdır.

N M

profondeur d'excavation

kazı derinliği

excavation depth

Bureau Technique

N F

soutènement des déblais

kazı destekleme

retainment of excavation

Terrassements

N M

fond de fouille

kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini

excavation bottom, pit floor

Ouvrages

N M

paroi d'excavation

kazı duvarı

excavation wall

Terrassements

N F

blindage des fouilles

kazı duvarı koruması

shoring of excavation wall

Ouvrages

N M

blindage

kazı kalkanı

excavation casing

Terrassements

N M

cote d'excavation

kazı kotu

excavation level

Terrassements

N F

matériaux d'extraction

kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme

cut material, excavated material

Terrassements

N M

méthode d'excavation

kazı metodu

method of excavation

Terrassements

N F

cote d'excavation

kazı seviyesi

excavation level

Terrassements

N F

réglage du fond de fouille

kazı tabanı reglajı

levelling of excavation bottom

Ouvrages

N M

tolérance d'excavation

kazı toleransı

excavation tolerance

Terrassements

N F

casier, fonds de casiers

kazı, kazı dibi

excavation buttom

Terrassements

N M

fouille en excavation

kazıda yarma alanı

Ouvrages

N F

remblais des terres provenant des fouilles, remblai provenant des fouilles

kazıdan gelen dolgu malzemesi

embankment of land from excavations

Terrassements

N M

forage des pieux

kazık kazısı

pile excavation

Terrassements

N M

lit à creuser

kazılacak yatak

layer to be excavated, dig

Terrassements

N M

culée creuse (non remblayée)

kazılmış içi boş (dolgu yapılmayan) kenar ayak

excavated abutment (not filled)

Ouvrages

N F

boulon d'excavation

kazma cıvatası

excavation bolt

Parc Mécanique

N M

excavation

kazma, oyma

excavation

Terrassements

N F

déblayer, excaver

kazmak

clear (a site), excavate

Terrassements

creuser

kazmak, kazılmak

dig, excavate, trench

Terrassements

y compris la tva, tva comprise

kdv dahil

including vat, vat inclusive

Bureau Technique

régime tva applicable

kdv düzenlemeleri

vat arrangements

Economique

N M

recettes de tva

kdv gelirleri

vat revenues

Economique

N FP

htva, hors tva

kdv hariç

vat excluded, excluding vat

Economique

remboursement de tva

kdv iadesi

vat refund

Economique

N M

récupération de la tva

kdv iadesi alınması, kdv alınması

vat reimbursement

Economique

N F

déduction de la tva

kdv indirimi

vat deduction

Bureau Technique

N F

code tva, code de la tva

kdv kanunu

vat law

Juridique

N M

imposer de la tva, imposer la tva

Economique

Economique

N F

réduction des taux de la tva

kdv oranlarında indirim

reduction in vat rates

Economique

N F

tva auto-liquidée, tva auto-liquidation

kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv

reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system

Economique

N F

retenue de tva

kdv tevkifat

witholding of vat

Economique

N F

montant tva, montant de la tva

kdv tutarı

vat amount

Economique

N M

exempt de la tva, exempt de tva

kdv'den muaf

exempt from vat

Economique

N M

déduction à tort de tva

kdv'nin kusurlu olarak düşülmesi, yanlış kdv düşümü

false vat deduction

Economique

N F

produits soumis à la tva

kdv’ye tabi ürünler

products subject to vat

Economique

N MP

élévation

kesit

elevation, section

Ouvrages

N F

kesitteki ilk akmanın meydana geldiği eğrilik

curvature at first yield

Bureau Technique

boulon de cisaillement

kesme cıvatası

shear bolt

Parc Mécanique

N M

gaine de réservation

kılıf boşluğu

duct reservation

Bureau Technique

N F

préservation de l'identité

kimliğin korunması

identity preservation

Economique

N F

béton armé en élévations (poteaux & poutres)

kiriş kolon betonu

reinforced concrete for elevations (beams and colons)

Bureau Technique

N M

clé privée

kişisel şifre

private key

Informatique

N F

boulon de montage longue système codé

kodlanmış sistem montaj cıvatası uzun

coded system assembly screw long

Divers

yangın

N M

ensemble boulons et vis de montage pour charpente

konstrüksiyon montajı cıvata, vida seti

Parc Mécanique

N M

boulon d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı cıvatası

fixing bolt for safety stairs

Parc Mécanique

N M

agent de conservation

koruyucu

preservative

Ouvrages

N M

mesure conservatoire

koruyucu tedbir

precautionary measure

Médical

N F

conservatoire

koruyucu, ihtiyati

precautionary

Juridique

Adj.

conservatif

koruyucu, tutucu, muhafazakâr

conservative

Bureau Technique

Adj.

cornier avec boulon

köşe cıvatalı

corner (bolted) pvc inner metal corner

Parc Mécanique

N M

cornier sans boulon

köşe cıvatasız

corner (no bolt)

Parc Mécanique

N M

boulon v de cornière

köşebent için vbolt cıvatası

vbolt for corner piece

Parc Mécanique

N M

s'aggraver

kötüleşmek, ağırlaşmak, ciddileşmek

aggravate

Divers

godet

kova, yükleyici kovası, ekskavatör kovası

grabler, bucket

Terrassements

N M

kriyoprezervasyon ortamı

cryopreservation medium

Médical

boulon à tête factice

kukla başlı cıvata

dummy head bolt

Divers

N M

entonnement

küpleme

vatting

Divers

N M

rayon de courbure

kurb yarıçapı

radius of curvature

Bureau Technique

N M

rayon de courbure

kurb yarıçapı, eğilme yarıçapı, eğiklik yarıçapı

bend raidus, raidus of curvature

Divers

elektrik

N M

excavateur sur pneus

lastik tekerlekli ekskavatör, lastikli ekskavatör

wheel excavator

Terrassements

N M

vis de fixation de lavabo urinoir

lavabo pisuar montaj cıvatası (kasa cıvatası)

Parc Mécanique

N F

clé d'activation du produit

lisans anahtarı, ürün etkinleştirme anahtarı, ürün aktivasyon anahtarı

product activation key

Informatique

N F

règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur

makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte

switch measuring gauge with superelevation measuring device

Parc Mécanique

N M

règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur

makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte

digital switch gauge and superelevation measuring device

Parc Mécanique

N M

boulon en u de ferme

makas u cıvatası

truss u bolt

Parc Mécanique

N M

boulon à ressort de ferme

makas yaylı cıvatası

Parc Mécanique

N M

nacelle élévatrice à ciseaux

makaslı personel yükseltici platform

manlift, scissor lift

Parc Mécanique

N F

matériel

makine (ekskavatör, yükleyici, greyder, gibi), alet

machine, machinery, equipment, rig

Parc Mécanique

N M

excavés mécaniquement

makineli kazı

mechanical excavation

Ouvrages

tüneller

Adj.

ductilité de la section déterminée selon la courbure maximale

maksimum eğriliğe göre kesit sünekliği

ductility determined according to ultimate curvature

Bureau Technique

N F

moment de courbure maximale

maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri

moment corresponding to the ultimate curvature

Bureau Technique

N M

courbure ultime

maksimum eğrilik

ultimate curvature

Bureau Technique

N F

boulon hexagonale

mantar yıldız cıvata

Parc Mécanique

N M

boulon alien métrique

metrik alien cıvata

metric alien bolt

Parc Mécanique

N M

boulon d'arbre

mil cıvatası

axle bolt

Parc Mécanique

N M

droit international privé et droit de la procédure civile

milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk)

international private and civil procedure

Juridique

N M

mini-pelle, mini-pelleteuse

mini ekskavatör

mini excavator

Parc Mécanique

N F

rayon minimal de courbure

minimum kurb yarıçapı

minimum radius of curvature

Qualité - Laboratoire

N M

gravât

moloz, yıkıntı, harç döküntüsü

debris

Matériaux

N M

zone de moment-courbure

moment-eğrilik alanı

moment-curvature area

Bureau Technique

N F

Divers

Divers

N F

diagramme moment-courbure pour la direction négative

negatif yön için moment-eğrilik ilişkisi

moment-curvature diagram for negative direction

Bureau Technique

N M

méthode basée sur une courbure nominale

nominal eğriliğe dayalı yöntem

method based on nominal curvature

Bureau Technique

N F

acte sous seing privé

noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge

private agreement, private document

Economique

örneğin bir sözleşme için, iki tarafça imzalanmış belge; noter tasdikli olanlara göre resmiyet seviyesi daha düşüktür

N M

excavation de la fondation de la pile

orta ayak temel kazısı

pier foundation excavation

Ouvrages

N F

boulon de lame centrale

orta bıçak cıvatası

center blade bolt

Parc Mécanique

N M

système commun de tva

ortak kdv sistemi

common system of vat, common vat system

Economique

N M

voiture de tourisme, voiture particulière

özel araç, binek araç

private car, passenger car

Divers

N F

services financiers privés, services bancaires privés

özel bankacılık

private banking

Economique

N M

entreprise privée

özel firma

private entreprise

Bureau Technique

N F

ligne privée

özel hat

private line, dedicated line

Informatique

N F

personne privée

özel kişi

private individual

Juridique

N F

private securities litigation reform act of 1995

özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995)

private securities litigation reform act of 1995

Politique

N M

propriété privée

özel mülkiyet

private ownership

Juridique

N F

réseau privé virtuel

özel sanal ağ

virtual private network

Informatique

N M

özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi)

private limited by shares

Juridique

participation du secteur privé

özel sektör katılımı

private sector involvement

Economique

N F

obligations du secteur privé

özel sektör tahvilleri

private sector bonds

Economique

anonim şirketler tarafından çıkarılan borçlanma senetleridir. vadeleri en az iki yıl olmak üzere serbestçe belirlenebilir ve sabit veya değişken faizli olarak ihraç edilebilir. kupon ödemeleri yılda 1,2 ya da 4 defa olabilir.

