Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Line

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 374
Français
Turc
Anglais
Catégorie
pleine voie
main line
Bureau Technique
N F
coupe inclinée
açılı kesim
inclined cut
Ouvrages
N F
alignement de l'axe
aks doğrultusu
centerline alignment
Ouvrages
N M
alkalin hidroliz
alkaline hydrolysis
Médical
alinéa, sous-alinéa
Bureau Technique
N M
ana besleme hattı
main supply line
Parc Mécanique
N F
distributeur mondial
ana dağıtıcı
broadline distributor
Economique
N M
voie primaire
ana hat
primary line
Informatique
N F
voie principale
ana hat (anahat)
main track, main line
Bureau Technique
N F
ana hat tüneli
mainline tunnel
Ouvrages
N M
base principale
ana referans
main baseline
Bureau Technique
N F
ligne commutée
anahtarlamalı hat
switched line
Informatique
N F
anıt su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
anticlinal
antiklinal
anticline
Médical
cas limite
ara durum
borderline case
Médical
N M
sonde d’aspiration
aspirasyon sondasi
suction line
Médical
N F
atık borusu
waste line
Ouvrages
N M
en ligne avec
bağdaşan
Juridique
dans la même ligne
başa baş
in the same line
Divers
N F
planning de base
baseline iş programı
baseline program
Bureau Technique
N M
ligne de base
baz hattı
base line
Topografya
N F
baz hattı programı
base line software
Informatique
N M
alkaline
bazik, alkalin
alkaline
Médical
ligne d'alimentation
besleme hattı, borusu
Chaussée
Asfalt santralinde
N F
bilirkişi listesi
Juridique
eau cristalline
billur su
crystal water
Médical
N F
cristallin
billur, temiz
crystalline
Médical
sachant que
knowing
Juridique
V
bir şeye yatkın
prone
Divers
Adj.
birim uzunluk başına
per unit length
Bureau Technique
Adj.
date butoir, date fin
Divers
N F
Médical
branşman hattı
branch line
Ouvrages
N M
dans cet esprit
bu doğrultuda
in this line
Divers
discipline budgétaire
bütçe disiplini
budgetary discipline
Economique
N F
ligne budgétaire
bütçe kalemi
budget line
Economique
N F
by-pass hattı
bypass line
Ouvrages
N F
voie d'évitement
bypass hattı
Ouvrages
N F
çalışma prensipleri
operating guidelines
Juridique
N F
chariot pour le linge
çamaşır arabası
linen carts
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
conduite sous pression
cebri boru
pressure pipe line
Ouvrages
N F
çift sıra zincir
double line chain
Parc Mécanique
N F
sortie repère
çıkış ipucu
cue line out
Informatique
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
ciro artışı
top-line growth
Divers
N F
cordeau bobine grande
chalk line big coil
Parc Mécanique
beton santrali
N M
çizgi hizalama lazeri
line alignment laser
Parc Mécanique
N M
charge linéique
çizgisel yük
line load
Bureau Technique
N F
dalgıç basma hattı
submerged suction line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
tapped delay line
Informatique
N F
réseaux data
data hatları
data lines
Informatique
elektrik: kuvvetli akım
N M
délinéateur
delinatör
delineator
Parc Mécanique
N M
câble stabilisateur
denge kablosu
tagline
Divers
N M
dengeli iletim hattı
Informatique
N F
denizaltı boru hattı
submarine pipeline
Terrassements
N F
ligne directe
direkt hat
hotline
Informatique
N F
conseil de discipline
disiplin kurulu
Juridique
N M
gazoduc
doğal gaz boru hattı
natural gas pipeline
Bureau Technique
N M
moment linéaire
doğrusal moment
linear momentum
Bureau Technique
N M
linear programming, lp
Informatique
N F
régression linéaire
doğrusal regresyon
linear regression
Médical
N F
Economique
N F
linéarité
doğrusallık
linearity
Divers
N F
rectiligne
düz çizgili, düz
straight, straigh line
Matériaux
pompe en ligne
düz pompa
in-line pump
Parc Mécanique
N F
düz rögar
Terrassements
N M
liner terms
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
pointe inclinée
eğik uç
batter toe
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
déclivité
eğiklik
slope, incline
Terrassements
N F
encliné à
eğilimli, istekli
inclined to
Parc Mécanique
incliné, en pente
eğimli
slopping
Terrassements
Adj.
