Traduction de Fix

borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.

N F

godet d'excavateur - pièce de fixation

ekskavatör kova - sabitleyici

retainer

Parc Mécanique

N M

grille fixe

sabit menfez

fixed grid

Parc Mécanique

N M

grue à tour, grue fixe

kule vinç

tower crane

Parc Mécanique

N F

grue de type atelier, fixe

raylı vinç

portal crane, workshop crane

Parc Mécanique

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

hublot étanche

akkor lamba

tight fixture, waterproof fixture

Bureau Technique

N M

immobilisations

sabit varlıklar, duran varlıklar, sabit değerler, sabit kıymetler, demirbaşlar, taşınmazlar, gayrimenkuller

fixed assets, immovables, immovable properties

Economique

N FP

immobilisations nettes

net sabit kıymetler

net fixed assets

Economique

N FP

installations fixes ferroviaires

sabit demiryolu ekipmanları

railway fixed equipment

Ouvrages

N F

inventaire des investissements

sabit kıymetler envanter, stoku

stock of fixed assets

Economique

N M

investissement à ceder

itfa edilecek sabit kıymetler

redeemeble fixed assets

Economique

N M

investissement obsolètes

itfa olmuş sabit kıymetler

redeemed fixed assets

Economique

N M

investissements

sabit kıymetler

fixed assets

Economique

N M

jeu d'appareils de fixation de rail

ray sabitleme kiti

rail clamp set

Parc Mécanique

N M

lampe projéteur avec pince de fixation

fener sabitlenebilir

clamping flashlight

Parc Mécanique

beton santrali

N F

loyer des actifs fixes

duran varlıklardan elde edilen kira gelirleri

rental on fixed assets

Economique

N M

luminaire protégé

korunmuş ışıklık

protected lighting fixture

Divers

N M

lunette fixe

punta mesnedi

center rest

Parc Mécanique

N F

matériau de fixation osmose inverse

ters ozmos fittings malzemesi

reverse osmosis fittings

Parc Mécanique

N M

miroir de circulation avec bride de fixation

trafik aynası flanşlı

flanged traffic mirror

Chaussée

N M

mobilier fixe

sabit mobilya

fixed furniture

Matériaux

mobiliers, matériel de bureau et aménagements divers

demirbaşlar

fixtures and fittings

Economique

bilanço

N MP

module de commande fixe à relais

sabit kontrol röle modülü

constant control relay module

Parc Mécanique

N M

mortier de pose

montaj harcı

fixing mortar

Ouvrages

N M

moustiquaire fixe en aluminium

alüminyum sabit sineklik

fixed aluminium masquito screen

Parc Mécanique

N M

niveau sonore au point fixe

referans nokta ses seviyesi

fixed point sound level

Parc Mécanique

N M

panneau fixe d'énergie

sabit elektrik panosu

fixed energy panel

Divers

N M

parités de change eurodevise fixées à paris

paris'te geçerli olan eurodöviz paritesi

Economique

N F

part fixe

sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer

fixed part, constant

Bureau Technique

N F

passerelle fixe

sabit yürüme yolu

fixed footbridge

Ouvrages

çelik

N F

patte de fixation de bras de culbuteur

piyano kütüğü

Parc Mécanique

N F

patte de scellement, patte à scellement

ankraj laması, ankraj demiri

fixing bracket

Ouvrages

N F

pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

fixing washer (spare part for excavator)

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation cyclindre circulaire

dairesel silindir bağlantı elemanı

circular cylinder connection element

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation de compresseur

kompresör sabitleme parçası

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation de poutrelle

kiriş sıkıştırma parçası

girder fastener

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation de tuyau à vis

vidalı ek mufu

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation douille

açılı lokma (lokma bağlantı elemanı)

angle socket spanner

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation murale

duvar bağlantı elemanı

wall mounting piece

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation pour jalon

jalon tutucusu

jalon retainer

Topografya

N F

pièce de fixation pour l'unité de contrôle

kontrol ünitesi tutucusu

control unit retainer

Topografya

N F

pièce de fixation teintée

boyalı sabitleme parçası

Parc Mécanique

N F

pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

fastener

Divers

N F

pièce de raccordement

birleştirme elemanı

connection piece, fixing

Parc Mécanique

kablo kanalı

N F

pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

copper busbar for isolators - fixing piece

Parc Mécanique

N F

pièce de support de fixation

sabitleme askı parçası

Parc Mécanique

N F

pièce et cale de scellement de poutre verticale

dikey kiriş sabitleme parçası & kaması

vertical beam fixing device & wedge

Parc Mécanique

N F

pièces de fixation des pieds du ciment à silo

çimento silosu ayak bağlantı parçaları

foot connection pieces for cement silo

Parc Mécanique

N F

plafond armature glob

glob armatür tavan

globe lighting fixture for ceiling

Parc Mécanique

N M

plaque de fixation

montaj braketi

mounting bracket

Parc Mécanique

N F

plaque de fixation pour l'armature

armatür plaka braketi

lighting fixture plate bracket

Parc Mécanique

N F

plaque de rail fix

rayfix plakası

Parc Mécanique

N F

plaquette frein (de scellement et de fixation)

