Traduction de Script

kayıtlı sermaye sistemine tabi anonim ortaklıklarda, sermaye artırımı işlemleri tamamlandıktan sonra sermaye artırımının tescili için, sermaye piyasası kurulu’nca verilen ve ödenmiş hisse senedi tutarını gösteren belgedir.

N M

certificat d'inscription à la taxe professionnelle

vergi levhası

tax registration certificate

Bureau Technique

N M

circonscription

bölge

district

Divers

N F

circonscription administrative

idari bölge

administrative district

Politique

N F

commission de souscription

katılım komisyonu

subscription commission

Economique

N F

créances sur souscriptions

hisse satınalma taahhütlerinden alacaklar

amounts receivable on subscriptions

Economique

N FP

date d'inscription

tescil tarihi

registration date

Bureau Technique

N F

date d’inscription

sicil tarihi

registration date

Economique

N F

définition technique

teknik açıklama

technical description

Bureau Technique

N F

délai de prescription

zaman aşımı süresi

period of limitation

Economique

N M

descripteur

tanımlayıcı

descriptor

Bureau Technique

N M

descriptif

şart, koşul

condition, term

Juridique

N M

descriptif des termes

şartları içeren yazı

term sheet

Economique

N M

descriptif du marché

ihalede belirtildiği gibi

as described in the tender

Economique

N M

descriptif du système

sistem tanımı

system description

Bureau Technique

N M

descriptif technique, description technique

teknik açıklama

technical description

Bureau Technique

N M

description de l'appareil

cihaz tanımı

device description

Parc Mécanique

N F

description de poste

iş tanımı

job description

Economique

N F

description de tâche

görev tanımı

description of post

Bureau Technique

N F

description des fournitures

malzemeler hakkında açıklama

description of supplies

Bureau Technique

N F

description des travaux

işin tanımı

work description, description of works

Bureau Technique

N F

description du poste

iş tanımı, görev tanımı

role profile

Economique

iş ilanları

N F

description du projet

proje özeti

project review

Bureau Technique

N F

description du relevé des notes

transkript açıklaması, not dökümü açıklaması

transcript explanation

Divers

N F

description du travail

iş tanımlaması

job description

Informatique

N F

désignation commerciale de la marchandise

eşyanın ticari tanımı

commercial description of goods

Economique

N F

désignation de la marchandise

eşya tanımı

description of goods

Divers

N F

désignation des ouvrages

iş tanımı, iş adı, yapı, kalem

description of works

Bureau Technique

N F

désignation des produits

mal tanımı

description of goods

Bureau Technique

N F

désignation du produit

ürün tanımı

description of product

Bureau Technique

N F

droit préférentiel de souscription

rüçhan hakkı

preemptive right, stock purchase right

Economique

öncelikle katılma hakkı

N M

espèce tarifaire

tarife tanımı, gümrük sınıflandırması

tariff description, customs classification

Economique

N F

fiche descriptive

açıklayıcı belge

fact sheet

Economique

N F

fiche descriptive

açıklayıcı fiş

description form

Bureau Technique

N F

force d'une prescription

reçete kuvveti

prescription strength

Médical

N F

homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition

motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment

Parc Mécanique

76/114/CEE

N F

inscription

katılım, kayıt (bir okula)

bussing

Divers

N F

inscription

tescil

registration

Economique

borsa’da gerçekleştirilen işlemlerin fiyatlarının doğruda, borsa dışında gerçekleştirilen işlemlerin fiyatlarının ise bu işlemlerin borsa’ya bildirimi sonrasında borsa kaydına alınması işlemidir.

N F

inscription dans la mémoire morte, graver

kazımak, yazmak, yazdırmak, cd'ye yazdırmak, cd kaydetmek

burn, to

Informatique

N F

inscription en retrait

girintili liste

indented list

Informatique

N F

intitulé

unvan

description, position

Juridique

N M

langage de script

betik dili, programlama dili

scripting language

Informatique

N M

langage postscript

postscript

Informatique

N M

manuscrit

makale

manuscript

Divers

N M

modalités de souscription et de rachat

katılım ve geri alım koşulları

methods of subscription and redemption

Economique

N F

note descriptive

tanımlayıcı yazı

descriptive document

Divers

N F

ordonnance

reçete

prescription

Médical

N F

ordonnance

ilaçların reçetelenmesi

prescription

Médical

N F

plan de souscription

katılım planı

subscription plan

Economique

N M

police postscript

postscript yazıtipi

postscript font

Informatique

N F

postscript (ps)

dipnot, not

postscript (ps)

Divers

N M

prescripteur

reçeteyi yazan doktor

prescriber

Médical

N M

prescription

yönerge, buyruk, talimat, reçete, şartname

prescription

Divers

N F

prescription du cctp

teknik şartname hükmü

disposition of the technical specifications

Bureau Technique

N F

prescription technique

teknik şart

technical clause

Bureau Technique

N F

prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

depo ve bakım merkezi (binalar)

workshop (buildings)

Bureau Technique

N F

prescriptions constructives des vrd du dépôt

depo ve bakım merkezi (altyapı)

workshop (infrastructure)

