Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Sans

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 225
Français
Turc
Anglais
Catégorie
Juridique
pulverisateur sans air
Parc Mécanique
N M
Juridique
Prép.
akü kabini kapaksız
Parc Mécanique
N M
akülü delme vidalama
Parc Mécanique
N F
visseuse sans fil
wireless screw gun
Parc Mécanique
N F
sans prétention
alçakgönüllü
unpretentious
Divers
Prép.
armatur simit tijsiz
Parc Mécanique
N F
élévateur
asansör
lifter
Parc Mécanique
N M
ascenseur
asansör
lift
Ouvrages
N M
section d'ascenseur
asansör kesiti
elevator section
Bureau Technique
N F
Divers
N F
atıksız teknoloji
non-waste technology
Médical
N F
sans entretien
maintenance free
Bureau Technique
Prép.
sans solde
bakiyesiz
no remainder
Economique
Prép.
voie sans ballast
balastsız hat
ballastless track
Ouvrages
demiryolu
N F
voie sans traverse
balastsız hat
slab track
Ouvrages
N F
sans oublier
bir şeyi de unutmadan
Divers
Prép.
birimsiz büyüklük
unitless
Bureau Technique
N F
Juridique
Prép.
buna bakılmadan
regardless of
Divers
Adv.
büyük dipsiz ampul
Parc Mécanique
N F
sans bavure
çapaksız
flashless
Ouvrages
Prép.
Parc Mécanique
V
sans suite
cevapsız
Divers
Prép.
Parc Mécanique
N M
cıvatasız h profil
h profile w/o bolt
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cıvatasız quad
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
sans incidence
no change
Divers
Prép.
retrait sans délai
derhal geri çekilme
immediate withdrawal
Politique
N FP
dikişsiz boyunluk
buff
Parc Mécanique
N M
joint sans lame
dilsiz conta
Parc Mécanique
N M
döküm baba mapasız
Parc Mécanique
N F
sans givre
donmaz
frost-free
Parc Mécanique
Prép.
poudre sans fumée
dumansız barut
smokeless powder
Militaire
N F
sans égal
unrivalled
Divers
Prép.
sans égal
eşsiz, kusursuz
seamless
Economique
Prép.
etkilemeden
Divers
Prép.
sans intérêt
faizsiz, faiz hariç
ex-interest
Economique
Prép.
Parc Mécanique
N F
fluorescence
fluorescence
Médical
N F
fren pabucu balatasız
Parc Mécanique
N M
sans motif
gerekçesiz
unmotivated
Juridique
Prép.
sans retrait
geri çekmesiz
no withdrawal
Juridique
Prép.
câble sans halogène
halojen free kablo
halogen free cable
Parc Mécanique
N M
sans halogène
halojensiz
halogen free
Ouvrages
Prép.
sans délai
promptly
Divers
Prép.
sans code
hesabı yok
no account
Economique
Prép.
sans aucune réserve
without any reserve
Bureau Technique
Prép.
be null and void
Juridique
V
sans soumettre
ibra etmeden
without submitting
Juridique
Prép.
Parc Mécanique
N F
irrelevant
Juridique
Adj.
Médical
sans rabais
indirimsiz
without discount
Bureau Technique
Prép.
sans personnel
insansız
unmanned
Divers
elektrik
Prép.
insansız hava aracı
unmanned air vehicle
Militaire
N M
sans signe
işaretsiz
unsigned
Informatique
Prép.
sans exception
istisnasız
without exception
Juridique
Prép.
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Divers
elektrik
N M
casserole sans fond
kacarola tabansız
saucepan
Parc Mécanique
chance à saisir
Divers
N F
sort
kader, talih, şans
fate
Divers
N M
occupant sans titre
Juridique
N M
tampon sans serrurerie
kapak kilitsiz
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
sans but lucratif
non-profit
Economique
Prép.
sans provision
karşılıksız
no funds
Economique
Prép.
karşılıksız çek
Economique
N M
sans contrepartie
without consideration
Economique
Prép.
sans marge
without margin
Economique
Prép.
sans feutre
keçesiz
without felt
Parc Mécanique
Prép.
