Traduction de Best

halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.

N M

meilleure technologie disponible

en iyi kullanılabilir teknoloji

best available technology

Médical

N F

meilleure option envrionnementale applicable

en uygulanabilir çevresel seçenek

best practicable environmental option

Médical

Belirli bir ortamda (deniz, hava, toprak ) bir kirleticiye karşı getirilen çözümün bir diğer ortamda kirliliğe yol açabileceği olasılığın göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgulayan kavram

N F

sans entrave, sans contrainte, librement

engel olmadan, sorunsuz, serbestçe

without constraint, freely

Divers

Prép.

éternite

eternit, asbestli çimento çatı malzemesi

eternit roofing

Ouvrages

N F

fibrociment à dessins (avec chemise), amiante-ciment

fibercement desenli (astarlı)

asbestos-cement

Parc Mécanique

N M

relaxer

gevşetmek, salmak, salıvermek, serbest bırakmak

relax

Divers

libération par le service qualité

kalite kontrol serbest bırakma

qc release

Médical

N F

libération à caution

kefaletle serbest bırakma, salıverme

Juridique

N F

pollution, contamination, moule d'amiante et toxique

kirletme, bulaşma, asbestos ve zehirli küf

pollution, contamination, asbestos and toxic mould

Médical

N F

mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés)

kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde)

Parc Mécanique

N F

essais de consolidation (odeomètre) (y compris ys, yn et wn), essais de consolidation gonflement libre pression

konsolidasyon (odeometre) deneyi (ys,yn ve wn dâhil) konsolidasyonserbest şişme basınç

Parc Mécanique

N M

chasse-bestiaux

lokomotif mahmuzu

cowcatcher

Parc Mécanique

N M

libéralisation du commerce

malların serbest dolaşımı

trade liberalization

Economique

N F

libre circulation des marchandises

malların serbest dolaşımı

free movement of goods

Economique

Adj.

libre-échange des marchandises

malların serbest ticareti

free trade of goods

Economique

meilleures techniques disponibles

mevcut en iyi teknikler (bat)

best available techniques (bat)

Médical

Adj.

latitude

özgürlük, serbestlik

latitude

Divers

N F

bride libre pvc

pvc serbest flanş

pvc free flange

Parc Mécanique

N F

salutations distinguées

saygılarımla

best regards

Divers

N FP

libre

serbest

overrunning

Bureau Technique

Adj.

circuit vagabond

serbest (akım)

vagabond current

Divers

elektrik

N M

angle de dégagement

serbest açı

clearance angle

Parc Mécanique

N M

entrepôt franc

serbest antrepo

free warehouse

Economique

N M

joint libre

serbest bağlantı elemanı

free joint

Ouvrages

N M

libérable

serbest bırakılabilir

releasable

Bureau Technique

Adj.

détachement

serbest bırakma

release

Economique

N M

conditions de libération

serbest bırakma

specifications at release

Médical

N F

lancement

serbest bırakma (piyasaya sürme)

release, market release

Médical

N M

mécanisme de libération

serbest bırakma mekanizması

release mechanism

Parc Mécanique

N M

déblocage

serbest bırakma, kullanıma açma (hisse senetlerini)

unblock

Economique

Hisse senedi

N M

Informatique

serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek

release, loosen, let go

Médical

zone franche

serbest bölge

free zone

Economique

N F

zone franche

serbest bölge

free zone

Economique

N F

zone libre

serbest bölge

free zone

Economique

N F

espace libre

serbest boşluk

clear space

Ouvrages

N M

serbest çalışma bakanı

minister of the self-employed

Politique

devise à parité à crémaillière

serbest dalgalanmaya bırakılmış döviz kurları

crawling peg exchange rates

Economique

N F

système d'évidence indépendante

serbest delil sistemi

independent evidence system

Juridique

N M

déclaration de mise en libre pratique

serbest dolaşıma giriş beyannamesi

declaration of release for free circulation

Economique

N F

mise en libre pratique

serbest dolaşıma giriş rejimi

release for free circulation

Economique

N F

marchandise mise en libre pratique

serbest dolaşımda bulunan eşya

goods released for free circulation

Economique

N F

actifs libres

serbest duran varlıklar

unencumbered real assets

Economique

N MP

chute libre

serbest düşük, bırakma

free fall

Terrassements

N F

marché libre d'énergie

serbest elektik piyasası

free energy market

Economique

N M

libre accès

serbest erişim

free access

Bureau Technique

Adj.

