Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Lie

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 778
Français
Turc
Anglais
Catégorie
voûte de décharge
relieving arch
Ouvrages
tunnelier à grippeur
rock gripper
Parc Mécanique
N M
réseau client
ağ istemcisi
network client
Informatique
N M
wood products
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
agresif ortamda beton
Ouvrages
N M
aks salıncak yatağı
Parc Mécanique
V
alacak hesapları
accounts receivable
Economique
tahsil edilecek hesaplar
N M
alacaklar
Economique
comptes recevables ve comptes à recevoir terimleri yanlıştır, kullanılmamalıdır
N MP
clients
alıcılar
Economique
bilanço
N MP
acier non allié
alışımsız çelik
unalloyed steel
Ouvrages
N M
chancelier
alman başbakanı
chancellor
Politique
N M
sous-ensemblier
alt müşavir
sub-contractor
Bureau Technique
N M
escaliers aluminium
alüminyum merdiven
aluminium stairs
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
V
escaliers en aluminium
alüminyum merdivenler
aluminium stairs
Divers
N M
anomalie
anormallik
abnormality
Médical
N F
panoplie
toolbox
Bureau Technique
bir durum karşısında kullanılabilecek tüm imkanlar
N F
au milieu du gué
in midstream
Divers
Prép.
arazi politikası
land policy
Terrassements
N F
arazi tescili
land registration
Terrassements
N M
humilier
aşağılamak
humiliate
Divers
V
lustrerie
asılı aydınlatmalar
chandelier
Parc Mécanique
N F
milieu agressif
aşındırıcı ortam
abresive environment
Terrassements
N M
sous-lieutenant
asteğmen
second lieutenant
Militaire
N M
atık su kelepçe
Parc Mécanique
N M
équipement d'atelier
atölye donanımları
workshop equipment
Parc Mécanique
N M
soudure d'atelier
atölye kaynağı
shop weld
Ouvrages
N F
module d'atelier
atölye modülü
workshop module
Bureau Technique
N M
hall atelier
atölye salonu
lobby of workshop
Ouvrages
armature type atelier
atölye tipi armatür
Parc Mécanique
N F
atelier
workshop (building)
Terrassements
N M
lustre
chandelier
Parc Mécanique
N M
australie
avustralya
australia
Economique
N F
dollar australien
avustralya doları
australian dollar
Economique
N M
wc
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
inextricably linked
Divers
Adj.
lierne
bağ çubuğu
sag bar, rail
Ouvrages
N F
non lié
bağlanmamış
unbonded
Divers
Adj.
liens
bağlantılar
links
Informatique
N M
détails liés
bağlantılı detaylar
tie-in details
Bureau Technique
N M
bağlı ortaklık
affiliate
Economique
N F
marché lié
bağlı piyasa
related market
Economique
N M
entreprise liée
bağlı şirket
affiliate
Economique
N F
bachelier
Divers
V
atelier de maintenance
bakım atölyesi
maintenance shop
Ouvrages
N M
milieu de maintenance
bakım ortamı
maintenance medium
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
escalier bande
bant merdiven
bant ladder
Parc Mécanique
V
handrails for bande
Parc Mécanique
N M
se réconcilier
barışmak
make up
Divers
V
bas hortum kelepçesi
push hose collar
Parc Mécanique
N M
Divers
N M
basınç emniyet valfi
pressure relief valve
Parc Mécanique
N F
pressure relief room
Parc Mécanique
N F
palier de butée
basınç yatağı
thrust bearing
Ouvrages
V
sujet particulier
belirli konu
particular matter
Bureau Technique
N M
cueillie
screed
Ouvrages
N F
presse plieuse
bending press
Parc Mécanique
N F
collier
bilezik, kelepçe
collar
Ouvrages
N M
particulièrement
bilhassa
particularly
Divers
Adv.
millier
bin
thousand
Divers
N M
capitaine de corvette
lieutenant commander
Militaire
N M
véhicule particulier
binek otomobil
car
Parc Mécanique
N MP
domicilier une chèque
bir çeki ciro etmek
pay a check
Bureau Technique
V
domicilier une facture
bir faturayı ödemek
Bureau Technique
V
donner lieu à qqch
give rise to
Divers
V
sans oublier
bir şeyi de unutmadan
Divers
Prép.
pallier à
solve (a problem)
Divers
V
bireysel bankacılık
private banking
Economique
N M
bireysel yatırımcı
individual investor
Economique
N M
compter sur
birisine güvenmek
rely on, believe in
Divers
V
ajouter foi à qch
trust, believe in
Divers
V
bouclier biologique
biyolojik kalkan
biological shield
Bureau Technique
N M
boji bakım atölyesi
Ouvrages
çelik
N M
collier poteau tube
boru direk kelepçesi
tubular mast clamp
Parc Mécanique
N M
collier poteau tube
boru direk kelepçesi
Parc Mécanique
N M
collier de chute d'eau
boru iniş kelepçesi
gutter collar
Parc Mécanique
N M
boru kelepçe ayaklı
Parc Mécanique
N M
collier de tuyau
boru kelepçesi
Parc Mécanique
N M
boru kelepçesi
hot tapping saddle
Parc Mécanique
N M
boru pensesi
hose clamp
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
replier
remove, dismantle
Bureau Technique
V
atelier de peinture
boyahane
paint shop
Militaire
N M
paint room equipment
Bureau Technique
N M
réal brésilien
brezilya reali
brazilian real
Economique
N M
profilé plié
bükme profil
Ouvrages
N M
bélier mécanique
buldozer
bulldozer
Terrassements
N M
en particulier
namely
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
Adv.
büro mobilyaları
office furniture
Economique
bilanço
N FP
ampoule dépolie
buzlu ampul
frosted bulb
Divers
N F
caka makinesi
press brake for sheet
Parc Mécanique
N F
atelier de travail
çalıştay
workshop
Bureau Technique
N M
collier de vitre
cam kelepçesi
glass clamp
Parc Mécanique
N M
canlı hafıza
keep alive memory
Parc Mécanique
N M
milieu abiotique
cansız çevre
abiotic environment
Divers
N M
effet multiplicateur
çarpan etkisi
multiplier effect
Economique
N M
çarpık kentleşme
irregular urbanization
Bureau Technique
N F
multiplier
çarpmak
multiply
Economique
V
roof connection collar
Parc Mécanique
N M
steel service stairs
Ouvrages
çelik
V
çelik tabliye
steel deck
Ouvrages
N M
tablier métallique
çelik tabliye
metal deck
Ouvrages
N M
palier d'engrenage
cer çanı
Parc Mécanique
V
milieu écologique
çevre ortamı
environmental media
Médical
N M
ambient monitoring
Médical
N F
banlieue algéroise
cezayir banliyösü
algerian suburbs
Divers
Parc Mécanique
N M
collier double
çiftli kelepçe
double collar
Parc Mécanique
N M
désintérressement
creditor's relief
Bureau Technique
N M
pince à décoffrer
çıkartma pensesi
removal pliers
Ouvrages
çiviyi, vs.
N F
saillie
çıkıntı (beton)
overhang
Ouvrages
N F
tige de piston polies
polished piston rods
Parc Mécanique
N F
glace polie
cilalı cam
polished glass
Parc Mécanique
N F
latte polie
cilalı lata
Parc Mécanique
N F
relier
ciltlemek
bind
Divers
V
coup de folie
cinnet anı
Divers
N M
collier avec boulon
cıvatalı kelepçe
bolted collar
Parc Mécanique
N M
pocket nail apron
Parc Mécanique
N M
çok işlevli pense
multipurpose pliers
Parc Mécanique
N F
çökelme ortamı
Terrassements
N M
démultiplicateur
çoklayıcı
multiplier
Parc Mécanique
N M
essais de résilience
darbe tepki testi
Ouvrages
N M
lieu d'échanges
değiş tokuş yeri
place of exchange
Economique
N M
pince emporte-pièces
delik zımba
Parc Mécanique
N F
demir bükme anahtarı
irond bending wrench
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
demir bükme kolu
iron bending arm
Parc Mécanique
N F
demir bükme makinesi
iron bending machine
Parc Mécanique
N F
poulie en acier
demir makara
iron pulley
Parc Mécanique
N F
demirbaşlar
fixtures and fittings
Economique
bilanço
N MP
lieu d'essais
deney alanı
test area
Qualité - Laboratoire
N M
deniz ortamı
marine environment
Terrassements
N M
deniz üsteğmen
Militaire
lieutenant
deniz yüzbaşı
lieutenant
Militaire
N M
depo
workshop
Bureau Technique
N M
zone de dépôt
depo sahası
Terrassements
N F
détendeur
detandör
strain relief
Matériaux
N M
escaliers externes
dış merdiven
outer ladder
Parc Mécanique
N M
outer ladder supports
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
N M
saillies
overhangs
Médical
N F
assemblages enfilés
dişli gövdeler
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
doğu anadolu bölgesi
Politique
N F
anomalie cogénitale
congenital anomaly
Juridique
N F
dökme çelik kelepçe
cast steel collar
Parc Mécanique
N M
döküm boyalı kasnak
Parc Mécanique
N F
collier en fonte
döküm kelepçe
cast collar
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
döner merdiven
spiral stair
Ouvrages
V
escalier à vis
döner merdiven
winding stairs
Ouvrages
V
collier rotatif
dönerli kelepçe
rotative clamp
Parc Mécanique
N M
tablier en acier
steel deck
Ouvrages
N M
tablier pont dalle
slab bridge deck
Ouvrages
N M
key on engine running
Parc Mécanique
N M
key on engine off
Parc Mécanique
N M
état des lieux
Bureau Technique
N M
collier mural
duvar kelepçesi
wall collar
Parc Mécanique
N M
lieu d'émission
düzenleme yeri
place of issue
Economique
N M
liner terms
Economique
N F
on a periodic basis
Juridique
service régulier
düzenli servis
periodic service
Parc Mécanique
N M
onde irrégulière
düzensiz dalga
irregular wave
Terrassements
N F
düzgün geçme
regular transmission
Divers
N F
atelier
ekip ve makineler
Terrassements
N M
elektrik malzemleri
electrical supplies
Parc Mécanique
N M
energy supplier
Bureau Technique
N M
milieu numérique
elektronik ortam
digital media
Informatique
N M
crédit immobilier
emlak kredisi
real estate loan
Economique
N M
impôt mobilier
emlak vergisi
property tax
Economique
N M
real estate broker
Economique
bilanço
N M
collier de sécurité
emniyet halkası
safety collar
Divers
N M
donneur d'ordre
emri veren taraf
client
Economique
N M
relief accidenté
engebeli arazi
rugged terrain nature
Topografya
N M
dégagement
engelleri kaldırma
freeing, relief
Terrassements
N M
pince érgonomique
ergonomik pense
ergonomic pliers
Parc Mécanique
N F
esnek
resilient
Divers
Adj.