kilitleme ve tespit plakası

lock plate

Parc Mécanique

N F

platine de fixation

sabitleme platini

fixing plate

Parc Mécanique

N F

point de fixation, point de connexion

birleşim bölgesi

connection point

Ouvrages

N M

pompe fixe

sabit pompa

fixed pump

Divers

N F

potence fixe

sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç

fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

Parc Mécanique

N F

poupée fixe

tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı

headstock

Parc Mécanique

N F

prix fixe

sabit fiyat

fixed fee

Bureau Technique

N M

produits de taux fixe

sabit oranlı ürünler

fixed rate products

Economique

N MP

profil t de raccordement

t bağlantı profili

t fixing bracket

Parc Mécanique

N M

rail aérien de contact fixe

fiks kontak rayı (havada)

fixed overhead conductor rail

Ouvrages

N M

rapport sanitaire muni de photo

fotoğraflı sağlık raporu

medical report with a photo of the holder affixed

Médical

N M

réglette

flörösan lamba

fixture

Bureau Technique

N F

réglette antidéflagrant

yanmaz flörösan lamba

flame-proof fixture

Bureau Technique

N F

réglette étanche

izolasyonlu flörösan lamba

insulated fixture

Bureau Technique

N F

régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

Parc Mécanique

N M

résistance des fixations

resistance to fixings

Bureau Technique

N F

rondelle de fixation

sabitleme pulu

retaining washer

Parc Mécanique

N F

roulettes fixes et pivotantes

sabit ve her yöne dönebilen eşya tekerleği

fixed and swivel castors

Parc Mécanique

N F

scellement

gömme, yıkma, mühürleme, kenetleme

fastening, anchor fixing

Divers

N M

sécheur d'air fixe

sabit hava kurutucusu

fixed air dryer

Parc Mécanique

N M

Parc Mécanique

Parc Mécanique

N F

socle de fixation

montaj kaidesi

mounting base

Ouvrages

N M

source fixe

sabit kaynak

stationary source

Divers

Sabit konumdaki hava kirliliği kaynağı örnek: Enerji santralleri ya da atık yakma tesisleri

N F

support de fixation

sabitleme askısı

Parc Mécanique

N M

support de protection et fixation

sabitleme koruma askısı

Parc Mécanique

N M

taux de change à parité fixe

sabit döviz kuru

fixed foreign exchange rate

Bureau Technique

N M

tige de fixation

tespit çubuğu, ankraj çubuğu

anchor rod

Ouvrages

N F

tige de fixation

tespit saplaması

securing rod

Parc Mécanique

N F

tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

hoparlör kutusu z bağlantı sacı

loudspeaker box z connection sheet

Parc Mécanique

N F

tôle de fixation pour l'éclairage xenon

xenon aydınlatma bağlantı sacı

xenon lighting connection sheet

Parc Mécanique

N F

travaux à terme fixe

süreli işler

fixed term works

Bureau Technique

N M

trou de fixation

kilitleme deliği

locking hole

Ouvrages

N M

tuyauterie en acier et pièces de raccordement

çelik borular ve bağlantı parçaları

steel piping and fixtures

Ouvrages

N F

unité de pulverisation d'eau deux batteries monté sur le plan de travail

su sprey ünitesi çift batarya tezgaha monte

water spray nozzle with two faucets fixed on countertop

Parc Mécanique

N F

valeur à revenu fixe

sabit getirili menkul kıymet

fixed income security

Economique

alacaklılık hakkı sağlayan, belirli bir meblağı temsil eden, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve yatırım aracı olarak kullanılan borçlanma senetleridir. ihraç eden kuruluşların niteliğine göre kamu ve öze

N F

vis de fixation

kayıt vidası

fixing screw

Parc Mécanique

N F

vis de fixation couvercle de tôle gouttière marche wc

wc derebasamak sacı kapağı montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de couvercle extérieure angulaire

dış köşe kapağı montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de la colonne à la colonne

kolonu kolona bağlama montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de la poutre à la poutre

kirişi kirişe bağlama montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de lavabo urinoir

lavabo pisuar montaj cıvatası (kasa cıvatası)