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kıdemsiz
without seniority pay
Juridique
Prép.
dalle sans poutre
kirişsiz döşeme
beamless slab
Ouvrages
N F
fauteuil sans bras
kolsuz koltuk
Parc Mécanique
N M
chaise sans bras
kolsuz sandalye
armless chair
Parc Mécanique
N F
cornier sans boulon
köşe cıvatasız
corner (no bolt)
Parc Mécanique
N M
kulaksiz h
h piece wo ears
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
essence sans plomb
kurşunsuz benzin
unleaded gasoline
Matériaux
N F
clé de license
lisans anahtarı
license key
Topografya
N F
contrat de license
lisans anlaşması
license agreement
Informatique
N M
lisans eğitimi
graduate training
Divers
N F
licencié
lisans sahibi
licensee
Economique
N M
revoke a licence
Juridique
Syn. Abroger
V
licencié
lisanslı (kişi)
Economique
N M
lisanslı kesimhane
Médical
logiciel gratuit
free software
Informatique
N M
voie sans ballast
lvt
Ouvrages
demiryolu
N F
Parc Mécanique
N F
masrafsız protesto
Economique
N M
visitor chair
Divers
N M
motorsuz
engineless
Ouvrages
Adj.
nokta lazer şarjlı
laser pointer wireless
Parc Mécanique
N M
faculté
freedom, power
Divers
bir şey yapma özgürlüğü
N F
sans que
olmaksızın
without
Bureau Technique
Prép.
ön ısıtmasız lamba
Divers
N F
non voting share
Economique
N F
özel lisans
exclusive license
Economique
N M
personel asansörü
passenger lift
Ouvrages
N M
puntasız taşlama
centerless grinding
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
sans réserve
without reserve
Bureau Technique
Prép.
rulo fırça sapsız
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
hasard
şans, ihtimal
hasard
Divers
N M
sansitizasyon
sensitization
Médical
sans fil
şarjlı
Parc Mécanique
Prép.
wireless impact driver
Parc Mécanique
N F
şarjlı led el feneri
Parc Mécanique
N F
perceuse sans fil
şarjlı matkap
wireless drill
Parc Mécanique
beton santrali
N F
sans défense
savunmasız
defenseless
Juridique
Prép.
joint sans segment
segmansız conta
seal without segment
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
milieu sans sérum
Médical
N M
sınırsız tek pazar
Economique
N M
sans plâtre
sıvasız
without plaster
Ouvrages
Prép.
sans solvant
solventsiz
solvent free
Ouvrages
Prép.
worm gear steering
Parc Mécanique
N F
worm gear
Parc Mécanique
N M
vis sans fin
sonsuz vida
worm
Parc Mécanique
greyder
N F
sans problème
sorunsuz
without problem
Divers
Prép.
sans parler de
not to mention
Divers
Prép.
Parc Mécanique
N M
sans faille
tam, eksiksiz
Divers
Prép.
sans indemnité
tazminatsız
without indemnity
Juridique
Prép.
être sans appel
temyiz hakkı olmamak
Juridique
kararlar, hükümler vs
V
terebantin esansı
Médical
N F
sans réticence
tereddütsüz
without hesitation
Divers
Prép.
tonajlı kilit, omega
Parc Mécanique
N M
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
derived no-effects
Médical
N M
sans arrêt
tutuksuz
without arrest
Juridique
Prép.
congé sans solde
ücretsiz izin
Economique
N M
ligne sans frais
ücretsiz telefon
freephone
Economique
N F
sans issue
ucu açık, sonuçsuz
open-ended
Divers
tartışmalar vs. için
Prép.