unique, singulier
eşsiz, kendine has
unique
Divers
Adj.
valeur de résilience
impact value
Juridique
N F
monté en atelier
fabrikada monte
workshop assembled
Bureau Technique
Adj.
résilier
feshetmek
Juridique
V
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
promotion immobilière
Bureau Technique
N F
certificat immobilier
Economique
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
gayrimenkul şirketi
Economique
N F
gemide teslim
Economique
Adj.
poulie tendeur
gerdirme kasnağı
tension pulley
Parc Mécanique
N F
gergi kasnak bilyası
tensioner pulley ball
Parc Mécanique
N F
poulie de renvoi
return pulley
Parc Mécanique
N F
réduction de tension
gerilim giderme
stress relieving
Ouvrages
N F
détente
release, relief
Politique
N F
gondol tuzluk takımı
Parc Mécanique
N M
saillant
salient
Economique
Adj.
affiliée
grup şirketi
affiliated company
Bureau Technique
N F
gün içi kredi
intradey credit
Economique
N M
Politique
N F
journalier
günlük
day to day
Economique
V
prix journalier
günlük fiyat
daily price
Economique
N M
activité journalière
günlük iş
daily work
Bureau Technique
N F
journaliers
day labourer
Bureau Technique
N M
couvercle journalière
günlük örtü
daily cover
Terrassements
N M
rapport journalier
günlük rapor
daily report
Bureau Technique
N M
daily site report
Bureau Technique
N M
günlük soğuk oda
daily cold chamber
Parc Mécanique
N F
günlük, (gündelik)
per diem
Bureau Technique
N M
droit de nantissement
right of lien
Juridique
N M
alléger
allege, relieve
Divers
V
soulager
relieve, ease
Divers
V
Parc Mécanique
N M
poulie corde
halat kapma
Parc Mécanique
N F
lieu de dommage
hasar yeri
place of damage
Bureau Technique
N M
hospitalier
hospitable
Médical
Adj.
helezon kelepçesi
screw conveyor clamp
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
clientéliste
himayeci
clientelistic
Juridique
Adj.
Parc Mécanique
N M
collier pour tuyau
hortum kelepçesi
hose collar
Parc Mécanique
N M
hususi fenni şartname
Bureau Technique
N M
iç anadolu bölgesi
Politique
N F
iç mimar
interior decorator
Bureau Technique
N M
iç segman pensi düz
Parc Mécanique
N F
iç segman pensi eğri
Parc Mécanique
N F
pouvoir adjudicateur
client
Bureau Technique
N M
idari malzeme
Bureau Technique
N F
nantissement
ihtiyati haciz
lien
Juridique
N M
Bureau Technique
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Matériaux
N M
publiée depuis le
first published on
Economique
iş ilanları
V
lié à
ile bağlantılı
correlated with
Divers
V
ile iltibas yaratmak
give rise to confusion
Divers
V
lien de communication
communication link
Informatique
N M
parties liées
ilgili taraflar
related parties
Economique
N FP
engager, lier
ilzam etmek
bind, bound
Juridique
V
lieu des travaux
imalat sahası
work place
Ouvrages
N M
lieu de fabrication
imalat yeri
place of production
Parc Mécanique
N M
permettre, donner lieu
imkan sağlama
Divers
V
souliers de chantier
iş ayakkabıları
site shoes
Bureau Technique
N M
milieu d'affaires
iş çevresi
business circles
Divers
N M
milieu d'affaires
business community
Economique
N M
milieu translucide
ışık geçiren ortam
translucide media
Divers
N M
scaffolding stairs
Parc Mécanique
N M
mobilier de station
istasyon mobilyaları
station furnitures
Ouvrages
V
client
istemci
client
Informatique
N M
poste client
istemci uygulaması
client application
Informatique
N M
Informatique
N F
client/serveur
istemci/sunucu
client/server
Informatique
N M
Informatique
N F
milieu de travail
işyeri, iş ortamı
workplace
Juridique
N M
italie
italya
italy
Economique
N F
pallier
make up
Divers
V
en relief, bosselage
kabartma
embossing
Parc Mécanique
relief motif extra
Parc Mécanique
relief, en relief
kabartma, kabartmalı
embossed
Ouvrages
Adj.
collier pour câble
kablo bağcığı
cable clamp
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
V
kalem kutusu
Divers
N M
plumier d'écolier
kalemlik, kalem kutusu
pencil box, pen box
Divers
V
collier de serrage
kamalı kelepçe
clamp collar
Parc Mécanique
N M
kamusal alan
public area
Politique
N M
mold clamp
Parc Mécanique
N M
collier de couvercle
kapak kelepçesi
lid collar
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cisailles pour tôlier
kaportacı makası
Parc Mécanique
N F
cardiomégalie
cardiomegaly
Médical
N F
karga burun düz uçlu
Parc Mécanique
N F
pince à bec effilé
kargaburun
needle nose pliers
Parc Mécanique
N F
tôlier
karoserci, kaportacı
hood repairman
Parc Mécanique
V
kartel tedarikçi
cartel supplier
Juridique
implied
Juridique
Adj.
poulie
kasnak
pulley
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
plier
katlamak, bükmek
Divers
V
se plier
katlanmak, bükülmek
bend
Divers
V
dépliage, déplier
unfolding, unfold
Ouvrages
N M
vêtements pliés
katlı çamaşır
folded linens
Parc Mécanique
N M
cavalier
kavalye
Ouvrages
N M
palier lisse radial
kaymalı yatak
journal bearing
Parc Mécanique
V
atelier de soudage
kaynak atölyesi
weld shop
Parc Mécanique
N M
atelier de soudage
kaynak atölyesi
welding shop
Parc Mécanique
N M
filière
kaynak paftası
die, thread
Parc Mécanique
N F
kaynak şase pensesi
welding chassis pliers
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
tablier pour soudeur
welder apron
Parc Mécanique
N M
joint de collier
kelepçe contası
clamp joint
Parc Mécanique
beton pompası
N M
collar joint
Parc Mécanique
beton pompası
N M
Parc Mécanique
N M
goujon pour collier
kelepçe dübeli
dowel for collar
Parc Mécanique
N M
collier flexible
kelepçe hortum
clamp hose
Parc Mécanique
beton santrali
N M
serrurerie de collier
kelepçe kilidi
Parc Mécanique
N F
tige de collier
collar rod
Parc Mécanique
N F
tige de collier
kelepçe saplaması
clamp stud
Parc Mécanique
N F
kelepçe şerit rulo
collar band roll
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
corps de collier
kelepçe yapımı
collar assy
Parc Mécanique
N M
clamp nut
Parc Mécanique
N M
mobilier urbain
kent mobilyaları
street furniture
Parc Mécanique
çeşitli trafik işaretleri ve düzenekleri
V
pince coupante
kesici pense
cutting pliers
Parc Mécanique
N F
hachoir polyéthylène
chopping board
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
demiryolu
N F
levier plié à pointe
kıvrık uçlu levye
bent lever
Parc Mécanique
N M
klorlu polietilen
Médical
coup de bélier
koç darbesi
water hammer
Parc Mécanique
N M
bélier hydraulique
koç darbesi emici
Parc Mécanique
N M
collier
kolye
collar
Ouvrages
borular hkk.
N M
pince mixte
kombine pense
combination pliers
Parc Mécanique
N F
dalle de tablier
kompozit döşeme
deck slab
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N F
kompozit döşeme
composite slab
Ouvrages
N M
houllière
kömür madeni
coal mine
Matériaux
N F
Militaire
hôtel particulier
konak
mansion
Divers
N M
konik makaralı rulman
cone pulley bearing
Parc Mécanique
N M
résilier le contrat
kontrat bozma
terminate a contract
Bureau Technique
V
atelier convertisseur
konvertör atölyesi
converter workshop
Ouvrages
N M
bridge deck slab
Ouvrages
N F
machine à plier
kordon makinesi
folding machine
Parc Mécanique
N F
lieutenant-général
korgeneral
lieutenant-general
Militaire
N M
koruma merdiveni
safety stairs
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
safety stairs module
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
poulie de manivelle
krank kasnağı
crank pulley
Parc Mécanique
N F
krank masura rulmanı
Parc Mécanique
N M
palier de vilebrequin
krank rulmanı
crank bearing
Parc Mécanique
V
escaliers de tour
kule merdiveni
tower stairs
Parc Mécanique
N M
handrails for tower
Parc Mécanique
N M
lieu d'utilisation
kullamım yeri
place of use
Economique
N M
client
kullanıcı
client
Informatique
N M
lieu d'utilisation
kullanım sahası
field of use
Economique
N M
lieu d'utilisation
kullanım yeri
site of use
Ouvrages
N M
kum ocağı
sand pit, sand quarry
Matériaux
N F
sablier
kum saati
sandglass
Parc Mécanique
N M
lieu d'installation
kurulum yeri
installation place
Ouvrages
N M
anomalie, défaut
anomaly
Bureau Technique
N F
atelier de roues
lastik atölyesi
wheel shop
Parc Mécanique
N M
Economique
vergi bilançosu
N M
Parc Mécanique
N F
liechtenstein
lihtenştayn
liechtenstein
Médical
N M
limon kirişi
string
Parc Mécanique
N F
lieu
lokasyon
place
Bureau Technique
N M
atelier locomotive
lokomotif atölyesi
locomotive workshop
Ouvrages
N M
mahal listesi
Bureau Technique
N F
mahal listesi
list of materials
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
lieu de rassemblement
mahvel, mahfil
gathering place
Militaire
N M
poulie
makara (katener)
pulley
Divers
elektrik
N F
porte poulie
makara taşıyıcı
pulley carriage
Parc Mécanique
N F
atelier des maquettes
maket atölyesi
model workshop
Informatique
N M
chef atelier
makine işletme şefi
Bureau Technique
N M
atelier mécanique
makine ve atölye
machinery and workshop
Bureau Technique
Bölümler
N M
makul günlük giriş
Médical
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
mal devri
transfer of property
Economique
N M
milieu bâti
mamur çevre
built environment
Ouvrages
insanın yaptığı tüm yapılar
N M
anomalie magnétique
manyetik anomali
magnetic anomaly
Divers
N F
marangozhane
Ouvrages
N F
marangozhane makinesi
woodworking machine
Parc Mécanique
N M
palier bille
masura bilye
Parc Mécanique
V
pince de mécanicien
mekanik pens
mechanic's pliers
Parc Mécanique
N F
stock of securities
Economique
N M
valeur mobilière
menkul kıymet
security
Economique
ortaklık veya alacaklılık sağlayan, belli bir meblağı temsil eden, yatırım aracı olarak kullanılan, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte, seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve şartları spk’ca belirlenen kıymetli evraktır.