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de pièce en u de panneau

panel u'su montaj vidası

panel u mounting screw

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de poignée de la porte extérieure

dış kapı kolu montaj vidası

external door handle mounting screw

Parc Mécanique

N F

vis de fixation de pylône de levage, vis de montage pour le poteau de levage (châssis inférieur)

kaldırma direği montaj vidası (alt şase)

lifting post mount screw

Parc Mécanique

N F

vis de fixation du couvercle de connexion extérieure

diş birleşim kapağı montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation du couvercle de raccordement

birleşim kapağı montaj vidası tapali

Parc Mécanique

N F

vis de fixation du couvercle du châssis supérieure

üst şase kapağı montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation du couvercle extérieure de connexion du châssis supérieure

üst şase birleşim kapağı montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation du transporteur à courroie

aktarma bandi montaj cıvatası

feeding conveyor bolts

Parc Mécanique

N F

vis de fixation imposte

vasistas bağlantı vidası

transom connection screw

Parc Mécanique

N F

vis de fixation pour le raccordement de la colonne à la poutre et au conteneur

kolonu kirişe ve konteynere montaj vidası

Parc Mécanique

N F

vis de fixation pour silo à ciment

çimento silosu montaj cıvataları

cement silos bolt

Parc Mécanique

N F

vis de fixation toilette

klozet bağlantıvida

wc fixing screw

Parc Mécanique

N F

vis de fixation tôle gouttière marche wc (arrière)

wc derebasamak sacı montaj vidası (arka taraf için)

Parc Mécanique

N F

vis de fixation tôle gouttière marche wc (avant)

wc derebasamak sacı montaj vidası (ön taraf için)

Parc Mécanique

N F

vis de serrage

bağlama vidası

fixing screw

Parc Mécanique

N F

Fr.actifs corporels, actifs immobilisés, actifs fixes

Tr.sabit varlıklar, duran varlıklar

En.fixed assets

N MP

Fr.actifs fixes corporels, actifs corporels, immobilisations corporelles

Tr.maddi duran varlıklar

En.tangible fixed assets

N MP

Fr.actifs fixes incorporels

Tr.maddi olmayan duran varlıklar

En.intangible fixed assets

N MP

Fr.action fixe

Tr.sabit yük

En.fixed action

N F

Fr.affermir

Tr.kesinleştirmek

En.fix, finalize

Fr.affixe

Tr.ek (önek veya sonek)

En.affix

Dilbilim; önek veya sonek

N M

Fr.aiguille de bande (pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles)

Tr.toka katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için paslanmaz bant tokası

En.

N F

Fr.amortissement des immobilisations

Tr.sabit kıymetlerin amortismanı

En.amortization of fixed assets

N M

Fr.ancrage fixe

Tr.sabit ankraj

En.stationary anchorage

katener - yanlış: ancrage fixé

N M

Fr.ancrer

Tr.konum sağlamlaştırmak, demir ile bağlamak

En.anchor, fix firmly

Fr.antenne fouet fixe

Tr.sabit anten, anten, çubuk, anten

En.fixed antenna

N F

Fr.anti-cheminement

Tr.antişöminman

En.fixpoint

katener - yanlış: patinaj önleyici, yanlış: point fixe

N M

Fr.appareil de fixation

Tr.tutturma aparatı

En.fastening apparatus

N M

Fr.appareil de fixation

Tr.sabitleme aparatı

En.fixation tool

N M

Fr.appareil de fixation

Tr.bağlama aparatı

En.fastener

N M

Fr.appareil de fixation croise de cornière

Tr.çapraz köşebent bağlantı aparatı

En.cross frame connection apparatus

N M

Fr.appareil de fixation mural

Tr.duvar bağlantı aparatı

En.wall connection piece

N M

Fr.appareil de voie avec son cœur

Tr.hat makası ve makas göbeği

En.railway switch with fixed frog

N M

Fr.appareil sanitaire

Tr.sıhhi tesisat parçaları

En.plumbing fixtures, sanitary fixtures

N M

Fr.appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée

Tr.demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar

En.fixed railway switches for control, command, security and signalization

N M

Fr.apposer

Tr.atmak

En.affix to, put, set (a seal)

Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak

Fr.appui fixe

Tr.sabit mesnet

En.fixed bearing

N M

Fr.arbre de fixation de cornier (nc écrou)

Tr.köşe bağlantı mili (somun hrç)

En.

N M

Fr.arc de fixation de réservoir

Tr.