dalle inclinée
eğimli döşeme
inclined slab
Bureau Technique
N F
eğimli rögar
Terrassements
N M
incliner
lean, bend
Ouvrages
V
eğri yüzeyli kalıp
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
ligne d'échappement
egzoz hattı
exhaust line
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
Ouvrages
N M
ligne électrique
elektrik hattı
electric line, wire
Terrassements
N F
ligne électrifée
electrified line
Ouvrages
N F
délinéateur
delineator post
Parc Mécanique
N M
ligne d'étiquette
etiket satırı
tag line
Informatique
N F
Médical
Médical
ligne d'influence
etki çizgisi
influence line
Bureau Technique
N F
pulvériser
pulverize
Divers
V
domaine d'activité
faaliyet alanı
line of business
Economique
N M
secteur d'activité
faaliyet alanı
line of business
Economique
N M
félin
felin
feline
Médical
N M
ligne alimentaire
fider hattı
feeder line
Divers
N F
alinea, paragraphe
fıkra, paragraf
paragraph
Juridique
N M
ligne de financement
finansman hattı
financing line
Economique
N F
descente
geçici su olukları
Terrassements
N F
ligne de retard
delay line
Informatique
N F
conventionnel
conventional
Informatique
Adj.
usuel
geleneksel, bilinen
conventional
Divers
Adj.
échelle à crinoline
gemici merdiveni
safety ladder
Ouvrages
çelik
N F
filtre
genel hat filtresi
general line filter
Parc Mécanique
N M
ligne de retour
geri dönüş hattı
return line
Parc Mécanique
N F
entrée repère
giriş ipucu
cue line in
Informatique
N F
action au porteur
bearer share
Economique
N F
frittage
fritting
Matériaux
N M
embranchement
hat
line, junction
Bureau Technique
N M
hat boyu binaları
buildings on line
Bureau Technique
N F
en ligne
hat boyu, hatboyu
on line
Bureau Technique
N F
hat bulucu
line finder
Ouvrages
N M
chercheur de ligne
hat bulucu
line finder
Parc Mécanique
N M
circuit bouchon
hat filtresi
line trap
Ouvrages
N M
tension d'alimentation
hat gerilimi
line voltage
Divers
N F
tracé de voie
hat güzergahı
Ouvrages
N M
Divers
hat parametreleri
line parameters
Bureau Technique
N M
circuit-bouchon
hat tıkacı
line trap
Divers
N M
Divers
N M
Ouvrages
N M
ligne d'air
hava hattı
air line
Ouvrages
N F
ligne aérienne
havai hat
overhead line
Divers
N F
ligne aérienne
havai hat
overhead line
Divers
N F
compagnie aérienne
havayolu firması
airline
Economique
N F
vol d'avion
havayolu uçuşu
airline flight
Divers
N M
havuz besleme hattı
pool inlet line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
havuz su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
havuz su emiş hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
canalisation
hortum hattı
hose line
Divers
N F
ligne cellulaire
hücre dizisi
cell line
Médical
N F
poste opérationnel
idari kadro
line positions
Economique
N M
ihale tarihi
proposal deadline
Bureau Technique
N F
en prévision de
Divers
Prép.
en phase avec
in line with
Juridique
lignes de transmission
iletim hatları
transmission lines
Economique
N F
ilk amir
line supervisor
Bureau Technique
N M
ilk kontrol
first line screening
Matériaux
N F
incline bench
incline bench
Parc Mécanique
beton santrali
N M
insuline
insülin
insuline
Médical
insülin direnci
insuline resistance
Médical
N F
desegregation outlines
Divers
Bureau Technique
N M
secteur d'activité
iş kolu
business line
Economique
sigortacılık
N M
ligne de transmission
isale hattı
transmission line
Ouvrages
N F
izolasyon hattı
insulation line
Ouvrages
N M
kademe hattı
tab-line
Divers
Elektrik
conduite
kanal (baca)
duct, line
Terrassements
N F
kanat hatları
wing lines
Parc Mécanique
kangal hattı
Parc Mécanique
N F
kanun haline gelmek
enacted as law
Juridique
bottom line
Economique
N M
échelle crinoline
katlanır merdiven
Parc Mécanique
N F
vêtements pliés
katlı çamaşır
folded linens
Parc Mécanique
N M
ligne discontinue
kesik çizgi
broken line
Ouvrages
N F
délai de rigueur
kesin son tarih
strict deadline
Bureau Technique
N M
broken line graph
Informatique
N M
ligne rouge
kırmızı kot
red line
Topografya
üst yapıdan (sıcak karışımdan) sonraki yol kotu