débit d'air libre

serbest hava debisi

fad, free air debit

Parc Mécanique

N M

section libre

serbest kesit

free section

Bureau Technique

N F

port franc

serbest liman

free port

Economique

N M

port franc

serbest liman

free port

Economique

N M

indépendant, travailleur indépendant

serbest meslek

self-employed

Economique

N M

serbest metin giriş alanları

Médical

Economique

N MP

marché libre

serbest piyasa

free market

Economique

N M

prix de pleine concurrence

serbest piyasa fiyatlandırması

arm's length pricing

Economique

N M

police flottante

serbest poliçe

floating policy

Economique

N F

marché actuellement ouvert à libre-échange

serbest rekabete açılan piyasa

market now open for free trade

Economique

N M

vente libre

serbest satış

free sale

Economique

N F

roue libre

serbest teker

free wheel

Parc Mécanique

N F

zone de libre-échange

serbest ticaret bölgesi

free trade zone, free trade area

Economique

N F

quai de libre-échange

serbest ticaret limanı

free trade wharf

Economique

N M

consommateur indépendant

serbest tüketici

independent consumer

Economique

N M

masse volumique en vrac

serbest yoğunluk

bulk density

Médical

N F

densité apparente

serbest yoğunluk, görünür yoğunluk

apparent density

Médical

N F

action libre

serbest yük

free action

Bureau Technique

N F

hauteur libre

serbest yükseklik

vertical clearance, overhead clearance

Ouvrages

N F

liberté

serbestiyet

freedom

Juridique

N F

libéralisation

serbestleştirme

liberalization

Economique

N F

aisance

serbestlik, rahatlık, refah

ease

Divers

N F

libération du lot

serinin serbest bırakılması

batch release

Médical

N F

libre circulation des capitaux

sermayenin serbest dolaşımı

free movement of capital

Economique

Adj.

meilleur produit

sınıfının en iyi (ürün)

best-in-class (product)

Economique

N M

meilleur grossiste

sınıfının en iyisi toptancılar

best-in-class wholesaler

Divers

N M

libérer une caution, libération d'une caution

teminatın serbest bırakılması

release of a guarantee, release of a letter of guarantee

Economique

libération de la caution de retenue de garantie

tutunun serbest bırakılması, çözülmesi

retention release

Bureau Technique

N F

hauteur libre au-dessus du sol

yer üstü serbest yükseklik

free clearence from soil

Parc Mécanique

N F

comptable agrée

yetkili serbest muhasebeci

chartered accountant

Economique

N M

Fr.amiante

Tr.asbest, taşpamuğu (amyant)

En.asbestos

N F

Fr.amiante-ciment

Tr.asbest-çimento (kaplama malzemesi)

En.asbestos-cement

N F

Fr.association européen de libre-échange (aele)

Tr.avrupa serbest ticaret birliği

En.european free trade association, efta

N F

Fr.s'efforcer

Tr.azim gösterme, uğraşma

En.force oneself, try his best

Fr.au meilleur de sa connaissance, au meilleur de la connaissance de qqn.

Tr.bilgim dahilinde, bilgisi dahilinde, bildiği kadarıyla, bildiğim kadarıyla

En.to the best of his knowledge, to the best of one's knowledge

Prép.

Fr.pour autant que je sache, à ma connaissance

Tr.bilgimiz dahilinde

En.to the best of our knowledge

Adv.

Fr.déchainement

Tr.boşalma, çözülme, serbest kalma

En.

Nous savons qu'entre les mains de terroristes, ces armes provoqueraient un déchainement de chantage, de génocide et de chaos.

