Traduction de Poutre

üstyapıdaki iniş-çıkışları, engebeleri belirlemek için finişerin yanına koyulan çeşitli uzunluklardaki ölçme aygıtı (çizgi, hat, demir çubuk, kızak, vs.)

N F

poutre de lancement

stinger

Bureau Technique

N F

poutre continue

sürekli kiriş

continuous beam

Ouvrages

N F

largeur de l'âme des poutres en t, en i ou en l

t, l veya l kesitli kirişlerde gövde genişliği

width of the web on t, i or l beams

Bureau Technique

N M

poutre portante

taşıyıcı kiriş

supporting beam

Ouvrages

N F

pont roulant monopoutre

tek kiriş gezer köprülü vinç

single girder overhead travelling crane

Parc Mécanique

N M

monopoutre et groupe tête

tek kiriş ve başlık grubu

single girder and head group

Parc Mécanique

N F

pont roulant monopoutre

tek kirişli vinç

single girder crane

Parc Mécanique

N M

poutre simple

tekil kiriş

simple beam

Ouvrages

N F

poutre terrace

teras kirişi

terracebeam

Parc Mécanique

N F

about d'une poutre

uç, kiriş ucu

end, connection end of a beam

Ouvrages

N M

poutre pour le pont roulant

vinç kirişi

crane beam

Parc Mécanique

N F

poutre latérale

yan kiriş

side beam

Bureau Technique

çelik bina hesap raporu

N F

profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

yapma çelik

welded plate girder

Ouvrages

N M

poutre reconstituée soudée

yapma kiriş

custom beam, custom welded beam

Ouvrages

N F

poutre de chargement

yükleme kirişi

loading beam

Bureau Technique

N F

Fr.poutre en bois

Tr.ahşap kiriş

En.wood beam

N F

Fr.poutre en bois

Tr.ahşap kiriş

En.wooden beam

N F

Fr.poutre en bois

Tr.ahşap kiriş

En.timber beam

N F

Fr.poutre principale

Tr.ana kiriş

En.main girder

N F

Fr.poutre principale

Tr.ana kiriş

En.main beam

N F

Fr.poutre intermédiaire

Tr.ara kiriş

En.strut

N F

Fr.vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension)

Tr.ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye

En.post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct

N M

Fr.poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension

Tr.ard germeli prefabrike kiriş

En.prefabricated post-tensioned beam

N F

Fr.poutre de panne

Tr.aşık kirişi

En.purlin beam

N F

Fr.poutre de liaison

Tr.bağlantı kirişi

En.joining balk

N F

Fr.poutre ordinaire

Tr.basit kiriş

En.simple girder

N F

Fr.aile de poutre

Tr.başlık (putrelde)

En.wing, grinder

Kirişte

N F

Fr.poutre de couronnement

Tr.başlık kirişi

En.capping beam

N F

Fr.poutre en béton armé

Tr.betonarme kiriş

En.reinforced concrete beam

N F

Fr.poutre à béton

Tr.betonlu kiriş

En.concrete beam

N F

Fr.poutre de retenue big bag (conteneur souple)

Tr.big bag tutma kirişi

En.big bag holder

N F

Fr.poutre tubulaire

Tr.boru kiriş, boru kesitli kiriş

En.box beam, tubular frame beam

N F

Fr.poutre de plateforme de travail

Tr.çalışma platfaormu kirişi

En.climbing bracket

N F

Fr.poutre croisée

Tr.çapraz kiriş

En.crossed beam

N F

Fr.poutre de traction

Tr.çekme kirişi

En.tensile beam

N F

Fr.support d'ancrage de la poutre de traction

Tr.çekme kirişi ankraj desteği

En.pulling beam anchorage support

itme köprü

N M

Fr.poutre en acier

Tr.çelik kiriş

En.steel beam

N F

Fr.poutre d'acier

Tr.çelik kiriş

En.steel girder

N F

Fr.corps de la poutre en acier

Tr.çelik kiriş takımı

En.steel beam assembly

N M

Fr.charpente métallique (poutre pont roulant)

Tr.çelik konstrüksiyon (kreyn kiriş)