N F
Economique
N M
valeur mobilières
menkul kıymetler
securities
Economique
N F
escaliers
merdiven
stairs
Parc Mécanique
N M
ladder connectin part
Parc Mécanique
beton santrali
N F
barrière d'escalier
merdiven bariyeri
Ouvrages
N F
merdiven kalıpları
Ouvrages
N M
merdiven kirişi
notch board
Ouvrages
N M
garde-corps escaliers
merdiven korkuluğu
handrails
Parc Mécanique
beton santrali
N M
ledder parapet circle
Parc Mécanique
N M
ledder parapet lama
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
éclairage d'escalier
merdiven otomatiği
stairway light
Divers
N M
rampe d'escalier
merdiven rampası
stair railing
Bureau Technique
N F
paillasse d'escalier
merdiven tabanı
base of ladder
Ouvrages
N F
collier métallique
metal kelepçe
metal clamp
Parc Mécanique
N M
metin sohbet istemcisi
text chat client
Informatique
N M
boulon alien métrique
metrik alien cıvata
metric alien bolt
Parc Mécanique
N M
ladder barrier
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
ladder of a cabin
Parc Mécanique
beton santrali
N M
mobilier
mobilya
furniture
Bureau Technique
V
mobilya ve taşıtlar
equipment and vehicles
Economique
N M
atelier de modelage
modelhane
pattern workshop
Parc Mécanique
N M
mongolie
moğolistan
mongolia
Economique
N F
muntazam sırayla
in regular turn
Economique
N M
engagement de client
consumer engagement
Economique
N M
fideliser le client
build customer loyalty
Economique
V
demande du client
müşteri başvurusu
customer application
Economique
N F
ordres clients
müşteri emirleri
Economique
yazılı/sözlü emirler (müşteri tarafından borsa üyelerine verilir; alım/satım işlemleri için)
N M
espace client
müşteri girişi
customer space
Informatique
N M
compte client
müşteri hesabı
client account
Economique
N M
pôle services clients
Economique
N M
relations clièntele
müşteri ilişkileri
customer relations
Divers
N F
directeur clients
customer director
Economique
N M
acquisition de clients
müşteri kazanma
customer acquisition
Economique
N F
crédit client
müşteri kredisi
customer credit
Economique
N M
müşteri memnuniyeti
client satisfaction
Economique
N F
satisfaction du client
müşteri memnuniyeti
customer delight
Economique
N F
base de clients
müşteri tabanı
client base
Economique
N F
clientèle
customer base
Economique
N F
client, acheteur
müşteri, alıcı
client, customer
Economique
N M
customer financing
Economique
N M
allié
müttefik, hısım
ally
Militaire
N M
établi et publié
neşir ve ilan olunan
issued and published
Juridique
V
fin particulier
nihai kullanım
end-use
Economique
N F
tête polie en nickel
Parc Mécanique
N F
régulier, légal
nizami
regular, legal
Bureau Technique
V
Politique
N M
lieu de paiement
ödeme yeri
place of payment
Economique
N M
fourniture de bureau
office supplies
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
en premier lieu
öncelikle
in the first place
Divers
point particulier
önemli nokta
particular point
Divers
N M
tablier
önlük
apron
Ouvrages
iGS
N M
ensemblier
Parc Mécanique
N M
milieu
medium
Médical
N M
soins particulier
özel dikkat
particular attention
Bureau Technique
N MP
texte particulier
özel metin
particular text
Bureau Technique
N M
clauses particuliers
özel şartlar
particular conditions
Bureau Technique
N F
fournisseur spécial
özel tedarikçi
proprietary supplier
Médical
N M
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
N M
özellikle
Divers
Adv.
particulièrement
özellikle
particularly
Divers
Adv.
filière boue
pafta çamuru
die mud
Médical
N F
tête filière
die head
Parc Mécanique
N F
porte-filière
pafta kolu
die stock
Parc Mécanique
N F
pafta supertronic
supertronic die
Parc Mécanique
N F
ensemble filière
pafta takımı
die set
Parc Mécanique
N M
pafta tarağı
thread chaser
Parc Mécanique
N F
face de la filière
pafta yüzü
die face
Ouvrages
N F
excavation des bermes
palye kazısı
palier excavation
Terrassements
N F
risberme
palye, palye hendeği
palier
Terrassements
N F
parasal olmayan tedbir
equitable relief
Juridique
N M
pince
pense
pliers
Chaussée
N F
pince isolée
pense izoleli
insulated pliers
Parc Mécanique
N F
pince isolée opaque
pense izoleli opak
Parc Mécanique
N F
câble pince
pense kablosu
cable pliers
Parc Mécanique
N M
pince pvc
pense pvc
pvc pliers
Parc Mécanique
N F
clientèle de détail
perakende müşteri
retail customer
Economique
periyodik bakım
regular maintenance
Parc Mécanique
N F
porte palière
Ouvrages
N F
tube petrolier
petrol borusu
oil pipe
Ouvrages
N M
industrie pétrolière
petroleum industry
Divers
N M
piège pétrolière
petrol kapanı
oil trap
Parc Mécanique
N M
ingénieur pétrolier
petrol mühendisi
petroleum engineer
Bureau Technique
N M
génie pétrolier
petrol mühendisliği
petroleum engineering
Bureau Technique
N F
lubrifiant pétrolier
petrol sıvı yağ
Divers
N M
pétrolier
petrol tankeri
oil tanker
Economique
V
terminal pétrolier
petrol terminali
oil terminal
Bureau Technique
N M
pimaş kelepçesi
pvc pipe clamp
Parc Mécanique
N M
planlı bakım
regular maintenance
Ouvrages
N F
polyéthylène
polietilen
polyethylene
Matériaux
N M
polietilen kap
polyethylene container
Médical
Parc Mécanique
N F
polietilen kesme bloku
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
polietilenli tezgah
polyethylene counter
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
N M
pince à souder
pota pensesi
soldering pliers
Parc Mécanique
N F
soulagement
rahatlama
relief
Economique
finansal vb.
N M
raylı vinç
Parc Mécanique
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
poulie de réducteur
redüktör kasnağı
gearbox rim
Parc Mécanique
N F
filière
Parc Mécanique
N F
table filière
ridgid tezgah
ridgid bench
Parc Mécanique
N F
roller (ön kasnak)
roller
Parc Mécanique
N M
roulier
roro gemisi
Economique
V
lierne
rot
rod
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N F
Parc Mécanique
N M
rulman yatak bileziği
Parc Mécanique
N M
palier à roulement
rulmanlı yatak
rolling bearing
Parc Mécanique
V
énergie éolienne
rüzgar enerjisi
wind power
Divers
Yel değirmeni veya rüzgar jeneratörü ile üretilen enerji türü
N F
érosion éolienne
rüzgar erozyonuı
wind erosion
Terrassements
N F
valeur immobilière
sabit kıymet
immovables
Bureau Technique
N F
collier de fixation
sabitleme bileziği
fixing collar
Parc Mécanique
N M
collier mural en tôle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
şaft kovanı
pillow block
Parc Mécanique
V
suppliers subledger
Economique
N M
shop drawings
Bureau Technique
Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.
N M
saha teslimi
site delivery
Bureau Technique
N F
palier
sahanlık
landing
Ouvrages
V
şahsi araç bakımı
Economique
N F
lieu du chantier
şantiyenin yeri
location of site
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N F
Economique
bilanço
N F
lier
sargılamak
bind
Bureau Technique
V
poulie de démarreur
şarj dinamo kasnağı
starter drive pulley
Parc Mécanique
N F
milieu transparent
saydam ortam
transparent media
Divers
N M
pince segment
segman pensesi seti
segment pliers set
Parc Mécanique
N F
pince pour segment
sekman pense
pliers for segment
Parc Mécanique
N F
collier pour capteur
sensor kelepçe
clamp for sensor
Parc Mécanique
N M
serenli
Ouvrages
Adj.