En.tank fixing strap

N M

Fr.armature d'éclairage

Tr.aydınlatma donatısı, aydınlatma armatürü

En.lighting fixture

N F

Fr.armature d'éclairage avec led

Tr.ledli aydınlatma armatürü

En.led lighting fixture

N F

Fr.armature d'éclarage d'urgence

Tr.acil aydınlatma armatürü

En.emergency lighting fixture

N F

Fr.armature d'encastrement

Tr.sabitleme donatısı

En.fixing reinforcement

N F

Fr.armature étanche encastré

Tr.sıva altı etanj armatür

En.flush-mount sealed light fixture

N F

Fr.armature led tubulaire avec corps aluminium

Tr.alüminyum gövde boru tipi led armatür

En.led lighting fixture with aluminium body

N F

Fr.armature ovale pour la porte extérieure

Tr.dış kapı lambası oval

En.lighting fixture for external door

N F

Fr.armature type atelier

Tr.atölye tipi armatür

En.workshop lighting fixture

N F

Fr.armature wc

Tr.armatör wc

En.wc lighting fixture

N F

Fr.assurer la fixation

Tr.sabitlemeyi sağlamak

En.ensure fixing

Fr.autres actifs fixes incorporels

Tr.diğer maddi olmayan duran varlıklar

En.other intangible fixed assets

N F

Fr.autres immobilisations corporelles

Tr.diğer maddi duran varlıklar

En.other tangible fixed assets

bilanço

N F

Fr.bague de fixation

Tr.montaj halkası

En.mounting ring

Pompalar hakkında

N F

Fr.bague de serrage, bague de fixation

Tr.kelepçe halkası, sıkma halkası

En.clamping ring

N F

Fr.balise fixée

Tr.sabit baliz

En.fixed balise

N F

Fr.bande inox pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles

Tr.paslanmaz bant katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için

En.inox band for fixing grounding wire for ocl works

N F

Fr.bâtiment des installations fixes, bif

Tr.sabit ekipman binası, if binası, yıkama ve kumlama ekipmanı bulunan bina

En.fixed installations building, bif

N M

Fr.batterie de lavabo double fixe blanche sans marquage

Tr.sabit çiftli batarya baskısız

En.

N F

Fr.batterie fixe

Tr.sabit batarya

En.fixed battery

N F

Fr.bons à taux fixe (btf)

Tr.sabit oranlı bonolar

En.treasury bill fixed rate

N M

Fr.bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan)

Tr.sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları

En.treasury bill at annual interest and fixed rate

N M

Fr.borne fixe conique

Tr.konik tip sabit sınır elemanı

En.conical fixed bollard

N F

Fr.borne fixe tubulaire

Tr.boru tipi sabit sınır elemanı

En.fixed bollard tubular

N F

Fr.boulon d'articulation de plateforme

Tr.platform bağlantı cıvatası

En.platform fixing bolt

N M

Fr.boulon d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı cıvatası

En.fixing bolt for safety stairs

N M

Fr.boulon de fixation

Tr.sabitleme bulonu

En.fastening bolt

N M

Fr.boulon de fixation de cab

Tr.santral ünitesi montaj cıvatası

En.batching plant bolt

N M

Fr.boulon pour la fixation du ressort avant

Tr.cıvata ön makas bağlama

En.

N M

Fr.bride de fixation

Tr.montaj flanşı

En.mounting flange

N F

Fr.bride de fixation au sol du système porteur de fil de nylon

Tr.misina taşıyıcı sistem zemin sabitleme flanşı

En.

N F

Fr.caténaire fixe

Tr.sabit katener

En.fixed ocl

N M

Fr.centrale à béton fixe, par voie humide

Tr.sabit beton santrali, yaş sistem

En.fixed batch plant wet system

N F

Fr.certificat de préfixation

Tr.ön izin belgesi

En.advance-fixing certificate

N M

Fr.chantier fixe

Tr.sabit şantiye

En.fixed site

çit

N M

Fr.chassis fixe

Tr.sabit şasi

En.fixed chassis

N M

Fr.clip

Tr.klips

En.clips fixation face caps

N M

Fr.coefficient fixe, (coefficient invariable)

Tr.sabit katsayı

En.fixed coefficient

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.collier de fixation

Tr.sabitleme bileziği

En.fixing collar

N M

Fr.collier de fixation de lampe a 4 supports

Tr.dörtlü lamba bağlantı kelepçesi, (4'lü lamba bağlantı kelepçesi)

En.clamp for fixing light bulb, with 4 arms, (4 arm clamp for fixing light bulb)

N M

Fr.collier de fixation de tube

Tr.boru sabitleyici kelepçeler

En.collar for fixing of tubes

N M

Fr.collier de fixation pour le toit

Tr.çatı bağlantı kelepçesi

En.roof connection collar

N M

Fr.compresseur d'air fixe

Tr.sabit hava kompresörü

En.fixed air compressor

N M

Fr.connecteur de fixation

Tr.tespit klemensi

En.fixing clamp

N M

Fr.connecteur en laiton pour joint et fixation

Tr.pirinç ek ve topraklama klemensi

En.

