Traduction de Tech

Taş: Bir yapının üzerindeki dolgu kalınlığı, yapı yüksekliğinin 2 katı olduğunda, bu taşlar, hem dolgunun üzerine, hem kenarlarına koyulur, hem koruma hem drenaj amaçlıdır.

N M

bureau d'études techniques, bet

mühendislik-müşavirlik bürosu

consulting-engineers office

Bureau Technique

N M

bureau technique

teknik ofis

technical office

Bureau Technique

Bölümler

N M

cadre technique

teknik personel

technical staff

Bureau Technique

N M

cahier des clauses techniques générales (cctg)

genel teknik şartname

general technical clauses

Bureau Technique

N M

cahier des clauses techniques particulières (cctp), cahier des prescriptions techniques particulieres, cptp

özel teknik şartname

particular technical clauses

Bureau Technique

N M

cahier des prescriptions techniques (cpt)

teknik şartname

technical specifications

Bureau Technique

N M

cahier des specifications techniques

teknik şartname

technical specifications

Bureau Technique

N M

cahiers des charges techniques particuliers

hususi fenni şartname

particular technical specifications

Bureau Technique

N M

cahiers des prescriptions techniques

teknik şartname

technical specifications

Bureau Technique

N M

cahiers des prescriptions techniques communes

genel teknik şartname

common technical specifications

Bureau Technique

N M

calcul géotechnique

zemin hesabı

geotechnical design

Bureau Technique

N M

campagne géotechnique

zemin etüdü

geotechnical survey

Topografya

N F

caractéristiques techniques relatives aux dispositifs de remorquage des véhicules

orlu araçların çekme tertibatları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

motor-vehicle towing-devices

Parc Mécanique

77/389/CEE

N F

centre d'enfouissement technique, cet

katı atık sahası

landfill

Divers

N M

centre de recherche nano-technologique

nanoteknoloji merkezi

nanotechnology research center

Bureau Technique

N M

certificat de spécification technique

spesifikasyon belgesi

certificate of specification

Economique

N M

chef bureau technique

teknik ofis şefi, dizayn ofis şefi

technical office chief

Bureau Technique

N M

comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

Bureau Technique

N M

contenu technique

teknik içerik

technical content

Bureau Technique

N M

contrat d'études techniques

mühendislik sözleşmesi

engineering contract

Bureau Technique

N M

contrôle technique

yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina

roadworthiness test building

Ouvrages

N M

contrôle technique

fenni muayene

technical control

Bureau Technique

N M

ctc (contrôle technique des constructions)

teknik kontrol

technical verification of constructions

Bureau Technique

a department of the engineer

N M

de haute technologie

ileri teknoloji

high-tech

Informatique

Adj.

définition technique

teknik açıklama

technical description

Bureau Technique

N F

descriptif technique, description technique

teknik açıklama

technical description

Bureau Technique

N M

dessin technique

teknik resim

technical drawing

Bureau Technique

N M

dessins du schéma d'opérations

akış şeması teknik terimleri

flow chart technical drawings

Bureau Technique

N M

dictionnaire des termes techniques

teknik terimler sözlüğü

dictionary of technical terms

Divers

N M

dictionnaire technique

teknik sözlük

technical dictionary

Divers

N M

directeur des études, directeur des études techniques générales

tasarım müdürü, dizayn müdürü

design manager

Bureau Technique

N M

directeur technique

teknik müdür

operation manager

Bureau Technique

hse

N M

direction des travaux publics

fen işleri müdürlüğü

technical works directorate

Bureau Technique

N F

directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee)

elektrikli ve elektronik teçhizat atıkları direktifi

waste electrical and electronic equipment (weee) directive

Juridique

N F

dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée

tren hattı topraklama teçhizatı

railway grounding apparatus

Parc Mécanique

N M

dispositifs de visite du couloir technique de la culée c0

c0 kenar ayağı teknik koridoru giriş yapısı

Ouvrages

N M

document technique commun, dtc

ortak teknik doküman

common technical document (ctd)

Médical

N M

document technique reglémentaire, dtr

dtr

Politique

N M

documents techniques unifiés (dtu)

teknik şartlar, inşa şartları

building technical rule

Bureau Technique

inşaat konusundaki mühendislik kurallarının toplandığı, Fransız Normları ile desteklenen, tartışma bile kabul etmeyen, kurallar. Bunlara uyulmadığı durumlarda, sigortacının, garanti ödememe hakkı doğar.

N M

dossier technique

teknik dosya

technical file

Bureau Technique

N M

échéancier technico-financier

cash-flow, nakit akışı

cash flow (for lump-sum prices)