milieu sans sérum
Médical
N M
moving stairs
Parc Mécanique
V
pince à sertir
sıkma pensesi
crimping pliers
Parc Mécanique
N F
peso chilien
şili pesosu
chilean peso
Economique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N F
silo filling pipe clip
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N F
sınır ötesi işlem
Economique
N F
sınır ötesi ticaret
cross-border trade
Economique
N M
boite en saillie
sıva üstü buat
surface-mount box
Parc Mécanique
N F
montage en saillie
sıva üstü montaj
surface-mounting
Ouvrages
N M
milieu liquide
sıvı besiyeri
broth medium
Médical
N M
Bureau Technique
N M
collier à écrou
somunlu kelepçe
Parc Mécanique
N M
client final
son müşteri
end customer
Economique
N M
lieu de sondage
sondaj yeri
boring location
Ouvrages
N M
escalier en spirale
spiral merdiven
spiral merdiven
Ouvrages
V
escalier spiral
spiral merdiven
spiral stairs
Ouvrages
V
collier spring
spring kelepçe
spring collar
Parc Mécanique
N M
pince standard
standard pliers
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pilier
sütun, direk
column, pillar
Ouvrages
N M
béton de tablier
tabliye betonu
concrete for slab
Ouvrages
N M
drainage du tablier
tabliye drenaj
drainage of deck
Ouvrages
N M
deck insulation layer
Ouvrages
N F
ossature du tablier
tabliye iskeleti
slab skeleton
Ouvrages
N F
avaloir du tablier
tabliye su borusu
gully for slab
Ouvrages
N M
tablier
deck
Ouvrages
partie de l'ossature horizontale formant plancher dans un pont
N M
nœud tablier-pylône
Ouvrages
N M
vérinage des tabliers
Ouvrages
N M
clapet de décharge
relief valve
Parc Mécanique
sistemi fazla basınçtan korur
N M
poulie motrice
tahrik motoru
driving pulley
Parc Mécanique
N F
poulie d'entrainement
drive pulley
Parc Mécanique
N F
tahrik tamburu şasesi
drive pulley chassis
Parc Mécanique
N M
ratelier
dentures, false teeth
Médical
V
collier renforcé
takviyeli kelepçe
reinforced collar
Parc Mécanique
beton santrali
N M
exonération totale
tam muafiyet
total relief
Economique
N F
séquence publiée
tanımlanmış dizi
published sequence
Médical
N F
lier les parties
bind the parties
Juridique
kararlar, hükümler vs
V
chaser, thread chaser
Parc Mécanique
N F
valeur mobilière
taşınır mal
movable asset
Economique
N F
location immobiliere
taşınmaz kiralama
immovable rent
Economique
N F
collier
tasma
collar
Divers
hayvan tasması
N M
tbm tünelcilik
tbm tunneling
Ouvrages
N F
montant de fourniture
tedarik tutarı
amount of supplies
Bureau Technique
N M
fournisseur
tedarikçi
supplier
Divers
N M
liste des fournisseurs
tedarikçi listesi
list of suppliers
Bureau Technique
N F
contrat de fourniture
supplier agreement
Economique
N M
prestataire
Bureau Technique
N M
Economique
bilanço
N MP
dettes fournisseur
payables to suppliers
Economique
N F
lieutenant
teğmen
lieutenant
Militaire
N M
point singulier
Bureau Technique
N M
tekli boru kelepçesi
single pipe collar
Parc Mécanique
N M
nappe tellienne
teliyen tabakası
Terrassements
N F
nantissement
Juridique
işveren yükleniciye yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ama 3 ay içinde ödeyecek. Yüklenici bankaya 'beklemek yerine bu parayı hemen verin' diyor, karşılığında da bu belgeyi sunuyor (tabi burada bir miktar faiz ödüyor), bu durumda ihale, temlikli oluyor.
N M
ters kılavuz takımı
Parc Mécanique
N M
code d'anomalie
Parc Mécanique
N M
lieu de livraison
teslim noktası
delivery point
Juridique
N M
lieu de livraison
teslim noktası
point of receipt
Economique
N M
ticari alacaklar
trade receivables
Economique
N FP
asile d'aliénés
asylum
Divers
N M
se rallier
join
Divers
V
lieu de réunion
toplantı yeri
place of meeting
Juridique
N M
topraklama kelepçesi
grounding rod clamp
Parc Mécanique
beton santrali
N M
torque multiplier
Parc Mécanique
N M
revêtement mobilier
Divers
N M
natural gas collar
Parc Mécanique
N M
collier à triphone
trifonlu kelepçe
Parc Mécanique
N M
triger kasnak koruyucu
timing belt protection
Parc Mécanique
N F
consumer loyalty
Economique
N F
collier boulon en u
u bolt kelepçe
u bolt
Parc Mécanique
N M
lié au produit
ürüne bağlı
product bound
Economique
V
üsteğmen
first lieutenant
Militaire
affilié
üye, aza
member
Economique
N M
affilier
affiliate
Juridique
V
lieu d'application
uygulama yeri
place of application
Parc Mécanique
N M
géologie appliquée
uygulamalı jeoloji
applied geology
Terrassements
N F
norme appliquée
uygulanan standart
applied standard
Juridique
N F
aliéner
alienate
Divers
V
reconcilier
uzlaşmak
reconcile
Juridique
V
atelier de wagon
vagon atölyesi
waggon workshop
Ouvrages
N M
vagon tamir atölyesi
car repair shop
Ouvrages
demiryolu
N M
vantuz
air relief valve
Ouvrages
N F
relief valve
Parc Mécanique
N F
excédent de versement
vergi alacağı
tax lien
Economique
vergi bilançosu
N M
crédit d'impôt
vergi indirimi
tax relief
Economique
vergi bilançosu
N M
Economique
N F
collier à vis
vidalı kelepçe
screw collar
Parc Mécanique
N M
essai de résilience
vurma deneyi
impact test
Ouvrages
kaynak
N M
concept étranger
yabancı kavram
alien subject
Bureau Technique
N M
effet de distanciation
alienation effect
Informatique
N M
ciseau isole opaque
yan keski izoleli opak
Parc Mécanique
N M
escalier de secours
yangın merdiveni
Divers
Yangın
V
lieutenant colonel
yarbay
lieutenant colonel
Militaire
N M
secourir
rescue, relieve
Divers
V
organisme de secours
yardım kuruluşu
relief agency
Divers
N M
programme d'aide
yardım programı
relief package
Economique
N M
demi-collier
yarım tutucu
half clamp
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
palier
yatak
bearing
Parc Mécanique
V
collier de roulement
yatak bileziği
Parc Mécanique
N M
yatak burcu
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
chaise de palier
yatak mesnedi
bearing bracket
Parc Mécanique
N F
support de palier
yatak mesnedi
support bearing
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
coussinet, palier
yatak, destek
bearing
Ouvrages
demiryolu
N M
publier
publish
Divers
V
normes publiées
published standards
Bureau Technique
N F
secouru
emergency-supplied
Matériaux
Adj.
yelpaze merdiven
helicoidal stairs
Ouvrages
V
new companies market
Economique
yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g
N M
constat des lieux
assessment report
Bureau Technique
N M
état des lieux
situation report
Bureau Technique
N M
localier
yerel muhabir
local editor
Economique
V
en lieu et place de
yerine
in lieu of
Divers
Adv.
au lieu de
yerine
rather than
Divers
Prép.
demobilization
Ouvrages
N F
numéro de journalier
journal no
Economique
N F
journalier
yevmiyeli işçi
Divers
V
levage atelier
Parc Mécanique
N M
mid-year downturn
Economique
N M
Parc Mécanique
borular için
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Parc Mécanique
N M
émollient
emollient
Médical
éscalier mécanique
yürüyen merdiven
escalator
Ouvrages
V
escaliers roulants
yürüyen merdivenler
moving stairways
Bureau Technique
N M
Médical
Basınçlı kapalı bir konteynırda biyolojik Oksijen ihtiyacını azaltmak için, lağım çamurunun işlenmesinde kullanılır
N M
Fr.voûte de décharge
Tr.
En.relieving arch
Fr.tunnelier à grippeur
Tr.
En.rock gripper
N M
Fr.réseau client
Tr.ağ istemcisi
En.network client
N M
Tr.ağaç ve mantar ürünleri
En.wood products
tüik indeksleri (26)
N M
Fr.collier pour charge lourde
N M
En.
N M
En.
N M
Tr.agrega bunkeri malzemeleri
En.aggregate bunker supplies
N M
Fr.béton en milieu agressif
Tr.agresif ortamda beton
N M
Tr.aks salıncak yatağı
En.axle oscillation bearing
V
Tr.alacak hesapları
En.accounts receivable
tahsil edilecek hesaplar
N M
Tr.alacaklar
comptes recevables ve comptes à recevoir terimleri yanlıştır, kullanılmamalıdır
N MP
Fr.clients
Tr.alıcılar
bilanço
N MP
Fr.acier non allié
Tr.alışımsız çelik
En.unalloyed steel
N M
Fr.chancelier
Tr.alman başbakanı
En.chancellor
N M
Fr.sous-ensemblier
Tr.alt müşavir
En.sub-contractor
N M
Fr.escaliers aluminium
Tr.alüminyum merdiven
En.aluminium stairs
N M
beton santrali
V
Fr.escaliers en aluminium
Tr.alüminyum merdivenler
En.aluminium stairs
N M
Fr.anomalie
Tr.anormallik
En.abnormality
N F
Fr.panoplie
Tr.araç kutusu, seçenekler
En.toolbox
bir durum karşısında kullanılabilecek tüm imkanlar
N F
Fr.au milieu du gué
En.in midstream
Prép.
Tr.arazi politikası
En.land policy
N F
Fr.enregistrement immobilier
Tr.arazi tescili
En.land registration
N M
Fr.humilier
Tr.aşağılamak
En.humiliate
V
Fr.lustrerie
Tr.asılı aydınlatmalar
En.chandelier
N F
Fr.milieu agressif
Tr.aşındırıcı ortam
En.abresive environment
N M
Fr.sous-lieutenant
Tr.asteğmen
En.second lieutenant
N M
Tr.atık su kelepçe
En.collar for wastewater pipe
N M
Fr.équipement d'atelier
Tr.atölye donanımları
En.workshop equipment
N M
Fr.soudure d'atelier
Tr.atölye kaynağı
En.shop weld
N F
Fr.module d'atelier
Tr.atölye modülü
En.workshop module
N M
Fr.hall atelier
Tr.atölye salonu
En.lobby of workshop
Fr.armature type atelier
Tr.atölye tipi armatür
En.workshop lighting fixture
N F
Fr.atelier
Tr.atölye, atölye binası
En.workshop (building)
N M
Fr.lustre
Tr.avize, asılı ışıklık
En.chandelier
N M
Fr.australie
Tr.avustralya
En.australia
N F
Fr.dollar australien
Tr.avustralya doları
En.australian dollar
N M
En.wc
N M
Fr.collier support réglable
Tr.ayarlı dayama kelepçe
En.adjustable support collar
N M
En.inextricably linked
Adj.
Fr.lierne
Tr.bağ çubuğu
En.sag bar, rail
N F
Fr.non lié
Tr.bağlanmamış
En.unbonded
Adj.
Fr.liens
Tr.bağlantılar
En.links
N M
Fr.détails liés
Tr.bağlantılı detaylar
En.tie-in details
N M
Tr.bağlı ortaklık
En.affiliate
N F
Fr.marché lié
Tr.bağlı piyasa
En.related market
N M
Fr.entreprise liée
Tr.bağlı şirket
En.affiliate
N F
Fr.bachelier
En.holder of baccalauréat
V
Fr.atelier de maintenance
Tr.bakım atölyesi
En.maintenance shop
N M
Fr.milieu de maintenance
Tr.bakım ortamı
En.maintenance medium
N M
Fr.escalier bande
Tr.bant merdiven
En.bant ladder
V
Fr.garde-corps escaliers bande
Tr.bant merdiven korkuluğu
En.handrails for bande
N M
Fr.se réconcilier
Tr.barışmak
En.make up
V
Tr.bas hortum kelepçesi
En.push hose collar
N M
Tr.basınç düşürme sistemi
En.pressure relief station
N M
Tr.basınç emniyet valfi
En.pressure relief valve
N F
Tr.basınç sınırlama odası
En.pressure relief room
N F
Fr.palier de butée
Tr.basınç yatağı
En.thrust bearing
V
Fr.sujet particulier
Tr.belirli konu
En.particular matter
N M
Fr.cueillie
En.screed
N F
Fr.presse plieuse
Tr.bikme presi, eğme presi
En.bending press
N F
Fr.collier
Tr.bilezik, kelepçe
En.collar
N M
Fr.particulièrement
Tr.bilhassa
En.particularly
Adv.