N F

formation du capital privé

özel sermaye oluşumu

private capital formation

Economique

N F

carence de l'initiative privée

özel teşebbüsün yetersizliği

deficiency of private sector

Economique

N F

privatisation

özelleştirme, özel kesime aktarma

privatization

Economique

N F

privatiser

özelleştirmek, özel sektöre aktarmak, devretmek

privatize

Economique

peine privative de liberté

özgürlüğü kısıtlayıcı ceza

penalty involving restriction of freedom

Juridique

N F

privatif de liberté

özgürlük kısıtlayıcı

freedom-preventing

Juridique

Adj.

excavateur sur chenilles

paletli ekskavatör

crawler excavator

Terrassements

N M

pelle à chenille

paletli ekskavatör

crawler excavator

Parc Mécanique

N F

fouille avec paroi moulée

palplanşlı kazı

sheeted excavation

Ouvrages

N F

excavation des bermes

palye kazısı

palier excavation

Terrassements

N F

desactivation

pasif duruma getirme

deactivation

Bureau Technique

N F

excavé à l'explosif

patlatma yoluyla çıkarılan (malzeme vs)

excavated by blasting, blasted

Ouvrages

tüneller

Adj.

excavation par explosion

patlatmalı kazı

blast excavation

Terrassements

N F

teneur de compte conservateur de parts

pay saklayıcı hesabını tutan

Economique

N M

teneur de compte conservateur des parts

pay saklayıcı hesabını tutan kuruluş

Economique

N M

central téléphonique privé, autocommutateur privé

pbx, santral

private branch exchange, pbx

Informatique

hastane, fabrika, büro gibi işyerlerine hizmet veren, işletmeni olan, özel santral; kurum santralı.

N M

cheville (pièce de rechange pour pelle)

pim (ekskavatör için yedek parça)

pin (spare part for excavator)

Parc Mécanique

N F

boulon arbre piston

piston kol cıvatası

piston shaft bolt

Parc Mécanique

kamyonlar

N M

courbure plastique

plastik eğrilik

plastic curvature

Bureau Technique

N F

plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları

plastic lavatory seats and covers

Ouvrages

boulon d'articulation de plateforme

platform bağlantı cıvatası

platform fixing bolt

Parc Mécanique

N M

chariot élévatrice

platform, manlift, personel yükseltici

manlift

Ouvrages

iGS

N M

diagramme moment-courbure pour la direction positive

pozitif yön için moment-eğrilik ilişkisi

moment-curvature diagram for positive direction

Bureau Technique

N M

partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

ppp (public private partnership)

Bureau Technique

N M

boulon de l'arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu cıvatası

connection arm bolt

Parc Mécanique

N M

observatoire

rasathane

observatory

Ouvrages

N M

matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative

ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

Divers

katener

N M

véhicule rail-route avec nacelle élévatrice

ray-yol aracı, kaldırma platformlu

road rail vehicle with lifting platform

Parc Mécanique

N M

pelle rail-route

ray-yol ekskavatörü

rail-road excavator

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

fixing washer (spare part for excavator)

Parc Mécanique

N F

réservation

rezervasyon

reentrant

Terrassements

N F

date de réservation

rezervasyon tarihi

booking date

Divers

N F

boulon de l'embout de bielle

rot başı cıvatası

connecting rod bolt

Parc Mécanique

N M

déblais de puits

şaft kazısı

shaft excavation

Ouvrages

tüneller

N M

déblais à reutiliser dans l'emprise

sahada kullanılacak kazı malzemesi

excavation material to be reused on the track

Ouvrages

tüneller

N M

boulon de fixation de cab

santral ünitesi montaj cıvatası

batching plant bolt

Parc Mécanique

N M

boulon de charrue

sapan cıvatası, (cıvata, sapan)

plow bolt

Parc Mécanique

N M

barrage de dérivation

saptırma bendi

diversion dam

Ouvrages

bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set

N M

validé avec observations exécutables (vaoe)

şartlı kabul - imalata başlanabilir

conditional acceptance - works permitted

Bureau Technique

Adj.

vso (visé sans observation)

şartsız onay, şartsız kabul (planlarprojeler için)

unconditional acceptance

Bureau Technique

boulon de châssis

şase cıvatası

chassis bolt

Parc Mécanique

N M

tva à récupérer sur achats

satın almalardan kesilecek kdv

vat to be collected from purchases

Economique

bilanço

N F

roulement pour la pompe hydraulique

seat (ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası - yayın oturduğu yatak)

seat

Parc Mécanique

N M

fouille en terrain rocheux dure

sert kaya kazısı

excavation in hard rock land

Terrassements

N F

terrassements en talus

şev kazısı

excavation of slope

Terrassements

N M

déblai taluté

şevli kazı

shored excavation

Ouvrages

N M

élévation de température

sıcaklık artışı

temperature rise

Divers

N F

boulon de serrage

sıkma cıvatası

tightening bolt

Parc Mécanique

N M

boulon de culasse

silindir kapak cıvatası

cylinder head bolt

Parc Mécanique

N M

boulon de silo

silo cıvatası

cement silo bolted

Parc Mécanique

N M

observation sismique

sismik gözlem

seismic observation

Bureau Technique

N F

observatoire sismique

sismik gözlemevi

seismological observatory

Bureau Technique

N M

massif avec fût de réservation

soket temel, soketli temel

socket foundation, foundation socket

Terrassements

N M

écrou à ressort contre

somun kontra yaylı cıvatası

Parc Mécanique

N M

taux de tva standart, taux normal de tva, taux standard de tva

standart kdv oranı

standard rate of vat

Economique

N M

conservation des eaux

su koruma

water conservation

Terrassements

N F

boulon de réglage de soupape

supap ayar cıvatası

valve adjusting bolt

Parc Mécanique

N M

solénoïde de dérivation de suralimentation

süperşarjer kısadevre solenoidi

supercharger bypass solenoid

Parc Mécanique

dérivation de suralimentation

süperşarjer kısadevresi

supercharger bypass

Parc Mécanique

N F

pompe de lessivat

süzüntü suyu pompası

leachate pump

Bureau Technique

N F

inobservation de ses engagements

taahhütlerine uymamak

breach of one's obligations

Juridique

N F

élément d'élévation du plancher

taban yükseltma parçası

floor elevation element

Ouvrages

N M

placement privé

tahsisli satış

private placement

Economique

sermaye artırımlarında artırılan sermayeyi temsil eden hisse senetleri ile mevcut hisselerin hissedarlarınca, halka arz edilmeyerek, doğrudan dışarıda yerleşik kişilere, kayıt öncesi belirlenmiş yurtiçinde yerleşik kişilere tahsisli olarak veya borsa’nın

N M

costume cravate

takım elbise (s m l xl)

suits (medium and large)

Divers

boulon de cale, boulon de calage

takoz cıvatası

brace bolt

Parc Mécanique

N M

charbon actif en granulés

taneli aktif karbonu

granular activated carbon

Médical

N M

reactivation

tekrar devreye alınması

reactivation

Bureau Technique

N F

chariot élévateur

telehandler

Parc Mécanique

N M

chariot élévateur à portée variable, chariot élévateur à flèche télescopique, chariot téléscopique

teleskopik forklift

telehandler, telescopic handler

Parc Mécanique

Manitou is a brand name

N M

naturalisation

telsik, sonradan vatandaş olma

naturalisation

Juridique

N F

fouille pour fondation

temel kazısı

foundation excavation

Bureau Technique

N F

béton en élévation

temel üstü beton, temel üstü yapıların betonu, elevasyon betonu

elevated concrete

Ouvrages

N M

ligne théorique d'excavation

teorik kazı sınırı

theoretical excavation line

Bureau Technique

N F

térawatt par heure

teravat saat

terawatt per hour

Qualité - Laboratoire

one watt x one hour x 1012

N M

pompe élévatoire

terfi pompası

lift pump

Ouvrages

N F

dérivation d'air secondaire injecté

termeaktör hava kısadevresi

thermactor air bypass

Parc Mécanique

N F

remarquer, faire des observations, commenter

tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

notice, note, remark, observe

Divers

connecteur d'essai en cuivre avec boulon galvanisé et tampon en plastique

test klemensi, bakır, galvaniz cıvatalı, plastik kapaklı

copper test connector with galvanized bolt and plastic cover

Parc Mécanique

N M

dents (pièce de rechange pour pelle)

tırnak (ekskavatör için yedek parça)

nail (spare part for excavator)

