Traduction de Birim

bir sermaye piyasası aracının, kendisi ya da katları ile işlem yapılabilecek asgari sayısını ya da değerini ifade eder. işlem birimi olarak “lot” ibaresi kullanılır. (bkz. lot)

N M

unité d'habitation improvisée

iyileştirilmiş konut birimi

improvised housing unit

Economique

N F

unité géologique

jeolojik birim

geological unit

Terrassements

N F

koloni oluşturan birim

colony forming unit (cfu)

Médical

unité de commande

kontrol birimi, kontrol ünitesi

control unit

Informatique

N F

unité d'habitation

konut birimi

housing unit

Economique

N F

allongement unitaire à la rupture

kopma birim uzaması

unit elongation at break

Bureau Technique

N M

poste de manœuvre

kumanda birimi (kolları vs)

driving handling unit

Parc Mécanique

N M

poids volumétrique sec, pvs

kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık

dry unit weight

Qualité - Laboratoire

N M

masse volumique sèche

kuru birim hacim ağırlığı

dry density

Qualité - Laboratoire

N F

déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale

maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi

strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load

Bureau Technique

N F

service de la réception des fournitures, réception de fournitures

mal kabul birimi

goods receiving service

Parc Mécanique

N M

service comptabilité au siège

merkez muhasebe birimi

accounting department at the main office

Bureau Technique

N M

central finance and contracts unit

merkezi finans ve ihale birimi (mfib)

central finance and contracts unit

Politique

N M

unité centrale de traitement

merkezi işlem birimi, merkezi işlemci ünitesi

central processing unit, cpu

Informatique

Komutları algılayıp uygulayan bilgisayar parçası. Devreler, aritmetik mantık birimi ve kontrol biriminden oluşur.

N F

poste central de télécommande

merkezi uzaktan kumanda birimi

central telecommand unit

Divers

elektrik

N M

unité de mémoire pour le microprocesseur

mikro işlemci hafıza birimleri

micro processor memory units

Informatique

N F

bordereau des quantités et des prix

miktarlı birim fiyat cetveli

priced bill of quantities (boq)

Bureau Technique

N M

détail quantitatif et estimatif (dqe)

miktarlı birim fiyat cetveli

bill of quantities (boq)

Bureau Technique

N M

unité d'habitation mobile

mobil konut birimi

mobile housing unit

Economique

N F

programmation modulaire

modüler programlama (birimsel programlama)

modular programming

Informatique

N F

modulaire

modüler, birimsel, bölümlü, birimcil

modular

Informatique

Adj.

bougie internationale

mum ışığı, eski bir ışık yoğunluğu birimi

international candle

Divers

artık kullanılmıyor

N F

pôle services clients

müşteri hizmetleri birimi

customer services department

Economique

N M

unité génératrice de produits encaissés

nakit girişi yaratan birim

cash-generating unit

Economique

N F

pôle amont

ön (amont) birim

Economique

N M

devise

para birimi

foreign exchange

Economique

N F

monnaie, monnaie locale, devise

para birimi

currency

Economique

N F

unités formant des plaques

pfu (plaka oluşturan birimler)

pfu (plaque forming units)

Médical

N F

unité de consommation des eaux usées

pis su sarfiyat birimi

unit of consumption of wastewater

Bureau Technique

N F

ucp unité de contrôle de position

pozisyon kontrol birimi (lokal)

Divers

elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır

rontgen emme dozu, soğurulmuş radyasyon dozu birimi

roentgen absorbed dose

Médical

angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton confiné

sargılı betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi

slope angle for descending linear part for confined concrete

Bureau Technique

N M

déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné

sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain at the maximum concrete strength for confined concrete

Bureau Technique

N F

déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné

sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

déformation maximale pour le béton non-confiné

sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme

maximum strain for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton non-confiné

sargısız betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi

slope angle for descending linear part for unconfined concrete

Bureau Technique

N M

déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné

sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

unité prévisions et situation économique

tahmin ve ekonomik durum birimi

unit forecasts and economic situation

Economique

N F

module enfichable

takılabilir birim

plug-in module

Informatique

N M

unité complémentaire

tamamlayıcı birim, ek birim

add-on unit

Informatique

N F

monnaie de base

temel para birimi

base currency

Economique

N F

unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs

trafo kontrol birimi

sub-station control unit s.c.u, scu

Divers

elektrik

N F

unité de contrôle de sous-station, ucs

trafo kontrol birimi (merkezi)

Divers

elektrik - ucp'ler buna bağlıdır

N F

émulation de terminal

uçbirim öykünümü, terminal öykünmesi

terminal emulation

Informatique

N F

terminal

uçbirim, terminal, uç

terminal

Informatique

1) şebekeden aldığı bilgiyi kullanıcıya uygun bir biçimde sunan ve kimi tamamlayıcı işlevleri de yerine getiren, kullanıcının yakınında bulunan donatım. 2) Bir veri iletişim ortamında veri giriş-çıkışını sağlayan donanım birimi ya da donanım birimleri top

N M

monnaie nationale

ulusal para birimi

national currency

Economique

N F

terminal éloigné

uzak uçbirim, uzak uçbirim, uzak terminal

remote terminal

Informatique

1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.