Fr.millier
Tr.bin
En.thousand
N M
Fr.capitaine de corvette
Tr.binbaşı, deniz binbaşı
En.lieutenant commander
N M
Fr.véhicule particulier
Tr.binek otomobil
En.car
N MP
Fr.domicilier une chèque
Tr.bir çeki ciro etmek
En.pay a check
V
Fr.domicilier une facture
Tr.bir faturayı ödemek
V
Fr.donner lieu à qqch
En.give rise to
V
Fr.sans oublier
Tr.bir şeyi de unutmadan
En.including, bearing in mind
Prép.
Fr.pallier à
En.solve (a problem)
V
Tr.bireysel bankacılık
En.private banking
N M
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.compter sur
Tr.birisine güvenmek
En.rely on, believe in
V
Fr.ajouter foi à qch
Tr.birisine inanmak, güvenmek
En.trust, believe in
V
Fr.bouclier biologique
Tr.biyolojik kalkan
En.biological shield
N M
Tr.boji bakım atölyesi
En.truck maintenance workshop
çelik
N M
Fr.collier poteau tube
Tr.boru direk kelepçesi
En.tubular mast clamp
N M
Fr.collier poteau tube
Tr.boru direk kelepçesi
En.
N M
Fr.collier de chute d'eau
Tr.boru iniş kelepçesi
En.gutter collar
N M
Fr.collier de tuyau avec pied
Tr.boru kelepçe ayaklı
En.clamp for tube with foot
N M
Fr.collier de tuyau
Tr.boru kelepçesi
En.pipe collar, pipe clamp
N M
Fr.collier de prise en charge
Tr.boru kelepçesi
En.hot tapping saddle
N M
Tr.boru pensesi
En.hose clamp
N M
Fr.collier de fixation de tube
En.collar for fixing of tubes
N M
Fr.replier
En.remove, dismantle
V
Fr.atelier de peinture
Tr.boyahane
En.paint shop
N M
Tr.boyama atölyesi ekipmanı
En.paint room equipment
N M
Fr.réal brésilien
Tr.brezilya reali
En.brazilian real
N M
Fr.profilé plié
Tr.bükme profil
En.bent profile, bent section
N M
Fr.bélier mécanique
Tr.buldozer
En.bulldozer
N M
Fr.en particulier
En.namely
çelik bina hesap raporu
Adv.
Tr.büro mobilyaları
En.office furniture
bilanço
N FP
Fr.ampoule dépolie
Tr.buzlu ampul
En.frosted bulb
N F
Fr.presse plieuse pour tôles
Tr.caka makinesi
En.press brake for sheet
N F
Fr.atelier de travail
Tr.çalıştay
En.workshop
N M
Fr.collier de vitre
Tr.cam kelepçesi
En.glass clamp
N M
Fr.mémoire vive d'anomalies
Tr.canlı hafıza
En.keep alive memory
N M
Fr.milieu abiotique
Tr.cansız çevre
En.abiotic environment
N M
Fr.effet multiplicateur
Tr.çarpan etkisi
En.multiplier effect
N M
Fr.urbanisation irrégulière
Tr.çarpık kentleşme
En.irregular urbanization
N F
Fr.multiplier
Tr.çarpmak
En.multiply
V
En.roof connection collar
N M
Tr.çelik servis merdiveni
En.steel service stairs
çelik
V
Tr.çelik tabliye
En.steel deck
N M
Fr.tablier métallique
Tr.çelik tabliye
En.metal deck
N M
Fr.palier d'engrenage
Tr.cer çanı
En.
V
Fr.milieu écologique
Tr.çevre ortamı
En.environmental media
N M
En.ambient monitoring
N F
Fr.banlieue algéroise
Tr.cezayir banliyösü
En.algerian suburbs
Fr.collier de tuyau birotation
En.double rotative tube clamp
N M
Fr.collier double
Tr.çiftli kelepçe
En.double collar
N M
Fr.désintérressement
Tr.çıkarlarının korunması
En.creditor's relief
N M
Fr.pince à décoffrer
Tr.çıkartma pensesi
En.removal pliers
çiviyi, vs.
N F
Fr.saillie
Tr.çıkıntı (beton)
En.overhang
N F
Fr.tige de piston polies
En.polished piston rods
N F
Fr.glace polie
Tr.cilalı cam
En.polished glass
N F
Fr.latte polie
Tr.cilalı lata
En.
N F
Fr.relier
Tr.ciltlemek
En.bind
V
Fr.coup de folie
Tr.cinnet anı
En.
N M
Fr.collier avec boulon
Tr.cıvatalı kelepçe
En.bolted collar
N M
Tr.çivi önlüğü (deri)
En.pocket nail apron
N M
Fr.pince à usages multiples
Tr.çok işlevli pense
En.multipurpose pliers
N F
Fr.démultiplicateur
Tr.çoklayıcı
En.multiplier
N M
Fr.essais de résilience
Tr.darbe tepki testi
N M
Fr.lieu d'échanges
Tr.değiş tokuş yeri
En.place of exchange
N M
Fr.pince emporte-pièces
Tr.delik zımba
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme anahtarı
En.irond bending wrench
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme kolu
En.iron bending arm
N F
Fr.poulie en acier
Tr.demir makara
En.iron pulley
N F
Tr.demirbaşlar
En.fixtures and fittings
bilanço
N MP
Fr.lieu d'essais
Tr.deney alanı
En.test area
N M
Tr.deniz ortamı
En.marine environment
N M
Fr.
Tr.deniz üsteğmen
En.lieutenant junior grade
Fr.lieutenant
Tr.deniz yüzbaşı
En.lieutenant
N M
Fr.dépôt, atelier dépôt
Tr.depo
En.workshop
N M
Fr.zone de dépôt
Tr.depo sahası
En.atelier zone, workshop area
N F
Fr.détendeur
Tr.detandör
En.strain relief
N M
Fr.escaliers externes
Tr.dış merdiven
En.outer ladder
N M
Tr.dış merdiven sahanlığı
En.outer ladder supports
V
Fr.saillies
En.overhangs
N F
Fr.assemblages enfilés
Tr.dişli gövdeler
N M
Tr.doğu anadolu bölgesi
En.eastern anatolia region
N F
Fr.anomalie cogénitale
Tr.doğuştan gelen anormallik
En.congenital anomaly
N F
Fr.collier en acier en fonte
Tr.dökme çelik kelepçe
En.cast steel collar
N M
Fr.poulie en fonte teintée
Tr.döküm boyalı kasnak
En.cast iron painted pulley
N F
Fr.collier en fonte
Tr.döküm kelepçe
En.cast collar
N M
En.
N M
Tr.döner merdiven
En.spiral stair
V
Fr.escalier à vis
Tr.döner merdiven
En.winding stairs
V
Fr.collier rotatif
Tr.dönerli kelepçe
En.rotative clamp
N M
Fr.tablier en acier
En.steel deck
N M
Fr.tablier pont dalle
En.slab bridge deck
N M
En.key on engine off
N M
Fr.collier mural
Tr.duvar kelepçesi
En.wall collar
N M
Fr.lieu d'émission
Tr.düzenleme yeri
En.place of issue
N M
Tr.düzenli hat koşulları
En.liner terms
N F
Fr.sur une base régulière
En.on a periodic basis
Fr.service régulier
Tr.düzenli servis
En.periodic service
N M
Fr.onde irrégulière
Tr.düzensiz dalga
En.irregular wave
N F
Fr.transmission régulière
Tr.düzgün geçme
En.regular transmission
N F
Fr.atelier
Tr.ekip ve makineler
N M
Fr.matériaux électriques
Tr.elektrik malzemleri
En.electrical supplies
N M
Tr.elektrik tedarik şirketi
En.energy supplier
N M
Fr.milieu numérique
Tr.elektronik ortam
En.digital media
N M
Fr.crédit immobilier
Tr.emlak kredisi
En.real estate loan
N M
Fr.impôt mobilier
Tr.emlak vergisi
En.property tax
N M
Tr.emlakçı, emlak brokerı
En.real estate broker
bilanço
N M
Fr.collier de sécurité
Tr.emniyet halkası
En.safety collar
N M
Fr.donneur d'ordre
Tr.emri veren taraf
En.client
N M
Fr.relief accidenté
Tr.engebeli arazi
En.rugged terrain nature
N M
Fr.dégagement
Tr.engelleri kaldırma
En.freeing, relief
N M
Fr.pince érgonomique
Tr.ergonomik pense
En.ergonomic pliers
N F
Fr.souple, moins résiliant
Tr.esnek
En.resilient
Adj.
Fr.unique, singulier
Tr.eşsiz, kendine has
En.unique
Adj.
Fr.valeur de résilience
Tr.etki değeri, etki şiddeti
En.impact value
N F
Fr.monté en atelier
Tr.fabrikada monte
En.workshop assembled
Adj.
Fr.résilier
Tr.feshetmek
V
En.
N F
Fr.collier de conduit d'air
En.
N M
Fr.promotion immobilière
Tr.gayrimenkul geliştirme
En.real estate development
N F
Fr.certificat immobilier
Tr.gayrimenkul sertifikası
En.real estate certificate
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
Tr.gayrimenkul şirketi
N F
Tr.gemide teslim
En.delivered ex-ship (des)
Adj.
Fr.poulie tendeur
Tr.gerdirme kasnağı
En.tension pulley
N F
Tr.gergi kasnak bilyası
En.tensioner pulley ball
N F
Fr.poulie de renvoi
Tr.geri dönüş makarası
En.return pulley
N F
Fr.réduction de tension
Tr.gerilim giderme
En.stress relieving
N F
Fr.détente
En.release, relief
N F
Fr.saillant
Tr.göze çarpan, çarpıcı
En.salient
Adj.