N M

Fr.probation, liberté surveillée

Tr.denetimli serbestlik

En.probation, conditional liberty

N F

Fr.meilleur prix

Tr.en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat)

En.lowest bid, best bid, best price

N M

Fr.placement pour compte

Tr.en iyi gayret aracılığı

En.best efforts underwriting

halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.

N M

Fr.meilleure technologie disponible

Tr.en iyi kullanılabilir teknoloji

En.best available technology

N F

Fr.meilleure option envrionnementale applicable

Tr.en uygulanabilir çevresel seçenek

En.best practicable environmental option

N F

Fr.sans entrave, sans contrainte, librement

Tr.engel olmadan, sorunsuz, serbestçe

En.without constraint, freely

Prép.

Fr.éternite

Tr.eternit, asbestli çimento çatı malzemesi

En.eternit roofing

N F

Fr.fibrociment à dessins (avec chemise), amiante-ciment

Tr.fibercement desenli (astarlı)

En.asbestos-cement

N M

Fr.relaxer

Tr.gevşetmek, salmak, salıvermek, serbest bırakmak

En.relax

Fr.libération par le service qualité

Tr.kalite kontrol serbest bırakma

En.qc release

N F

Fr.libération à caution

Tr.kefaletle serbest bırakma, salıverme

En.

N F

Fr.pollution, contamination, moule d'amiante et toxique

Tr.kirletme, bulaşma, asbestos ve zehirli küf

En.pollution, contamination, asbestos and toxic mould

N F

Fr.mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés)

Tr.kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde)

En.

N F

Fr.essais de consolidation (odeomètre) (y compris ys, yn et wn), essais de consolidation gonflement libre pression

Tr.konsolidasyon (odeometre) deneyi (ys,yn ve wn dâhil) konsolidasyonserbest şişme basınç

En.

N M

Fr.chasse-bestiaux

Tr.lokomotif mahmuzu

En.cowcatcher

N M

Fr.libéralisation du commerce

Tr.malların serbest dolaşımı

En.trade liberalization

N F

Fr.libre circulation des marchandises

Tr.malların serbest dolaşımı

En.free movement of goods

Adj.

Fr.libre-échange des marchandises

Tr.malların serbest ticareti

En.free trade of goods

Fr.meilleures techniques disponibles

Tr.mevcut en iyi teknikler (bat)

En.best available techniques (bat)

Adj.

Fr.latitude

Tr.özgürlük, serbestlik

En.latitude

N F

Fr.bride libre pvc

Tr.pvc serbest flanş

En.pvc free flange

N F

Fr.salutations distinguées

Tr.saygılarımla

En.best regards

N FP

Fr.libre

Tr.serbest

En.overrunning

Adj.

Fr.circuit vagabond

Tr.serbest (akım)

En.vagabond current

elektrik

N M

Fr.angle de dégagement

Tr.serbest açı

En.clearance angle

N M

Fr.entrepôt franc

Tr.serbest antrepo

En.free warehouse

N M

Fr.joint libre

Tr.serbest bağlantı elemanı

En.free joint

N M

Fr.libérable

Tr.serbest bırakılabilir

En.releasable

Adj.

Fr.détachement

Tr.serbest bırakma

En.release

N M

Fr.conditions de libération

Tr.serbest bırakma

En.specifications at release

N F

Fr.lancement

Tr.serbest bırakma (piyasaya sürme)

En.release, market release

N M

Fr.mécanisme de libération

Tr.serbest bırakma mekanizması

En.release mechanism

N M

Fr.déblocage

Tr.serbest bırakma, kullanıma açma (hisse senetlerini)

En.unblock

Hisse senedi

N M

Fr.desaffecter

Tr.serbest bırakmak

En.deallocate

Fr.lâcher

Tr.serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek

En.release, loosen, let go

Fr.zone franche

Tr.serbest bölge

En.free zone

N F

Fr.zone franche

Tr.serbest bölge

En.free zone

N F

Fr.zone libre

Tr.serbest bölge

En.free zone

N F

Fr.espace libre

Tr.serbest boşluk

En.clear space

N M

Fr.