Parc Mécanique

N M

terrassement en taupe

top-down kazı yöntemi

top-down excavation

Ouvrages

N M

total dh ht

toplam dinar vergiler hariç

total dzd vat excluded

Bureau Technique

N M

courbure totale

toplam eğrilik

total curvature

Bureau Technique

N F

excavation en vrac

toplu kazı

bulk excavation

Terrassements

N F

boulon trapézoïdale inox

trapez cıvata

Parc Mécanique

N M

boulon d'articulation de traverse

travers bağlantı cıvatası

sleeper connection bolt

Parc Mécanique

N M

élévation

tümsek, yapma, kurma, yükseltme

elevation

Ouvrages

N F

terrassements de tunnel

tünel kazısı

tunnel excavation

Terrassements

N M

marchés dérivés

türev piyasalar

derivatives markets

Economique

N M

temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage

tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi

retention time, storage time

Qualité - Laboratoire

N M

fixer

tutturmak, sıkıştırmak, takmak, vidalamak, cıvatalamak

secure

Parc Mécanique

boulon ressort arrière

u cıvata arka makas

Parc Mécanique

N M

boulon en u pour le ressort arrière

u cıvata arka makas

Parc Mécanique

N M

etrier - boulon en u

u cıvatası

etrier-u bolt

Parc Mécanique

N M

association internationale des swaps et dérivés

uluslararası swap ve türev işlemleri birliği

international swaps and derivatives association (isda)

Economique

N F

voie publique

umumi yol, ulusal yol

public thoroughfare, highways, private ways

Terrassements

N F

pied d'élévation de la porte supérieure

üst çıkış kapısı yükseltme ayağı

Parc Mécanique

N M

temps de front

uyarım zamanı

activation time

Divers

N M

locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)

vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

Divers

katener

N F

rapatriement

vatana geri gelme

repatriation

Divers

N M

numéro d'identification national

vatandaşlık numarası

id number, national id number

Juridique

N F

déclaration de renonciation de nationalité

vatandaşlıktan çıkma belgesi

declaration of renunciation of citizenship

Juridique

N F

rapatrier

vatanına geri göndermek

Divers

Juridique

Adj.

système de tav basé sur imposition

vergilendirmeye dayalı kdv sistemi

vat system based on taxation

Economique

N M

extraction frontale

yan yan çıkarma, yanal çıkarma, aynadan çıkartma

frontal excavation

Terrassements

N F

fouille en terrain rocheux demi-dure

yarı sert kaya kazısı

excavation in semi-rock land

Terrassements

N F

fouille

yarma alanı, yarma

excavation, cut

Ouvrages

N F

parois de fouille

yarmanın içi, iç yüzeyi, iç yüzü, iç tarafı

inner wall inner part of the excavation

Terrassements

N F

déblai de dérivation

yatağı değiştirme kazısı

derivation cut

Terrassements

N M

rappel tva

yeniden kdv tahakkuku

additional vat assessment

Economique

N M

rénovation

yenileme

retrofitting

Parc Mécanique

N F

rénovation et l'augmentation de la capacité

yenileme ve kapasite artırımı

renovation and capacity increase

Economique

N F

innovation

yenilik

innovation

Divers

N F

idées d'innovation

yenilik hakkında bilgi

insights to innovation

Economique

N FP

être à la pointe de l'innovation

yenilik liderliği

innovation leadership

Economique

novateur, novatrice

yenilikçi

innovative

Divers

Adj.

innovant

yenilikçi

innovating

Economique

Adj.

innovant

yenilikçi

innovating

Divers

Adj.

innovateur

yenilikçi

innovator

Informatique

N M

stimuler l'innovation, promouvoir l'innovation

yenilikçi olmak, yeniliklerin önünü açmak

driving innovation

Bureau Technique

gestion innovative

yenilikçi yönetim

innovative management

Economique

N F

plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe

yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek

surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water

Terrassements

N F

réservation

yer ayırtma, rezervasyon

booking

Informatique

N F

boulon inox à tète cylindre hexagonale

yıldız silindir başlı paslanmaz cıvata

Parc Mécanique

N M

yönetim yenilikçileri

management innovators

Economique

monte-charge

yük asansörü

freight elevator

Ouvrages

N M

ascenseur de charge, ascenseur de service

yük asansörü, servis asansörü

service elevator, service lift

Ouvrages

N M

dénivelée, dénivellation

yükselti farkı (iki nokta arası)

altitude difference, elevation

Topografya

N F

élévation

yükselti, yükseklik

elevation

Bureau Technique

N F

cabine transformateur élévateur de tension

yükseltici trafo kabini

step-up transformer cabin

Parc Mécanique

N F

quai haut

yükseltilmiş platform

elevated platform

Ouvrages

N M

fouille en terrain rocheux tendre

yumuşak kaya kazısı

excavation in soft rock land

Terrassements

N F

terrassements en terrain meuble

zayıf zemin kazısı

excavation on loose soil

Terrassements

N M

cote de terrain

zemin kotu

ground elevation

Ouvrages

N F

élévation du plancher

zemin yükseltme

floor elevation

Ouvrages

N F

aggraver

zorlaştırmak

aggravate

Divers

Fr.demi-derivation

Tr.

En.half derivation

N F

Fr.diagramme moment courbure pour la direction 3-3

Tr.3-3 yönü için moment-eğrilik ilişkisi

En.moment-curvature diagram for direction 3-3

N M

Fr.

Tr.aggravated battery

En.aggravated battery

Fr.oueds et dérivation d'oueds

Tr.akarsular ve akarsu derivasyonları

En.rivers and river diversions

N M

Fr.

Tr.akma eğriliği

En.yield curvature

Fr.vis de fixation du transporteur à courroie

Tr.aktarma bandi montaj cıvatası

En.feeding conveyor bolts

N F

Fr.filtre de charbon actif

Tr.aktif ağaç kömürü fitresi

En.activated charcoal filter

N M

Fr.méthode d'épuration par boues activées

Tr.aktif çamur süreci, aktif çamur ile arıtım yöntemi

En.activated sludge process

N F

Fr.filtre à charbon active

Tr.aktif karbon filtresi

En.activated carbon filter

N M

Fr.charbon actif

Tr.aktif karbon, aktif karbon minerali

En.activated charbon, activated charcoal

N M

Fr.outillage

Tr.alet takımı, aletler, aletedevat, avadanlık

En.tools, tool set

N M

Fr.corps de boulon à tête hexagonale

Tr.altı köşe başlı cıvata, akb cıvata

En.hexagon bolt

silindir

N M

Fr.boulon inox à tète hexagonale

Tr.altı köşe başlı paslanmaz cıvata

En.

N M

Fr.boulon hexagonal

Tr.altı köşe cıvata

En.hexagonal bolt

N M

Fr.boulon hexagonal

Tr.altıgen cıvata

En.hexagonal bolt

N M

Fr.profilé de bardage en aluminium (profilé adaptateur pour élévation)

Tr.alüminyum giydirme cephe profili (yükseltme adaptör profili)

En.aluminium cladding profile (elevation adaptator profile)

N M

Fr.boulon à tête hexagonale

Tr.alyan başlı cıvata

En.hexagon head bolt

N M

Fr.regagner son pays d'origine

Tr.ana vatanına geri gitmek, geri girmek

En.regain the right of entry to his country of origin

Fr.pays d'origine

Tr.anavatan

En.home country

N M

Fr.boulon de scellement

Tr.ankraj bulonu, bağlantı bulonu, ankraj cıvatası

En.rag bolt

N M

Fr.boulon anti-vandale

Tr.anti-vandal cıvata

En.anti-vandale bolt

N M

Fr.conservation du sol

Tr.arazi koruma

En.land conservation, soil conservation

N F

Fr.élévateur

Tr.asansör

En.lifter

N M

Fr.gaine d'ascenseur, cage d'ascenseur

Tr.asansör boşluğu, asansör şaftı

En.elevator well, elevator case, elevator shaft

N F

Fr.section d'ascenseur

Tr.asansör kesiti

En.elevator section

N F

Fr.boulon de connexion de suspension lacqué

Tr.askı birleştirme cıvatası lak kaplı

En.