N M

terminal de données

veri uçbirimi, veri terminali, data terminali

data terminal

Informatique

Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.

N M

obligations monétaires en devises étrangères

yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri

foreign currency liabilities

Economique

N F

travaux en régie (sénégal)

yeni işler, kontratta olmayan işler için önceden belirlenen birim fiyat

new works unit price

Parc Mécanique

N M

monnaie locale

yerel para birimi

domestic currency

Economique

N F

marchés actions en monnaie locale

yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları

stock markets in local currency

Economique

N M

cecg (cellule études et contrôle gestion)

yönetim kontrol ve dizayn birimi

Bureau Technique

N F

masse par unité de surface

yüzey birim ağırlığı

mass per unit area

Bureau Technique

N F

Fr.périphériques du réseau informatique

Tr.ağ çevre birimleri

En.network peripherals

N M

Fr.terminal non-intelligent

Tr.akılsız uçbirim, yalın uç, programlanmayan uçbirim

En.dumb terminal

Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.

N M

Fr.carte réseau

Tr.arabirim kartı

En.interface card

N F

Fr.interface

Tr.arayüz, arabirim

En.interface

N F

Fr.dispositif militaire

Tr.askeri birim

En.military unit

N M

Fr.unité monétaire européenne (ecu)

Tr.avrupa para birimi (ecu)

En.european currency unit (ecu)

N F

Fr.station automatique de télécommunication

Tr.bağlı istasyon (uçbirim)

En.slave station

N F

Fr.service municipal

Tr.belediye birimi

En.municipal department

N M

Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik

En.curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.moment à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment

En.moment at maximum strain for unconfined concrete

N M

Fr.déformation relative en compression du béton

Tr.betonda basınç altında birim şekil değiştirme

En.compressive strain in the concrete

N F

Fr.déformation relative en compression du béton au pic de contrainte

Tr.betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme

En.compressive strain in the concrete at the peak stress

N F

Fr.déformation relative ultime du béton en compression

Tr.betonda en büyük birim şekil değiştirme

En.ultimate compressive strain in the concrete

N F

Fr.poids volumique

Tr.birim ağırlık

En.unit weight

N M

Fr.poids unitaire

Tr.birim ağırlık

En.unit weight

N M

Fr.seau poids unitaire

Tr.birim ağırlık kovası

En.unit weight bucket

N M

Fr.poids unitaire par surface

Tr.birim alan ağırlığı

En.unit weight per surface

N M

Fr.poids par unité de surface

Tr.birim alan başına ağırlık

En.weight per unit area

N M

Fr.chef du service

Tr.birim amiri

En.section chief

N M

Fr.coût unitaire de l'énergie

Tr.birim enerji maliyeti

En.unit energy cost

N M

Fr.

Tr.birim farmasötik form

En.unit pharmaceutical form

Fr.prix unitaire

Tr.birim fiyat

En.unit price

N M

Fr.sous-détail des prix unitaires

Tr.birim fiyat analizi

En.breakdown of unit prices

N M

Fr.sur la base des prix unitaires

Tr.birim fiyat bazında

En.on the basis of the unit prices

Fr.prix unitaire en chiffre

Tr.birim fiyat rakam ile

En.unit price in figures

N M

Fr.cahier des définitions des prix unitaires, définition des prix, cdp

Tr.birim fiyat tarifleri

En.unit prices definitions

N M

Fr.définition des prix et mode de mesurage

Tr.birim fiyat tarifleri ve ölçü yöntemleri

En.unit price definitions and methods of measuring

N F

Fr.bordereau des prix unitaires (bpu)

Tr.birim fiyat tarifleri, birim fiyat tarifi

En.unit prices definitions

N M

Fr.marché à prix unitaire

Tr.birim fiyat üzerinden sözleşmeye bağlanan iş

En.unit price contract

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.coût unitaire de la main-d'œuvre

Tr.birim iş gücü maliyeti

En.unit labour cost

N M

Fr.réceptance

Tr.birim kuvvet başına yer değişimi

En.receptance

N F

Fr.cout unitaire

Tr.birim maliyet

En.unit cost

N M

Fr.coût unitaire

Tr.birim maliyet

En.unit cost

N M

Fr.unité de quantité

Tr.birim miktar

En.unit quantity

N F

Fr.résistance unitaire du fût

Tr.birim şaft dayanımı

En.unit shaft resistance

köprülerin orta ve kenar ayak hesapları

N F

Fr.chef de poste

Tr.birim şefi

En.unit chief

N M

Fr.chef de service

Tr.birim sorumlusu

En.unit chief

N M

Fr.longueur unitaire

Tr.birim uzunluk

En.unit length

N F

Fr.linéique, par unité de longueur

Tr.birim uzunluk başına

En.per unit length

Adj.