N F
kıyı çizgisi
coast line
Terrassements
N M
chlorure de choline
kolin klorid
choline chloride
Médical
N F
ligne de crédit
kredi hattı
Economique
N F
conseils d'utilisation
kullanıcı rehberi
user guidelines
Informatique
N M
essence sans plomb
kurşunsuz benzin
unleaded gasoline
Matériaux
N F
l-hidroksiprolin
l-hydroxyproline
Médical
l-prolin
l-proline
Médical
l-valin
l-valine
Médical
ligne source
line array
line array
Divers
N F
masse linéique
linear densite
linear density
Bureau Technique
N F
Médical
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
lineer elastik analiz
Bureau Technique
N F
analyse non-linéaire
lineer olmayan analiz
nonlinear analysis
Bureau Technique
N F
lineer yer menfezi
linear floor grille
Parc Mécanique
N M
liner
liner
liner
Parc Mécanique
V
liner out
liner out
liner out
Ouvrages
V
line numbering
Parc Mécanique
N F
boucle de déviation
loop hattı
loop line
Ouvrages
N F
ligne d'arpentage
lot çizgisi
lot line
Ouvrages
N F
rationaliser
mantığa oturtmak
streamline
Divers
V
mescaline
meskalin
mescaline
Médical
halüsinasyona yol açan bir madde
min. yarıçap (hatta)
Ouvrages
N M
ligne de vie mobile
mobil yasam hattı
mobile life line
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
courbe de niveau
contour line
Bureau Technique
N F
essence ordinaire
normal benzin
regular gasoline
Matériaux
N F
nuclear safety line
Médical
N F
ligne pilote
numune örnek
pilot line
Ouvrages
N F
broyer
grind, crush
Divers
V
ligne de mesure
ölçme çizgisi
measuring line
Ouvrages
kaynak
N F
éponge onduline
onduline süngeri
Parc Mécanique
N F
bourse en ligne
online alım-satım
online trading
Economique
N F
mise en ligne
online yayınlama
Informatique
N F
ligne privée
özel hat
Informatique
N F
paralel çizgi deneyi
parallel line assay
Médical
paralel doğru metodu
parallel line method
Médical
péniciline
penisilin
penicillium
Médical
péniciline
penisilin
penicilin
Médical
penicilline
penisilin
penicillin
Médical
N F
oléoduc
petrol boru hattı
Ouvrages
N M
pis su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
ligne des eaux usées
pis su hattı
wastewater line
Ouvrages
N F
chemise de cylindre
cylinder liner
Parc Mécanique
N F
platform metre tül
platform linear meter
Bureau Technique
N M
dalle de guidage
lifeline
Ouvrages
N F
note de cadrage
proje taslağı
project outline
Bureau Technique
N F
file de rail
ray
rail line
Ouvrages
N F
plan de roulement
center line
Divers
elektrik
N M
voie en résine
reçineli hat
Ouvrages
N F
décliner
decline
Juridique
V
ligne de régression
regresyon çizgisi
regression line
Divers
N F
raie de résonance
rezonans çizgisi
resonance line
Divers
N F
ripeur, ripeuse
riper
ripper, track aliner
Ouvrages
N M
rögara bağlanan hat
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
ligne terrestre
sabit hat (telefon)
landline
Divers
N F
arbre de transmission
şaft mili
Parc Mécanique
rotasyonu aktarma organlarına aktaran demir aksam
N M
fil à plomb
şakul, çekül
plumb line, plummet
Ouvrages
N M
boutique en ligne
sanal dükkan
online store
Economique
N F
ligne par ligne
satır satır
line by line
Divers
N F
ligne par ligne
satır satır
line by line
Informatique
N F
şebeke besleme hattı
network inlet line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
berline
sedan
sedan
Parc Mécanique
N F
seri elektrik hattı
serial line
Divers
elektrik
N F
şerit
carriageway, line
Divers
N F
Divers
katener
N M
pente de talus
şev eğimi
slope incline
Terrassements
N F
water level line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
rester sur la touche
seyirci kalmak
stay on the sidelines
Economique
V
şirket ciro ve karı
Economique
N M
sıvı hattı soğutma
liquid line cooler
Parc Mécanique
N M
slogan
slogan
tagline
Informatique
N M
devise
slogan
tagline
Informatique
N F
à la une
son dakika, baş sayfa
Informatique
N F
finalisation
son haline getirilmesi
finalization
Economique
sigorta
N F
son ödeme tarihi
payment deadline
Bureau Technique
N F
ligne cellulaire
soy çizgisi
cell line