Fr.affiliée
Tr.grup şirketi
En.affiliated company
N F
Fr.crédit intrajournalier
Tr.gün içi kredi
En.intradey credit
N M
N F
Fr.journalier
Tr.günlük
En.day to day
V
Fr.prix journalier
Tr.günlük fiyat
En.daily price
N M
Fr.activité journalière
Tr.günlük iş
En.daily work
N F
Fr.couvercle journalière
Tr.günlük örtü
En.daily cover
N M
Fr.rapport journalier
Tr.günlük rapor
En.daily report
N M
Fr.rapport de site journalier
Tr.günlük şantiye raporu
En.daily site report
N M
Fr.chambre froide journalière
Tr.günlük soğuk oda
En.daily cold chamber
N F
Tr.günlük, (gündelik)
En.per diem
N M
Fr.droit de nantissement
En.right of lien
N M
Fr.alléger
En.allege, relieve
V
Fr.soulager
En.relieve, ease
V
Tr.halat demeti için kelepçe
En.clamp for strand bundle
N M
Fr.poulie corde
Tr.halat kapma
En.
N F
Fr.lieu de dommage
Tr.hasar yeri
En.place of damage
N M
Fr.hospitalier
Tr.hastane ile ilgili, tıbbi
En.hospitable
Adj.
Tr.helezon kelepçesi
En.screw conveyor clamp
N M
Fr.pince à sertir hydraulique
Tr.hidrolik sıkma pensesi
En.hydraulic crimping pliers
N F
Fr.clientéliste
Tr.himayeci
En.clientelistic
Adj.
En.
N M
Fr.collier pour tuyau
Tr.hortum kelepçesi
En.hose collar
N M
Tr.iç anadolu bölgesi
En.central anatolia region
N F
Tr.iç mimar
En.interior decorator
N M
Tr.iç segman pensi düz
N F
Tr.iç segman pensi eğri
N F
Fr.pouvoir adjudicateur
En.client
N M
Fr.fourniture administrative
Tr.idari malzeme
En.administrative supplies
N F
Fr.nantissement
Tr.ihtiyati haciz
En.lien
N M
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Tr.ikincil hava kirlieticileri
En.secondary air pollutants
N M
Fr.publiée depuis le
En.first published on
iş ilanları
V
Fr.lié à
Tr.ile bağlantılı
En.correlated with
V
Fr.donner lieu à la confusion
Tr.ile iltibas yaratmak
En.give rise to confusion
V
Fr.lien de communication
Tr.iletişim bağlantısı
En.communication link
N M
Fr.parties liées
Tr.ilgili taraflar
En.related parties
N FP
Fr.engager, lier
Tr.ilzam etmek
En.bind, bound
V
Fr.lieu des travaux
Tr.imalat sahası
En.work place
N M
Fr.lieu de fabrication
Tr.imalat yeri
En.place of production
N M
Fr.permettre, donner lieu
Tr.imkan sağlama
En.provide the opportunity
V
Fr.souliers de chantier
Tr.iş ayakkabıları
En.site shoes
N M
Fr.milieu d'affaires
Tr.iş çevresi
En.business circles
N M
Fr.milieu d'affaires
Tr.iş dünyası, iş toplumu
En.business community
N M
Fr.milieu translucide
Tr.ışık geçiren ortam
En.translucide media
N M
Fr.mobilier de station
Tr.istasyon mobilyaları
En.station furnitures
V
Fr.client
Tr.istemci
En.client
N M
Fr.poste client
Tr.istemci uygulaması
En.client application
N M
En.client-server configuration
N F
Fr.client/serveur
Tr.istemci/sunucu
En.client/server
N M
Fr.application client/serveur
Tr.istemci/sunucu uygulaması
En.client/server application
N F
Fr.milieu de travail
Tr.işyeri, iş ortamı
En.workplace
N M
Fr.italie
Tr.italya
En.italy
N F
Fr.pallier
Tr.iyileştirmek, gidermek
En.make up
V
Fr.en relief, bosselage
Tr.kabartma
En.embossing
Fr.
Tr.kabartma motif ekstrası
En.relief motif extra
Fr.relief, en relief
Tr.kabartma, kabartmalı
En.embossed
Adj.
Fr.collier pour câble
Tr.kablo bağcığı
En.cable clamp
N M
En.
V
Tr.kalem kutusu
En.pencil case, pencil box
N M
Fr.plumier d'écolier
Tr.kalemlik, kalem kutusu
En.pencil box, pen box
V
Fr.collier de serrage
Tr.kamalı kelepçe
En.clamp collar
N M
Fr.lieu public, milieu public
Tr.kamusal alan
En.public area
N M
En.mold clamp
N M
Fr.collier de couvercle
Tr.kapak kelepçesi
En.lid collar
N M
Tr.kapak merdiven sandığı
En.
N M
Fr.cisailles pour tôlier
Tr.kaportacı makası
En.
N F
Fr.cardiomégalie
En.cardiomegaly
N F
Fr.pince à bec effilé plat
Tr.karga burun düz uçlu
N F
Fr.pince à bec effilé
Tr.kargaburun
En.needle nose pliers
N F
Fr.tôlier
Tr.karoserci, kaportacı
En.hood repairman
V
Fr.
Tr.kartel tedarikçi
En.cartel supplier
Fr.implicite, sous-entendue
En.implied
Adj.
Fr.poulie
Tr.kasnak
En.pulley
N F
En.oil compressor with pulley
N M
Fr.plier
Tr.katlamak, bükmek
V
Fr.se plier
Tr.katlanmak, bükülmek
En.bend
V
Fr.dépliage, déplier
En.unfolding, unfold
N M
Fr.vêtements pliés
Tr.katlı çamaşır
En.folded linens
N M
Fr.cavalier
Tr.kavalye
N M
Fr.palier lisse radial
Tr.kaymalı yatak
En.journal bearing
V
Fr.atelier de soudage
Tr.kaynak atölyesi
En.weld shop
N M
Fr.atelier de soudage
Tr.kaynak atölyesi
En.welding shop
N M
Fr.filière
Tr.kaynak paftası
En.die, thread
N F
Tr.kaynakçı deri önlük
En.leather apron for welder
N M
Fr.tablier pour soudeur
En.welder apron
N M
Fr.joint de collier
Tr.kelepçe contası
En.clamp joint
beton pompası
N M
Fr.joint de collier à lame
Tr.kelepçe contası dilli
En.collar joint
beton pompası
N M
Fr.joint de collier sans lame
Tr.kelepçe contası dilsiz
N M
Fr.goujon pour collier
Tr.kelepçe dübeli
En.dowel for collar
N M
Fr.collier flexible
Tr.kelepçe hortum
En.clamp hose
beton santrali
N M
Fr.serrurerie de collier
Tr.kelepçe kilidi
En.shackle lock, clamp lock
N F
Fr.tige de collier
En.collar rod
N F
Fr.tige de collier
Tr.kelepçe saplaması
En.clamp stud
N F
Fr.rouleau à ruban collier
Tr.kelepçe şerit rulo
En.collar band roll
N M
Tr.kelepçe silobas hortum
En.collar for silobus hose
N M
Fr.corps de collier
Tr.kelepçe yapımı
En.collar assy
N M
Tr.kelepçe, somunlu doğalgaz
En.clamp nut
N M
Fr.mobilier urbain
Tr.kent mobilyaları
En.street furniture
çeşitli trafik işaretleri ve düzenekleri
V
Fr.pince coupante
Tr.kesici pense
En.cutting pliers
N F
Fr.hachoir polyéthylène
Tr.kesme tahtası polietilen
En.chopping board
N M
Fr.taraudière et filière
Tr.kılavuz ve pafta takımı
En.tap and die, taps and dies
demiryolu
N F
Fr.levier plié à pointe
Tr.kıvrık uçlu levye
En.bent lever
N M
Fr.
Tr.klorlu polietilen
En.chlorinated polyethylene
Fr.coup de bélier
Tr.koç darbesi
En.water hammer
N M
Fr.bélier hydraulique
Tr.koç darbesi emici
N M
Fr.collier
Tr.kolye
En.collar
borular hkk.
N M
Fr.pince mixte
Tr.kombine pense
En.combination pliers
N F
Fr.dalle de tablier
Tr.kompozit döşeme
En.deck slab
çelik bina hesap raporu
N F
Tr.kompozit döşeme
En.composite slab
N M
Fr.houllière
Tr.kömür madeni
En.coal mine
N F
Fr.
Tr.komutan, deniz yarbayı
Fr.hôtel particulier
Tr.konak
En.mansion
N M
Fr.roulement à poulie conique
Tr.konik makaralı rulman
En.cone pulley bearing
N M
Fr.résilier le contrat
Tr.kontrat bozma
En.terminate a contract
V
Fr.atelier convertisseur
Tr.konvertör atölyesi
En.converter workshop
N M
Fr.dalle de tablier de pont
Tr.köprü tabliye döşemesi
En.bridge deck slab
N F
Fr.machine à plier
Tr.kordon makinesi
En.folding machine
N F
Fr.lieutenant-général
Tr.korgeneral
En.lieutenant-general
N M
Fr.escaliers de protection
Tr.koruma merdiveni
En.safety stairs
N M
En.
N F
Tr.koruma merdiveni modülü
En.safety stairs module
N M
Tr.kova teker rulman bileziği
En.
N M
Fr.poulie de manivelle
Tr.krank kasnağı
En.crank pulley
N F
Tr.krank masura rulmanı
En.
N M
Fr.palier de vilebrequin
Tr.krank rulmanı
En.crank bearing
V
Fr.escaliers de tour
Tr.kule merdiveni
En.tower stairs
N M
Tr.kule merdiveni korkuluğu
En.handrails for tower
N M
Fr.lieu d'utilisation
Tr.kullamım yeri
En.place of use
N M
Fr.client
Tr.kullanıcı
En.client
N M
Fr.lieu d'utilisation
Tr.kullanım sahası
En.field of use
N M
Fr.lieu d'utilisation
Tr.kullanım yeri
En.site of use
N M
Tr.kum ocağı
En.sand pit, sand quarry
N F
Fr.sablier
Tr.kum saati
En.sandglass
N M
Fr.lieu d'installation
Tr.kurulum yeri
En.installation place
N M
Fr.anomalie, défaut
En.anomaly
N F
Fr.atelier de roues
Tr.lastik atölyesi
En.wheel shop
N M
En.
vergi bilançosu
N M
Tr.led armatür sıva üstü
En.led armature, surface-mount
N F
Fr.liechtenstein
Tr.lihtenştayn
En.liechtenstein
N M
Fr.poutre limon de l'escalier
Tr.limon kirişi
En.string
N F
Fr.lieu
Tr.lokasyon
En.place
N M
Fr.atelier locomotive
Tr.lokomotif atölyesi
En.locomotive workshop
N M
Fr.lieu de rassemblement
Tr.mahvel, mahfil
En.gathering place
N M
Fr.poulie
Tr.makara (katener)
En.pulley
elektrik
N F
Fr.porte poulie
Tr.makara taşıyıcı
En.pulley carriage
N F
Fr.atelier des maquettes
Tr.maket atölyesi
En.model workshop
N M
Fr.chef atelier
Tr.makine işletme şefi
En.