N M

Fr.connecteur en laiton pour joint et fixation

Tr.pirinç ek ve tespit klemensi

En.brass attachment and fixing clamp

N M

Fr.constation

Tr.saptama, tespit

En.note, record, fixing, determination

N F

Fr.contrat à forfait

Tr.götürü bedel üzerinden sözleşme

En.fixed price contract

N M

Fr.contrat à forfait, contrat à prix fixe

Tr.sabit fiyat tipi kontrat

En.fixed price type contract, fixed price contract

N M

Fr.contrat de durée déterminée

Tr.sınırlı süreli sözleşme

En.fixed term contract

N M

Fr.cornière d'assemblage (fixe)

Tr.spacer köşe takozu (sabit)

En.

N F

Fr.couplage à filet fixe

Tr.sabit yivli kaplin

En.

N M

Fr.couplage à filet fixe

Tr.sabit yivli kaplin

En.

N M

Fr.couplage fixe

Tr.sabit kaplin

En.fixed coupling

N M

Fr.cours du change acheteur fixé par la banque centrale turque

Tr.t.c. merkez bankası döviz alış kuru

En.buying rate of exchange fixed by the central bank of the republic of turkey

N M

Fr.coût à taux fixe

Tr.sabit oran maliyeti

En.flat-rate cost

N M

Fr.coûts indirects de production

Tr.sabit genel üretim giderleri

En.fixed production overheads

N M

Fr.couvercle de fixation

Tr.birleşim kapağı

En.

N M

Fr.couverture fixe

Tr.sabit ağ

En.fixed coverage

N F

Fr.dépôt fixe

Tr.sabit mevduat

En.fixed deposit

N M

Fr.détecteur de chaleur fixe

Tr.sabit ısı dedektörü

En.fixed heat detector

N M

Fr.détermination du coût

Tr.maliyet tespiti, tespit edilmiş maliyet

En.cost fixation, cost fixated

N F

Fr.dettes à long terme

Tr.sabit masraflar

En.fixed liabilities

N F

Fr.dispositif de fixation

Tr.sıkma aleti

En.fastening device

N M

Fr.dispositif de fixation

Tr.tespit malzemesi

En.fixing material

N M

Fr.dispositif de fixation

Tr.tırmanma ayar başlığı

En.climbing adjuster

N M

Fr.dispositif de fixation de fil de contact

Tr.seyir teli düzeltme aparatı

En.contact wire fixing device

katener

N M

Fr.dispositif de serrage

Tr.yüksük sıkma aleti

En.clamping device, (clamping fixture)

N M

Fr.écrou de serrage pour le capteur de niveau ultrasonique

Tr.sıkıştırma somunu (ultrasonik seviye sensörü sıkıştırma somunu)

En.ultrasonic level sensor fixing nut

N M

Fr.élément de connexion avec manille (appareil de fixation transversale dos à dos)

Tr.arabağ mapalı (sırt sırta çapraz bağlantı aparatı)

En.

N M

Fr.élément de fixation

Tr.sabitleyici

En.fitting

N M

Fr.élément de fixation grillage faitière

Tr.mahya ızgara sabitleme elemanı

En.ridge grille fastener

N M

Fr.élément de fixation mécanique

Tr.mekanik sabitleme parçası

En.mechanical fastener

N M

Fr.élément de fixation pour double vitrage

Tr.ısı cam ara çıta bağlantı parçası

En.

N M

Fr.encastrement

Tr.ekleme, yataklama, yerleştirme

En.bedding, fixing, fastening

N M

Fr.encastrement

Tr.ayak

En.fixed end, end fixing, end restraint, embedding

N M

Fr.ensemble de fixage

Tr.montaj seti

En.fixing assembly

N M

Fr.ensemble essui-glace avec le moteur et les raccords

Tr.motor ve bağlantı komple silecek

En.wiper set with engine and fixings

N M

Fr.ensemble pièces de fixation au dessous du panneau composite

Tr.kompozit kaplama altı destek kayıt seti

En.

N M

Fr.entretien et réparation (d'actifs fixes)

Tr.demirbaş bakım ve tamirat işleri

En.maintenance and repairs (of fixed assets)

N M

Fr.équipements techniques fixes

Tr.sabit ekipmanlar

En.fixed services

N MP

Fr.état des lieux

Tr.durum raporu, durum tespiti

En.inventory of fixtures, inventory of rented property

N M

Fr.fenêtre pvc blanche double vitrage fixe

Tr.pencere pvc beyaz ısıcam sabit

En.