N M

Fr.boulon primaire

Tr.astar cıvatası

En.primer bolt

N M

Fr.boulon de réglage complet

Tr.ayar cıvatası komple

En.regulation bolt

N M

Fr.boulon d'articulation

Tr.bağlantı cıvatası

En.connecting bolt

N M

Fr.pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

Tr.bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

En.fastener

N F

Fr.bucket

Tr.baket, kova, ekskavatör kepçesi

En.bucket

N M

Fr.courbure en une section donnée

Tr.belli bir kesitte kurb

En.curvature at a particular section

N F

Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik

En.curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.services bancaires aux particuliers

Tr.bireysel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.régime de retraite complémentaire

Tr.bireysel emeklilik

En.private pension plan

N M

Fr.bloc de pompe hydraulique

Tr.block (ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası)

En.block

N M

Fr.pelle compacte bobcat

Tr.bobcat kompakt ekskavatör

En.bobcat miniexcavator

N F

Fr.boulon à tête bombée

Tr.bombe başlı cıvata

En.round head bolt

N M

Fr.boulon à filet complet à tête bombée

Tr.bombe başlı tam diş cıvata

En.hex head full threaded bolt

N M

Fr.boulon à demi filet à tête bombée

Tr.bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)

En.hex head half threaded bolt

N M

Fr.déblai en tranchée pour conduites

Tr.borular için hendek kazısı

En.trench excavation for pipes

N M

Fr.boîte de jonction, boîte de dérivation

Tr.buat, (dağıtıcı, dağıtım kutusu)

En.junction box

elektrik

N F

Fr.lavatoire

Tr.bulaşıkhane

En.lavatory

N M

Fr.conduite de dérivation

Tr.by-pass hattı

En.bypass line

N F

Fr.activation, fonctionnement, déclenchement

Tr.çalıştırma, başlatma, harekete geçirme

En.actuation

N F

Fr.ensemble support de verre (12 pièces de 4 bras, 30 pièces de 2 bras, 12 pièces d'un seul bras, avec cales et boulons de connexion)

Tr.cam tutucu seti (12 adet 4 lü, 30 adet 2 li, 12 adet tekli kol ve bağlantı takozları ve cıvataları)

En.glass support set

N M

Fr.

Tr.çapraz-bağlı türev

En.cross-linked derivative

Fr.courbure de fissuration

Tr.çatlama eğriliği

En.cracking curvature

N F

Fr.réticence, réserve

Tr.çekince, şerh, rezerv

En.reservation

N M

Fr.faire des réserves

Tr.çekincelerini belirtmek

En.have reservations about

Fr.boulon extracteur

Tr.çektirme cıvatası

En.puller bolt

N M

Fr.

Tr.cephe paket elevasyonları

En.façade package elevations

Fr.protection de l'environnement

Tr.çevre korunması

En.environmental conservation

N F

Fr.circonstances aggravantes

Tr.cezayı ağırlaştırıcı sebepler

En.aggravating circumstances

N F

Fr.cultivateur

Tr.çiftçi

En.cultivator, farmer

N M

Fr.vis de fixation pour silo à ciment

Tr.çimento silosu montaj cıvataları

En.cement silos bolt

N F

Fr.boulon

Tr.cıvata

En.bolt

N M

Fr.boulon à tête hexagonale à demi filet

Tr.cıvata alyanlı yarım dişli

En.hexagonalt bolt with half-thread

N M

Fr.clé à boulons

Tr.cıvata anahtarı

En.track wrench

N F

Fr.tête de boulon

Tr.cıvata başı

En.bolt head

N F

Fr.trou de boulon

Tr.cıvata deliği

En.bolt hole

N M

Fr.boulon à tête creuse

Tr.cıvata imbus

En.socket head bolt

N M

Fr.moment de serrage selon la qualité de boulon

Tr.cıvata kalitesine göre sıkma momenti

En.bolt tightening moment by the quality

N M

Fr.boulon type caisse

Tr.cıvata kasa cıvatası

En.case bolt

N M

Fr.boite des boulons

Tr.cıvata kutusu

En.bolt box

N F

Fr.boulon pour la fixation du ressort avant

Tr.cıvata ön makas bağlama

En.

N M

Fr.boulon d'arbre

Tr.cıvata şaft

En.axle bolt

N M

Fr.boulonneuse

Tr.cıvata sıkım tabancası, cıvata sıkma tabancası

En.bolting machine

N F

Fr.moments de serrage des boulons

Tr.cıvata sıkma momentleri

En.bolt tightening moments

N M

Fr.clé dynamométrique

Tr.cıvata sıkma torkunu ölçen anahtar

En.torque wrench

N F

Fr.désécrouir

Tr.cıvata sökmek

En.unbolt

Fr.extracteur

Tr.cıvata somunu ayırıcı

En.crankshaft servicing equipment

N M

Fr.gabarits universels, même informatisés

Tr.cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için

En.creepers

N M

Fr.couple de serrage des boulons

Tr.cıvatalar için sıkma torku, cıvatalar için sıkma tork değeri

En.tightening torque

N M

Fr.profile de séparation avec boulon

Tr.cıvatalı bölme profil

En.seperation profile (bolted)

N M

Fr.profile en h avec boulon

Tr.cıvatalı h profil

En.h profile (bolted)

N M

Fr.collier avec boulon

Tr.cıvatalı kelepçe

En.bolted collar

N M

Fr.prise colle avec boulon

Tr.cıvatalı priz kole

En.

N F

Fr.profilé de séparation sans boulon

Tr.cıvatasız bölme profil

En.separation profil without bolt

N M

Fr.profile en h sans boulon

Tr.cıvatasız h profil

En.h profile w/o bolt

N M

Fr.profile en f sans boulon avec ancrage

Tr.cıvatasız h profil ankrajlı

En.h profile no bolt (anchoraged)

N M

Fr.séparation quad sans boulon

Tr.cıvatasız quad

En.quad seperation (no bolt)

N F

Fr.caisson de boulons et de clous

Tr.çivi cıvata sandığı

En.case for bolts and nails

N M

Fr.fouille en terrain rocheux très dure

Tr.çok sert kaya kazısı

En.excavation in very hard rock land

N F

Fr.berceau de pompe hydraulique

Tr.craddle(ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası, piston, fincan)

En.craddle

N M

Fr.réservation

Tr.çukur

En.hole, reservoir, pit

N F

Fr.boulon à œil à galvanisation chaude

Tr.daldırma galvanizli gözlü cıvata

En.hot dipped galvanized bolt

N M

Fr.déblai de décapage

Tr.dekapaj

En.open pit excavation

N M

Fr.boulon à œil

Tr.delikli cıvata, gözlü cıvata

En.eyebolt

N M

Fr.quincaillerie

Tr.demir hırdavat

En.ironmongery, hardware

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.site propre

Tr.demiryolu arazisi, özel yol, bölünmüş yol

En.private right-of-way

N M

Fr.pelle ferroviaire

Tr.demiryolu ekskavatörü

En.railway excavator

N F

Fr.surexcavation

Tr.derin kazı

En.over excavation

N F

Fr.gallérie de dérivation

Tr.derivasyon tüneli

En.derivation tunnel, diversion tunnel

N F

Fr.changement du dévers

Tr.dever değişimi

En.change of superelevation

N M

Fr.dévers, (surhaussement)

Tr.dever, (enine eğim)

En.superelevation

katener sözlüğü

N M

Fr.tva reportée

Tr.devreden kdv

En.carried over vat

N F

Fr.aggravation du déséquilibre de la balance courante

Tr.dış ticaret dengesindeki büyüme

En.aggravation in foreign trade balance

N F

Fr.boulon d'engrenage

Tr.dişli cıvatası

En.