Bureau Technique

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

éclairage des zones techniques

teknik mahallar için aydınlatma

lighting for technical zones

Ouvrages

N M

écotechnologie

temiz teknoloji

clean technology

Divers

N F

épure, épure

teknik çizimler

technical drawings

Bureau Technique

N F

équipement

teçhizat, donanım, ekipman, makine

equipment

Divers

N M

équipements techniques fixes

sabit ekipmanlar

fixed services

Bureau Technique

N MP

Divers

Parc Mécanique

N F

espace technique

teknik alan

technical room

Bureau Technique

N M

essai géotechnique

geoteknik test (zemin testi)

geotechnical test, soil test

Ouvrages

tüneller

N M

état de validation technique

teknik onay durumu

technical validation status

Bureau Technique

N M

étude géotechnique

zemin etüdü

geotechnical site investigation report, soil investigation report

Bureau Technique

N F

étude géotechnique

arazi çalışması

field survey

Terrassements

N F

étude sur la stratégie scientifique et technologique

bilim ve teknoloji strateji araştırması

study on science and technology strategy

Politique

N F

études géotechniques

geoteknik tasarım

geotechnic design

Bureau Technique

Bölümler

N F

études, études techniques

tasarım, dizayn

design

Bureau Technique

N FP

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

Bureau Technique

EN 1090-2

N F

expert technique

fenni mesul

technical expert

Bureau Technique

yapıya tasarım ve imalat onayı veren kişi

N M

expertise en études techniques

dizayn uzmanlığı

design expertise

Bureau Technique

N F

faculté des sciences et de génie

yapı anabilim dalı

construction technology department

Divers

N F

fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité

malzeme güvenlik bilgi formu

msds (material safety data sheet)

Bureau Technique

iGS

N F

fiche technique

teknik fiş, bilgi formu

datasheet, technical specifications

Bureau Technique

N F

fiche technique de fondation

temel karnesi

foundation technical form

Bureau Technique

N F

formation technique

teknik eğitim

technical training

Bureau Technique

N F

frais d'amortissements moyens matériels

makine teçhizat amortisman giderleri

Economique

bilanço

N MP

gaine technique

tesisat bacası, şaft

service shaft

Ouvrages

N F

géologie et géotechniques

jeoloji ve goeteknik

geology and geotechnic

Bureau Technique

Bölümler

N F

géotechnique

jeoteknik

geotechnics

Topografya

N F

gestion technique centralisée

merkezi kumanda sistemi ve software paketi

centralized control system and software package

Bureau Technique

N F

gestion technique centralisée, gestion technique centrale, gtc

merkezi bina otomasyonu

environmental control system (ecs)

Ouvrages

N F

gestion technique de bâtiment, gtb

bina otomasyonu

building management system (bms)

Ouvrages

N F

gestion technique de l'énergie, gte

teknik enerji yönetimi

technical energy management system

Divers

N F

groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu)

uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu

weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)

Politique

N M

guide d'agrément technique européen

avrupa teknik onay kılavuzu

etag (european technical approval guideline)

Bureau Technique

N F

information technique

teknik bilgi

technical information

Bureau Technique

N F

information technique

uygulanan yapı tekniği

nature of work

Bureau Technique

N F

information technique

teknik bilgi

technical information

Bureau Technique

N F

informatique

bilgi işlem

information technologies

Bureau Technique

Bölümler

N F

infrastructure technologique

teknoloji altyapısı

technology infrastructure

Informatique

N F

ingénieur du bureau technique

teknik ofis mühendisi

technical office engineer

Bureau Technique

N M

ingénieur géotechnicien

geoteknik mühendisi

geotechnical engineer

Bureau Technique

N M

ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques

tasarımcı ve danışman

design and consulting engineer

Bureau Technique

N M

installations techniques, matériel et outillage

tesis, makine ve cihazlar

machinery, plant and equipment

Economique

bilanço

N F

instructions techniques

tasarım talimatları

engineering instructions

Parc Mécanique

N F

local technique

teknik oda

technical building

Ouvrages

N M

machines et équipements n.c.a.

makine ve teçhizat b.y.s.

machinery and equipment, n.e.c.

Bureau Technique

tüik indeksleri (29)

N F

marché européen pour les équipements de défense)

avrupa savunma teçhizat piyasası

european defence equipment market

Politique

N M

masse en charge maximale techniquement admissible

technically permissible maximum laden mass

Parc Mécanique

N F

masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

Parc Mécanique

N F

masse techniquement admissible sur chaque essieu

technically permissible mass on each axle

Parc Mécanique

N F

masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux

technically permissible mass on each axle group

Parc Mécanique

N F

masses maximales techniquement admissibles

technically permissible maximum masses

Parc Mécanique

N F

matériel de manutention au sol

yer nakliye teçhizatı

ground handling equipment

Militaire

N M

meilleure technologie disponible

en iyi kullanılabilir teknoloji

best available technology

Médical

N F

meilleures techniques disponibles

mevcut en iyi teknikler (bat)

best available techniques (bat)

Médical

Adj.

mémoire technique

teknik not

technical note, report

Bureau Technique

N M

mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3

c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu

c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades

Ouvrages

N M

ministère des technologies de la communication

haberleşme teknolojisi bakanlığı

ministry of communication technology

Politique

N M

modification téchnique

teknik değişiklik

engineering change

Informatique

N F

note technique

teknik rapor

technical report

Bureau Technique

N F

odtu (université technique du moyen-orient)

odtü (orta doğu teknik üniversitesi)

metu (middle east technical university)