N M

Fr.fenêtre pvc blanche double vitrage, main gauche fixe, main droite mobile, avec moustiquaire

Tr.pencere pvc beyaz ısıcam sol sabit, sağ açılır sineklikli

En.

N M

Fr.ferrailleur

Tr.demirci

En.steel fixer, ban bender

N M

Fr.fiches d'investissements

Tr.sabit kıymet kayıtları

En.forms of fixed assets

N F

Fr.fixateur

Tr.sabitleme aracı

En.fixer, fixing agent

N M

Fr.fixation à chaines

Tr.zincirle bağlama

En.linkage with chain

elektrik

N F

Fr.fixation avec des vis

Tr.vida ile sabitleme

En.fixing with a screw

N F

Fr.fixation des dunes, contrôle des dunes

Tr.sahil erozyon kontrolu

En.beach erosion control

N F

Fr.fixation des plaques réglementaires

Tr.zorunlu plakaların takılması

En.attachment of the statutory plates

N F

Fr.fixation femelle de mitigeur pprc

Tr.pprc kulaklı içten dişli batarya bağlantısı

En.pprc female faucet connection

N F

Fr.fixation provisoire

Tr.geçici montaj

En.temporary attachment

N F

Fr.fixe-documents pour dossier suspendu

Tr.dosya teli

En.

N M

Fr.fixer

Tr.teşrik

En.retain

Fr.fixer

Tr.tutturmak, sıkıştırmak, takmak, vidalamak, cıvatalamak

En.secure

Fr.fixer un prix

Tr.fiyat vermek, fiyat girmek

En.quote

Fr.fixité apparente du pieu

Tr.kazığın gömülü uzunluğu

En.apparent fixity depth

N F

Fr.flasque de fixation

Tr.tespit flanşı, sabitleme flanşı

En.fixing flange

N F

Fr.forfaitairement

Tr.götürü olarak

En.fixed price, inclusive

Adv.

Fr.frais fixes

Tr.sabit giderler

En.overheads

N MP

Fr.garantie fixe

Tr.maktu teminat

En.fixed collateral

borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.

N F

Fr.godet d'excavateur - pièce de fixation

Tr.ekskavatör kova - sabitleyici

En.retainer

N M

Fr.grille fixe

Tr.sabit menfez

En.fixed grid

N M

Fr.grue à tour, grue fixe

Tr.kule vinç

En.tower crane

N F

Fr.grue de type atelier, fixe

Tr.raylı vinç

En.portal crane, workshop crane

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

Fr.hublot étanche

Tr.akkor lamba

En.tight fixture, waterproof fixture

N M

Fr.immobilisations

Tr.sabit varlıklar, duran varlıklar, sabit değerler, sabit kıymetler, demirbaşlar, taşınmazlar, gayrimenkuller

En.fixed assets, immovables, immovable properties

N FP

Fr.immobilisations nettes

Tr.net sabit kıymetler

En.net fixed assets

N FP

Fr.installations fixes ferroviaires

Tr.sabit demiryolu ekipmanları

En.railway fixed equipment

N F

Fr.inventaire des investissements

Tr.sabit kıymetler envanter, stoku

En.stock of fixed assets

N M

Fr.investissement à ceder

Tr.itfa edilecek sabit kıymetler

En.redeemeble fixed assets

N M

Fr.investissement obsolètes

Tr.itfa olmuş sabit kıymetler

En.redeemed fixed assets

N M

Fr.investissements

Tr.sabit kıymetler

En.fixed assets

N M

Fr.jeu d'appareils de fixation de rail

Tr.ray sabitleme kiti

En.rail clamp set

N M

Fr.lampe projéteur avec pince de fixation

Tr.fener sabitlenebilir

En.clamping flashlight

beton santrali

N F

Fr.loyer des actifs fixes

Tr.duran varlıklardan elde edilen kira gelirleri

En.rental on fixed assets

N M

Fr.luminaire protégé

Tr.korunmuş ışıklık

En.protected lighting fixture

N M

Fr.lunette fixe

Tr.punta mesnedi

En.center rest

N F

Fr.matériau de fixation osmose inverse

Tr.ters ozmos fittings malzemesi

En.reverse osmosis fittings

N M

Fr.miroir de circulation avec bride de fixation

Tr.trafik aynası flanşlı

En.flanged traffic mirror

N M

Fr.mobilier fixe

Tr.sabit mobilya

En.fixed furniture

Fr.mobiliers, matériel de bureau et aménagements divers

Tr.demirbaşlar

En.fixtures and fittings

bilanço

N MP

Fr.module de commande fixe à relais

Tr.sabit kontrol röle modülü

En.constant control relay module

N M

Fr.mortier de pose

Tr.montaj harcı

En.fixing mortar

N M

Fr.moustiquaire fixe en aluminium

Tr.alüminyum sabit sineklik

En.fixed aluminium masquito screen

N M

Fr.niveau sonore au point fixe

Tr.referans nokta ses seviyesi

En.fixed point sound level

N M

Fr.panneau fixe d'énergie

Tr.sabit elektrik panosu

En.fixed energy panel

N M

Fr.parités de change eurodevise fixées à paris

Tr.paris'te geçerli olan eurodöviz paritesi

En.