Médical
N F
Bureau Technique
N F
fil d'eau
su hattı
water line
Terrassements
N M
ligne des eaux
su kanalı
water line
Ouvrages
N F
supercarburant
süper, süper benzin
premium grade gasoline
Matériaux
N M
continuous cell lines
Médical
sürekli laynerler
continuous liners
Divers
dans le délai prévu
süresinde
Bureau Technique
tabulation
tabulation
Informatique
N F
remise en état
restoration, repair
Ouvrages
örn. yolların, yerlerin, mahallerin
N F
agricultural guideline
Economique
N FP
mise en liquidation
tasfiye haline girmek
go into liquidation
Juridique
N F
dessin
taslak
Bureau Technique
N M
raie spectrale
spectrale line
Divers
N F
câble unifilaire
tek hat kablosu
single line cable
Divers
elektrik
N M
tek hat metre tül
Bureau Technique
N M
schéma unifilaire
tek hat şeması
Divers
elektrik
N M
teklif tarihi
Bureau Technique
N F
ligne téléphonique
telefon hattı
telephone line
Divers
N F
Militaire
N M
planning de base
Bureau Technique
N M
ligne d'eau potable
temiz su hattı
fresh water line
Ouvrages
N F
teorik kazı sınırı
Bureau Technique
N F
date limite
termin
deadline, target date
Divers
N F
termin satırları
line items
Economique
N F
échéance
termin, son tarih
deadline, due date
Bureau Technique
N F
saupoudrage
dusting, powdering
Matériaux
N M
tramway
tramvay
tramline
Ouvrages
N M
station de tramway
tramway durağı
tramline station
Parc Mécanique
N F
ligne de train
tren yolu
train line
Bureau Technique
N F
ligne de tunnel
tünel hattı
tunnel line
Ouvrages
N F
tünel ikmal hattı
tunnel supply line
Parc Mécanique
N F
roche saline
tuzlu kaya
salt rock
Matériaux
N F
friabilité
Matériaux
N F
ligne de production
üretim hattı
production line
Economique
N F
haut de gamme
Economique
N M
üst kot
roof line
Terrassements
N F
insurmontable
insurmountable
Juridique
Adj.
ponctualité
uygun zamanda olma
Divers
N F
ligne d'aspiration
vakum hattı
suction line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
veri çıkış hattı
data output line
Parc Mécanique
N F
yağ emiş hattı
oil absorption line
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
ligne de huile
yağ hattı
oil line
Parc Mécanique
N F
yağmur suyu hattı
rainwater line
Ouvrages
N M
numéro d'urgence
yardım hattı
hotline
Informatique
N F
corde de sécurité
yaşam halatı
lifeline (throw rope)
Divers
Sécurité
N F
ligne de vie
yaşam halatı
lifeline
Ouvrages
iGS
N F
ligne de vie
yaşam hattı
life line
Parc Mécanique
N F
nervurer
spline
Parc Mécanique
V
voie de circulation
yol yüzeyi
running line
Ouvrages
N F
high speed line, hsl
Ouvrages
N F
délai, calendrier
zamanlama
timeline
Economique
N M
Fr.pleine voie
En.main line
N F
Fr.coupe inclinée
Tr.açılı kesim
En.inclined cut
N F
Fr.alignement de l'axe
Tr.aks doğrultusu
En.centerline alignment
N M
Fr.
Tr.alkalin hidroliz
En.alkaline hydrolysis
Fr.alinéa, sous-alinéa
En.sub-paragraph, subclause
N M
Tr.ana besleme hattı
En.main supply line
N F
Fr.distributeur mondial
Tr.ana dağıtıcı
En.broadline distributor
N M
Fr.voie primaire
Tr.ana hat
En.primary line
N F
Fr.voie principale
Tr.ana hat (anahat)
En.main track, main line
N F
Tr.ana hat tüneli
En.mainline tunnel
N M
Fr.base principale
Tr.ana referans
En.main baseline
N F
Fr.ligne commutée
Tr.anahtarlamalı hat
En.switched line
N F
Tr.anıt su basma hattı
En.pumping line for monument
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.anticlinal
Tr.antiklinal
En.anticline
Fr.cas limite
Tr.ara durum
En.borderline case
N M
Fr.sonde d’aspiration
Tr.aspirasyon sondasi
En.suction line
N F
Tr.atık borusu
En.waste line
N M
Fr.en ligne avec
Tr.bağdaşan
En.parallel to, in line with
Fr.dans la même ligne
Tr.başa baş
En.in the same line
N F
Fr.planning de base
Tr.baseline iş programı
En.baseline program
N M
Fr.ligne de base
Tr.baz hattı
En.base line
N F
Fr.logiciel de ligne de base
Tr.baz hattı programı
En.base line software
N M
Fr.alkaline
Tr.bazik, alkalin
En.alkaline
Fr.ligne d'alimentation
Tr.besleme hattı, borusu
En.alimentation line, pipe
Asfalt santralinde
N F
Fr.
