Traduction de Dossier

Bir proje var, onu sahada uygularken, bir değişiklik gerekiyor, daha sonra bu değişikliği işverene onaylatıyoruz, ama değişiklik zaten gerçekleştirildiği için, as-built deniyor.

N M

dossier de recours

itiraz belgeleri

deeds of objection

Divers

N M

dossier de registre

sicil dosya

Economique

N M

dossier des ouvrages exécutés (doe)

as-built dosyası

as-built file

Bureau Technique

N M

dossier graphique

çizim dosyası

drawing file

Bureau Technique

N M

dossier personnel des ouvriers

işçi özlük dosyası

personal files of workers

Juridique

N M

dossier préliminaire

ön dosya

preliminary file

Juridique

N M

dossier préliminaire de sécurité, dps

ön güvenlik dokümanı

preliminary safety document

Bureau Technique

N M

dossier suspendu

askılı dosya

suspended file

Bureau Technique

N M

dossier technique

teknik dosya

technical file

Bureau Technique

N M

dossiers de fond

detaylar

focus on the issues

Informatique

N M

étiquette de dossier

dosya sırtlığı

folder back

Bureau Technique

N F

fil de dossier suspendu

askılı dosya teli

Parc Mécanique

N M

fixe-documents pour dossier suspendu

dosya teli

Bureau Technique

N M

instruire (instruire le dossier)

soruşturmak

investigate

Divers

présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

teklif sunma, teklifin sunulması

bid submission

Bureau Technique

N F

soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

dosya teslim

submission of file, presentation of file

Bureau Technique

N F

Fr.

Tr.dosya başlığı

En.dossier header

Fr.chemin de dossier, chemin d'accès au dossier

Tr.klasör yolu, dosya yolu

En.folder path

N M

Fr.connaissance du dossier

Tr.dosya hakkında bilgi

En.knowledge on the file

N F

Fr.déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation

Tr.hak talebinde bulunmak, dava açmak

En.file claim, file a claim

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du amagement urbain, retablissement

Tr.çevre düzenleme ve yol bağlantıları işleri güvenlik dosyası

En.urban planning, road works

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art

Tr.

En.djs support document for security of the engineering structure subsystem

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd

Tr.hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası

En.support document for security of the track subsystem and preliminary design

N M

Fr.dossier administratif

Tr.idari dosya

En.administrative file

N M

Fr.dossier d'appel d'offres (dao)

Tr.ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)

En.tender documents, tendering documents (plural), bidding documents

N M

Fr.dossier d'approbation de matériau

Tr.malzeme onay raporu

En.material approval report

N M

Fr.dossier d'impact sur l'environnement

Tr.çevresel etki raporu

En.environmental impact statement

N M

Fr.dossier d’atteinte des objectifs vsr

Tr.düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya

En.regular service control (vsr) objectives achievement file

N M

Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

En.health and safety file for operation and maintenance period

N M

Fr.dossier de clarification

Tr.açıklama dosyası

En.clarification file

N M

Fr.dossier de consultation des entreprises (dce)

Tr.ihale paketi, ihale dosyası

En.tender file

N M

Fr.dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

Tr.ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

En.tender file, tender dossier

N M

Fr.dossier de demande d'agrément

Tr.onay talebi dosyası

En.agreement demand file

N M

Fr.dossier de demande d'agrément d'habitation

Tr.iskan dosyası

En.file of demand of occupany permit

N M

Fr.dossier de dommages

Tr.hasar dosyası

En.damage file

N M

Fr.dossier de génie civil

Tr.uygulama dosyası

En.civil works file

N M

Fr.dossier de l'affaire

Tr.dava dosyası, duruşma dosyası

En.case file

N M

Fr.dossier de la société

Tr.firma dosyası

En.company brief, company overview

N M

Fr.dossier de modification

Tr.değişiklik dosyası

En.variation dossier

N M

Fr.dossier de montage

Tr.montaj dosyası

En.mounting file

N M

Fr.dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature

Tr.önyeterlilik dosyası

En.pq file, prequalification file

N M

Fr.dossier de procédure d'exécution

Tr.icra takibi dosyası

En.execution proceedings file

N M

Fr.dossier de récolement

Tr.as-built dosyası

En.as-built file

N M

Fr.dossier de récolement, dossier des ouvrages exécutés (doe)

Tr.as-builtler, as-built dosyası

En.as-builts, as-built file

N M

Fr.dossier de recollement

Tr.as-built projeleri, uygulanmış projeler

En.as-built projects

Bir proje var, onu sahada uygularken, bir değişiklik gerekiyor, daha sonra bu değişikliği işverene onaylatıyoruz, ama değişiklik zaten gerçekleştirildiği için, as-built deniyor.

N M

Fr.dossier de recours

Tr.itiraz belgeleri

En.deeds of objection

N M

Fr.dossier de registre

Tr.sicil dosya

En.register file

N M

Fr.dossier des ouvrages exécutés (doe)

Tr.as-built dosyası

En.as-built file

N M

Fr.dossier graphique

Tr.çizim dosyası

En.drawing file

N M

Fr.dossier personnel des ouvriers

Tr.işçi özlük dosyası

En.personal files of workers

N M

Fr.dossier préliminaire

Tr.ön dosya

En.preliminary file

N M

Fr.dossier préliminaire de sécurité, dps

Tr.ön güvenlik dokümanı

En.preliminary safety document

N M

Fr.dossier suspendu

Tr.askılı dosya

En.suspended file

N M

Fr.dossier technique

Tr.teknik dosya

En.technical file

N M

Fr.dossiers de fond

Tr.detaylar

En.focus on the issues

N M

Fr.étiquette de dossier

Tr.dosya sırtlığı

En.folder back

N F

Fr.fil de dossier suspendu

Tr.askılı dosya teli

En.

N M

Fr.fixe-documents pour dossier suspendu

Tr.dosya teli

En.

N M

Fr.instruire (instruire le dossier)

Tr.soruşturmak

En.investigate

Fr.présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

Tr.teklif sunma, teklifin sunulması

En.bid submission

N F

Fr.soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

Tr.dosya teslim

En.submission of file, presentation of file

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.