N F

Fr.part fixe

Tr.sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer

En.fixed part, constant

N F

Fr.passerelle fixe

Tr.sabit yürüme yolu

En.fixed footbridge

çelik

N F

Fr.patte de fixation de bras de culbuteur

Tr.piyano kütüğü

En.

N F

Fr.patte de scellement, patte à scellement

Tr.ankraj laması, ankraj demiri

En.fixing bracket

N F

Fr.pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

Tr.retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

En.fixing washer (spare part for excavator)

N F

Fr.pièce de fixation cyclindre circulaire

Tr.dairesel silindir bağlantı elemanı

En.circular cylinder connection element

N F

Fr.pièce de fixation de compresseur

Tr.kompresör sabitleme parçası

En.

N F

Fr.pièce de fixation de poutrelle

Tr.kiriş sıkıştırma parçası

En.girder fastener

N F

Fr.pièce de fixation de tuyau à vis

Tr.vidalı ek mufu

En.

N F

Fr.pièce de fixation douille

Tr.açılı lokma (lokma bağlantı elemanı)

En.angle socket spanner

N F

Fr.pièce de fixation murale

Tr.duvar bağlantı elemanı

En.wall mounting piece

N F

Fr.pièce de fixation pour jalon

Tr.jalon tutucusu

En.jalon retainer

N F

Fr.pièce de fixation pour l'unité de contrôle

Tr.kontrol ünitesi tutucusu

En.control unit retainer

N F

Fr.pièce de fixation teintée

Tr.boyalı sabitleme parçası

En.

N F

Fr.pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

Tr.bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

En.fastener

N F

Fr.pièce de raccordement

Tr.birleştirme elemanı

En.connection piece, fixing

kablo kanalı

N F

Fr.pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

Tr.izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

En.copper busbar for isolators - fixing piece

N F

Fr.pièce de support de fixation

Tr.sabitleme askı parçası

En.

N F

Fr.pièce et cale de scellement de poutre verticale

Tr.dikey kiriş sabitleme parçası & kaması

En.vertical beam fixing device & wedge

N F

Fr.pièces de fixation des pieds du ciment à silo

Tr.çimento silosu ayak bağlantı parçaları

En.foot connection pieces for cement silo

N F

Fr.plafond armature glob

Tr.glob armatür tavan

En.globe lighting fixture for ceiling

N M

Fr.plaque de fixation

Tr.montaj braketi

En.mounting bracket

N F

Fr.plaque de fixation pour l'armature

Tr.armatür plaka braketi

En.lighting fixture plate bracket

N F

Fr.plaque de rail fix

Tr.rayfix plakası

En.

N F

Fr.plaquette frein (de scellement et de fixation)

Tr.kilitleme ve tespit plakası

En.lock plate

N F

Fr.platine de fixation

Tr.sabitleme platini

En.fixing plate

N F

Fr.point de fixation, point de connexion

Tr.birleşim bölgesi

En.connection point

N M

Fr.pompe fixe

Tr.sabit pompa

En.fixed pump

N F

Fr.potence fixe

Tr.sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç

En.fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

N F

Fr.poupée fixe

Tr.tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı

En.headstock

N F

Fr.prix fixe

Tr.sabit fiyat

En.fixed fee

N M

Fr.produits de taux fixe

Tr.sabit oranlı ürünler

En.fixed rate products

N MP

Fr.profil t de raccordement

Tr.t bağlantı profili

En.t fixing bracket

N M

Fr.rail aérien de contact fixe

Tr.fiks kontak rayı (havada)

En.fixed overhead conductor rail

N M

Fr.rapport sanitaire muni de photo

Tr.fotoğraflı sağlık raporu

En.medical report with a photo of the holder affixed

N M

Fr.réglette

Tr.flörösan lamba

En.fixture

N F

Fr.réglette antidéflagrant

Tr.yanmaz flörösan lamba

En.flame-proof fixture

N F

Fr.réglette étanche

Tr.izolasyonlu flörösan lamba

En.insulated fixture

N F

Fr.régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

Tr.elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

En.fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

N M

Fr.résistance des fixations

Tr.