Informatique
licence de fabrication
üretim lisansı
manufacturing licence
Matériaux
N F
uv epifloresans
uv epifluorescence
Médical
sans trainer
Parc Mécanique
Prép.
without delay
Divers
Prép.
vis sans joint
vida contasız
screw without joint
Parc Mécanique
N F
wi-fi, kablosuz ağ
Informatique
N M
license de logiciel
software licence
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
yok
Ouvrages
Adj.
sans objet, so
yok, (uygulanamaz)
not applicable, na
Divers
Prép.
sans commentaire
yorum yok
no comment
Divers
Prép.
monte-charge
yük asansörü
freight elevator
Ouvrages
N M
palan
yük asansörü, vinç
hoist
Ouvrages
N M
Divers
étude supérieure
Juridique
N F
sans nuire à
zarar vermeksizin
without harm to
Juridique
Prép.
Fr.
Fr.pulverisateur sans air
Tr.airless boya sprey makinesi
En.airless paint spray machine
N M
Fr.sans autres précisions
Tr.aksi ifade edilmemiş ise
Prép.
Tr.akü kabini kapaksız
N M
Fr.perceuse-visseuse sans fil
Tr.akülü delme vidalama
N F
Fr.visseuse sans fil
Tr.akülü vidalama makinesi
En.wireless screw gun
N F
Fr.sans prétention
Tr.alçakgönüllü
En.unpretentious
Prép.
Tr.armatur simit tijsiz
En.
N F
Fr.élévateur
Tr.asansör
En.lifter
N M
Fr.ascenseur
Tr.asansör
En.lift
N M
Fr.section d'ascenseur
Tr.asansör kesiti
En.elevator section
N F
En.
N F
Fr.techniques sans déchets
Tr.atıksız teknoloji
En.non-waste technology
N F
Fr.sans entretien
En.maintenance free
Prép.
Fr.sans solde
Tr.bakiyesiz
En.no remainder
Prép.
Fr.voie sans ballast
Tr.balastsız hat
En.ballastless track
demiryolu
N F
Fr.voie sans traverse
Tr.balastsız hat
En.slab track
N F
Fr.sans oublier
Tr.bir şeyi de unutmadan
En.including, bearing in mind
Prép.
Tr.birimsiz büyüklük
En.unitless
N F
En.
Prép.
Tr.buna bakılmadan
En.regardless of
Adv.
Fr.ampoule sans fin grande
Tr.büyük dipsiz ampul
En.
N F
Fr.sans bavure
Tr.çapaksız
En.flashless
Prép.
En.
V
Fr.sans suite
Tr.cevapsız
En.unanswered, with no return
Prép.
Fr.profile en h sans boulon
Tr.cıvatasız h profil
En.h profile w/o bolt
N M
Tr.cıvatasız quad
En.quad seperation (no bolt)
N F
En.exhaust hood without filter
N F
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
Fr.retrait sans délai
Tr.derhal geri çekilme
En.immediate withdrawal
N FP
Tr.dikişsiz boyunluk
En.buff
N M
Fr.joint sans lame
Tr.dilsiz conta
En.
N M
Fr.borne en fonte sans manille
Tr.döküm baba mapasız
N F
Fr.sans givre
Tr.donmaz
En.frost-free
Prép.
Fr.poudre sans fumée
Tr.dumansız barut
En.smokeless powder
N F
Fr.sans égal
En.unrivalled
Prép.
Fr.sans égal
Tr.eşsiz, kusursuz
En.seamless
Prép.
Tr.etkilemeden
Prép.
Fr.sans intérêt
Tr.faizsiz, faiz hariç
En.ex-interest
Prép.
En.
N F
Fr.fluorescence
En.fluorescence
N F
Fr.sans motif
Tr.gerekçesiz
En.unmotivated
Prép.
Fr.sans retrait
Tr.geri çekmesiz
En.no withdrawal
Prép.
Fr.câble sans halogène
Tr.halojen free kablo
En.halogen free cable
N M
Fr.sans halogène
Tr.halojensiz
En.halogen free
Prép.
Fr.sans délai
Tr.hemen, vakit kaybetmeden
En.promptly
Prép.
Fr.sans code
Tr.hesabı yok
En.no account
Prép.
Fr.sans aucune réserve
Tr.hiçbir şerh olmaksızın
En.without any reserve
Prép.