Bureau Technique

N F

prescriptions des lois sur l'environnement

çevre mevzuatı hükümleri

dispositions of the environment regulations

Juridique

N F

prix de souscription

katılım fiyatı

subscription price

Economique

N M

prix de souscription de la part

katılımda ödenen fiyat

subscription price of share

Economique

N M

prix de souscription, prix d'émission

ihraç fiyatı

subscription price, emission price

Economique

N M

rapport descriptif

açıklama raporu

description report

Bureau Technique

N M

rapport explicatif

açıklama raporu

descriptive report

Bureau Technique

N M

rayon d'inscription

minimum iç çap

minimum radius

Ouvrages

N M

recrutement, enrôlement, inscription

askere alma

recruitment, enrollment, listing

Militaire

N M

report d'inscription

kayıt dondurma

deferral of enrolment

Juridique

N M

souscripteur

abone

subscriber

Divers

N M

souscripteur, titulaire de police

poliçe sahibi

policyholder

Economique

N M

souscription

aracılık yüklenimi, aracı kuruluş yüklenimi

underwriting

Economique

halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.

N F

souscription indirecte

dolaylı katılım

indirect subscription

Economique

N F

souscriptions et rachats

katılım ve geri alımlar

Economique

N F

taxe de souscription

taahhüt vergisi

subscription tax

Economique

N F

transcriptase inverse basée sur pcr

pcr-bazlı ters transkriptaz

pcr-based reverse transcriptase

Médical

N F

transcription inverse suivie d'une réaction en chaîne par polymérase

reverse transkriptaz - polimeraz zincir reaksiyonu

reverse transcription-polymerase chain reaction

Médical

N F

Fr.

Tr.ani kuruluş hükümleri dairesinde

En.pursuant to the full subscription provisions

Fr.

Tr.kullanım tanımlama sistemi

En.use descriptor system

Fr.

Tr.pcr-bazlı reverse transktriptaz (pbrt) deneyi

En.pcr-based reverse transcriptase (pbrt) assays

Fr.

Tr.reçeteleme ile ilgili sınırlamalar

En.restrictions on prescription

Fr.cahier des clauses techniques particulières (cctp), cahier des prescriptions techniques particulieres, cptp

Tr.özel teknik şartname

En.particular technical clauses

N M

Fr.cahier des prescriptions communes

Tr.genel şartname

En.general specifications

N M

Fr.cahier des prescriptions spéciales

Tr.özel şartname

En.special specifications

N M

Fr.cahier des prescriptions spéciales (cps)

Tr.idari şartname

En.administrative clauses

imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)

N M

Fr.cahier des prescriptions spéciales clauses administratives (cps ca) (cps-ca)

Tr.sözleşme tasarısı

En.particular conditions of contract (pcc)

N M

Fr.cahier des prescriptions techniques (cpt)