Tr.bilirkişi listesi
En.line identifying experts
Fr.eau cristalline
Tr.billur su
En.crystal water
N F
Fr.cristallin
Tr.billur, temiz
En.crystalline
Fr.sachant que
En.knowing
V
Tr.bir şeye yatkın
En.prone
Adj.
Tr.birim uzunluk başına
En.per unit length
Adj.
Fr.date butoir, date fin
En.deadline, termination date
N F
Fr.
Tr.bovin böbrek soyaçizgisi
En.bovine kidney cell line
Tr.branşman hattı
En.branch line
N M
Fr.dans cet esprit
Tr.bu doğrultuda
En.in this line
Fr.discipline budgétaire
Tr.bütçe disiplini
En.budgetary discipline
N F
Fr.ligne budgétaire
Tr.bütçe kalemi
En.budget line
N F
Fr.conduite de dérivation
Tr.by-pass hattı
En.bypass line
N F
Fr.voie d'évitement
Tr.bypass hattı
N F
Tr.çalışma prensipleri
En.operating guidelines
N F
Fr.chariot pour le linge
Tr.çamaşır arabası
En.linen carts
N M
Fr.
Fr.conduite sous pression
Tr.cebri boru
En.pressure pipe line
N F
Fr.chaines à double ligne
Tr.çift sıra zincir
En.double line chain
N F
Fr.sortie repère
Tr.çıkış ipucu
En.cue line out
N F
En.cement silo sailor ladder
beton santrali
N F
Tr.ciro artışı
En.top-line growth
N F
Fr.cordeau bobine grande
Tr.çirpi ipi büyük bobin
En.chalk line big coil
beton santrali
N M
Tr.çizgi hizalama lazeri
En.line alignment laser
N M
Fr.charge linéique
Tr.çizgisel yük
En.line load
N F
Fr.ligne de pompage plongée
Tr.dalgıç basma hattı
En.submerged suction line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.réseaux data
Tr.data hatları
En.data lines
elektrik: kuvvetli akım
N M
Fr.délinéateur
Tr.delinatör
En.delineator
N M
Fr.câble stabilisateur
Tr.denge kablosu
En.tagline
N M
Tr.dengeli iletim hattı
En.balanced transmission line
N F
Fr.ligne de tuyau sous-marine
Tr.denizaltı boru hattı
En.submarine pipeline
N F
Fr.ligne directe
Tr.direkt hat
En.hotline
N F
Fr.conseil de discipline
Tr.disiplin kurulu
En.disciplinary board, council
N M
Fr.gazoduc
Tr.doğal gaz boru hattı
En.natural gas pipeline
N M
Fr.moment linéaire
Tr.doğrusal moment
En.linear momentum
N M
Fr.programmation linéaire
En.linear programming, lp
N F
Fr.régression linéaire
Tr.doğrusal regresyon
En.linear regression
N F
Tr.doğrusal tekdüze büyüme
En.linear monotonic growth
N F
Fr.linéarité
Tr.doğrusallık
En.linearity
N F
Fr.rectiligne
Tr.düz çizgili, düz
En.straight, straigh line
Fr.pompe en ligne
Tr.düz pompa
En.in-line pump
N F
Tr.düz rögar
En.
N M
Tr.düzenli hat koşulları
En.liner terms
N F
En.
N F
Fr.pointe inclinée
Tr.eğik uç
En.batter toe
N F
Tr.eğik vidalı makine prizi
En.flanged socket, sloping
N F
Fr.déclivité
Tr.eğiklik
En.slope, incline
N F
Fr.encliné à
Tr.eğilimli, istekli
En.inclined to
Fr.incliné, en pente
Tr.eğimli
En.slopping
Adj.
Fr.dalle inclinée
Tr.eğimli döşeme
En.inclined slab
N F
Tr.eğimli rögar
En.
N M
Fr.incliner
En.lean, bend
V
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.ligne d'échappement
Tr.egzoz hattı
En.exhaust line
kamyonlar
N F
Tr.elektrik altyapı hatları
N M
Fr.ligne électrique
Tr.elektrik hattı
En.electric line, wire
N F
Fr.ligne électrifée
En.electrified line
N F
Fr.délinéateur
Tr.esnek dikme (delinatör)
En.delineator post
N M
Fr.ligne d'étiquette
Tr.etiket satırı
En.tag line
N F
Fr.
Tr.etil tiyazolin sülfonat
Fr.