N M

Fr.gravats

Tr.döküntü, moloz, inşaat artığı

En.debris

N MP

Fr.béton armé pour dalles pleine en élévation

Tr.dolu kesit döşeme betonu

En.reinforced concrete for full section slabs

N M

Fr.coffrage perdue pour dalle pleine en élévation

Tr.dolu kesit döşeme için ölü kalıp

En.permanent formwork for full slab in elevation

N M

Fr.terrassements pour assanissement

Tr.drenaj kazısı

En.drainage excavation

N M

Fr.transport vertical, élévateurs

Tr.düşey taşıma, asansörler

En.vertical transportation, elevators

N M

Fr.courbure

Tr.eğrilik

En.curvature

N F

Fr.jeu de boulons supplémentaire

Tr.ek cıvata takımı

En.set of supplementary bolts

kablo kanalı

N M

Fr.cultures

Tr.ekili alanlar

En.cultivated land

N FP

Fr.culture

Tr.ekin alanı

En.cultivation land

N F

Fr.paille

Tr.ekskavatör

En.seam, excavator

N F

Fr.excavateur

Tr.ekskavatör

En.excavator

N M

Fr.trax

Tr.ekskavatör

En.traxcavator

N M

Fr.pelle excavatrice

Tr.ekskavatör

En.excavator

N F

Fr.pelle marteau

Tr.ekskavatör kırıcı

En.excavator breaker

N F

Fr.godet d'excavateur - goupille

Tr.ekskavatör kova - pin

En.excavator bucket - pin

N M

Fr.godet d'excavateur - pièce de fixation

Tr.ekskavatör kova - sabitleyici

En.retainer

N M

Fr.godet d'excavateur - dents

Tr.ekskavatör kova - tırnak

En.excavator bucket - nail

N M

Fr.godet d'excavateur - adaptateur de dents

Tr.ekskavatör kova - tırnak adaptörü

En.excavator bucket - nail adaptator

N M

Fr.chenille d'excavateur

Tr.ekskavatör paleti

En.excavator crawl

N F

Fr.chenille pour pelle

Tr.ekskavator paleti

En.excavator crawler

N F

Fr.pignon pour pelle

Tr.ekskavatör pinyon dişlisi

En.excavator driven shaft

N M

Fr.pelle avec équipement trapèze

Tr.ekskavatör trapez kepçeli

En.excavator with trapezoidal bucket

N F

Fr.cartouche excavateur turbo

Tr.ekskavatör turbo kartuş

En.excavator cartridge

N M

Fr.pelle, pelle mécanique

Tr.ekskavatör, kepçe

En.excavator, shovel, power shovel, mechanical shovel

N F

Fr.boulon en u

Tr.elek cıvatası, u bolt

En.u bolt

N M

Fr.élévateur à palette électrique, transpalette électrique

Tr.elektrikli paletli forklift

En.low lift pallet truck

N M

Fr.élévation

Tr.elevasyon

En.elevation

N F

Fr.plan d'élévation

Tr.elevasyon planı

En.elevation plan

N M

Fr.élévateur à godet

Tr.elevatör

En.elevator, aggregates bucket elevator

Asfalt santrali

N M

Fr.excavation manuelle

Tr.elle kazı

En.manual excavation

N F

Fr.conservation d'énergie

Tr.enerji korunması, enerjinin korunması

En.energy conservation

N F

Fr.soldat

Tr.er

En.private

N M

Fr.activation

Tr.etkinleştirme, etkinleşme, aktifleşme, aktivasyon

En.activation

N F

Fr.meuble sous vasque en état demonté, meuble-lavabo

Tr.evye alt dolabı (demonte)

En.lavatory cabinet

N M

Fr.mise en activité, être opérationnel

Tr.faaliyete girmek

En.activation, enter into operation

N F

Fr.déblais excédentaires

Tr.fazla kazı

En.over excavation

katener

N M

Fr.surélévation

Tr.fazladan yükseklik

En.

N F

Fr.actions des chariots élévateurs

Tr.forklift yükleri

En.actions induced by forklifts

N F

Fr.chariot, chariot élévateur, élévateur à fourche, élévateur

Tr.forklift, yük kaldırma aracı, çatallı kaldırıcı

En.lift truck, forklift

N F

Fr.travaux d'excavation d'une fosse septique

Tr.fosseptik kazısı

En.cesspool excavation

N M

Fr.boulon galvanisé

Tr.galvaniz cıvata

En.galvanized bolt

N M

Fr.boulonnerie en acier galvanisé

Tr.galvanizli çelik bulon edevatı

En.galvanized steel nuts and bolts

N F

Fr.élément filtrant actif contre les gaz

Tr.gaz ile çalışan filtre araçları

En.gas activated filter media

N M

Fr.canal de dérivation provisoire

Tr.geçici saptırma kanalı

En.temporary diversion channel

N M

Fr.droit commun

Tr.genel hukuk, hukuk

En.private law

N M

Fr.écrou de tension

Tr.gerdirme cıvatası

En.tensioning screw

N M

Fr.décision motivée

Tr.gerekceli karar

En.motivated decision

N F

Fr.recommandation motivée

Tr.gerekçeli öneri

En.motivated recommendation

N F

Fr.motivée

Tr.gerekçeli, -in nedeni

En.motivated

Adj.

Fr.argumenté

Tr.gerekçeli, sebebi belirtilerek

En.motivated

Adj.

Fr.sans motif

Tr.gerekçesiz

En.unmotivated

Prép.

Fr.outillage

Tr.gerekli alet edevatın hazırlanması (bir montaj işlemi öncesi)

En.tooling

N M

Fr.sur excavation

Tr.gereksiz kazı

En.over-excavation

N F

Fr.boulon de traction

Tr.gergi cıvatası

En.tension bolt

kamyonlar

N M

Fr.fonds de capitaux privé

Tr.girişim sermayesi, özel girişim sermayesi

En.private equities

N M

Fr.angle de divergence

Tr.gözlem açısı

En.angle of observation

N M

Fr.fiche d'observation, fo

Tr.gözlem fişi, yorum fişi

En.observation note

N F

Fr.poste d'observation

Tr.gözlem istasyonu

En.lookout station

N M

Fr.puits d'observation

Tr.gözlem kuyusu

En.observation well

N M

Fr.satellite d'observation

Tr.gözlem uydusu

En.observation satellite

N M

Fr.observer, observation

Tr.gözlem, gözlemde bulunmak

En.observe, observation

Fr.observatoire

Tr.gözlemevi

En.observatory

N M

Fr.guide de pompe hydraulique

Tr.guide(ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası - kılavuz )

En.guide

N F

Fr.excavation des déblais

Tr.hafriyat kazısı

En.cut excavation

N F

Fr.dispositif de mesure de hauteur de gabarit de voie

Tr.hat gabarisi yüksekliği ölçüm cihazı

En.track gauge superelevation measuring device

N M

Fr.boulon à tête fraisée

Tr.havşa başlı cıvata

En.countersunk head bolt, countersunk bolt

N M

Fr.boulon à tête creuse hexagonale (boulon hb imbus)

Tr.hb imbus cıvata (altıköşe soket ince havşa başlı cıvata)

En.hb imbus bolt

N M

Fr.déblai en tranchée

Tr.hendek kazısı

En.trench excavation

N M

Fr.déblai en terrain de toute nature

Tr.her tür zeminde kazı işleri

En.excavation on all types of soil

N M

Fr.frais de tenue de compte conservation

Tr.hesap tutma giderleri

En.custodian account maintenance fee

N MP

Fr.pelle hydraulique

Tr.hidrolik ekskavatör, hidrolik kepçe

En.hydraulic excavator

N F

Fr.matériau de quincaillerie

Tr.hırdavat malzemesi

En.

N M

Fr.ferrure

Tr.hırdavat, demir aksam, takım

En.hardware

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.croatie

Tr.hırvatistan

En.croatia

N F

Fr.activer

Tr.hızlandırmak, canlandırmak, hız katmak

En.activate

Fr.tva recu

Tr.iade kdv

En.vat received

N F

Fr.gré à gré, convention de gré à gré

Tr.ihalesiz karşılıklı anlaşma yoluyla yapılan sözleşme

En.private agreement

Adj.

Fr.rapatriement du produit des exportations

Tr.ihracat gelirlerinin anavatana (geri) götürülmesi

En.repatriation of export earnings, export proceeds

N M

Fr.mesure conservatoire

Tr.ihtiyati tedbir

En.cautionaty judgment, interim injunction

N F

Fr.dérivation d'air secondaire injecté

Tr.ikinci hava enjeksiyon baypası

En.secondary air injection bypass

N F

Fr.travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement

Tr.iksa kazısı

En.retaining wall excavation works

N M

Fr.conservatif

Tr.ılımlı

En.conservative

Adj.

Fr.

Tr.inaktive poliomyelit virüsü

En.inactivated poliomyelitis virus

Fr.

Tr.inaktive poliovirüs

En.inactivated poliovirus

Fr.

Tr.inaktive poliyomyelitis virüsü

En.inactivated poliomyelitis virus

Fr.taux réduit de la tva

Tr.indirilmiş kdv oranı

En.reduced rate of vat

N M

Fr.

Tr.innovatör ürün

En.innovator product

Fr.gré à gré (procédure gré à gré)

Tr.işin ihalesiz bir firmaya verilmesi

En.private agreement, mutual agreement

N F

Fr.boulon de scellement de levage

Tr.kaldırma mapası cıvatası

En.lifting anchor bolt

N M

Fr.table élévatrice

Tr.kaldırma tablası

En.lift table

N F

Fr.déblais à mettre en dépôt définitif

Tr.kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

En.excavation material to be stored in definitive storage yard

tüneller

N M

Fr.colmatage des réservation des tiges des coffrages

Tr.kalıpların tij boşluklarının doldurulması

En.