Bureau Technique

N F

offre technique

teknik teklif

technical bid

Bureau Technique

N F

offre technique

teknik teklif

technical offer

Bureau Technique

N F

offre technique et commerciale

teknik ve ticari teklif

technical and commercial offer

Bureau Technique

N F

organisme contrôle technique agréé, octa

onaylı teknik kontrolör

agreed third party control

Bureau Technique

N M

panneau d'alarme pour les bâtiments techniques

teknik binalar için alarm sistem paneli

alarm system panel for technical building

Parc Mécanique

N M

partenaires techniques et financiers (ptf)

teknik ve finansal ortaklar

technical and financial partners

Politique

N M

période de validité du premier contrôle technique

ilk muayene geçerlilik süresi

period of validity of the first technical control

Parc Mécanique

N F

plan géotechnique

geoteknik proje

geotechnical plan

Bureau Technique

N M

plan technique

yapı planı

structure plan

Bureau Technique

N M

plancher surélevé, plancher technique

yükseltilmiş döşeme

raised floor

Ouvrages

N M

poids technique maximal combiné

yalın birleşik ağırlık

gross combination weight

Parc Mécanique

N M

poids technique maximal d'u véhicule isolé

yalın taşıt ağırlığı derecelendirmesi

gross vehicle weight rating

Parc Mécanique

N M

polytechnique

politeknik

polytechnic

Divers

bilimsel ve teknik konular

Adj.

ponts et chaussées, technique des structures

yapı mühendisliği (dizayn)

structural engineering

Ouvrages

N M

porte gaine technique

şaft kapısı

shaft door

Ouvrages

N F

préparation d'un rapport géotechnique

sondaj raporu hazırlanması

preparation of soil report

Parc Mécanique

N F

prescription du cctp

teknik şartname hükmü

disposition of the technical specifications

Bureau Technique

N F

prescription technique

teknik şart

technical clause

Bureau Technique

N F

procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

katı atık depolama süreçleri

landfill processus

Médical

N M

produits biotechnologiques

biyoteknolojikbiyolojik ürünler

biotechnological biological products

Médical

N MP

produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

Economique

N MP

propriétés mécaniques des aciers de précontrainte

öngerme çeliği mekanik özellikleri

technological properties of prestressing steel

Bureau Technique

N F

rapport d'evaluation géotechnique

geoteknik değerlendirme raporu

geotechnical evaluation report

Topografya

N M

rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol

zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor

soil report, soil investigation report

Terrassements

N M

rapport initial de contrôle technique, rict

ön teknik kontrol raporu

initial technical control report

Bureau Technique

N M

reconnaissance géotechnique

arazi keşfi

field reconnaissance

Terrassements

N F

reconnaissance géotechnique, campaigne de reconnaissance géotechnique

zemin etüdü, zemin keşfi, keşif çalışması

geotechnical survey

Topografya

N F

référence technique

teknik referans

technical reference

Bureau Technique

N F

références techniques

teknik tecrübe

technical background

Bureau Technique

N F

règlement technique

teknik düzenleme, teknik mevzuat, teknik yönetmelik

technical regulation

Economique

N M

remblai technique

dolgu

fill

Terrassements

N M

remplacement d'équipements lourds

ağır teçhizat nakliye piyasası

Economique

N M

responsabilité technique

fenni mesuliyet

technical responsibility

Bureau Technique

N F

revue technique

teknik inceleme

technical review

Bureau Technique

N F

science et technologie de pointe combinées dans la construction

yapıda bilim ve ileri teknoloji

science and high technology in construction

Bureau Technique

N F

secteur informatique

bt (bilişim teknolojileri) sektörü

it (information technologies) sector

Informatique

N M

service informatique

bilgi işlem

information technologies

Bureau Technique

Bölümler

N M

service technique

teknik servis

technical service

Ouvrages

N M

sondage géotechnique

geoteknik sondaj

geotechnical drilling

Terrassements

N M

sous-stations, locaux d'exploitation et locaux techniques

hat boyu binaları

buildings on line

Bureau Technique

N F

spécification technique d'interopérabilité (sti)

karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

technical specification for interoperability (tsi)

Politique

N F

spécifications techniques

teknik spektler, teknik spesifikasyonlar, teknik şartname

technical specifications

Bureau Technique

N F

spécifications techniques générales (stg)