Tr.etil-tiyazolin-sülfonat
Fr.ligne d'influence
Tr.etki çizgisi
En.influence line
N F
Fr.pulvériser
Tr.ezmek, toz haline getirmek
En.pulverize
V
Fr.domaine d'activité
Tr.faaliyet alanı
En.line of business
N M
Fr.secteur d'activité
Tr.faaliyet alanı
En.line of business
N M
Fr.félin
Tr.felin
En.feline
N M
Fr.ligne alimentaire
Tr.fider hattı
En.feeder line
N F
Fr.alinea, paragraphe
Tr.fıkra, paragraf
En.paragraph
N M
Fr.ligne de financement
Tr.finansman hattı
En.financing line
N F
Fr.descente
Tr.geçici su olukları
En.down-pipe, decent, decline
N F
Fr.ligne de retard
En.delay line
N F
Fr.conventionnel
En.conventional
Adj.
Fr.usuel
Tr.geleneksel, bilinen
En.conventional
Adj.
Fr.échelle à crinoline
Tr.gemici merdiveni
En.safety ladder
çelik
N F
Fr.filtre
Tr.genel hat filtresi
En.general line filter
N M
Fr.ligne de retour
Tr.geri dönüş hattı
En.return line
N F
Fr.entrée repère
Tr.giriş ipucu
En.cue line in
N F
Fr.action au porteur
En.bearer share
N F
Fr.frittage
En.fritting
N M
Fr.embranchement
Tr.hat
En.line, junction
N M
Fr.en ligne
Tr.hat boyu, hatboyu
En.on line
N F
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Fr.chercheur de ligne
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Tr.hat differansiyel koruma
N F
Fr.circuit bouchon
Tr.hat filtresi
En.line trap
N M
Fr.tension d'alimentation
Tr.hat gerilimi
En.line voltage
N F
Fr.tracé de voie
Tr.hat güzergahı
N M
Fr.
Tr.hat içi bulaşan sistemler
En.in-line contained systems
Fr.paramètres de la ligne
Tr.hat parametreleri
En.line parameters
N M
Fr.circuit-bouchon
Tr.hat tıkacı
En.line trap
N M
Tr.hat-içi proses kontrolleri
En.in-line process controls
N M
En.minimum clearance outline
N M
Fr.ligne d'air
Tr.hava hattı
En.air line
N F
Fr.ligne aérienne
Tr.havai hat
En.overhead line
N F
Fr.ligne aérienne
Tr.havai hat
En.overhead line
N F
Fr.compagnie aérienne
Tr.havayolu firması
En.airline
N F
Fr.vol d'avion
Tr.havayolu uçuşu
En.airline flight
N M
Tr.havuz besleme hattı
En.pool inlet line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.havuz su basma hattı
En.discharge line for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.havuz su emiş hattı
En.water suction line for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.canalisation
Tr.hortum hattı
En.hose line
N F
Fr.ligne cellulaire
Tr.hücre dizisi
En.cell line
N F
Fr.poste opérationnel
Tr.idari kadro
En.line positions
N M
Tr.ihale tarihi
En.proposal deadline
N F
Fr.en prévision de
En.
Prép.
Fr.lignes de transmission
Tr.iletim hatları
En.transmission lines
N F
Fr.supérieure hierarchique
Tr.ilk amir
En.line supervisor
N M
Tr.ilk kontrol
En.first line screening
N F
Fr.première ligne de défense
En.first line of defense
N F
Tr.incline bench
En.incline bench
beton santrali
N M
Fr.insuline
Tr.insülin
En.insuline
Fr.résistance à l'insuline
Tr.insülin direnci
En.insuline resistance
N F
Fr.
En.desegregation outlines
En.work discipline progress
N M
Fr.secteur d'activité
Tr.iş kolu
En.business line
sigortacılık
N M
Fr.ligne de transmission
Tr.isale hattı
En.transmission line
N F
Tr.izolasyon hattı
En.insulation line
N M
Fr.
Tr.kademe hattı
En.tab-line
Elektrik
Fr.conduite
Tr.kanal (baca)
En.duct, line
N F
Fr.
Tr.kanat hatları
En.wing lines
Fr.
Tr.kanun haline gelmek
En.enacted as law
Fr.résultat, résultat net
En.bottom line
N M
Fr.échelle crinoline
Tr.katlanır merdiven
En.