Fr.poids par unité de longueur

Tr.birim uzunluk başına ağırlık

En.weight per unit length

N M

Fr.grandeur sans dimension, sans unité

Tr.birimsiz büyüklük

En.unitless

N F

Fr.

Tr.çekili haberleşme birimi

En.communications unit (towed)

Fr.appareil terminal commutable

Tr.çevirmeli terminal, çevirmeli uçbirim, aramalı uçbirim

En.dial-up terminal

N M

Fr.contrôleur de périphérique

Tr.çevre denetim birimi, çevresel denetim birimi

En.peripheral control unit

N M

Fr.unité périphérique

Tr.çevresel birim, çevre birimi

En.peripheral unit

N F

Fr.pôle support

Tr.destek birimi

En.support department

N M

Fr.portage de devises

Tr.düşük faizle borçlanıp yüksek faizli para birimine yatırım yapmak

En.carry trade

N M

Fr.contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu

Tr.en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti

En.compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain

N F

Fr.prix unitaires du bordereau des prix

Tr.fiyat tablosundaki birim fiyatlar

En.unit prices in boq

N M

Fr.

Tr.fokus oluşturan birimler

En.foci forming units

Fr.unité d'entrée / de sortie, unité e/s

Tr.giriş / çıkış birimi, g/c birimi

En.input/output, unit, i / o unit

N F

Fr.poids volumique apparent

Tr.görünen birim ağırlık

En.apparent unit weight, bulk weight density

N M

Fr.terminal graphique

Tr.grafik uçbirim, grafik terminal

En.graphic terminal

N M

Fr.unité de puissance

Tr.güç birimi

En.power unit

N F

Fr.tonnage brut

Tr.hacim birimi (100 ft3)

En.gross registered tonnage, grt

N M

Fr.monnaie du compte

Tr.hesap para birimi

En.account currency

N F

Fr.cellule

Tr.hücre, hücre hapsi, çekirdek, küçük birim, örgüt hücresi

En.cell

N F

Fr.affaires juridiques et réglementaires

Tr.hukuki ve düzenleyici işler birimi

En.legal and regulatory affairs

N F

Fr.terminal de réseau

Tr.iletişim uçbirimi, iletişim ucu

En.communication terminal

Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim

N M

Fr.btu, unité thermique anglaise

Tr.ingiliz ısı birimi

En.british thermal unit, btu

N F

Fr.

Tr.ingiltere ulusal cjd gözlem birimi

En.uk national cjd surveillance unit

Fr.

Tr.insan dokusuna bir rad veren iyonlaştırıcı radyasyon dozu birimi

En.rem

Fr.lot de taille normale

Tr.işlem birimi

En.trading unit

bir sermaye piyasası aracının, kendisi ya da katları ile işlem yapılabilecek asgari sayısını ya da değerini ifade eder. işlem birimi olarak “lot” ibaresi kullanılır. (bkz. lot)

N M

Fr.unité d'habitation improvisée

Tr.iyileştirilmiş konut birimi

En.improvised housing unit

N F

Fr.unité géologique

Tr.jeolojik birim

En.geological unit

N F

Fr.

Tr.koloni oluşturan birim

En.colony forming unit (cfu)

Fr.unité de commande

Tr.kontrol birimi, kontrol ünitesi

En.control unit

N F

Fr.unité d'habitation

Tr.konut birimi

En.housing unit

N F

Fr.allongement unitaire à la rupture

Tr.kopma birim uzaması

En.unit elongation at break

N M

Fr.poste de manœuvre

Tr.kumanda birimi (kolları vs)

En.driving handling unit

N M

Fr.poids volumétrique sec, pvs

Tr.kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık

En.dry unit weight

N M

Fr.masse volumique sèche

Tr.kuru birim hacim ağırlığı

En.dry density

N F

Fr.déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale

Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi

En.strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load

N F

Fr.service de la réception des fournitures, réception de fournitures

Tr.mal kabul birimi

En.goods receiving service

N M

Fr.service comptabilité au siège

Tr.merkez muhasebe birimi

En.accounting department at the main office

N M

Fr.central finance and contracts unit

Tr.merkezi finans ve ihale birimi (mfib)

En.central finance and contracts unit

N M

Fr.unité centrale de traitement

Tr.merkezi işlem birimi, merkezi işlemci ünitesi

En.central processing unit, cpu

Komutları algılayıp uygulayan bilgisayar parçası. Devreler, aritmetik mantık birimi ve kontrol biriminden oluşur.