N M

Fr.ensemble boulons et vis de montage pour revêtement

Tr.kaplama montajı cıvata, vida seti

En.

N M

Fr.boulon carré

Tr.kare bold, kare bolt, kare cıvata

En.square bolt

N M

Fr.engagement de gré à gré

Tr.karşılıklı anlaşmalarda alınan taahhütler

En.private engagement

N M

Fr.taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée

Tr.katma değer vergisi (kdv)

En.value added tax (vat)

N F

Fr.déroctage

Tr.kaya temizleme

En.rock excavation

N M

Fr.plus-value au prix 1501 pour fouilles en sol rocheux

Tr.kayalık zemin kazısı için 1501 nolu fiyata ek

En.surplus for item 1501 for excavation in rock land

N F

Fr.fouille

Tr.kazı

En.excavation

N F

Fr.terrassements

Tr.kazı

En.excavation

N M

Fr.décaissement

Tr.kazı

En.excavation

Déblai ile neredeyse eş anlamlıdır, ama aynı değildir. Bir elektrik vs. hattının deplasnmanı için, hatta ulaşana kadar kazılıp çıkarılan malzeme veya bu işin adıdır.

N M

Fr.profondeur d'excavation

Tr.kazı derinliği

En.excavation depth

N F

Fr.soutènement des déblais

Tr.kazı destekleme

En.retainment of excavation

N M

Fr.fond de fouille

Tr.kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini

En.excavation bottom, pit floor

N M

Fr.paroi d'excavation

Tr.kazı duvarı

En.excavation wall

N F

Fr.blindage des fouilles

Tr.kazı duvarı koruması

En.shoring of excavation wall

N M

Fr.blindage

Tr.kazı kalkanı

En.excavation casing

N M

Fr.cote d'excavation

Tr.kazı kotu

En.excavation level

N F

Fr.matériaux d'extraction

Tr.kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme

En.cut material, excavated material

N M

Fr.méthode d'excavation

Tr.kazı metodu

En.method of excavation

N F

Fr.cote d'excavation

Tr.kazı seviyesi

En.excavation level

N F

Fr.réglage du fond de fouille

Tr.kazı tabanı reglajı

En.levelling of excavation bottom

N M

Fr.tolérance d'excavation

Tr.kazı toleransı

En.excavation tolerance

N F

Fr.casier, fonds de casiers

Tr.kazı, kazı dibi

En.excavation buttom

N M

Fr.fouille en excavation

Tr.kazıda yarma alanı

En.

N F

Fr.remblais des terres provenant des fouilles, remblai provenant des fouilles

Tr.kazıdan gelen dolgu malzemesi

En.embankment of land from excavations

N M

Fr.forage des pieux

Tr.kazık kazısı

En.pile excavation

N M

Fr.lit à creuser

Tr.kazılacak yatak

En.layer to be excavated, dig

N M

Fr.culée creuse (non remblayée)

Tr.kazılmış içi boş (dolgu yapılmayan) kenar ayak

En.excavated abutment (not filled)

N F

Fr.boulon d'excavation

Tr.kazma cıvatası

En.excavation bolt

N M

Fr.excavation

Tr.kazma, oyma

En.excavation

N F

Fr.déblayer, excaver

Tr.kazmak

En.clear (a site), excavate

Fr.creuser

Tr.kazmak, kazılmak

En.dig, excavate, trench

Fr.y compris la tva, tva comprise

Tr.kdv dahil

En.including vat, vat inclusive

Fr.régime tva applicable

Tr.kdv düzenlemeleri

En.vat arrangements

N M

Fr.recettes de tva

Tr.kdv gelirleri

En.vat revenues

N FP

Fr.htva, hors tva

Tr.kdv hariç

En.vat excluded, excluding vat

Fr.remboursement de tva

Tr.kdv iadesi

En.vat refund

N M

Fr.récupération de la tva

Tr.kdv iadesi alınması, kdv alınması

En.vat reimbursement

N F

Fr.déduction de la tva

Tr.kdv indirimi

En.vat deduction

N F

Fr.code tva, code de la tva

Tr.kdv kanunu

En.vat law

N M

Fr.imposer de la tva, imposer la tva

Tr.kdv koymak

En.impose vat

Fr.exonération de tva

Tr.kdv muafiyeti

En.vat exemption

N F

Fr.réduction des taux de la tva

Tr.kdv oranlarında indirim

En.reduction in vat rates

N F

Fr.tva auto-liquidée, tva auto-liquidation

Tr.kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv

En.reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system

N F

Fr.retenue de tva

Tr.kdv tevkifat

En.witholding of vat

N F

Fr.montant tva, montant de la tva

Tr.kdv tutarı

En.vat amount

N M

Fr.exempt de la tva, exempt de tva

Tr.kdv'den muaf

En.exempt from vat

N M

Fr.déduction à tort de tva

Tr.kdv'nin kusurlu olarak düşülmesi, yanlış kdv düşümü

En.false vat deduction

N F

Fr.produits soumis à la tva

Tr.kdv’ye tabi ürünler

En.products subject to vat

N MP

Fr.élévation

Tr.kesit

En.elevation, section

N F

Fr.

Tr.kesitteki ilk akmanın meydana geldiği eğrilik

En.curvature at first yield

Fr.boulon de cisaillement

Tr.kesme cıvatası

En.shear bolt

N M

Fr.gaine de réservation

Tr.kılıf boşluğu

En.duct reservation

N F

Fr.préservation de l'identité

Tr.kimliğin korunması

En.identity preservation

N F

Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)

Tr.kiriş kolon betonu

En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)

N M

Fr.clé privée

Tr.kişisel şifre

En.private key

N F

Fr.boulon de montage longue système codé

Tr.kodlanmış sistem montaj cıvatası uzun

En.coded system assembly screw long

yangın

N M

Fr.ensemble boulons et vis de montage pour charpente

Tr.konstrüksiyon montajı cıvata, vida seti

En.

N M

Fr.boulon d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı cıvatası

En.fixing bolt for safety stairs

N M

Fr.agent de conservation

Tr.koruyucu

En.preservative

N M

Fr.mesure conservatoire

Tr.koruyucu tedbir

En.precautionary measure

N F

Fr.conservatoire

Tr.koruyucu, ihtiyati

En.precautionary

Adj.

Fr.conservatif

Tr.koruyucu, tutucu, muhafazakâr

En.conservative

Adj.

Fr.cornier avec boulon

Tr.köşe cıvatalı

En.corner (bolted) pvc inner metal corner

N M

Fr.cornier sans boulon

Tr.köşe cıvatasız

En.corner (no bolt)

N M

Fr.boulon v de cornière

Tr.köşebent için vbolt cıvatası

En.vbolt for corner piece

N M

Fr.s'aggraver

Tr.kötüleşmek, ağırlaşmak, ciddileşmek

En.aggravate

Fr.godet

Tr.kova, yükleyici kovası, ekskavatör kovası

En.grabler, bucket

N M

Fr.

Tr.kriyoprezervasyon ortamı

En.cryopreservation medium

Fr.boulon à tête factice

Tr.kukla başlı cıvata

En.dummy head bolt

N M

Fr.entonnement

Tr.küpleme

En.vatting

N M

Fr.rayon de courbure

Tr.kurb yarıçapı

En.radius of curvature

N M

Fr.rayon de courbure

Tr.kurb yarıçapı, eğilme yarıçapı, eğiklik yarıçapı

En.bend raidus, raidus of curvature

elektrik

N M

Fr.excavateur sur pneus

Tr.lastik tekerlekli ekskavatör, lastikli ekskavatör

En.wheel excavator

N M

Fr.vis de fixation de lavabo urinoir

Tr.lavabo pisuar montaj cıvatası (kasa cıvatası)

En.

N F

Fr.clé d'activation du produit

Tr.lisans anahtarı, ürün etkinleştirme anahtarı, ürün aktivasyon anahtarı

En.product activation key

N F

Fr.règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur

Tr.makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte

En.switch measuring gauge with superelevation measuring device

N M

Fr.règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur

Tr.makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte

En.digital switch gauge and superelevation measuring device

N M

Fr.boulon en u de ferme

Tr.makas u cıvatası

En.truss u bolt

N M

Fr.boulon à ressort de ferme

Tr.makas yaylı cıvatası

En.

N M

Fr.nacelle élévatrice à ciseaux

Tr.makaslı personel yükseltici platform

En.manlift, scissor lift

N F

Fr.matériel

Tr.makine (ekskavatör, yükleyici, greyder, gibi), alet

En.machine, machinery, equipment, rig

N M

Fr.excavés mécaniquement

Tr.makineli kazı

En.mechanical excavation

tüneller

Adj.

