Traduction de Fault

borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.

N M

cas de défaut

temerrüt durumu

event of default

Juridique

N M

notification de défaut ou résiliation du contrat

temerrüt veya fesih ihbarları

notifications for default or termination

Juridique

N F

diagnostic

teşhis, sorun saptama

troubleshooting, fault finding

Parc Mécanique

N M

disjoncteur de fuite de courant à la terre

toprak hattı kaçak şalteri

ground fault circuit interrupter

Divers

N M

fuite à la terre, défaut de terre

toprak kaçak akım

ground fault, earth fault

Divers

elektrik

N F

interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

topraklama hatası durumunda devre kesici

gfci ground fault circuit interrupter

Divers

elektrik

N M

courant de fuite à la terre

toprakta kaçak akım

ground fault current

Divers

elektrik

N M

par défaut

varsayılan

by default

Bureau Technique

Prép.

panne mise en évidence par les données

veriye duyarlı aksama

data-sensitive fault

Informatique

N F

fausse manœuvre

yanlış kullanım

faulty use

Juridique

N F

erreur dilatoire

yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata

fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions

Juridique

N F

Fr.faute grave

Tr.ağır hata

En.gross fault

N F

Fr.partie défaillante

Tr.anlaşmayı ihlal eden taraf, kusurlu taraf

En.defaulting party

N F

Fr.partie non-défaillante

Tr.anlaşmayı ihlal etmeyen taraf

En.non-defaulting party

N F

Fr.témoin de dérangement

Tr.arıza göstergesi

En.fault indicator

kompresörler hkk.

N M

Fr.tolérance aux pannes d'un ordinateur

Tr.bilgisayarın arıza toleransı (bilgisayar sisteminin)

En.fault tolerance of a computer system

N F

Fr.résiliation aux torts et griefs

Tr.birinin kusuru dolayısıyla fesih

En.termination for default

N F

Fr.aux torts de

Tr.birinin kusuru nedeniyle

En.resulting from the fault of smb

Prép.

Fr.défectueux

Tr.bozuk, arızalı, kusurlu

En.faulty, broken (down), out of order

Adj.

Fr.défaut

Tr.bulunmama, hata, kusur

En.defect, lack, fault, missing

N M

Fr.faille séismique

Tr.deprem fayı

En.earthquake fault

Fr.faille décrochante

Tr.doğrultu atımlı fay

En.strike-slip fault

Fr.tolérance aux pannes matérielles

Tr.ekipman arıza toleransı

En.hardware fault tolerance, hft

N F

Fr.faire défaut

Tr.eksik olmak, noksan olmak, olmamak

En.default

Fr.faute de protection générale

Tr.genel koruma hatası

En.general protection fault

N F

Fr.relais de protection de courant de défaut

Tr.hata akımı koruma röleleri

En.fault current protection relay

N M

Fr.détection de pannes

Tr.hata izleme, hata gözlem

En.fault monitoring

N F

Fr.code d'erreur

Tr.hata kodu

En.fault code

N M

Fr.diagnostics de défaut

Tr.hata tanılama

En.fault diagnostics

N M

Fr.erreur

Tr.hata, yanlışlık

En.error, fault

N F

Fr.procès-verbal de carence

Tr.ihmal tutanağı

En.minutes of default

N M

Fr.courant de défaut

Tr.kaçak akım

En.fault current

elektrik

N M

Fr.contrats d'échange sur risque de crédit

Tr.kredi temerrüdü swapları

En.credit default swap contracts, credit default swaps

N M

Fr.péché mignon

Tr.küçük kusur

En.weakness, (small default)

N M

Fr.defaut

Tr.kusur

En.defect, fault

N M

Fr.grief

Tr.kusur

En.fault, (guilt)

Fr.et ce nonobstant la proportion de défaut

Tr.kusur oranına bakılmaksızın

En.notwithstanding the level of default

Conj.

Fr.tolérance aux pannes

Tr.kusur toleransı, hata toleransı

En.fault tolerance

N F

Fr.vice

Tr.kusur, arıza, bozukluk

En.fault, defect

N M

Fr.faire défaut

Tr.kusurlu duruma düşmek

En.go into default

Fr.partie défaillante

Tr.kusurlu taraf

En.defaulting party, defaulting member

N F

Fr.partie en défaut

Tr.kusurlu taraf, sorumluluklarını yerine getirmeye taraf

En.defaulter

N F

Fr.vices et défauts mécaniques

Tr.mekanik kusur ve hatalar

En.mechanical defects and defaults

N M

Fr.défaut de paiement

Tr.ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama

En.default in payments

N M

Fr.défaillance majeure

Tr.önemli trafik kapanması olayları

En.major default

N F

Fr.au tort exclusif

Tr.tamamen kendi hatası

En.at the exclusive fault

Prép.

Fr.défaut

Tr.temerrüt

En.default

borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.

N M

Fr.cas de défaut

Tr.temerrüt durumu

En.event of default

N M

Fr.notification de défaut ou résiliation du contrat

Tr.temerrüt veya fesih ihbarları

En.notifications for default or termination

N F

Fr.diagnostic

Tr.teşhis, sorun saptama

En.troubleshooting, fault finding

N M

Fr.disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr.toprak hattı kaçak şalteri

En.ground fault circuit interrupter

N M

Fr.fuite à la terre, défaut de terre

Tr.toprak kaçak akım

En.ground fault, earth fault

elektrik

N F

Fr.interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

Tr.topraklama hatası durumunda devre kesici

En.gfci ground fault circuit interrupter

elektrik

N M

Fr.courant de fuite à la terre

Tr.toprakta kaçak akım

En.ground fault current

elektrik

N M

Fr.par défaut

Tr.varsayılan

En.by default

Prép.

Fr.panne mise en évidence par les données

Tr.veriye duyarlı aksama

En.data-sensitive fault

N F

Fr.fausse manœuvre

Tr.yanlış kullanım

En.faulty use

N F

Fr.erreur dilatoire

Tr.yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata

En.fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.