N F

Fr.poste central de télécommande

Tr.merkezi uzaktan kumanda birimi

En.central telecommand unit

elektrik

N M

Fr.unité de mémoire pour le microprocesseur

Tr.mikro işlemci hafıza birimleri

En.micro processor memory units

N F

Fr.bordereau des quantités et des prix

Tr.miktarlı birim fiyat cetveli

En.priced bill of quantities (boq)

N M

Fr.détail quantitatif et estimatif (dqe)

Tr.miktarlı birim fiyat cetveli

En.bill of quantities (boq)

N M

Fr.unité d'habitation mobile

Tr.mobil konut birimi

En.mobile housing unit

N F

Fr.programmation modulaire

Tr.modüler programlama (birimsel programlama)

En.modular programming

N F

Fr.modulaire

Tr.modüler, birimsel, bölümlü, birimcil

En.modular

Adj.

Fr.bougie internationale

Tr.mum ışığı, eski bir ışık yoğunluğu birimi

En.international candle

artık kullanılmıyor

N F

Fr.pôle services clients

Tr.müşteri hizmetleri birimi

En.customer services department

N M

Fr.unité génératrice de produits encaissés

Tr.nakit girişi yaratan birim

En.cash-generating unit

N F

Fr.pôle amont

Tr.ön (amont) birim

En.

N M

Fr.devise

Tr.para birimi

En.foreign exchange

N F

Fr.monnaie, monnaie locale, devise

Tr.para birimi

En.currency

N F

Fr.unités formant des plaques

Tr.pfu (plaka oluşturan birimler)

En.pfu (plaque forming units)

N F

Fr.unité de consommation des eaux usées

Tr.pis su sarfiyat birimi

En.unit of consumption of wastewater

N F

Fr.ucp unité de contrôle de position

Tr.pozisyon kontrol birimi (lokal)

En.

elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır

Fr.

Tr.rontgen emme dozu, soğurulmuş radyasyon dozu birimi

En.roentgen absorbed dose

Fr.angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton confiné

Tr.sargılı betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi

En.slope angle for descending linear part for confined concrete

N M

Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné

Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete

N F

Fr.déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné

Tr.sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

N F

Fr.déformation maximale pour le béton non-confiné

Tr.sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme

En.maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton non-confiné

Tr.sargısız betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi

En.slope angle for descending linear part for unconfined concrete

N M

Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné

Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete

N F

Fr.unité prévisions et situation économique

Tr.tahmin ve ekonomik durum birimi

En.unit forecasts and economic situation

N F

Fr.module enfichable

Tr.takılabilir birim

En.plug-in module

N M

Fr.unité complémentaire

Tr.tamamlayıcı birim, ek birim

En.add-on unit

N F

Fr.monnaie de base

Tr.temel para birimi

En.base currency

N F

Fr.unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs

Tr.trafo kontrol birimi

En.sub-station control unit s.c.u, scu

elektrik

N F

Fr.unité de contrôle de sous-station, ucs

Tr.trafo kontrol birimi (merkezi)

En.

elektrik - ucp'ler buna bağlıdır

N F

Fr.émulation de terminal

Tr.uçbirim öykünümü, terminal öykünmesi

En.terminal emulation

N F

Fr.terminal

Tr.uçbirim, terminal, uç

En.terminal

N M

Fr.monnaie nationale

Tr.ulusal para birimi

En.national currency

N F

Fr.terminal éloigné

Tr.uzak uçbirim, uzak uçbirim, uzak terminal

En.remote terminal

1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.

N M

Fr.terminal de données

Tr.veri uçbirimi, veri terminali, data terminali

En.data terminal

Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.

N M

Fr.obligations monétaires en devises étrangères

Tr.yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri

En.foreign currency liabilities

N F

Fr.travaux en régie (sénégal)

Tr.yeni işler, kontratta olmayan işler için önceden belirlenen birim fiyat

En.new works unit price

N M

Fr.monnaie locale

Tr.yerel para birimi

En.domestic currency

N F

Fr.marchés actions en monnaie locale

Tr.yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları

En.stock markets in local currency

N M

Fr.cecg (cellule études et contrôle gestion)

Tr.yönetim kontrol ve dizayn birimi

En.

N F

Fr.masse par unité de surface

Tr.yüzey birim ağırlığı

En.mass per unit area

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.