Traduction de Fund

halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle

N M

fonds de cohésion

uyum fonları

cohesion funds

Economique

N M

fonds de pension

emeklilik fonları

pension funds

Economique

N M

fonds de réserve

ihtiyat akçesi

reserve fund

Economique

N M

fonds de réserve

yedek akçe

reserve funds

Economique

N M

fonds de réserve général

genel rezerv fonu

general reserve fund

Economique

N M

fonds européen de développement

avrupa kalkınma fonu, akf

european development fund, edf

Economique

N M

fonds européen de développement (fed)

avrupa kalkınma fonu

european development fund

Economique

N M

fonds européen pour les réfugiés (fer)

avrupa mülteci fonu

european refugee fund (erf)

Politique

N M

fonds mondial pour la nature

dünya doğa fonu

world wide fund for nature (wwf)

Economique

N M

fonds mondial pour la nature

dünya vahşi yaşam fonu

world wildlife fund

Politique

N M

fonds monétaire international fmi

i.m.f. uluslararası para fonu

international monetary fund (imf)

Economique

N M

fonds social

şirket sermayesi

partnership funds

Economique

N M

fonds souverain

devlet fonu

sovereign fund

Economique

N M

fonds spéculatif

hedge fonlar, koruma amaçlı fonlar

hedge funds

Economique

N M

fonds structurel

yapısal fonlar

structural funds

Economique

N M

fonds structurel et de cohésion

yapısal ve uyum fonları

structural and cohesion funds

Economique

N M

frais de fonctionnement et de gestion du fonds

fon işletme ve yönetim giderleri

operating expenses and management fees of the fund

Economique

N MP

frais de gestion des fonds

fon kesintisi

management fees of funds

Economique

N MP

fusion (des fonds, des entreprises, etc.)

birleşme, (fon, şirket, vb.)

merger (of funds, of companies, etc.)

Economique

N F

manque de financement

finansman eksiği

absence of funding

Bureau Technique

N M

mécanisme élargi de crédit

genişletilmiş fon kaynağı

extended fund facility

Economique

N M

mise à disposition des fonds de réserve

ihtiyat akçesinin tahsisi

allocation of reserve funds

Economique

N F

organisme de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

toplu menkul değerler yatırım kuruluşu

open-end mutual fund

Economique

N M

organisme de placement collectif étranger

yabancı yatırım fonu

foreign mutual fund

Economique

yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.

N M

organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

yatırım fonları

mutual funds

Economique

N M

origine du fonds

finansman kaynağı

origin of funding

Bureau Technique

N F

patrimoine du fonds

fonların varlıkları

assets of the fund

Economique

N M

plan d'epargne de groupe (peg)

şirket tasarruf planı

savings fund

Economique

Borsa

N M

principalement

esasen, esas olarak

principally, fundementally, basically

Divers

Adv.

provision insuffisante

yetersiz karşılık

insufficient funds

Economique

N F

remboursement de tva

kdv iadesi

vat refund

Economique

N M

restituable

iade edilebilir, iade alınabilir

refundable

Economique

Adj.

restituer

para iadesi, para iade etmek

refund

Economique

restitution à l'exportation

ihracat iadesi

export refund

Economique

N F

retrait de fonds

bir ihale için işverene tahsis edilen fonlarn veya kaynakların işverence çekilebilmesi veya kullanılabilmesi

calling in of funds

Bureau Technique

N FP

sans provision

karşılıksız

no funds

Economique

Prép.

société d'investissement à capital variable, (sicav)

değişken sermayeli yatırım ortaklığı

open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)

Economique

N F

société de gestion

yönetim şirketi

management company, fund manager, managing company

Economique

N F

taux des fonds fédéraux

federal fonların oranı

federal funds rate

Economique

N M

transfert de fonds

fon transferi, para transferi

transfer of funds

Economique

N M

transfert électronique de fonds

elektronik fon transferi

electronic funds transfer

Economique

N M

variance des fonds

fon değişimi

fund variance

Bureau Technique

N F

Fr.

Tr.emekli sandığı genel müdürlüğü

En.general directorate of the pension fund

Fr.accord de financement, convention de financement

Tr.finansman anlaşması

En.funding agreement

N M

Fr.actif disponible

Tr.vadesiz fon

En.current funds

N M

Fr.appel de fonds

Tr.fon toplama çağrısı

En.cash-call, (fund raising call), (fund raising appeal)

N M

Fr.bailleur de fonds

Tr.borçveren, mukriz, sermaye veren, sermaye sahibi, kredi açan kuruluş, kredi veren kuruluş, kredi kuruluşu, kreditör

En.funder, lender, project financing facility, financer, financing authority, financing institution

N M

Fr.bases du calcul, exigences fondamentales

Tr.tasarım temelleri, ana şartlar

En.basis of design, fundamental requirements

N F

Fr.bon de participation au fonds commun de placement

Tr.yatırım fonu katılma belgesi

En.mutual fund participation certificate

belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.