Fr.être nul et sans effet
En.be null and void
V
Fr.sans soumettre
Tr.ibra etmeden
En.without submitting
Prép.
En.
N F
Fr.non pertinent, sans rapport
En.irrelevant
Adj.
Fr.
Tr.immunofloresans sistemi
En.immunofluorescence system
Fr.sans rabais
Tr.indirimsiz
En.without discount
Prép.
Fr.sans personnel
Tr.insansız
En.unmanned
elektrik
Prép.
Fr.sans signe
Tr.işaretsiz
En.unsigned
Prép.
Fr.sans exception
Tr.istisnasız
En.without exception
Prép.
Tr.izlenebilir kelebek vana
En.trackable butterfly valve
N F
Tr.jointless ray devreleri
En.jointless track circuits
elektrik
N M
Fr.casserole sans fond
Tr.kacarola tabansız
En.saucepan
Fr.chance à saisir
En.
N F
Fr.sort
Tr.kader, talih, şans
En.fate
N M
Fr.occupant sans titre
En.unjust occupant, occupier
N M
Fr.tampon sans serrurerie
Tr.kapak kilitsiz
En.
N M
Fr.dormant teinté sans trous
N M
Fr.sans but lucratif
En.non-profit
Prép.
Fr.sans provision
Tr.karşılıksız
En.no funds
Prép.
Tr.karşılıksız çek
En.bad check, returned check
N M
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
Fr.sans marge
Tr.kârsız, kâr eklenmeden
En.without margin
Prép.
Fr.sans feutre
Tr.keçesiz
En.without felt
Prép.
En.
N M
Fr.joint de collier sans lame
Tr.kelepçe contası dilsiz
N M
Tr.kıdemsiz
En.without seniority pay
Prép.
Fr.dalle sans poutre
Tr.kirişsiz döşeme
En.beamless slab
N F
Fr.fauteuil sans bras
Tr.kolsuz koltuk
En.
N M
Fr.chaise sans bras
Tr.kolsuz sandalye
En.armless chair
N F
Fr.cornier sans boulon
Tr.köşe cıvatasız
En.corner (no bolt)
N M
Fr.pièce en h sans oreilles
Tr.kulaksiz h
En.h piece wo ears
N F
Fr.essence sans plomb
Tr.kurşunsuz benzin
En.unleaded gasoline
N F
Fr.clé de license
Tr.lisans anahtarı
En.license key
N F
Fr.contrat de license
Tr.lisans anlaşması
En.license agreement
N M
Fr.baccalauréat en sciences
Tr.lisans derecesi, lisans
N M
Tr.lisans eğitimi
En.graduate training
N F
Fr.licencié
Tr.lisans sahibi
En.licensee
N M
En.revoke a licence
Syn. Abroger
V
Fr.licencié
Tr.lisanslı (kişi)
En.
N M
Fr.
Tr.lisanslı kesimhane
En.licensed slaughterhouse
Fr.logiciel gratuit
En.free software
N M
Fr.voie sans ballast
Tr.lvt
En.lvt (low vibration track)
demiryolu
N F
Fr.protêt sans (sans frais)
Tr.masrafsız protesto
N M
En.visitor chair
N M
Fr.motor-libre, sans moteur
Tr.motorsuz
En.engineless
Adj.
Fr.pointeur laser sans fil
Tr.nokta lazer şarjlı
En.laser pointer wireless
N M
Fr.faculté
En.freedom, power
bir şey yapma özgürlüğü
N F
Fr.sans que
Tr.olmaksızın
En.without
Prép.
Fr.lampe sans préchauffage
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.lamp without preheating
N F
Fr.action sans droit de vote
En.non voting share
N F
Tr.özel lisans
En.exclusive license
N M
Tr.personel asansörü
En.passenger lift
N M
Fr.rectification sans pointe
Tr.puntasız taşlama
En.centerless grinding
N F
En.
N F
Fr.sans réserve
En.without reserve
Prép.