En.resistance to fixings

N F

Fr.rondelle de fixation

Tr.sabitleme pulu

En.retaining washer

N F

Fr.roulettes fixes et pivotantes

Tr.sabit ve her yöne dönebilen eşya tekerleği

En.fixed and swivel castors

N F

Fr.scellement

Tr.gömme, yıkma, mühürleme, kenetleme

En.fastening, anchor fixing

N M

Fr.sécheur d'air fixe

Tr.sabit hava kurutucusu

En.fixed air dryer

N M

Fr.serrer, fixer

Tr.sıkma, sıkılaştırma

En.tighten

Fr.serrure de fixation

Tr.bağlantı kilidi

En.fixing lock

N F

Fr.socle de fixation

Tr.montaj kaidesi

En.mounting base

N M

Fr.source fixe

Tr.sabit kaynak

En.stationary source

Sabit konumdaki hava kirliliği kaynağı örnek: Enerji santralleri ya da atık yakma tesisleri

N F

Fr.support de fixation

Tr.sabitleme askısı

En.

N M

Fr.support de protection et fixation

Tr.sabitleme koruma askısı

En.

N M

Fr.taux de change à parité fixe

Tr.sabit döviz kuru

En.fixed foreign exchange rate

N M

Fr.tige de fixation

Tr.tespit çubuğu, ankraj çubuğu

En.anchor rod

N F

Fr.tige de fixation

Tr.tespit saplaması

En.securing rod

N F

Fr.tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu z bağlantı sacı

En.loudspeaker box z connection sheet

N F

Fr.tôle de fixation pour l'éclairage xenon

Tr.xenon aydınlatma bağlantı sacı

En.xenon lighting connection sheet

N F

Fr.travaux à terme fixe

Tr.süreli işler

En.fixed term works

N M

Fr.trou de fixation

Tr.kilitleme deliği

En.locking hole

N M

Fr.tuyauterie en acier et pièces de raccordement

Tr.çelik borular ve bağlantı parçaları

En.steel piping and fixtures

N F

Fr.unité de pulverisation d'eau deux batteries monté sur le plan de travail

Tr.su sprey ünitesi çift batarya tezgaha monte

En.water spray nozzle with two faucets fixed on countertop

N F

Fr.valeur à revenu fixe

Tr.sabit getirili menkul kıymet

En.fixed income security

N F

Fr.vis de fixation

Tr.kayıt vidası

En.fixing screw

N F

Fr.vis de fixation couvercle de tôle gouttière marche wc

Tr.wc derebasamak sacı kapağı montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation de couvercle extérieure angulaire

Tr.dış köşe kapağı montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation de la colonne à la colonne

Tr.kolonu kolona bağlama montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation de la poutre à la poutre

Tr.kirişi kirişe bağlama montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation de lavabo urinoir

Tr.lavabo pisuar montaj cıvatası (kasa cıvatası)

En.

N F

Fr.vis de fixation de pièce en u de panneau

Tr.panel u'su montaj vidası

En.panel u mounting screw

N F

Fr.vis de fixation de poignée de la porte extérieure

Tr.dış kapı kolu montaj vidası

En.external door handle mounting screw

N F

Fr.vis de fixation de pylône de levage, vis de montage pour le poteau de levage (châssis inférieur)

Tr.kaldırma direği montaj vidası (alt şase)

En.lifting post mount screw

N F

Fr.vis de fixation du couvercle de connexion extérieure

Tr.diş birleşim kapağı montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation du couvercle de raccordement

Tr.birleşim kapağı montaj vidası tapali

En.

N F

Fr.vis de fixation du couvercle du châssis supérieure

Tr.üst şase kapağı montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation du couvercle extérieure de connexion du châssis supérieure

Tr.üst şase birleşim kapağı montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation du transporteur à courroie

Tr.aktarma bandi montaj cıvatası

En.feeding conveyor bolts

N F

Fr.vis de fixation imposte

Tr.vasistas bağlantı vidası

En.transom connection screw

N F

Fr.vis de fixation pour le raccordement de la colonne à la poutre et au conteneur

Tr.kolonu kirişe ve konteynere montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation pour silo à ciment

Tr.çimento silosu montaj cıvataları

En.cement silos bolt

N F

Fr.vis de fixation toilette

Tr.klozet bağlantıvida

En.wc fixing screw

N F

Fr.vis de fixation tôle gouttière marche wc (arrière)

Tr.wc derebasamak sacı montaj vidası (arka taraf için)

En.

N F

Fr.vis de fixation tôle gouttière marche wc (avant)

Tr.wc derebasamak sacı montaj vidası (ön taraf için)

En.

N F

Fr.vis de serrage

Tr.bağlama vidası

En.fixing screw

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.