genel teknik şartname

general technical specifications

Bureau Technique

N F

support technique

teknik destek

technical support

Bureau Technique

N M

systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

bina otomasyon ve kontrol sistemleri

building automation and control systems, bacs

Divers

N M

technicien

tekniker

technician

Bureau Technique

N M

technicien béton-carrière

beton ve taşocakları teknisyeni

technician in charge of concrete works and quarries

Bureau Technique

N M

technicien cartographe

harita teknikeri

mapping technician

Bureau Technique

N M

technicien contrôle qualite

kalite kontrol teknisyeni

quality control technician

Bureau Technique

N M

technicien électricien

elektrik teknisyeni

electrical technician

Bureau Technique

N M

technicien électrification

elektrifikasyon teknisyeni

electrification works technician

Bureau Technique

N M

technicien électromécanique

elektromekanik teknisyeni

electromechanic technician

Bureau Technique

N M

technicien en génie civil, technicien génie civil

inşaat teknikeri

civil works technician

Bureau Technique

N M

technicien en mécanique

mekanik teknisyeni

mechanical works technician

Bureau Technique

N M

technicien génie civil fondations viaduc

viyadük zemin işleri teknisyeni

technician in charge of the foundations of viaducts

Bureau Technique

N M

technicien génie civil ponts viaducs

köprü ve viyadük işleri teknisyeni

technician in charge of viaducts

Bureau Technique

N M

technicien génie civil tunnels passagers

tünel ve geçit teknisyeni

technician in charge of tunnels and underpasses

Bureau Technique

N M

technicien laboratoire

laboratuvar teknisyeni

laboratory technician

Bureau Technique

N M

technicien mécanique

makine teknikeri

mechanical works technician

Bureau Technique

N M

technicien ponts

köprü teknisyeni

technician in charge of bridges

Bureau Technique

N M

technicien signalisation

sinyalizasyon teknisyeni

signalization technician

Bureau Technique

N M

technicien stations bâtiments

istasyon ve bina işleri teknisyeni

technician in charge of stations and buildings

Bureau Technique

N M

technicien supérieur

yüksek teknisyen

senior technician

Bureau Technique

N M

technicien travaux terrassements

toprak işleri teknisyeni

earthworks technician

Bureau Technique

N M

technicien voies ferrées

demiryolu işleri teknisyeni

technician in charge of rail works

Bureau Technique

N M

technique de traitement de donnée

veri işleme tekniği

data processing technique

Economique

N F

technique, scientifique, professionnel

fenni

technical, scientific, professionnal

Bureau Technique

Adj.

techniques de présentation

sunum teknikleri

presentation techniques

Informatique

N F

techniques sans déchets

atıksız teknoloji

non-waste technology

Médical

N F

technologie à émission zéro

sıfır emisyon teknolojisi

zero emission technology

Parc Mécanique

N F

technologie à large bande

geniş bant teknolojisi

broadband technology

Informatique

N F

technologie avancée et automation

gelişmiş teknoloji ve otomasyon

advanced technology and automation

Informatique

N F

technologie d'émission numérique

sayısal yayın teknolojisi

digital broadcasting technology

Informatique

N F

technologie de libre-service

self-servis teknoloji, otomatik teknoloji

self-service technologies

Economique

N F

technologie de recombinaison de l'adn

rekombinant dna teknolojisi

recombinant dna technology

Médical

N F

technologie respectueuse de l'environnement

çevre dostu teknoloji

environment-friendly technology

Juridique

N F

technologies de l'information et de la communication (tic)

bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)

information and communication technologies (ict)

Informatique

N F

technologies de l'information, technologie de l'information

bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi

information technologies, information technology (it)

Informatique

N F

technologies de la société de l'information

bilgi toplumu teknolojileri (btt)

information society technologies (ist)

Informatique

N F

technologies de procédures et-ou de contrôle

prosedür ve-veya kontrol teknolojileri

procedural and-or control technologies

Divers

N F

technologies de visualisation souterraine

yer altı görüntüleme teknolojileri

subsurface imaging technologies

Topografya

N F

université technique d'istanbul

istanbul teknik üniversitesi, itü

istanbul technical university

Politique

N F

université technique de yıldız

yıldız teknik üniversitesi

yıldız technical university

Divers

N F

université technique du moyen orient (odtu)

orta doğu teknik üniversitesi (odtü)

middle east technical university (metu)

Politique

N F

vice de procédure

usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)

technical irregularity

Juridique

N M

violation de code cryptographique

kod kırma tekniği, şifre kırma tekniği

cipher breaking technique

Informatique

N F

visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

altyapı görüntüleme ve yer tespiti

technologies for imaging and locating of underground utilities

Divers

N F

Fr.

Tr.hava dağıtım teknikleri

En.air dispersive techniques

Fr.

Tr.varyans analiz teknikleri

En.anaylis of variance techniques

Fr.

Tr.üç köşeli teçhizat

En.triclamp fittings

Fr.ajustement technique

Tr.teknik düzenleme, teknik ayarlama

En.technical adjustment

N M

Fr.amortissement technique

Tr.teknik amortisman

En.technical amortization

N M

Fr.analyse technique

Tr.teknik analiz

En.technical analysis

geçmişte piyasada oluşmuş çeşitli verilerin, bilgisayar ve grafikler yardımıyla geleceği tahmin etmede kullanıldığı bir değerleme yöntemidir.

N F

Fr.analyse technique

Tr.teknik inceleme

En.technical review

N F

Fr.analyse technique à l'appui

Tr.yardımcı analiz

En.supporting analysis

N F

Fr.approche technique

Tr.teknik yaklaşım

En.technical approach

N M

Fr.architecte des études techniques

Tr.proje mimarı

En.design architect

N M

Fr.architecte du bureau technique

Tr.teknik ofis mimarı

En.technical office architect

N M

Fr.assiette technique

Tr.teknik konum

En.technical base, basis

N F

Fr.assistance technique

Tr.teknik danışmanlık

En.technical assistance

N F

Fr.autorisation technique préalable

Tr.ön teknik onay

En.preliminary technical authorization

N F

Fr.avis technique

Tr.teknik görüş

En.technical view

N M

Fr.avis technique

Tr.teknik görüş

En.technical opinion

N M

Fr.avis technique

Tr.teknik görüş

En.technical view

N M

Fr.base industrielle et technologique de défense européenne (bitde)

Tr.savunma sanayi ve teknoloji üssü

En.defence industrial and technological base

N F

Fr.bâtiment technico administratif

Tr.teknik-idari bina

En.administrative building

çelik

N M

Fr.bâtiment technico-administratif

Tr.idari bina

En.administration building

N M

Fr.bâtiments speciaux (installations techniques, musées, aéroports, hôtels, centres commerciaux etc.)