En.steel structure craine beam

N F

Fr.poutre à plaque en acier

Tr.çelik plakalı kiriş

En.steel plate girder

N F

Fr.pont bipoutre, pont roulant bipoutre

Tr.çift kirişli vinç

En.double girder overhead travelling girder

N M

Fr.poutre à multi-portées

Tr.çok açıklıklı kiriş

En.multi-span beam

N F

Fr.poutres-cloisons

Tr.derin kiriş

En.deep beams

N F

Fr.gousset (d'une poutre, d'un pont roulant)

Tr.destek, çapraz şekildeki destek parçası, guse

En.gousset (corbel)

N M

Fr.poutre verticale

Tr.dikey kiriş

En.vertical beam

N F

Fr.pièce et cale de scellement de poutre verticale

Tr.dikey kiriş sabitleme parçası & kaması

En.vertical beam fixing device & wedge

N F

Fr.poutre-caisson

Tr.diyafram kiriş

En.diaphragm beam

Fr.poutre transversale

Tr.enleme kiriş

En.transversal beam, horizontal beam

N F

Fr.poutre de traction pour l'appareil de poussage

Tr.itme çekme aparatının çekme kirişi

En.pulling beam for push-pull device

itme köprü

N F

Fr.poutre à treillis

Tr.kafes kiriş

En.lattice girder, latticed girder

N F

Fr.poutre à treillis

Tr.kafes kiriş

En.truss

N F

Fr.poutre de socle

Tr.kaide kirişi

En.plinth beam

N F

Fr.poutre de coffrage

Tr.kalıp kirişi

En.formwork beam

N F

Fr.poutre acier enrobée

Tr.kaplanmış çelik kiriş

En.encased steel beam

N F

Fr.poutre de rive

Tr.kenar kiriş

En.edge beam

N F

Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

N M

Fr.poutre (pont)

Tr.kiriş (köprü)

En.girder (bridge)

N F

Fr.gousset de la poutre

Tr.kiriş alın plakası

En.gusset, beam gusset

N M

Fr.pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

Tr.kiriş bağlama parçası (kama dahil)

En.beam connection piece (including pin)

N F

Fr.détail de liaison de la poutre

Tr.kiriş bağlantı detayı

En.beam connection detail

N M

Fr.tête poutre

Tr.kiriş başlığı

En.beam head

N F

Fr.cadre de poutre

Tr.kiriş çerçevesi

En.beam frame

N M

Fr.armature de poutre

Tr.kiriş demir

En.beam reinforcement

N F

Fr.support de poutre

Tr.kiriş desteği

En.bracket support

N M

Fr.détail de poutre

Tr.kiriş detayları

En.beam details

N M

Fr.détail d'armature de poutre

Tr.kiriş donatı detayı

En.beam reinforcement detail

N M

Fr.élément de poutre

Tr.kiriş elemanı

En.beam element

N M

Fr.installation de fabrication des poutres

Tr.kiriş fabrikası

En.beam production facility

N F

Fr.âme de poutre

Tr.kiriş gövdesi

En.beam web

N F

Fr.plaque de tête de la poutre

Tr.kiriş kafa plakası

En.head plate of beam

N F

Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)

Tr.kiriş kolon betonu

En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)

N M

Fr.appui de la poutre

Tr.kiriş mesnedi

En.bearing of beam

N M

Fr.mise en œuvre de la poutre

Tr.kiriş montajı

En.realization of beam

N F

Fr.attache de poutre

Tr.kiriş sabitleme

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.pièce de fixation de poutrelle

Tr.kiriş sıkıştırma parçası

En.girder fastener

N F

Fr.analyse plastique des poutres, portiques et dalles

Tr.kiriş, çerçeve ve döşemeler için plastik analiz

En.plastic analysis for beams, frames and slabs

N F

Fr.vis de fixation de la poutre à la poutre

Tr.kirişi kirişe bağlama montaj vidası

En.

N F

Fr.dalle sans poutre

Tr.kirişsiz döşeme

En.beamless slab

N F

Fr.poutre de colonne

Tr.kolon kiriş

En.column beam

N F

Fr.vis de fixation pour le raccordement de la colonne à la poutre et au conteneur

Tr.kolonu kirişe ve konteynere montaj vidası

En.

