Traduction de Call

vadeli işlemler piyasasında alınan pozisyonlar için yatırılmış bulunan teminatın sürdürme teminatı düzeyine gerilemesi vya daha altına düşmesi durumunda, yatırımcının teminatını başlangıç teminatı seviyesine çıkarması için borsa tarafından yapılan çağrıdı

N M

demande en eaux usées

tesise atık su alma talebi

call for sewage

Divers

N F

demande en eau

tesise su alma talebi

call for water

Divers

N F

typiquement

tipik olarak

typically

Divers

Adv.

enlèvement (d'un produit d'un fournisseur, d'un magasin, etc.)

ürünü kaldırma, teslim alma, teslimat

call for

Divers

N M

pratiquement

uygulamada, gerçek hayatta, gerçekte, fiilen, fiiliyatta

practically

Divers

Adv.

fiscalement neutre

vergi bakımından tarafsız

fiscally neutral

Economique

Adj.

poste d'alarme d'incendie

yangın alarm düğmesi

call point

Bureau Technique

N M

appeler qn à la rescousse

yardıma çağırmak

call smb for help

Divers

localement

yerelde, yerel olarak

locally

Divers

Adv.

sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus

yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın

without calling into question what is mentioned above

Divers

Prép.

Fr.masses maximales techniquement admissibles

Tr.

En.technically permissible maximum masses

N F

Fr.masse en charge maximale techniquement admissible

Tr.

En.technically permissible maximum laden mass

N F

Fr.masse techniquement admissible sur chaque essieu

Tr.

En.technically permissible mass on each axle

N F

Fr.masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux

Tr.

En.technically permissible mass on each axle group

N F

Fr.masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

Tr.

En.technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

N F

Fr.appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

Tr.acil arama ünitesi bağlantı aparatı

En.connection element for emergency call device

N M

Fr.appel pressant

Tr.acil çağrı

En.urgent call

N M

Fr.rappeler à l'ordre

Tr.açılmak (bir toplantı vs.)

En.call to order (call a meeting to order)

Fr.se rappeler, se souvenir

Tr.anımsamak, hatırlamak

En.recall

Fr.passer un appel téléphonique, passer un coup de fil

Tr.arama yapmak, aramak, telefon etmek

En.make a call

Fr.périodique, périodiquement

Tr.belirli aralıklarla, belirli aralıklar halinde, belli aralıklarla

En.periodically

Adj.

Fr.annuler un appel

Tr.bir çağrıyı iptal etmek

En.cancel a call, to

Fr.lancer un appel d'offres

Tr.bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak

En.launch a call for bids

Fr.retrait de fonds

Tr.bir ihale için işverene tahsis edilen fonlarn veya kaynakların işverence çekilebilmesi veya kullanılabilmesi

En.calling in of funds

N FP

Fr.se rappeler avoir fait qqch

Tr.bir şey yaptığını hatırlamak

En.recall doing sth.

Fr.on s'arrête là, c'est fini pour ce soir, c'est bon pour ce soir etc

Tr.bu akşamlık burada noktalamak, bu akşamı burada noktalamak, bu noktada bitirmek

En.call it a night

Fr.station appelée, station de destination

Tr.çağırılan bilgisayar, gidilecek santral

En.called station

N F

Fr.blocage d'appel

Tr.çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme

En.call blocking

N M

Fr.centre d'appel

Tr.çağrı merkezi

En.call center

N M

Fr.convoquer, appeler, mander

Tr.celp etmek

En.summon, invite, call

Fr.appel par valeur

Tr.değer geçirerek çağırma, değer ile çağırma

En.call by value

N M

Fr.empirique

Tr.deneysel olarak

En.empirically

Adj.

Fr.intrinsèquement talentueux

Tr.doğal olarak yetenekli

En.intrinsically talented

Adv.

Fr.mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause

Tr.doğruluğunu sorgulamak, dava açmak, suçlamak

En.call into question, accuse, blame, implicate

Fr.propriétés de la calle

Tr.döşeme özellikleri

En.slab properties

N F

Fr.drastiquement

Tr.dramatik şekilde, önemli seviyede, şiddetle

En.drastically

Adv.

Fr.excentriquement

Tr.eksantrik olarak

En.eccentrically

Adv.

Fr.panel chauffé en électricité

Tr.elektrik ısıtmalı panel

En.electrically heated board

N M

Fr.boîte de vitesses automatique à commande électronique

Tr.elektronik kontrollü otomatik transmisyon

En.electronically controlled automatic transmission

N F

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

Tr.elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

En.electronically erasable programmable read only memeory

N M

Fr.principalement

Tr.esasen, esas olarak

En.principally, fundementally, basically

Adv.