Tr.özel binalar (fabrikalar, müzeler, havaalanları, oteller, alışveriş merkezleri)

En.special buildings (plants, museums, airports, hotels, shopping malls eg.)

N M

Fr.bloc technique

Tr.taş dolgu

En.rubble stone

N M

Fr.bloc technique

Tr.teknik blok

En.technical block

Taş: Bir yapının üzerindeki dolgu kalınlığı, yapı yüksekliğinin 2 katı olduğunda, bu taşlar, hem dolgunun üzerine, hem kenarlarına koyulur, hem koruma hem drenaj amaçlıdır.

N M

Fr.bureau d'études techniques, bet

Tr.mühendislik-müşavirlik bürosu

En.consulting-engineers office

N M

Fr.bureau technique

Tr.teknik ofis

En.technical office

Bölümler

N M

Fr.cadre technique

Tr.teknik personel

En.technical staff

N M

Fr.cahier des clauses techniques générales (cctg)

Tr.genel teknik şartname

En.general technical clauses

N M

Fr.cahier des clauses techniques particulières (cctp), cahier des prescriptions techniques particulieres, cptp

Tr.özel teknik şartname

En.particular technical clauses

N M

Fr.cahier des prescriptions techniques (cpt)

Tr.teknik şartname

En.technical specifications

N M

Fr.cahier des specifications techniques

Tr.teknik şartname

En.technical specifications

N M

Fr.cahiers des charges techniques particuliers

Tr.hususi fenni şartname

En.particular technical specifications

N M

Fr.cahiers des prescriptions techniques

Tr.teknik şartname

En.technical specifications

N M

Fr.cahiers des prescriptions techniques communes

Tr.genel teknik şartname

En.common technical specifications

N M

Fr.calcul géotechnique

Tr.zemin hesabı

En.geotechnical design

N M

Fr.campagne géotechnique

Tr.zemin etüdü

En.geotechnical survey

N F

Fr.caractéristiques techniques relatives aux dispositifs de remorquage des véhicules

Tr.orlu araçların çekme tertibatları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.motor-vehicle towing-devices

77/389/CEE

N F

Fr.centre d'enfouissement technique, cet

Tr.katı atık sahası

En.landfill

N M

Fr.centre de recherche nano-technologique

Tr.nanoteknoloji merkezi

En.nanotechnology research center

N M

Fr.certificat de spécification technique

Tr.spesifikasyon belgesi

En.certificate of specification

N M

Fr.chef bureau technique

Tr.teknik ofis şefi, dizayn ofis şefi

En.technical office chief

N M

Fr.comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

Tr.avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

En.european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

N M

Fr.contenu technique

Tr.teknik içerik

En.technical content

N M

Fr.contrat d'études techniques

Tr.mühendislik sözleşmesi

En.engineering contract

N M

Fr.contrôle technique

Tr.yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina

En.roadworthiness test building

N M

Fr.contrôle technique

Tr.fenni muayene

En.technical control

N M

Fr.ctc (contrôle technique des constructions)

Tr.teknik kontrol

En.technical verification of constructions

a department of the engineer

N M

Fr.de haute technologie

Tr.ileri teknoloji

En.high-tech

Adj.

Fr.définition technique

Tr.teknik açıklama

En.technical description

N F

Fr.descriptif technique, description technique

Tr.teknik açıklama

En.technical description

N M

Fr.dessin technique

Tr.teknik resim

En.technical drawing

N M

Fr.dessins du schéma d'opérations

Tr.akış şeması teknik terimleri

En.flow chart technical drawings

N M

Fr.dictionnaire des termes techniques

Tr.teknik terimler sözlüğü

En.dictionary of technical terms

N M

Fr.dictionnaire technique

Tr.teknik sözlük

En.technical dictionary

N M

Fr.directeur des études, directeur des études techniques générales

Tr.tasarım müdürü, dizayn müdürü

En.design manager

N M

Fr.directeur technique

Tr.teknik müdür

En.operation manager

hse

N M

Fr.direction des travaux publics

Tr.fen işleri müdürlüğü

En.technical works directorate

N F

Fr.directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee)

Tr.elektrikli ve elektronik teçhizat atıkları direktifi

En.waste electrical and electronic equipment (weee) directive

N F

Fr.dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée

Tr.tren hattı topraklama teçhizatı

En.railway grounding apparatus

N M

Fr.dispositifs de visite du couloir technique de la culée c0

Tr.c0 kenar ayağı teknik koridoru giriş yapısı

En.