Tr.serbest çalışma bakanı

En.minister of the self-employed

Fr.devise à parité à crémaillière

Tr.serbest dalgalanmaya bırakılmış döviz kurları

En.crawling peg exchange rates

N F

Fr.système d'évidence indépendante

Tr.serbest delil sistemi

En.independent evidence system

N M

Fr.déclaration de mise en libre pratique

Tr.serbest dolaşıma giriş beyannamesi

En.declaration of release for free circulation

N F

Fr.mise en libre pratique

Tr.serbest dolaşıma giriş rejimi

En.release for free circulation

N F

Fr.marchandise mise en libre pratique

Tr.serbest dolaşımda bulunan eşya

En.goods released for free circulation

N F

Fr.actifs libres

Tr.serbest duran varlıklar

En.unencumbered real assets

N MP

Fr.chute libre

Tr.serbest düşük, bırakma

En.free fall

N F

Fr.marché libre d'énergie

Tr.serbest elektik piyasası

En.free energy market

N M

Fr.libre accès

Tr.serbest erişim

En.free access

Adj.

Fr.débit d'air libre

Tr.serbest hava debisi

En.fad, free air debit

N M

Fr.section libre

Tr.serbest kesit

En.free section

N F

Fr.port franc

Tr.serbest liman

En.free port

N M

Fr.port franc

Tr.serbest liman

En.free port

N M

Fr.indépendant, travailleur indépendant

Tr.serbest meslek

En.self-employed

N M

Fr.

Tr.serbest metin giriş alanları

En.free text prompts

Fr.dépôts libres

Tr.serbest mevduat

En.free deposit

N MP

Fr.marché libre

Tr.serbest piyasa

En.free market

N M

Fr.prix de pleine concurrence

Tr.serbest piyasa fiyatlandırması

En.arm's length pricing

N M

Fr.police flottante

Tr.serbest poliçe

En.floating policy

N F

Fr.marché actuellement ouvert à libre-échange

Tr.serbest rekabete açılan piyasa

En.market now open for free trade

N M

Fr.vente libre

Tr.serbest satış

En.free sale

N F

Fr.roue libre

Tr.serbest teker

En.free wheel

N F

Fr.zone de libre-échange

Tr.serbest ticaret bölgesi

En.free trade zone, free trade area

N F

Fr.quai de libre-échange

Tr.serbest ticaret limanı

En.free trade wharf

N M

Fr.consommateur indépendant

Tr.serbest tüketici

En.independent consumer

N M

Fr.masse volumique en vrac

Tr.serbest yoğunluk

En.bulk density

N F

Fr.densité apparente

Tr.serbest yoğunluk, görünür yoğunluk

En.apparent density

N F

Fr.action libre

Tr.serbest yük

En.free action

N F

Fr.hauteur libre

Tr.serbest yükseklik

En.vertical clearance, overhead clearance

N F

Fr.liberté

Tr.serbestiyet

En.freedom

N F

Fr.libéralisation

Tr.serbestleştirme

En.liberalization

N F

Fr.aisance

Tr.serbestlik, rahatlık, refah

En.ease

N F

Fr.libération du lot

Tr.serinin serbest bırakılması

En.batch release

N F

Fr.libre circulation des capitaux

Tr.sermayenin serbest dolaşımı

En.free movement of capital

Adj.

Fr.meilleur produit

Tr.sınıfının en iyi (ürün)

En.best-in-class (product)

N M

Fr.meilleur grossiste

Tr.sınıfının en iyisi toptancılar

En.best-in-class wholesaler

N M

Fr.libérer une caution, libération d'une caution

Tr.teminatın serbest bırakılması

En.release of a guarantee, release of a letter of guarantee

Fr.libération de la caution de retenue de garantie

Tr.tutunun serbest bırakılması, çözülmesi

En.retention release

N F

Fr.hauteur libre au-dessus du sol

Tr.yer üstü serbest yükseklik

En.free clearence from soil

N F

Fr.comptable agrée

Tr.yetkili serbest muhasebeci

En.chartered accountant

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.