Tr.rulo fırça sapsız
En.paint roller without handle
N F
En.
N F
Fr.hasard
Tr.şans, ihtimal
En.hasard
N M
Fr.
Tr.sansitizasyon
En.sensitization
Fr.sans fil
Tr.şarjlı
Prép.
Tr.şarjlı darbeli matkap
En.wireless impact driver
N F
Fr.lampe de poche sans fil led
Tr.şarjlı led el feneri
En.wireless led flashlight
N F
Fr.perceuse sans fil
Tr.şarjlı matkap
En.wireless drill
beton santrali
N F
Fr.sans défense
Tr.savunmasız
En.defenseless
Prép.
Fr.joint sans segment
Tr.segmansız conta
En.seal without segment
N M
Fr.milieu sans sérum
Tr.serumsuz kültür ortamı
En.serum-free culture medium
N M
Tr.sınırsız tek pazar
En.frontier-free single market
N M
Fr.sans plâtre
Tr.sıvasız
En.without plaster
Prép.
Fr.sans solvant
Tr.solventsiz
En.solvent free
Prép.
Fr.direction à vis sans fin
Tr.sonsuz dişli direksiyon
En.worm gear steering
N F
Fr.engrenage à vis sans fin
En.worm gear
N M
Fr.vis sans fin
Tr.sonsuz vida
En.worm
greyder
N F
Fr.sans problème
Tr.sorunsuz
En.without problem
Prép.
Fr.sans parler de
En.not to mention
Prép.
Prép.
Tr.susturucu, kapama sacsız
N M
Fr.sans faille
Tr.tam, eksiksiz
En.uninterrupted, complete
Prép.
Fr.sans indemnité
Tr.tazminatsız
En.without indemnity
Prép.
Fr.être sans appel
Tr.temyiz hakkı olmamak
kararlar, hükümler vs
V
Fr.essence de térébenthine
Tr.terebantin esansı
N F
Fr.sans réticence
Tr.tereddütsüz
En.without hesitation
Prép.
Tr.tonajlı kilit, omega
N M
En.
katener
N M
Tr.tribrah optik şakülsüz
N M
En.
N M
Fr.niveau dérivé sans effet
Tr.tüketilen etkisiz seviye
En.derived no-effects
N M
Fr.sans arrêt
Tr.tutuksuz
En.without arrest
Prép.
Fr.congé sans solde
Tr.ücretsiz izin
N M
Fr.ligne sans frais
Tr.ücretsiz telefon
En.freephone
N F
Fr.sans issue
Tr.ucu açık, sonuçsuz
En.open-ended
tartışmalar vs. için
Prép.
Fr.
En.third generation licenses
Fr.licence de fabrication
Tr.üretim lisansı
En.manufacturing licence
N F
Fr.
Tr.uv epifloresans
En.uv epifluorescence
Fr.sans délai
En.without delay, immediately
Prép.
Fr.sans trainer
En.without delay, immediately
Prép.
Tr.vakit kaybetmeden, süratle
En.without delay
Prép.
Fr.vis sans joint
Tr.vida contasız
En.screw without joint
N F
Fr.wi-fi, connexion sans fil
Tr.wi-fi, kablosuz ağ
En.wi-fi, wireless fidelity
N M
Fr.license de logiciel
En.software licence
N F
En.
N M
En.
N M
En.
N F
Tr.yoğuşmasız bağıl nem
alüminyum kayar kapı
N F
Tr.yok
Adj.
Fr.sans objet, so
Tr.yok, (uygulanamaz)
En.not applicable, na
Prép.
Fr.sans commentaire
Tr.yorum yok
En.no comment
Prép.
Fr.monte-charge
Tr.yük asansörü
En.freight elevator
N M
Fr.palan
Tr.yük asansörü, vinç
En.hoist
N M
Fr.
Tr.yüksek lisans derecesi
En.degree of master's of arts
Fr.étude supérieure
En.post-graduate education
N F
Fr.sans nuire à
Tr.zarar vermeksizin
En.without harm to
Prép.



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?