N M

Fr.document technique commun, dtc

Tr.ortak teknik doküman

En.common technical document (ctd)

N M

Fr.document technique reglémentaire, dtr

Tr.dtr

En.dtr

N M

Fr.documents techniques unifiés (dtu)

Tr.teknik şartlar, inşa şartları

En.building technical rule

N M

Fr.dossier technique

Tr.teknik dosya

En.technical file

N M

Fr.échéancier technico-financier

Tr.cash-flow, nakit akışı

En.cash flow (for lump-sum prices)

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

Fr.éclairage des zones techniques

Tr.teknik mahallar için aydınlatma

En.lighting for technical zones

N M

Fr.écotechnologie

Tr.temiz teknoloji

En.clean technology

N F

Fr.épure, épure

Tr.teknik çizimler

En.technical drawings

N F

Fr.équipement

Tr.teçhizat, donanım, ekipman, makine

En.equipment

N M

Fr.équipements techniques fixes

Tr.sabit ekipmanlar

En.fixed services

N MP

Fr.équipper

Tr.teçhiz etmek

En.to equip with

Fr.erreur technique

Tr.teknik arıza

En.technical error

N F

Fr.espace technique

Tr.teknik alan

En.technical room

N M

Fr.essai géotechnique

Tr.geoteknik test (zemin testi)

En.geotechnical test, soil test

tüneller

N M

Fr.état de validation technique

Tr.teknik onay durumu

En.technical validation status

N M

Fr.étude géotechnique

Tr.zemin etüdü

En.geotechnical site investigation report, soil investigation report

N F

Fr.étude géotechnique

Tr.arazi çalışması

En.field survey

N F

Fr.étude sur la stratégie scientifique et technologique

Tr.bilim ve teknoloji strateji araştırması

En.study on science and technology strategy

N F

Fr.études géotechniques

Tr.geoteknik tasarım

En.geotechnic design

Bölümler

N F

Fr.études, études techniques

Tr.tasarım, dizayn

En.design

N FP

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

EN 1090-2

N F

Fr.expert technique

Tr.fenni mesul

En.technical expert

yapıya tasarım ve imalat onayı veren kişi

N M

Fr.expertise en études techniques

Tr.dizayn uzmanlığı

En.design expertise

N F

Fr.faculté des sciences et de génie

Tr.yapı anabilim dalı

En.construction technology department

N F

Fr.fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité

Tr.malzeme güvenlik bilgi formu

En.msds (material safety data sheet)

iGS

N F

Fr.fiche technique

Tr.teknik fiş, bilgi formu

En.datasheet, technical specifications

N F

Fr.fiche technique de fondation

Tr.temel karnesi

En.foundation technical form

N F

Fr.formation technique

Tr.teknik eğitim

En.technical training

N F

Fr.frais d'amortissements moyens matériels

Tr.makine teçhizat amortisman giderleri

En.

bilanço

N MP

Fr.gaine technique

Tr.tesisat bacası, şaft

En.service shaft

N F

Fr.géologie et géotechniques

Tr.jeoloji ve goeteknik

En.geology and geotechnic

Bölümler

N F

Fr.géotechnique

Tr.jeoteknik

En.geotechnics

N F

Fr.gestion technique centralisée

Tr.merkezi kumanda sistemi ve software paketi

En.centralized control system and software package

N F

Fr.gestion technique centralisée, gestion technique centrale, gtc

Tr.merkezi bina otomasyonu

En.environmental control system (ecs)

N F

Fr.gestion technique de bâtiment, gtb

Tr.bina otomasyonu

En.building management system (bms)

N F

Fr.gestion technique de l'énergie, gte

Tr.teknik enerji yönetimi

En.technical energy management system

N F

Fr.groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu)

Tr.uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu

En.weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)

N M

Fr.guide d'agrément technique européen

Tr.avrupa teknik onay kılavuzu

En.etag (european technical approval guideline)

N F

Fr.information technique

Tr.teknik bilgi

En.technical information

N F

Fr.information technique

Tr.uygulanan yapı tekniği

En.nature of work

N F

Fr.information technique

Tr.teknik bilgi

En.technical information

N F

Fr.informatique

Tr.bilgi işlem

En.information technologies

Bölümler

N F

Fr.infrastructure technologique

Tr.teknoloji altyapısı

En.technology infrastructure

N F

Fr.ingénieur du bureau technique

Tr.teknik ofis mühendisi

En.technical office engineer

N M

Fr.ingénieur géotechnicien

Tr.geoteknik mühendisi

En.geotechnical engineer

N M

Fr.ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques

Tr.tasarımcı ve danışman

En.design and consulting engineer

N M

Fr.installations techniques, matériel et outillage

Tr.tesis, makine ve cihazlar

En.machinery, plant and equipment

bilanço

N F

Fr.instructions techniques

Tr.tasarım talimatları

En.engineering instructions

N F

Fr.local technique

Tr.teknik oda

En.technical building

N M

Fr.machines et équipements n.c.a.

Tr.makine ve teçhizat b.y.s.

En.machinery and equipment, n.e.c.

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.marché européen pour les équipements de défense)

Tr.avrupa savunma teçhizat piyasası

En.european defence equipment market

N M

Fr.masse en charge maximale techniquement admissible

Tr.

En.technically permissible maximum laden mass

N F

Fr.masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

Tr.

En.technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

N F

Fr.masse techniquement admissible sur chaque essieu

Tr.

En.technically permissible mass on each axle

N F

Fr.masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux

Tr.

En.technically permissible mass on each axle group

N F

Fr.masses maximales techniquement admissibles

Tr.