N M
Fr.atelier mécanique
Tr.makine ve atölye
En.machinery and workshop
Bölümler
N M
Tr.makul günlük giriş
En.acceptable daily intake
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
Tr.mal devri
En.transfer of property
N M
Fr.milieu bâti
Tr.mamur çevre
En.built environment
insanın yaptığı tüm yapılar
N M
Fr.anomalie magnétique
Tr.manyetik anomali
En.magnetic anomaly
N F
Tr.marangozhane
N F
Tr.marangozhane makinesi
En.woodworking machine
N M
Fr.palier bille
Tr.masura bilye
En.
V
Fr.pince de mécanicien
Tr.mekanik pens
En.mechanic's pliers
N F
Tr.menkul değerler portföyü
En.stock of securities
N M
Fr.valeur mobilière
Tr.menkul kıymet
En.security
ortaklık veya alacaklılık sağlayan, belli bir meblağı temsil eden, yatırım aracı olarak kullanılan, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte, seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve şartları spk’ca belirlenen kıymetli evraktır.
N F
Fr.valeur mobilières
Tr.menkul kıymetler
En.securities
N F
Fr.escaliers
Tr.merdiven
En.stairs
N M
Tr.merdiven bağlantı laması
En.ladder connectin part
beton santrali
N F
Fr.barrière d'escalier
Tr.merdiven bariyeri
En.safety barrier for stairs
N F
Tr.merdiven kalıpları
En.
N M
Fr.limon à crémaillière
Tr.merdiven kirişi
En.notch board
N M
Fr.garde-corps escaliers
Tr.merdiven korkuluğu
En.handrails
beton santrali
N M
Fr.circle de parapet escalier
Tr.merdiven korkuluk çemberi
En.ledder parapet circle
N M
Fr.cale de parapet escaliers
Tr.merdiven korkuluk laması
En.ledder parapet lama
N F
Fr.éclairage d'escalier
Tr.merdiven otomatiği
En.stairway light
N M
Fr.rampe d'escalier
Tr.merdiven rampası
En.stair railing
N F
Fr.paillasse d'escalier
Tr.merdiven tabanı
En.base of ladder
N F
Fr.collier métallique
Tr.metal kelepçe
En.metal clamp
N M
Tr.metin sohbet istemcisi
En.text chat client
N M
Fr.boulon alien métrique
Tr.metrik alien cıvata
En.metric alien bolt
N M
En.mixer level exit stairs
N M
En.ladder of a cabin
beton santrali
N M
Fr.mobilier
Tr.mobilya
En.furniture
V
Fr.mobiliers et véhicules
Tr.mobilya ve taşıtlar
En.equipment and vehicles
N M
Fr.atelier de modelage
Tr.modelhane
En.pattern workshop
N M
Fr.mongolie
Tr.moğolistan
En.mongolia
N F
Tr.muntazam sırayla
En.in regular turn
N M
Fr.engagement de client
Tr.müşteri bağlılığı
En.consumer engagement
N M
Fr.fideliser le client
En.build customer loyalty
V
Fr.demande du client
Tr.müşteri başvurusu
En.customer application
N F
Fr.ordres clients
Tr.müşteri emirleri
yazılı/sözlü emirler (müşteri tarafından borsa üyelerine verilir; alım/satım işlemleri için)
N M
Fr.espace client
Tr.müşteri girişi
En.customer space
N M
Fr.compte client
Tr.müşteri hesabı
En.client account
N M
Fr.pôle services clients
Tr.müşteri hizmetleri birimi
N M
Fr.relations clièntele
Tr.müşteri ilişkileri
En.customer relations
N F
Fr.directeur clients
En.customer director
N M
Fr.acquisition de clients
Tr.müşteri kazanma
En.customer acquisition
N F
Fr.crédit client
Tr.müşteri kredisi
En.customer credit
N M
Tr.müşteri memnuniyeti
En.client satisfaction
N F
Fr.satisfaction du client
Tr.müşteri memnuniyeti
En.customer delight
N F
Fr.base de clients
Tr.müşteri tabanı
En.client base
N F
Fr.clientèle
En.customer base
N F
Fr.client, acheteur
Tr.müşteri, alıcı
En.client, customer
N M
Fr.financement des clients
En.customer financing
N M
Fr.allié
Tr.müttefik, hısım
En.ally
N M
Fr.établi et publié
Tr.neşir ve ilan olunan
En.issued and published
V
Fr.fin particulier
Tr.nihai kullanım
En.end-use
N F
Fr.tête polie en nickel
En.nickel plated polished head
N F
Fr.régulier, légal
Tr.nizami
En.regular, legal
V
En.nuclear suppliers group
N M
Fr.lieu de paiement
Tr.ödeme yeri
En.place of payment
N M
Fr.fourniture de bureau
En.office supplies
N F
Tr.oluklu levye kıvrık uçlu
En.
N M
Fr.en premier lieu
Tr.öncelikle
En.in the first place
Fr.point particulier
Tr.önemli nokta
En.particular point
N M
Fr.tablier
Tr.önlük
En.apron
iGS
N M
Fr.ensemblier
N M
Fr.milieu
En.medium
N M
Fr.soins particulier
Tr.özel dikkat
En.particular attention
N MP
Fr.texte particulier
Tr.özel metin
En.particular text
N M
Fr.clauses particuliers
Tr.özel şartlar
En.particular conditions
N F
Fr.fournisseur spécial
Tr.özel tedarikçi
En.proprietary supplier
N M
En.special aluminium stairs
V
En.
N M
Tr.özellikle
Adv.
Fr.particulièrement
Tr.özellikle
En.particularly
Adv.
Fr.filière boue
Tr.pafta çamuru
En.die mud
N F
Fr.tête filière
En.die head
N F
Fr.porte-filière
Tr.pafta kolu
En.die stock
N F
Tr.pafta supertronic
En.supertronic die
N F
Fr.ensemble filière
Tr.pafta takımı
En.die set
N M
Tr.pafta tarağı
En.thread chaser
N F
Fr.face de la filière
Tr.pafta yüzü
En.die face
N F
Fr.excavation des bermes
Tr.palye kazısı
En.palier excavation
N F
Fr.risberme
Tr.palye, palye hendeği
En.palier
N F
Fr.redressement sur l'équity
Tr.parasal olmayan tedbir
En.equitable relief
N M
Fr.pince
Tr.pense
En.pliers
N F
Fr.pince isolée
Tr.pense izoleli
En.insulated pliers
N F
Fr.pince isolée opaque
Tr.pense izoleli opak
En.insulated pliers opaque
N F
Fr.câble pince
Tr.pense kablosu
En.cable pliers
N M
Fr.pince pvc
Tr.pense pvc
En.pvc pliers
N F
Fr.clientèle de détail
Tr.perakende müşteri
En.retail customer
Fr.maintenance régulière
Tr.periyodik bakım
En.regular maintenance
N F
Fr.porte palière
En.platform screen door, psd
N F
Fr.tube petrolier
Tr.petrol borusu
En.oil pipe
N M
Fr.industrie pétrolière
En.petroleum industry
N M
Fr.piège pétrolière
Tr.petrol kapanı
En.oil trap
N M
Fr.ingénieur pétrolier
Tr.petrol mühendisi
En.petroleum engineer
N M
Fr.génie pétrolier
Tr.petrol mühendisliği
En.petroleum engineering
N F
Fr.lubrifiant pétrolier
Tr.petrol sıvı yağ
En.petroleum-oil-lublicant
N M
Fr.pétrolier
Tr.petrol tankeri
En.oil tanker
V
Fr.terminal pétrolier
Tr.petrol terminali
En.oil terminal
N M
Fr.collier de tuyau en pvc
Tr.pimaş kelepçesi
En.pvc pipe clamp
N M
Tr.planlı bakım
En.regular maintenance
N F
Fr.polyéthylène
Tr.polietilen
En.polyethylene
N M
Fr.
Tr.polietilen kap
En.polyethylene container
Tr.polietilen kesim tahtası
En.polythylene cutting board
N F
Tr.polietilen kesme bloku
En.polyethylene chopping board
N F
En.
N M
En.
N M
Fr.comptoir polyéthylène
Tr.polietilenli tezgah
En.polyethylene counter
V
Fr.pince à souder
Tr.pota pensesi
En.soldering pliers
N F
Fr.soulagement
Tr.rahatlama
En.relief
finansal vb.
N M
Fr.grue de type atelier, fixe
Tr.raylı vinç
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
Fr.poulie de réducteur
Tr.redüktör kasnağı
En.gearbox rim
N F
Fr.filière
Tr.ridgid 12r 1/2 npt rh tarak
En.threader, hand threader
N F
Fr.table filière
Tr.ridgid tezgah
En.ridgid bench
N F
Fr.roller (poulie frontale)
Tr.roller (ön kasnak)
En.roller
N M
Fr.roulier
Tr.roro gemisi
V
Fr.lierne
Tr.rot
En.rod
çelik konstrüksiyon
N F
En.
N M
Tr.rulman yatak bileziği
En.
N M
Fr.palier à roulement
Tr.rulmanlı yatak
En.rolling bearing
V
Fr.énergie éolienne
Tr.rüzgar enerjisi
En.wind power
Yel değirmeni veya rüzgar jeneratörü ile üretilen enerji türü
N F
Fr.érosion éolienne
Tr.rüzgar erozyonuı
En.wind erosion
N F
Fr.valeur immobilière
Tr.sabit kıymet
En.immovables
N F
Fr.collier de fixation
Tr.sabitleme bileziği
En.fixing collar
N M
Fr.collier mural en tôle
N M
Fr.collier modulaire en tôle
N M
Fr.palier à semelle complet
Tr.şaft kovanı
En.pillow block
V
Tr.sağlayıcılar muavini
En.suppliers subledger
N M
En.shop drawings
Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.