Fr.coefficient d'escalation

Tr.eskalasyon katsayısı

En.escallation coefficient

Moins valeur dû à la baisse de la parité monétaire

N M

Fr.ancieenement appelé

Tr.eski adıyla

En.formerly called

Adv.

Fr.appel à la prière

Tr.ezan

En.call to prayer

N M

Fr.carte téléphonique postpayée, carte postpayée

Tr.faturalı hat

En.postpaid calling card, postpaid plan, postpaid card

N F

Fr.carte téléphonique prépayée, carte prépayée

Tr.faturasız hat

En.prepaid calling card, prepaid plan, prepaid card

N F

Fr.personne physiquement handicapée

Tr.fiziksel engelli

En.physically disabled

N F

Fr.appel de fonds

Tr.fon toplama çağrısı

En.cash-call, (fund raising call), (fund raising appeal)

N M

Fr.étrier de frein

Tr.fren kaliperi

En.brake calliper

N M

Fr.sécurité par rappel

Tr.geri arama güvenliği

En.callback security

N F

Fr.procédure de rappel automatique

Tr.geri arama yöntemi

En.callback routine

N F

Fr.retrait des produits du marché

Tr.geri çekilme, toplanma (ürünlerin piyasadan geri çekilmesi, ürünlerin geri çekilmesi)

En.recall of products, withdrawal of products (from the market)

N FP

Fr.d'office

Tr.görev dolayısıyla, yönetimin kararıyla, kendi istemeden, re'sen, kendinden, kendiliğinden, otomatik olarak

En.officially, automatically

Adv.

Fr.graphique

Tr.grafik

En.graphically

N M

Fr.concours

Tr.ihale

En.call for bids

N M

Fr.appel d'offres

Tr.ihale duyurusu, teklif daveti

En.call for tenders, call for bids

N M

Fr.avis d'appel d'offres

Tr.ihale ilanı

En.call for bids

N M

Fr.par émission anthropique

Tr.insandan kaynaklanan

En.anthropogenically-emitted

Prép.

Fr.unité d'appel d'urgence interphone

Tr.interfon acil arama (sos) ünitesi

En.interphone emergency call

N F

Fr.groupe électropompe

Tr.jeneratör pompa

En.electrically driven fire pump

N M

Fr.

Tr.kendiliğinden münfesih olmak

En.automatically dissolved

Fr.sommairement

Tr.kısaca, özetle

En.briefly, basically

Adv.

Fr.callage

Tr.madeni kısımlar

En.hardwiring

N M

Fr.appel d'offre avec présélection

Tr.ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilik, önseçimli ihale

En.call for tenders with preselection, prequalification

N M

Fr.connexion automatique

Tr.otomatik bağlan

En.sign me in automatically

N F

Fr.dispositif automatique d'appel

Tr.otomatik çağrı kurucu, otomatik arama aygıtı

En.automatic calling device

N M

Fr.

Tr.potensyometrik olarak

En.potentiometrically

Adv.

Fr.d’office

Tr.re'sen

En.automatically, systematically

Adv.

Fr.schématiquement

Tr.şematik olarak

En.schematically

Adv.

Fr.sérologiquement

Tr.serolojik olarak

En.serologically

Adj.

Fr.appel système

Tr.sistem çağrısı

En.system call

N M

Fr.dit

Tr.sözde, söz gelimi

En.so called

Fr.categoriquement

Tr.tamamen

En.categorically

Adv.

Fr.appel à manifestation d'intérêt

Tr.teklif çağrısı

En.call for expression of interest

N M

Fr.standard téléphonique, commutateur manuel

Tr.telefon konsolu

En.call director

N M

Fr.au fond, dans le fond, sur le fond

Tr.temelde, temelinde

En.basically

Prép.

Fr.appel de marge

Tr.teminat tamamlama çağrısı

En.margin call

N M

Fr.demande en eaux usées

Tr.tesise atık su alma talebi

En.call for sewage

N F

Fr.demande en eau

Tr.tesise su alma talebi

En.call for water

N F

Fr.typiquement

Tr.tipik olarak

En.typically

Adv.

Fr.enlèvement (d'un produit d'un fournisseur, d'un magasin, etc.)

Tr.ürünü kaldırma, teslim alma, teslimat

En.call for

N M

Fr.pratiquement

Tr.uygulamada, gerçek hayatta, gerçekte, fiilen, fiiliyatta

En.practically

Adv.

Fr.fiscalement neutre

Tr.vergi bakımından tarafsız

En.fiscally neutral

Adj.

Fr.poste d'alarme d'incendie

Tr.yangın alarm düğmesi

En.call point

N M

Fr.appeler qn à la rescousse

Tr.yardıma çağırmak

En.call smb for help

Fr.localement

Tr.yerelde, yerel olarak

En.locally

Adv.

Fr.sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus

Tr.yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın

En.without calling into question what is mentioned above

Prép.

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.