En.technically permissible maximum masses

N F

Fr.matériel de manutention au sol

Tr.yer nakliye teçhizatı

En.ground handling equipment

N M

Fr.meilleure technologie disponible

Tr.en iyi kullanılabilir teknoloji

En.best available technology

N F

Fr.meilleures techniques disponibles

Tr.mevcut en iyi teknikler (bat)

En.best available techniques (bat)

Adj.

Fr.mémoire technique

Tr.teknik not

En.technical note, report

N M

Fr.mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3

Tr.c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu

En.c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades

N M

Fr.ministère des technologies de la communication

Tr.haberleşme teknolojisi bakanlığı

En.ministry of communication technology

N M

Fr.modification téchnique

Tr.teknik değişiklik

En.engineering change

N F

Fr.note technique

Tr.teknik rapor

En.technical report

N F

Fr.odtu (université technique du moyen-orient)

Tr.odtü (orta doğu teknik üniversitesi)

En.metu (middle east technical university)

N F

Fr.offre technique

Tr.teknik teklif

En.technical bid

N F

Fr.offre technique

Tr.teknik teklif

En.technical offer

N F

Fr.offre technique et commerciale

Tr.teknik ve ticari teklif

En.technical and commercial offer

N F

Fr.organisme contrôle technique agréé, octa

Tr.onaylı teknik kontrolör

En.agreed third party control

N M

Fr.panneau d'alarme pour les bâtiments techniques

Tr.teknik binalar için alarm sistem paneli

En.alarm system panel for technical building

N M

Fr.partenaires techniques et financiers (ptf)

Tr.teknik ve finansal ortaklar

En.technical and financial partners

N M

Fr.période de validité du premier contrôle technique

Tr.ilk muayene geçerlilik süresi

En.period of validity of the first technical control

N F

Fr.plan géotechnique

Tr.geoteknik proje

En.geotechnical plan

N M

Fr.plan technique

Tr.yapı planı

En.structure plan

N M

Fr.plancher surélevé, plancher technique

Tr.yükseltilmiş döşeme

En.raised floor

N M

Fr.poids technique maximal combiné

Tr.yalın birleşik ağırlık

En.gross combination weight

N M

Fr.poids technique maximal d'u véhicule isolé

Tr.yalın taşıt ağırlığı derecelendirmesi

En.gross vehicle weight rating

N M

Fr.polytechnique

Tr.politeknik

En.polytechnic

bilimsel ve teknik konular

Adj.

Fr.ponts et chaussées, technique des structures

Tr.yapı mühendisliği (dizayn)

En.structural engineering

N M

Fr.porte gaine technique

Tr.şaft kapısı

En.shaft door

N F

Fr.préparation d'un rapport géotechnique

Tr.sondaj raporu hazırlanması

En.preparation of soil report

N F

Fr.prescription du cctp

Tr.teknik şartname hükmü

En.disposition of the technical specifications

N F

Fr.prescription technique

Tr.teknik şart

En.technical clause

N F

Fr.procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

Tr.katı atık depolama süreçleri

En.landfill processus

N M

Fr.produits biotechnologiques

Tr.biyoteknolojikbiyolojik ürünler

En.biotechnological biological products

N MP

Fr.produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

Tr.madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

En.fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

N MP

Fr.propriétés mécaniques des aciers de précontrainte

Tr.öngerme çeliği mekanik özellikleri

En.technological properties of prestressing steel

N F

Fr.rapport d'evaluation géotechnique

Tr.geoteknik değerlendirme raporu

En.geotechnical evaluation report

N M

Fr.rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol

Tr.zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor

En.soil report, soil investigation report

N M

Fr.rapport initial de contrôle technique, rict

Tr.ön teknik kontrol raporu

En.initial technical control report

N M

Fr.reconnaissance géotechnique

Tr.arazi keşfi

En.field reconnaissance

N F

Fr.reconnaissance géotechnique, campaigne de reconnaissance géotechnique

Tr.zemin etüdü, zemin keşfi, keşif çalışması

En.geotechnical survey

N F

Fr.référence technique

Tr.teknik referans

En.technical reference

N F

Fr.références techniques

Tr.teknik tecrübe

En.technical background

N F

Fr.règlement technique

Tr.teknik düzenleme, teknik mevzuat, teknik yönetmelik

En.technical regulation

N M

Fr.remblai technique

Tr.dolgu

En.fill

N M

Fr.remplacement d'équipements lourds

Tr.ağır teçhizat nakliye piyasası

En.

N M

Fr.responsabilité technique

Tr.fenni mesuliyet

En.technical responsibility

N F

Fr.revue technique

Tr.teknik inceleme

En.technical review

N F

Fr.science et technologie de pointe combinées dans la construction

Tr.yapıda bilim ve ileri teknoloji

En.science and high technology in construction

N F

Fr.secteur informatique

Tr.bt (bilişim teknolojileri) sektörü

En.it (information technologies) sector

N M

Fr.service informatique

Tr.bilgi işlem

En.information technologies

Bölümler

N M

Fr.service technique

Tr.teknik servis

En.technical service

N M

Fr.sondage géotechnique

Tr.geoteknik sondaj

En.geotechnical drilling

N M

Fr.sous-stations, locaux d'exploitation et locaux techniques

Tr.hat boyu binaları

En.buildings on line

N F

Fr.spécification technique d'interopérabilité (sti)

Tr.karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

En.technical specification for interoperability (tsi)