N F

Fr.poutre mixte

Tr.kompozit kiriş

En.composite beam

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.poutre cantilever

Tr.konsol kiriş

En.cantilever beam

N F

Fr.poutre pont roulant

Tr.kreyn kiriş

En.crane beam

N F

Fr.poutrelle

Tr.küçük kiriş, (döşeme kirişi), (putrel)

En.joist, small beam

N F

Fr.poutre horizontale

Tr.kuşak kirişi

En.horizontal beam

N F

Fr.pont en caisson, pont à poutres-caissons

Tr.kutu kirişli köprü

En.box-girder bridge

N M

Fr.poutre limon de l'escalier

Tr.limon kirişi

En.string

N F

Fr.poutre galvanisé

Tr.mahya (galvaniz)

En.galvanized ridge

N F

Fr.attache de poutre

Tr.mengene

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

En.steel beam for stairs for mll building

N F

Fr.instabilité latérale des poutres élancées

Tr.narin kirişlerin yanal instabilitesi

En.lateral instability of slender beams

N F

Fr.psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes

Tr.öngerme kirişli alt veya üst geçitler

En.underpasses or overpasses with prestressed beam

N M

Fr.poutre en béton armé précontrainte

Tr.öngermeli betonarme kiriş

En.prestressed reinforced concrete beam

N F

Fr.poutre précontrainte

Tr.öngermeli kiriş

En.prestressed beam

N F

Fr.poutre prétendue

Tr.öngermeli kiriş

En.prestressed beam

N F

Fr.poutre préfabriquée par précontrainte

Tr.öngermeli prefabrike kiriş, öngermeli prekast kiriş

En.prefabricated prestressed beam

N F

Fr.poutre préfabriquée

Tr.prefabrike kiriş

En.pre-cast beam

N F

Fr.poutre préfabriquée

Tr.prekast kiriş

En.prefabricated beam

N F

Fr.usine de production des poutres préfabriquées

Tr.prekast kiriş fabrikası

En.prefabricated beam production facility

N F

Fr.poutre pour la manutention des rails

Tr.ray kaldırma kirişi

En.rail lifting beam

N F

Fr.poutre de rail, poutre-rail

Tr.ray kirişi

En.rail beam

N F

Fr.poutre plateforme gaine

Tr.şaft platform kirişi

En.

N F

Fr.poutre de chaînage

Tr.şenaj kirişi

En.

N F

Fr.poutre de nivellement

Tr.ski

En.big multiplex ski

üstyapıdaki iniş-çıkışları, engebeleri belirlemek için finişerin yanına koyulan çeşitli uzunluklardaki ölçme aygıtı (çizgi, hat, demir çubuk, kızak, vs.)

N F

Fr.poutre de lancement

Tr.stinger

En.stinger

N F

Fr.poutre continue

Tr.sürekli kiriş

En.continuous beam

N F

Fr.largeur de l'âme des poutres en t, en i ou en l

Tr.t, l veya l kesitli kirişlerde gövde genişliği

En.width of the web on t, i or l beams

N M

Fr.poutre portante

Tr.taşıyıcı kiriş

En.supporting beam

N F

Fr.pont roulant monopoutre

Tr.tek kiriş gezer köprülü vinç

En.single girder overhead travelling crane

N M

Fr.monopoutre et groupe tête

Tr.tek kiriş ve başlık grubu

En.single girder and head group

N F

Fr.pont roulant monopoutre

Tr.tek kirişli vinç

En.single girder crane

N M

Fr.poutre simple

Tr.tekil kiriş

En.simple beam

N F

Fr.poutre terrace

Tr.teras kirişi

En.terracebeam

N F

Fr.about d'une poutre

Tr.uç, kiriş ucu

En.end, connection end of a beam

N M

Fr.poutre pour le pont roulant

Tr.vinç kirişi

En.crane beam

N F

Fr.poutre latérale

Tr.yan kiriş

En.side beam

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

Tr.yapma çelik

En.welded plate girder

N M

Fr.poutre reconstituée soudée

Tr.yapma kiriş

En.custom beam, custom welded beam

N F

Fr.poutre de chargement

Tr.yükleme kirişi

En.loading beam

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.