Fr.ductilité de la section déterminée selon la courbure maximale

Tr.maksimum eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to ultimate curvature

N F

Fr.moment de courbure maximale

Tr.maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri

En.moment corresponding to the ultimate curvature

N M

Fr.courbure ultime

Tr.maksimum eğrilik

En.ultimate curvature

N F

Fr.boulon hexagonale

Tr.mantar yıldız cıvata

En.

N M

Fr.boulon alien métrique

Tr.metrik alien cıvata

En.metric alien bolt

N M

Fr.boulon d'arbre

Tr.mil cıvatası

En.axle bolt

N M

Fr.droit international privé et droit de la procédure civile

Tr.milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk)

En.international private and civil procedure

N M

Fr.mini-pelle, mini-pelleteuse

Tr.mini ekskavatör

En.mini excavator

N F

Fr.rayon minimal de courbure

Tr.minimum kurb yarıçapı

En.minimum radius of curvature

N M

Fr.gravât

Tr.moloz, yıkıntı, harç döküntüsü

En.debris

N M

Fr.zone de moment-courbure

Tr.moment-eğrilik alanı

En.moment-curvature area

N F

Fr.motiver

Tr.motif vermek

En.motivate

Fr.lettre de motivation

Tr.motivasyon mektubu

En.letter of motivation

N F

Fr.diagramme moment-courbure pour la direction négative

Tr.negatif yön için moment-eğrilik ilişkisi

En.moment-curvature diagram for negative direction

N M

Fr.méthode basée sur une courbure nominale

Tr.nominal eğriliğe dayalı yöntem

En.method based on nominal curvature

N F

Fr.acte sous seing privé

Tr.noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge

En.private agreement, private document

örneğin bir sözleşme için, iki tarafça imzalanmış belge; noter tasdikli olanlara göre resmiyet seviyesi daha düşüktür

N M

Fr.excavation de la fondation de la pile

Tr.orta ayak temel kazısı

En.pier foundation excavation

N F

Fr.boulon de lame centrale

Tr.orta bıçak cıvatası

En.center blade bolt

N M

Fr.système commun de tva

Tr.ortak kdv sistemi

En.common system of vat, common vat system

N M

Fr.voiture de tourisme, voiture particulière

Tr.özel araç, binek araç

En.private car, passenger car

N F

Fr.services financiers privés, services bancaires privés

Tr.özel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.entreprise privée

Tr.özel firma

En.private entreprise

N F

Fr.ligne privée

Tr.özel hat

En.private line, dedicated line

N F

Fr.personne privée

Tr.özel kişi

En.private individual

N F

Fr.private securities litigation reform act of 1995

Tr.özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995)

En.private securities litigation reform act of 1995

N M

Fr.propriété privée

Tr.özel mülkiyet

En.private ownership

N F

Fr.réseau privé virtuel

Tr.özel sanal ağ

En.virtual private network

N M

Fr.

Tr.özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi)

En.private limited by shares

Fr.participation du secteur privé

Tr.özel sektör katılımı

En.private sector involvement

N F

Fr.obligations du secteur privé

Tr.özel sektör tahvilleri

En.private sector bonds

N F

Fr.formation du capital privé

Tr.özel sermaye oluşumu

En.private capital formation

N F

Fr.carence de l'initiative privée

Tr.özel teşebbüsün yetersizliği

En.deficiency of private sector

N F

Fr.privatisation

Tr.özelleştirme, özel kesime aktarma

En.privatization

N F

Fr.privatiser

Tr.özelleştirmek, özel sektöre aktarmak, devretmek

En.privatize

Fr.peine privative de liberté

Tr.özgürlüğü kısıtlayıcı ceza

En.penalty involving restriction of freedom

N F

Fr.privatif de liberté

Tr.özgürlük kısıtlayıcı

En.freedom-preventing

Adj.

Fr.excavateur sur chenilles

Tr.paletli ekskavatör

En.crawler excavator

N M

Fr.pelle à chenille

Tr.paletli ekskavatör

En.crawler excavator

N F

Fr.fouille avec paroi moulée

Tr.palplanşlı kazı

En.sheeted excavation

N F

Fr.excavation des bermes

Tr.palye kazısı

En.palier excavation

N F

Fr.desactivation

Tr.pasif duruma getirme

En.deactivation

N F

Fr.excavé à l'explosif

Tr.patlatma yoluyla çıkarılan (malzeme vs)

En.excavated by blasting, blasted

tüneller

Adj.

Fr.excavation par explosion

Tr.patlatmalı kazı

En.blast excavation

N F

Fr.teneur de compte conservateur de parts

Tr.pay saklayıcı hesabını tutan

En.

N M

Fr.teneur de compte conservateur des parts

Tr.pay saklayıcı hesabını tutan kuruluş

En.

N M

Fr.central téléphonique privé, autocommutateur privé

Tr.pbx, santral

En.private branch exchange, pbx

hastane, fabrika, büro gibi işyerlerine hizmet veren, işletmeni olan, özel santral; kurum santralı.

N M

Fr.cheville (pièce de rechange pour pelle)

Tr.pim (ekskavatör için yedek parça)

En.pin (spare part for excavator)

N F

Fr.boulon arbre piston

Tr.piston kol cıvatası

En.piston shaft bolt

kamyonlar

N M

Fr.courbure plastique

Tr.plastik eğrilik

En.plastic curvature

N F

Fr.

Tr.plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları

En.plastic lavatory seats and covers

Fr.boulon d'articulation de plateforme

Tr.platform bağlantı cıvatası

En.platform fixing bolt

N M

Fr.chariot élévatrice

Tr.platform, manlift, personel yükseltici

En.manlift

iGS

N M

Fr.diagramme moment-courbure pour la direction positive

Tr.pozitif yön için moment-eğrilik ilişkisi

En.moment-curvature diagram for positive direction

N M

Fr.partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

Tr.ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

En.ppp (public private partnership)

N M

Fr.boulon de l'arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu cıvatası

En.connection arm bolt

N M

Fr.observatoire

Tr.rasathane

En.observatory

N M

Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative

Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

En.

katener

N M

Fr.véhicule rail-route avec nacelle élévatrice

Tr.ray-yol aracı, kaldırma platformlu

En.road rail vehicle with lifting platform

N M

Fr.pelle rail-route

Tr.ray-yol ekskavatörü

En.rail-road excavator

N F

Fr.pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

Tr.retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

En.fixing washer (spare part for excavator)

N F

Fr.réservation

Tr.rezervasyon

En.reentrant

N F

Fr.date de réservation

Tr.rezervasyon tarihi

En.booking date

N F

Fr.boulon de l'embout de bielle

Tr.rot başı cıvatası

En.connecting rod bolt

N M

Fr.déblais de puits

Tr.şaft kazısı

En.shaft excavation

tüneller

N M

Fr.déblais à reutiliser dans l'emprise

Tr.sahada kullanılacak kazı malzemesi

En.excavation material to be reused on the track

tüneller

N M

Fr.boulon de fixation de cab

Tr.santral ünitesi montaj cıvatası

En.batching plant bolt

N M

Fr.boulon de charrue

Tr.sapan cıvatası, (cıvata, sapan)

En.plow bolt

N M

Fr.barrage de dérivation

Tr.saptırma bendi

En.diversion dam

bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set

N M

Fr.validé avec observations exécutables (vaoe)

Tr.şartlı kabul - imalata başlanabilir

En.conditional acceptance - works permitted

Adj.

Fr.vso (visé sans observation)

Tr.şartsız onay, şartsız kabul (planlarprojeler için)

En.unconditional acceptance

Fr.boulon de châssis

Tr.şase cıvatası

En.chassis bolt

N M

Fr.tva à récupérer sur achats

Tr.satın almalardan kesilecek kdv

En.vat to be collected from purchases

bilanço

N F

Fr.roulement pour la pompe hydraulique

Tr.seat (ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası - yayın oturduğu yatak)

En.seat

N M

Fr.fouille en terrain rocheux dure

Tr.sert kaya kazısı

En.excavation in hard rock land

N F

Fr.terrassements en talus

Tr.şev kazısı

En.excavation of slope

N M

Fr.déblai taluté

Tr.şevli kazı

En.shored excavation

N M

Fr.élévation de température

Tr.sıcaklık artışı

En.temperature rise

N F

Fr.boulon de serrage

Tr.sıkma cıvatası

En.tightening bolt

N M

Fr.boulon de culasse

Tr.silindir kapak cıvatası

En.cylinder head bolt

N M

Fr.boulon de silo

Tr.silo cıvatası

En.cement silo bolted

N M

Fr.observation sismique

Tr.sismik gözlem

En.seismic observation

N F

Fr.observatoire sismique

Tr.sismik gözlemevi

En.seismological observatory

N M

Fr.massif avec fût de réservation

Tr.soket temel, soketli temel

En.socket foundation, foundation socket

N M

Fr.écrou à ressort contre

Tr.somun kontra yaylı cıvatası

En.