N F

Fr.spécifications techniques

Tr.teknik spektler, teknik spesifikasyonlar, teknik şartname

En.technical specifications

N F

Fr.spécifications techniques générales (stg)

Tr.genel teknik şartname

En.general technical specifications

N F

Fr.support technique

Tr.teknik destek

En.technical support

N M

Fr.systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

Tr.bina otomasyon ve kontrol sistemleri

En.building automation and control systems, bacs

N M

Fr.technicien

Tr.tekniker

En.technician

N M

Fr.technicien béton-carrière

Tr.beton ve taşocakları teknisyeni

En.technician in charge of concrete works and quarries

N M

Fr.technicien cartographe

Tr.harita teknikeri

En.mapping technician

N M

Fr.technicien contrôle qualite

Tr.kalite kontrol teknisyeni

En.quality control technician

N M

Fr.technicien électricien

Tr.elektrik teknisyeni

En.electrical technician

N M

Fr.technicien électrification

Tr.elektrifikasyon teknisyeni

En.electrification works technician

N M

Fr.technicien électromécanique

Tr.elektromekanik teknisyeni

En.electromechanic technician

N M

Fr.technicien en génie civil, technicien génie civil

Tr.inşaat teknikeri

En.civil works technician

N M

Fr.technicien en mécanique

Tr.mekanik teknisyeni

En.mechanical works technician

N M

Fr.technicien génie civil fondations viaduc

Tr.viyadük zemin işleri teknisyeni

En.technician in charge of the foundations of viaducts

N M

Fr.technicien génie civil ponts viaducs

Tr.köprü ve viyadük işleri teknisyeni

En.technician in charge of viaducts

N M

Fr.technicien génie civil tunnels passagers

Tr.tünel ve geçit teknisyeni

En.technician in charge of tunnels and underpasses

N M

Fr.technicien laboratoire

Tr.laboratuvar teknisyeni

En.laboratory technician

N M

Fr.technicien mécanique

Tr.makine teknikeri

En.mechanical works technician

N M

Fr.technicien ponts

Tr.köprü teknisyeni

En.technician in charge of bridges

N M

Fr.technicien signalisation

Tr.sinyalizasyon teknisyeni

En.signalization technician

N M

Fr.technicien stations bâtiments

Tr.istasyon ve bina işleri teknisyeni

En.technician in charge of stations and buildings

N M

Fr.technicien supérieur

Tr.yüksek teknisyen

En.senior technician

N M

Fr.technicien travaux terrassements

Tr.toprak işleri teknisyeni

En.earthworks technician

N M

Fr.technicien voies ferrées

Tr.demiryolu işleri teknisyeni

En.technician in charge of rail works

N M

Fr.technique de traitement de donnée

Tr.veri işleme tekniği

En.data processing technique

N F

Fr.technique, scientifique, professionnel

Tr.fenni

En.technical, scientific, professionnal

Adj.

Fr.techniques de présentation

Tr.sunum teknikleri

En.presentation techniques

N F

Fr.techniques sans déchets

Tr.atıksız teknoloji

En.non-waste technology

N F

Fr.technologie à émission zéro

Tr.sıfır emisyon teknolojisi

En.zero emission technology

N F

Fr.technologie à large bande

Tr.geniş bant teknolojisi

En.broadband technology

N F

Fr.technologie avancée et automation

Tr.gelişmiş teknoloji ve otomasyon

En.advanced technology and automation

N F

Fr.technologie d'émission numérique

Tr.sayısal yayın teknolojisi

En.digital broadcasting technology

N F

Fr.technologie de libre-service

Tr.self-servis teknoloji, otomatik teknoloji

En.self-service technologies

N F

Fr.technologie de recombinaison de l'adn

Tr.rekombinant dna teknolojisi

En.recombinant dna technology

N F

Fr.technologie respectueuse de l'environnement

Tr.çevre dostu teknoloji

En.environment-friendly technology

N F

Fr.technologies de l'information et de la communication (tic)

Tr.bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)

En.information and communication technologies (ict)

N F

Fr.technologies de l'information, technologie de l'information

Tr.bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi

En.information technologies, information technology (it)

N F

Fr.technologies de la société de l'information

Tr.bilgi toplumu teknolojileri (btt)

En.information society technologies (ist)

N F

Fr.technologies de procédures et-ou de contrôle

Tr.prosedür ve-veya kontrol teknolojileri

En.procedural and-or control technologies

N F

Fr.technologies de visualisation souterraine

Tr.yer altı görüntüleme teknolojileri

En.subsurface imaging technologies

N F

Fr.université technique d'istanbul

Tr.istanbul teknik üniversitesi, itü

En.istanbul technical university

N F

Fr.université technique de yıldız

Tr.yıldız teknik üniversitesi

En.yıldız technical university

N F

Fr.université technique du moyen orient (odtu)

Tr.orta doğu teknik üniversitesi (odtü)

En.middle east technical university (metu)

N F

Fr.vice de procédure

Tr.usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)

En.technical irregularity

N M

Fr.violation de code cryptographique

Tr.kod kırma tekniği, şifre kırma tekniği

En.cipher breaking technique

N F

Fr.visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

Tr.altyapı görüntüleme ve yer tespiti

En.technologies for imaging and locating of underground utilities

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.