N M
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.palier
Tr.sahanlık
En.landing
V
Tr.şahsi araç bakımı
N F
Fr.lieu du chantier
Tr.şantiyenin yeri
En.location of site
N M
beton santrali
N F
bilanço
N F
Fr.lier
Tr.sargılamak
En.bind
V
Fr.poulie de démarreur
Tr.şarj dinamo kasnağı
En.starter drive pulley
N F
Fr.milieu transparent
Tr.saydam ortam
En.transparent media
N M
Fr.pince segment
Tr.segman pensesi seti
En.segment pliers set
N F
Fr.pince pour segment
Tr.sekman pense
En.pliers for segment
N F
Fr.collier pour capteur
Tr.sensor kelepçe
En.clamp for sensor
N M
Tr.serenli
En.
Adj.
Fr.milieu sans sérum
Tr.serumsuz kültür ortamı
En.serum-free culture medium
N M
En.moving stairs
V
Fr.pince à sertir
Tr.sıkma pensesi
En.crimping pliers
N F
Fr.peso chilien
Tr.şili pesosu
En.chilean peso
N M
Tr.silo ayak merdiven konsolu
En.silo foot ladder console
beton santrali
N F
Tr.silo dolum borusu kelepçe
En.silo filling pipe clip
beton santrali
N M
En.silo body ladder console
beton santrali
N F
Tr.sınır ötesi işlem
En.cross-border transaction
N F
Fr.commerce transfrontalier
Tr.sınır ötesi ticaret
En.cross-border trade
N M
Fr.boite en saillie
Tr.sıva üstü buat
En.surface-mount box
N F
Fr.montage en saillie
Tr.sıva üstü montaj
En.surface-mounting
N M
Fr.milieu liquide
Tr.sıvı besiyeri
En.broth medium
N M
Fr.collier à écrou
Tr.somunlu kelepçe
En.nut clamp, clamp with nut
N M
Fr.client final
Tr.son müşteri
En.end customer
N M
Fr.lieu de sondage
Tr.sondaj yeri
En.boring location
N M
Fr.escalier en spirale
Tr.spiral merdiven
En.spiral merdiven
V
Fr.escalier spiral
Tr.spiral merdiven
En.spiral stairs
V
Fr.collier spring
Tr.spring kelepçe
En.spring collar
N M
Fr.pince standard
En.standard pliers
N F
En.water pump with small shaft
N F
Fr.pilier
Tr.sütun, direk
En.column, pillar
N M
Fr.béton de tablier
Tr.tabliye betonu
En.concrete for slab
N M
Fr.drainage du tablier
Tr.tabliye drenaj
En.drainage of deck
N M
En.deck insulation layer
N F
Fr.ossature du tablier
Tr.tabliye iskeleti
En.slab skeleton
N F
Fr.avaloir du tablier
Tr.tabliye su borusu
En.gully for slab
N M
Fr.tablier
En.deck
partie de l'ossature horizontale formant plancher dans un pont
N M
Fr.nœud tablier-pylône
En.connection of slab and pier
N M
Fr.vérinage des tabliers
En.jacking system for decks
N M
Fr.clapet de décharge
En.relief valve
sistemi fazla basınçtan korur
N M
Fr.poulie motrice
Tr.tahrik motoru
En.driving pulley
N F
Fr.poulie d'entrainement
En.drive pulley
N F
Tr.tahrik tamburu şasesi
En.drive pulley chassis
N M
Fr.ratelier
Tr.takma diş, protez diş
En.dentures, false teeth
V
Fr.collier renforcé
Tr.takviyeli kelepçe
En.reinforced collar
beton santrali
N M
Fr.exonération totale
Tr.tam muafiyet
En.total relief
N F
Fr.séquence publiée
Tr.tanımlanmış dizi
En.published sequence
N F
Fr.lier les parties
En.bind the parties
kararlar, hükümler vs
V
Tr.tarak, (1-2 npt hs tarak)
En.chaser, thread chaser
N F
Fr.valeur mobilière
Tr.taşınır mal
En.movable asset
N F
Fr.location immobiliere
Tr.taşınmaz kiralama
En.immovable rent
N F
Fr.collier
Tr.tasma
En.collar
hayvan tasması
N M
Tr.tbm tünelcilik
En.tbm tunneling
N F
Fr.montant de fourniture
Tr.tedarik tutarı
En.amount of supplies
N M
Fr.fournisseur
Tr.tedarikçi
En.supplier
N M
Fr.liste des fournisseurs
Tr.tedarikçi listesi
En.list of suppliers
N F
Fr.contrat de fourniture
Tr.tedarikçi sözleşmesi
En.supplier agreement
N M
Fr.prestataire
En.supplier, subcontractor
N M
bilanço
N MP
Fr.dettes fournisseur
Tr.tedarikçilere borçlar
En.payables to suppliers
N F
Fr.lieutenant
Tr.teğmen
En.lieutenant
N M
Fr.point singulier
Tr.tekil nokta, özel nokta
N M
Fr.collier de tuyau simple
Tr.tekli boru kelepçesi
En.single pipe collar
N M
Fr.nappe tellienne
Tr.teliyen tabakası
En.
N F
Fr.nantissement
işveren yükleniciye yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ama 3 ay içinde ödeyecek. Yüklenici bankaya 'beklemek yerine bu parayı hemen verin' diyor, karşılığında da bu belgeyi sunuyor (tabi burada bir miktar faiz ödüyor), bu durumda ihale, temlikli oluyor.
N M
Fr.jeu de tarauds et filières
Tr.ters kılavuz takımı
En.
N M
Fr.code d'anomalie
En.diagnostic trouble code
N M
Fr.lieu de livraison
Tr.teslim noktası
En.delivery point
N M
Fr.lieu de livraison
Tr.teslim noktası
En.point of receipt
N M
Tr.ticari alacaklar
En.trade receivables
N FP
Fr.asile d'aliénés
Tr.tımarhane, akıl hastanesi
En.asylum
N M
Fr.se rallier
Tr.toplanmak, bir araya gelmek
En.join
V
Fr.lieu de réunion
Tr.toplantı yeri
En.place of meeting
N M
Fr.collier de mise à la terre
Tr.topraklama kelepçesi
En.grounding rod clamp
beton santrali
N M
Fr.multiplicateur de couple
En.torque multiplier
N M
Fr.revêtement mobilier
En.
N M
En.natural gas collar
N M
Fr.collier à triphone
Tr.trifonlu kelepçe
N M
Tr.triger kasnak koruyucu
En.timing belt protection
N F
Tr.tüketici bağlılığı
En.consumer loyalty
N F
Fr.collier boulon en u
Tr.u bolt kelepçe
En.u bolt
N M
Fr.lié au produit
Tr.ürüne bağlı
En.product bound
V
Fr.
Tr.üsteğmen
En.first lieutenant
Fr.affilié
Tr.üye, aza
En.member
N M
Fr.affilier
En.affiliate
V
Fr.lieu d'application
Tr.uygulama yeri
En.place of application
N M
Fr.géologie appliquée
Tr.uygulamalı jeoloji
En.applied geology
N F
Fr.norme appliquée
Tr.uygulanan standart
En.applied standard
N F
Fr.aliéner
En.alienate
V
Fr.reconcilier
Tr.uzlaşmak
En.reconcile
V
Fr.atelier de wagon
Tr.vagon atölyesi
En.waggon workshop
N M
Tr.vagon tamir atölyesi
En.car repair shop
demiryolu
N M
Tr.vantuz
En.air relief valve
N F
Fr.excédent de versement
Tr.vergi alacağı
En.tax lien
vergi bilançosu
N M
Fr.crédit d'impôt
Tr.vergi indirimi
En.tax relief
vergi bilançosu
N M
Tr.verilen sipariş avansları
En.advances paid to suppliers
N F
Fr.collier à vis
Tr.vidalı kelepçe
En.screw collar
N M
Fr.essai de résilience
Tr.vurma deneyi
En.impact test
kaynak
N M
Fr.concept étranger
Tr.yabancı kavram
En.alien subject
N M
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
Fr.ciseau isole opaque
Tr.yan keski izoleli opak
N M
Fr.escalier de secours
Tr.yangın merdiveni
Yangın
V
Fr.lieutenant colonel
Tr.yarbay
En.lieutenant colonel
N M
Fr.secourir
Tr.yardım etmek, kurtarmak
En.rescue, relieve
V
Fr.organisme de secours
Tr.yardım kuruluşu
En.relief agency
N M
Fr.programme d'aide
Tr.yardım programı
En.relief package
N M
Fr.demi-collier
Tr.yarım tutucu
En.half clamp
N M
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
Fr.palier
Tr.yatak
En.bearing
V
Fr.collier de roulement
Tr.yatak bileziği
En.
N M
Tr.yatak burcu
kamyonlar
N M
Fr.chaise de palier
Tr.yatak mesnedi
En.bearing bracket
N F
Fr.support de palier
Tr.yatak mesnedi
En.support bearing
N M
Fr.coussinet, palier
Tr.yatak, destek
En.bearing
demiryolu
N M
Fr.publier
En.publish
V
Fr.normes publiées
Tr.yayınlanmış standartlar
En.published standards
N F
Fr.secouru
En.emergency-supplied
Adj.
Tr.yelpaze merdiven
En.helicoidal stairs
V
Tr.yeni şirketler pazarı
En.new companies market
yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g
N M
Fr.état des lieux
En.situation report
N M
Fr.localier
Tr.yerel muhabir
En.local editor
V
Fr.en lieu et place de
Tr.yerine
En.in lieu of
Adv.
Fr.au lieu de
Tr.yerine
En.rather than
Prép.
Fr.remise en état des lieux
En.demobilization
N F
Fr.numéro de journalier
En.journal no
N F
Fr.journalier
Tr.yevmiyeli işçi
En.
V
Fr.levage atelier
Tr.yıkama ünitesi atölye
En.washing machine in workshop
N M
borular için
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Fr.émollient
En.emollient
Fr.éscalier mécanique
Tr.yürüyen merdiven
En.escalator
V
Fr.escaliers roulants
Tr.yürüyen merdivenler
En.moving stairways
N M
Basınçlı kapalı bir konteynırda biyolojik Oksijen ihtiyacını azaltmak için, lağım çamurunun işlenmesinde kullanılır
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?