N F
Fr.vêtements pliés
Tr.katlı çamaşır
En.folded linens
N M
Fr.ligne discontinue
Tr.kesik çizgi
En.broken line
N F
Fr.délai de rigueur
Tr.kesin son tarih
En.strict deadline
N M
Fr.diagramme à ligne brisée
Tr.kırık çizgi grafiği
En.broken line graph
N M
Fr.ligne rouge
Tr.kırmızı kot
En.red line
üst yapıdan (sıcak karışımdan) sonraki yol kotu
N F
Tr.kıyı çizgisi
En.coast line
N M
Fr.chlorure de choline
Tr.kolin klorid
En.choline chloride
N F
Fr.ligne de crédit
Tr.kredi hattı
En.credit line, line of credit
N F
Fr.conseils d'utilisation
Tr.kullanıcı rehberi
En.user guidelines
N M
Fr.essence sans plomb
Tr.kurşunsuz benzin
En.unleaded gasoline
N F
Fr.
Tr.l-hidroksiprolin
En.l-hydroxyproline
Fr.
Tr.l-prolin
En.l-proline
Fr.
Tr.l-valin
En.l-valine
Fr.ligne source
Tr.line array
En.line array
N F
Fr.masse linéique
Tr.linear densite
En.linear density
N F
Fr.
Tr.lineer duman dedektörü
En.lineaire smoke dedector
N M
Tr.lineer elastik analiz
En.linear elastic analysis
N F
Fr.analyse non-linéaire
Tr.lineer olmayan analiz
En.nonlinear analysis
N F
Fr.grille linéaire de sol
Tr.lineer yer menfezi
En.linear floor grille
N M
Fr.liner
Tr.liner
En.liner
V
Fr.liner out
Tr.liner out
En.liner out
V
Fr.numérotation de lignes
Tr.linye numaralandırılması
En.line numbering
N F
Fr.boucle de déviation
Tr.loop hattı
En.loop line
N F
Fr.ligne d'arpentage
Tr.lot çizgisi
En.lot line
N F
Fr.rationaliser
Tr.mantığa oturtmak
En.streamline
V
Fr.mescaline
Tr.meskalin
En.mescaline
halüsinasyona yol açan bir madde
Fr.rayon mini en ligne : 25 m
Tr.min. yarıçap (hatta)
En.minimum radius on the line
N M
Fr.ligne de vie mobile
Tr.mobil yasam hattı
En.mobile life line
N F
Fr.courbe de niveau
En.contour line
N F
Fr.essence ordinaire
Tr.normal benzin
En.regular gasoline
N F
Tr.nükleer güvenlik hattı
En.nuclear safety line
N F
Fr.ligne pilote
Tr.numune örnek
En.pilot line
N F
Fr.broyer
En.grind, crush
V
Fr.ligne de mesure
Tr.ölçme çizgisi
En.measuring line
kaynak
N F
Fr.éponge onduline
Tr.onduline süngeri
En.onduline bituminous sponge
N F
Fr.bourse en ligne
Tr.online alım-satım
En.online trading
N F
Fr.mise en ligne
Tr.online yayınlama
N F
Fr.ligne privée
Tr.özel hat
N F
Fr.
Tr.paralel çizgi deneyi
En.parallel line assay
Fr.
Tr.paralel doğru metodu
En.parallel line method
Fr.péniciline
Tr.penisilin
En.penicillium
Fr.péniciline
Tr.penisilin
En.penicilin
Fr.penicilline
Tr.penisilin
En.penicillin
N F
Fr.oléoduc
Tr.petrol boru hattı
En.pipeline (oil pipeline)
N M
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.ligne des eaux usées
Tr.pis su hattı
En.wastewater line
N F
Fr.chemise de cylindre
En.cylinder liner
N F
Tr.platform metre tül
En.platform linear meter
N M
Fr.dalle de guidage
En.lifeline
N F
Fr.note de cadrage
Tr.proje taslağı
En.project outline
N F
Fr.file de rail
Tr.ray
En.rail line
N F
Fr.plan de roulement
En.center line
elektrik
N M
Fr.voie en résine
Tr.reçineli hat
En.resin track, line on resin
N F
Fr.décliner
En.decline
V
Fr.ligne de régression
Tr.regresyon çizgisi
En.regression line
N F
Fr.raie de résonance
Tr.rezonans çizgisi
En.resonance line
N F
Fr.ripeur, ripeuse
Tr.riper
En.ripper, track aliner
N M
Tr.rögara bağlanan hat
En.manhole connection line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.ligne terrestre
Tr.sabit hat (telefon)
En.landline
N F
Fr.arbre de transmission
Tr.şaft mili
rotasyonu aktarma organlarına aktaran demir aksam
N M
Fr.fil à plomb
Tr.şakul, çekül
En.plumb line, plummet
N M
Fr.boutique en ligne
Tr.sanal dükkan
En.online store
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.line by line
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.line by line
N F
Tr.şebeke besleme hattı
En.network inlet line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.berline
Tr.sedan
En.sedan
N F
Fr.ligne électrique en série
Tr.seri elektrik hattı
En.serial line
elektrik
N F
Tr.şerit
En.carriageway, line
N F
katener
N M
Fr.pente de talus
Tr.şev eğimi
En.slope incline
N F
Tr.seviye regülatörü hattı
En.water level line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.rester sur la touche
Tr.seyirci kalmak
En.stay on the sidelines
V
Tr.sıvı hattı soğutma
En.liquid line cooler
N M
Fr.slogan
Tr.slogan
En.tagline
N M
Fr.devise
Tr.slogan
En.tagline
N F
Fr.finalisation
Tr.son haline getirilmesi
En.finalization
sigorta
N F
Fr.date limite de paiement
Tr.son ödeme tarihi
En.payment deadline
N F
Fr.ligne cellulaire
Tr.soy çizgisi
En.cell line
N F
Fr.fil d'eau
Tr.su hattı
En.water line
N M
Fr.ligne des eaux
Tr.su kanalı
En.water line
N F
Fr.supercarburant
Tr.süper, süper benzin
En.premium grade gasoline
N M
Fr.