N M

Fr.taux de tva standart, taux normal de tva, taux standard de tva

Tr.standart kdv oranı

En.standard rate of vat

N M

Fr.conservation des eaux

Tr.su koruma

En.water conservation

N F

Fr.boulon de réglage de soupape

Tr.supap ayar cıvatası

En.valve adjusting bolt

N M

Fr.solénoïde de dérivation de suralimentation

Tr.süperşarjer kısadevre solenoidi

En.supercharger bypass solenoid

Fr.dérivation de suralimentation

Tr.süperşarjer kısadevresi

En.supercharger bypass

N F

Fr.pompe de lessivat

Tr.süzüntü suyu pompası

En.leachate pump

N F

Fr.inobservation de ses engagements

Tr.taahhütlerine uymamak

En.breach of one's obligations

N F

Fr.élément d'élévation du plancher

Tr.taban yükseltma parçası

En.floor elevation element

N M

Fr.placement privé

Tr.tahsisli satış

En.private placement

N M

Fr.costume cravate

Tr.takım elbise (s m l xl)

En.suits (medium and large)

Fr.boulon de cale, boulon de calage

Tr.takoz cıvatası

En.brace bolt

N M

Fr.charbon actif en granulés

Tr.taneli aktif karbonu

En.granular activated carbon

N M

Fr.reactivation

Tr.tekrar devreye alınması

En.reactivation

N F

Fr.chariot élévateur

Tr.telehandler

En.telehandler

N M

Fr.chariot élévateur à portée variable, chariot élévateur à flèche télescopique, chariot téléscopique

Tr.teleskopik forklift

En.telehandler, telescopic handler

Manitou is a brand name

N M

Fr.naturalisation

Tr.telsik, sonradan vatandaş olma

En.naturalisation

N F

Fr.fouille pour fondation

Tr.temel kazısı

En.foundation excavation

N F

Fr.béton en élévation

Tr.temel üstü beton, temel üstü yapıların betonu, elevasyon betonu

En.elevated concrete

N M

Fr.ligne théorique d'excavation

Tr.teorik kazı sınırı

En.theoretical excavation line

N F

Fr.térawatt par heure

Tr.teravat saat

En.terawatt per hour

one watt x one hour x 1012

N M

Fr.pompe élévatoire

Tr.terfi pompası

En.lift pump

N F

Fr.dérivation d'air secondaire injecté

Tr.termeaktör hava kısadevresi

En.thermactor air bypass

N F

Fr.remarquer, faire des observations, commenter

Tr.tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

En.notice, note, remark, observe

Fr.connecteur d'essai en cuivre avec boulon galvanisé et tampon en plastique

Tr.test klemensi, bakır, galvaniz cıvatalı, plastik kapaklı

En.copper test connector with galvanized bolt and plastic cover

N M

Fr.dents (pièce de rechange pour pelle)

Tr.tırnak (ekskavatör için yedek parça)

En.nail (spare part for excavator)

N M

Fr.terrassement en taupe

Tr.top-down kazı yöntemi

En.top-down excavation

N M

Fr.total dh ht

Tr.toplam dinar vergiler hariç

En.total dzd vat excluded

N M

Fr.courbure totale

Tr.toplam eğrilik

En.total curvature

N F

Fr.excavation en vrac

Tr.toplu kazı

En.bulk excavation

N F

Fr.boulon trapézoïdale inox

Tr.trapez cıvata

En.

N M

Fr.boulon d'articulation de traverse

Tr.travers bağlantı cıvatası

En.sleeper connection bolt

N M

Fr.élévation

Tr.tümsek, yapma, kurma, yükseltme

En.elevation

N F

Fr.terrassements de tunnel

Tr.tünel kazısı

En.tunnel excavation

N M

Fr.marchés dérivés

Tr.türev piyasalar

En.derivatives markets

N M

Fr.temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage

Tr.tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi

En.retention time, storage time

N M

Fr.fixer

Tr.tutturmak, sıkıştırmak, takmak, vidalamak, cıvatalamak

En.secure

Fr.boulon ressort arrière

Tr.u cıvata arka makas

En.

N M

Fr.boulon en u pour le ressort arrière

Tr.u cıvata arka makas

En.

N M

Fr.etrier - boulon en u

Tr.u cıvatası

En.etrier-u bolt

N M

Fr.association internationale des swaps et dérivés

Tr.uluslararası swap ve türev işlemleri birliği

En.international swaps and derivatives association (isda)

N F

Fr.voie publique

Tr.umumi yol, ulusal yol

En.public thoroughfare, highways, private ways

N F

Fr.pied d'élévation de la porte supérieure

Tr.üst çıkış kapısı yükseltme ayağı

En.

N M

Fr.temps de front

Tr.uyarım zamanı

En.activation time

N M

Fr.locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)

Tr.vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

En.

katener

N F

Fr.rapatriement

Tr.vatana geri gelme

En.repatriation

N M

Fr.numéro d'identification national

Tr.vatandaşlık numarası

En.id number, national id number

N F

Fr.déclaration de renonciation de nationalité

Tr.vatandaşlıktan çıkma belgesi

En.declaration of renunciation of citizenship

N F

Fr.rapatrier

Tr.vatanına geri göndermek

En.repatriate

Fr.apatride

Tr.vatansız

En.stateless

Adj.

Fr.système de tav basé sur imposition

Tr.vergilendirmeye dayalı kdv sistemi

En.vat system based on taxation

N M

Fr.extraction frontale

Tr.yan yan çıkarma, yanal çıkarma, aynadan çıkartma

En.frontal excavation

N F

Fr.fouille en terrain rocheux demi-dure

Tr.yarı sert kaya kazısı

En.excavation in semi-rock land

N F

Fr.fouille

Tr.yarma alanı, yarma

En.excavation, cut

N F

Fr.parois de fouille

Tr.yarmanın içi, iç yüzeyi, iç yüzü, iç tarafı

En.inner wall inner part of the excavation

N F

Fr.déblai de dérivation

Tr.yatağı değiştirme kazısı

En.derivation cut

N M

Fr.rappel tva

Tr.yeniden kdv tahakkuku

En.additional vat assessment

N M

Fr.rénovation

Tr.yenileme

En.retrofitting

N F

Fr.rénovation et l'augmentation de la capacité

Tr.yenileme ve kapasite artırımı

En.renovation and capacity increase

N F

Fr.innovation

Tr.yenilik

En.innovation

N F

Fr.idées d'innovation

Tr.yenilik hakkında bilgi

En.insights to innovation

N FP

Fr.être à la pointe de l'innovation

Tr.yenilik liderliği

En.innovation leadership

Fr.novateur, novatrice

Tr.yenilikçi

En.innovative

Adj.

Fr.innovant

Tr.yenilikçi

En.innovating

Adj.

Fr.innovant

Tr.yenilikçi

En.innovating

Adj.

Fr.innovateur

Tr.yenilikçi

En.innovator

N M

Fr.stimuler l'innovation, promouvoir l'innovation

Tr.yenilikçi olmak, yeniliklerin önünü açmak

En.driving innovation

Fr.gestion innovative

Tr.yenilikçi yönetim

En.innovative management

N F

Fr.plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe

Tr.yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek

En.surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water

N F

Fr.réservation

Tr.yer ayırtma, rezervasyon

En.booking

N F

Fr.boulon inox à tète cylindre hexagonale

Tr.yıldız silindir başlı paslanmaz cıvata

En.

N M

Fr.

Tr.yönetim yenilikçileri

En.management innovators

Fr.monte-charge

Tr.yük asansörü

En.freight elevator

N M

Fr.ascenseur de charge, ascenseur de service

Tr.yük asansörü, servis asansörü

En.service elevator, service lift

N M

Fr.dénivelée, dénivellation

Tr.yükselti farkı (iki nokta arası)

En.altitude difference, elevation

N F

Fr.élévation

Tr.yükselti, yükseklik

En.elevation

N F

Fr.cabine transformateur élévateur de tension

Tr.yükseltici trafo kabini

En.step-up transformer cabin

N F

Fr.quai haut

Tr.yükseltilmiş platform

En.elevated platform

N M

Fr.fouille en terrain rocheux tendre

Tr.yumuşak kaya kazısı

En.excavation in soft rock land

N F

Fr.terrassements en terrain meuble

Tr.zayıf zemin kazısı

En.excavation on loose soil

N M

Fr.cote de terrain

Tr.zemin kotu

En.ground elevation

N F

Fr.élévation du plancher

Tr.zemin yükseltme

En.floor elevation

N F

Fr.aggraver

Tr.zorlaştırmak

En.aggravate

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.