Tr.teknik şartname

En.technical specifications

N M

Fr.cahiers des prescriptions

Tr.şartname

En.specifications

N M

Fr.cahiers des prescriptions techniques

Tr.teknik şartname

En.technical specifications

N M

Fr.cahiers des prescriptions techniques communes

Tr.genel teknik şartname

En.common technical specifications

N M

Fr.certificat d'inscription

Tr.tescile mesnet belge, tescile delil olan

En.certificate of registration

N M

Fr.certificat d'inscription à la taxe professionnelle

Tr.vergi levhası

En.tax registration certificate

N M

Fr.circonscription

Tr.bölge

En.district

N F

Fr.circonscription administrative

Tr.idari bölge

En.administrative district

N F

Fr.commission de souscription

Tr.katılım komisyonu

En.subscription commission

N F

Fr.créances sur souscriptions

Tr.hisse satınalma taahhütlerinden alacaklar

En.amounts receivable on subscriptions

N FP

Fr.date d'inscription

Tr.tescil tarihi

En.registration date

N F

Fr.date d’inscription

Tr.sicil tarihi

En.registration date

N F

Fr.définition technique

Tr.teknik açıklama

En.technical description

N F

Fr.délai de prescription

Tr.zaman aşımı süresi

En.period of limitation

N M

Fr.descripteur

Tr.tanımlayıcı

En.descriptor

N M

Fr.descriptif

Tr.şart, koşul

En.condition, term

N M

Fr.descriptif des termes

Tr.şartları içeren yazı

En.term sheet

N M

Fr.descriptif du marché

Tr.ihalede belirtildiği gibi

En.as described in the tender

N M

Fr.descriptif du système

Tr.sistem tanımı

En.system description

N M

Fr.descriptif technique, description technique

Tr.teknik açıklama

En.technical description

N M

Fr.description de l'appareil

Tr.cihaz tanımı

En.device description

N F

Fr.description de poste

Tr.iş tanımı

En.job description

N F

Fr.description de tâche

Tr.görev tanımı

En.description of post

N F

Fr.description des fournitures

Tr.malzemeler hakkında açıklama

En.description of supplies

N F

Fr.description des travaux

Tr.işin tanımı

En.work description, description of works

N F

Fr.description du poste

Tr.iş tanımı, görev tanımı

En.role profile

iş ilanları

N F

Fr.description du projet

Tr.proje özeti

En.project review

N F

Fr.description du relevé des notes

Tr.transkript açıklaması, not dökümü açıklaması

En.transcript explanation

N F

Fr.description du travail

Tr.iş tanımlaması

En.job description

N F

Fr.désignation commerciale de la marchandise

Tr.eşyanın ticari tanımı

En.commercial description of goods

N F

Fr.désignation de la marchandise

Tr.eşya tanımı

En.description of goods

N F

Fr.désignation des ouvrages

Tr.iş tanımı, iş adı, yapı, kalem

En.description of works

N F

Fr.désignation des produits

Tr.mal tanımı

En.description of goods

N F

Fr.désignation du produit

Tr.ürün tanımı

En.description of product

N F

Fr.droit préférentiel de souscription

Tr.rüçhan hakkı

En.preemptive right, stock purchase right

öncelikle katılma hakkı

N M

Fr.espèce tarifaire

Tr.tarife tanımı, gümrük sınıflandırması

En.tariff description, customs classification

N F

Fr.fiche descriptive

Tr.açıklayıcı belge

En.fact sheet

N F

Fr.fiche descriptive

Tr.açıklayıcı fiş

En.description form

N F

Fr.force d'une prescription

Tr.reçete kuvveti

En.prescription strength

N F

Fr.homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition

Tr.motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment

76/114/CEE

N F

Fr.inscription

Tr.katılım, kayıt (bir okula)

En.bussing

N F

Fr.inscription

Tr.tescil

En.registration

N F

Fr.inscription dans la mémoire morte, graver

Tr.kazımak, yazmak, yazdırmak, cd'ye yazdırmak, cd kaydetmek

En.burn, to

N F

Fr.inscription en retrait

Tr.girintili liste

En.indented list

N F

Fr.intitulé

Tr.unvan

En.description, position

N M

Fr.langage de script

Tr.betik dili, programlama dili

En.scripting language

N M

Fr.langage postscript

Tr.postscript

En.postscript

N M

Fr.manuscrit

Tr.makale

En.manuscript

N M

Fr.modalités de souscription et de rachat

Tr.katılım ve geri alım koşulları

En.methods of subscription and redemption

N F

Fr.note descriptive

Tr.tanımlayıcı yazı

En.descriptive document

N F

Fr.ordonnance

Tr.reçete

En.prescription

N F

Fr.ordonnance

Tr.ilaçların reçetelenmesi

En.prescription

N F

Fr.plan de souscription

Tr.katılım planı

En.subscription plan

N M

Fr.police postscript

Tr.postscript yazıtipi

En.postscript font

N F

Fr.postscript (ps)

Tr.dipnot, not

En.postscript (ps)

N M

Fr.prescripteur

Tr.reçeteyi yazan doktor

En.prescriber

N M

Fr.prescription

Tr.yönerge, buyruk, talimat, reçete, şartname

En.prescription

N F

Fr.prescription du cctp

Tr.teknik şartname hükmü

En.disposition of the technical specifications

N F

Fr.prescription technique

Tr.teknik şart

En.technical clause

N F

Fr.prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (binalar)

En.workshop (buildings)

N F

Fr.prescriptions constructives des vrd du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (altyapı)

En.workshop (infrastructure)

N F

Fr.prescriptions des lois sur l'environnement

Tr.çevre mevzuatı hükümleri

En.dispositions of the environment regulations

N F

Fr.prix de souscription

Tr.katılım fiyatı

En.subscription price

N M

Fr.prix de souscription de la part

Tr.katılımda ödenen fiyat

En.subscription price of share

N M

Fr.prix de souscription, prix d'émission

Tr.ihraç fiyatı

En.subscription price, emission price

N M

Fr.rapport descriptif

Tr.açıklama raporu

En.description report

N M

Fr.rapport explicatif

Tr.açıklama raporu

En.descriptive report

N M

Fr.rayon d'inscription

Tr.minimum iç çap

En.minimum radius

N M

Fr.recrutement, enrôlement, inscription

Tr.askere alma

En.recruitment, enrollment, listing

N M

Fr.report d'inscription

Tr.kayıt dondurma

En.deferral of enrolment

N M

Fr.souscripteur

Tr.abone

En.subscriber

N M

Fr.souscripteur, titulaire de police

Tr.poliçe sahibi

En.policyholder

N M

Fr.souscription

Tr.aracılık yüklenimi, aracı kuruluş yüklenimi

En.underwriting

N F

Fr.souscription indirecte

Tr.dolaylı katılım

En.indirect subscription

N F

Fr.souscriptions et rachats

Tr.katılım ve geri alımlar

En.

N F

Fr.taxe de souscription

Tr.taahhüt vergisi

En.subscription tax

N F

Fr.transcriptase inverse basée sur pcr

Tr.pcr-bazlı ters transkriptaz

En.pcr-based reverse transcriptase

N F

Fr.transcription inverse suivie d'une réaction en chaîne par polymérase

Tr.reverse transkriptaz - polimeraz zincir reaksiyonu

En.reverse transcription-polymerase chain reaction

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.