Tr.sürekli hücre dizileri
En.continuous cell lines
Fr.
Tr.sürekli laynerler
En.continuous liners
Fr.dans le délai prévu
Tr.süresinde
Fr.tabulation
En.tabulation
N F
Fr.remise en état
En.restoration, repair
örn. yolların, yerlerin, mahallerin
N F
Fr.directives agriculturales
En.agricultural guideline
N FP
Fr.mise en liquidation
Tr.tasfiye haline girmek
En.go into liquidation
N F
Fr.dessin
Tr.taslak
N M
Fr.raie spectrale
En.spectrale line
N F
Fr.câble unifilaire
Tr.tek hat kablosu
En.single line cable
elektrik
N M
Tr.tek hat metre tül
En.single track linear meter
N M
Fr.schéma unifilaire
Tr.tek hat şeması
En.single line diagram sld
elektrik
N M
Fr.ligne téléphonique
Tr.telefon hattı
En.telephone line
N F
Tr.temel hedef görev gücü
En.headline goal task force
N M
Fr.ligne d'eau potable
Tr.temiz su hattı
En.fresh water line
N F
Tr.teorik kazı sınırı
En.theoretical excavation line
N F
Fr.date limite
Tr.termin
En.deadline, target date
N F
Tr.termin satırları
En.line items
N F
Fr.échéance
Tr.termin, son tarih
En.deadline, due date
N F
Fr.saupoudrage
Tr.tozlama, toz haline getirme
En.dusting, powdering
N M
Fr.tramway
Tr.tramvay
En.tramline
N M
Fr.station de tramway
Tr.tramway durağı
En.tramline station
N F
Fr.ligne de train
Tr.tren yolu
En.train line
N F
Fr.ligne de tunnel
Tr.tünel hattı
En.tunnel line
N F
Tr.tünel ikmal hattı
En.tunnel supply line
N F
Fr.roche saline
Tr.tuzlu kaya
En.salt rock
N F
Fr.friabilité
En.crumbliness, friability
N F
Fr.ligne de production
Tr.üretim hattı
En.production line
N F
Fr.haut de gamme
N M
Tr.üst kot
En.roof line
N F
Fr.insurmontable
En.insurmountable
Adj.
Fr.ponctualité
Tr.uygun zamanda olma
En.punctuality, timeliness
N F
Fr.ligne d'aspiration
Tr.vakum hattı
En.suction line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.veri çıkış hattı
En.data output line
N F
Fr.ligne d'absorption d'huile
Tr.yağ emiş hattı
En.oil absorption line
kamyonlar
N F
Fr.ligne de huile
Tr.yağ hattı
En.oil line
N F
Fr.réseau des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu hattı
En.rainwater line
N M
Fr.numéro d'urgence
Tr.yardım hattı
En.hotline
N F
Fr.corde de sécurité
Tr.yaşam halatı
En.lifeline (throw rope)
Sécurité
N F
Fr.ligne de vie
Tr.yaşam halatı
En.lifeline
iGS
N F
Fr.ligne de vie
Tr.yaşam hattı
En.life line
N F
Fr.nervurer
Tr.yiv açmak, oluk açmak
En.spline
V
Fr.voie de circulation
Tr.yol yüzeyi
En.running line
N F
En.high speed line, hsl
N F
Fr.délai, calendrier
Tr.zamanlama
En.timeline
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?