N M

Fr.caisse de retraite

Tr.emekli sandığı

En.retirement fund

N F

Fr.cnss (caisse nationale de sécurité sociale), caisse sociale, cnas

Tr.ssk

En.social securities fund

N F

Fr.collecte de fonds

Tr.bağış toplama

En.fundraising

N M

Fr.collecte de fonds, campaigne de financement

Tr.fon toplama

En.fund-raising

N M

Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)

Tr.sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)

En.combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)

N F

Fr.compartiment

Tr.alt fon

En.sub-fund

N M

Fr.détaxe

Tr.vergi iadesi

En.tax refund

N F

Fr.directeur du conseil de fonds renouvelable

Tr.döner sermaye komisyonu başkanı

En.revolving funds council director

N M

Fr.épargne salariale, fond d'épargne salariale

Tr.maaş tasarrufu, çalışanlar için tasarruf fonu

En.employee savings (fund)

N F

Fr.fcpe (fonds commun de placement d'enterprise)

Tr.ortak yatırım fonu

En.mutual investment funds

N M

Fr.financement

Tr.fonlama

En.funding

N M

Fr.fni (fond national d'investissement)

Tr.ulusal yatırım fonu

En.national investments fund

N M

Fr.fond liquide

Tr.likit fon

En.liquid fund

N M

Fr.fond régional

Tr.bölgesel fon

En.regional fund

N M

Fr.fondamentalement

Tr.temelde

En.fundamentally

Adv.

Fr.fonds commercial

Tr.ticari fon

En.commercial fund

N M

Fr.fonds commun de placement

Tr.yatırım fonu

En.mutual fund

N M

Fr.fonds de cohésion

Tr.uyum fonları

En.cohesion funds

N M

Fr.fonds de pension

Tr.emeklilik fonları

En.pension funds

N M

Fr.fonds de réserve

Tr.ihtiyat akçesi

En.reserve fund

N M

Fr.fonds de réserve

Tr.yedek akçe

En.reserve funds

N M

Fr.fonds de réserve général

Tr.genel rezerv fonu

En.general reserve fund

N M

Fr.fonds européen de développement

Tr.avrupa kalkınma fonu, akf

En.european development fund, edf

N M

Fr.fonds européen de développement (fed)

Tr.avrupa kalkınma fonu

En.european development fund

N M

Fr.fonds européen pour les réfugiés (fer)

Tr.avrupa mülteci fonu

En.european refugee fund (erf)

N M

Fr.fonds mondial pour la nature

Tr.dünya doğa fonu

En.world wide fund for nature (wwf)

N M

Fr.fonds mondial pour la nature

Tr.dünya vahşi yaşam fonu

En.world wildlife fund

N M

Fr.fonds monétaire international fmi

Tr.i.m.f. uluslararası para fonu

En.international monetary fund (imf)

N M

Fr.fonds social

Tr.şirket sermayesi

En.partnership funds

N M

Fr.fonds souverain

Tr.devlet fonu

En.sovereign fund

N M

Fr.fonds spéculatif

Tr.hedge fonlar, koruma amaçlı fonlar

En.hedge funds

N M

Fr.fonds structurel

Tr.yapısal fonlar

En.structural funds

N M

Fr.fonds structurel et de cohésion

Tr.yapısal ve uyum fonları

En.structural and cohesion funds

N M

Fr.frais de fonctionnement et de gestion du fonds

Tr.fon işletme ve yönetim giderleri

En.operating expenses and management fees of the fund

N MP

Fr.frais de gestion des fonds

Tr.fon kesintisi

En.management fees of funds

N MP

Fr.fusion (des fonds, des entreprises, etc.)

Tr.birleşme, (fon, şirket, vb.)

En.merger (of funds, of companies, etc.)

N F

Fr.manque de financement

Tr.finansman eksiği

En.absence of funding

N M

Fr.mécanisme élargi de crédit

Tr.genişletilmiş fon kaynağı

En.extended fund facility

N M

Fr.mise à disposition des fonds de réserve

Tr.ihtiyat akçesinin tahsisi

En.allocation of reserve funds

N F

Fr.organisme de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

Tr.toplu menkul değerler yatırım kuruluşu

En.open-end mutual fund

N M

Fr.organisme de placement collectif étranger

Tr.yabancı yatırım fonu

En.foreign mutual fund

yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.

N M

Fr.organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

Tr.yatırım fonları

En.mutual funds

N M

Fr.origine du fonds

Tr.finansman kaynağı

En.origin of funding

N F

Fr.patrimoine du fonds

Tr.fonların varlıkları

En.assets of the fund

N M

Fr.plan d'epargne de groupe (peg)

Tr.şirket tasarruf planı

En.savings fund

Borsa

N M

Fr.principalement

Tr.esasen, esas olarak

En.principally, fundementally, basically

Adv.

Fr.provision insuffisante

Tr.yetersiz karşılık

En.insufficient funds

N F

Fr.remboursement de tva

Tr.kdv iadesi

En.vat refund

N M

Fr.restituable

Tr.iade edilebilir, iade alınabilir

En.refundable

Adj.

Fr.restituer

Tr.para iadesi, para iade etmek

En.refund

Fr.restitution à l'exportation

Tr.ihracat iadesi

En.export refund

N F

Fr.retrait de fonds

Tr.bir ihale için işverene tahsis edilen fonlarn veya kaynakların işverence çekilebilmesi veya kullanılabilmesi

En.calling in of funds

N FP

Fr.sans provision

Tr.karşılıksız

En.no funds

Prép.

Fr.société d'investissement à capital variable, (sicav)

Tr.değişken sermayeli yatırım ortaklığı

En.open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)

N F

Fr.société de gestion

Tr.yönetim şirketi

En.management company, fund manager, managing company

N F

Fr.taux des fonds fédéraux

Tr.federal fonların oranı

En.federal funds rate

N M

Fr.transfert de fonds

Tr.fon transferi, para transferi

En.transfer of funds

N M

Fr.transfert électronique de fonds

Tr.elektronik fon transferi

En.electronic funds transfer

N M

Fr.variance des fonds

Tr.fon değişimi

En.fund variance

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.